ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Luc 21.14

Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,
Mettez-vous donc dans l'esprit de ne pas préparer votre défense,
Soyez donc bien décidés à ne pas vous inquiéter par avance de la maniÚre dont vous vous défendrez.
Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dit la Bible sur les maladies pandémiques ?

Que dit la Bible sur les maladies pandémiques ? Divers épidémies de maladies pandémiques, telles qu'Ebola ou le coronavirus, ont 


Que dit la Bible sur les maladies pandémiques ?

Dieu a provoquĂ© certaines maladies pour ramener son peuple Ă  lui Dieu ne peut pas ĂȘtre responsable des Ă©pidĂ©mies Je ne sais pas
75 participants
Sur un total de 75 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Luc 21.1-38
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Luc 21.1-38

Segond 21 Mettez-vous donc dans l'esprit de ne pas préparer votre défense,

Segond 1910 Mettez-vous donc dans l'esprit de ne pas préméditer votre défense ;

Segond 1978 (Colombe) © Mettez-vous donc dans l’esprit de ne pas prĂ©mĂ©diter votre dĂ©fense,

Parole de Vie © Mettez-vous ceci dans la tĂȘte : vous ne devez pas prĂ©parer d’avance ce que vous allez dire pour vous dĂ©fendre.

Français Courant © Soyez donc bien décidés à ne pas vous inquiéter par avance de la maniÚre dont vous vous défendrez.

Semeur © Ayez donc cette ferme conviction : vous n’aurez pas Ă  vous prĂ©occuper de votre dĂ©fense.

Parole Vivante © Et voilĂ  ce qu’il vous faudra bien graver dans vos cƓurs : vous n’aurez pas besoin de rĂ©flĂ©chir d’avance Ă  ce que vous devrez dire pour votre dĂ©fense,

Darby Mettez donc dans vos coeurs de ne pas vous préoccuper à l'avance de votre défense,

Martin Mettez donc en vos coeurs de ne préméditer point comment vous aurez à répondre ;

Ostervald Mettez-vous donc dans l'esprit de ne point préméditer votre défense.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ΞέτΔ Îżáœ–Îœ ጐΜ Ï„Î±áż–Ï‚ ÎșÎ±ÏÎŽÎŻÎ±Îčς áœ‘ÎŒáż¶Îœ Όᜎ Ï€ÏÎżÎŒÎ”Î»Î”Ï„áŸ¶Îœ áŒ€Ï€ÎżÎ»ÎżÎłÎ·Îžáż†ÎœÎ±Îč,

World English Bible Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,

Mettez 5087 5640-vous 5216 donc 3767 dans 1519 l’esprit 2588 de ne pas 3361 prĂ©mĂ©diter 4304 5721 votre dĂ©fense 626 5677 ;

626 - apologeomaise défendre, prendre sa propre défense, plaider pour soi défendre une personne ou une chose 


1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre

2588 - kardiale cƓur cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du 


3361 - mepas, ne pas, point

3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en conséquence, par conséquent, les choses étant ainsi

4304 - promeletaoméditer d'avance, se soucier par avance de

5087 - tithemimettre, poser, placer mettre en place, destiner déposer fléchir poser, ou servir, quelque chose à 


5216 - humonde vous, votre

5640Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Moyenne 5785 Mode - Impératif 5794 Nombre - 


5677Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 


5721Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories 


LUC (évangile de) 2.II Contenu. Le dessein de l'évangéliste, qu'il définit donc dans sa préface ( Lu 1:3 ), est d'exposer les faits 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Matthieu 10

      19 Mais, quand on vous livrera, ne vous inquiĂ©tez ni de la maniĂšre dont vous parlerez ni de ce que vous direz : ce que vous aurez Ă  dire vous sera donnĂ© Ă  l'heure mĂȘme ;
      20 car ce n'est pas vous qui parlerez, c'est l'Esprit de votre PĂšre qui parlera en vous.

      Marc 13

      11 Quand on vous emmĂšnera pour vous livrer, ne vous inquiĂ©tez pas d'avance de ce que vous aurez Ă  dire, mais dites ce qui vous sera donnĂ© Ă  l'heure mĂȘme ; car ce n'est pas vous qui parlerez, mais l'Esprit Saint.

      Luc 12

      11 Quand on vous mÚnera devant les synagogues, les magistrats et les autorités, ne vous inquiétez pas de la maniÚre dont vous vous défendrez ni de ce que vous direz ;
      12 car le Saint Esprit vous enseignera Ă  l'heure mĂȘme ce qu'il faudra dire.

      Luc 21

      14 Mettez-vous donc dans l'esprit de ne pas préméditer votre défense ;
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.