ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Marc 13.1

Lorsque Jésus sortit du temple, un de ses disciples lui dit : « Maßtre, regarde : quelles pierres et quelles constructions ! »
Ensuite, Jésus sort du temple, et un de ses disciples lui dit : « Maßtre, regarde ! Quelles belles pierres ! Quels grands bùtiments ! »
Tandis que Jésus sortait du temple, un de ses disciples lui dit : « Maßtre, regarde ! Quelles belles pierres, quelles grandes constructions ! »
Lorsque Jésus sortit du temple, un de ses disciples lui dit : « Maßtre, regarde : quelles pierres et quelles constructions ! »
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 Lorsque Jésus sortit du temple, un de ses disciples lui dit : « Maßtre, regarde : quelles pierres et quelles constructions ! »

Segond 1910 Lorsque Jésus sortit du temple, un de ses disciples lui dit : Maßtre, regarde quelles pierres, et quelles constructions !

Segond 1978 (Colombe) © Lorsque Jésus sortit du temple, un de ses disciples lui dit : Maßtre, regarde, quelles pierres, quelles constructions !

Parole de Vie © Ensuite, Jésus sort du temple, et un de ses disciples lui dit : « Maßtre, regarde ! Quelles belles pierres ! Quels grands bùtiments ! »

Français Courant © Tandis que Jésus sortait du temple, un de ses disciples lui dit : « Maßtre, regarde ! Quelles belles pierres, quelles grandes constructions ! »

Semeur © Comme JĂ©sus sortait du *Temple, un de ses *disciples lui dit : —Regarde, MaĂźtre, quelles belles pierres ! Quel Ă©difice magnifique !

Parole Vivante © Lorsque JĂ©sus s’éloigna du temple, un de ses disciples s’exclama : — Regarde, MaĂźtre, quelles belles pierres ! Quel Ă©difice magnifique !

Darby Et comme il sortait du temple, un de ses disciples lui dit : Maßtre, regarde, quelles pierres et quels bùtiments !

Martin Et comme il se retirait du Temple, un de ses Disciples lui dit : Maßtre, regarde quelles pierres et quels bùtiments.

Ostervald Comme Jésus sortait du temple, un de ses disciples lui dit : Maßtre, regarde quelles pierres et quels bùtiments !

HĂ©breu / Grec - Texte original © Κα᜶ ጐÎșÏ€ÎżÏÎ”Ï…ÎżÎŒÎ­ÎœÎżÏ… Î±áœÏ„ÎżáżŠ ጐÎș Ï„ÎżáżŠ áŒ±Î”ÏÎżáżŠ λέγΔÎč Î±áœÏ„áż· Δጷς Ï„áż¶Îœ ÎŒÎ±ÎžÎ·Ï„áż¶Îœ Î±áœÏ„ÎżáżŠÎ‡ ΔÎčÎŽÎŹÏƒÎșαλΔ, ጎΎΔ Ï€ÎżÏ„Î±Ï€Îżáœ¶ λίΞοÎč Îșα᜶ Ï€ÎżÏ„Î±Ï€Î±áœ¶ ÎżáŒ°ÎșÎżÎŽÎżÎŒÎ±ÎŻ.

World English Bible As he went out of the temple, one of his disciples said to him, "Teacher, see what kind of stones and what kind of buildings!"

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Chapitre 13. Le discours sur les derniers temps.

1 Ă  4 L'occasion du discours.

Voir, sur le discours prophétique qui va suivre, Matthieu 24, notes et comparez Luc 21.5 et suivants

- Matthieu et Marc notent avec soin le moment oĂč JĂ©sus sort du temple, ce centre de la thĂ©ocratie juive avec laquelle il a rompu. (Matthieu 23.39 ; 24.1, notes.)

- Marc dit qu'un de ses disciples, qu'il ne nomme pas (Pierre peut-ĂȘtre), attira l'attention de JĂ©sus sur la grandeur des pierres et des Ă©difices qui composaient le lien sacrĂ©. (Voir la note suivante.)

Matthieu attribue cette remarque Ă  ses disciples.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

La destruction du temple est annoncée. (Marc 13:1-4). Déclaration prophétique de Christ. (Marc 13:5-13). Prophétie de Christ. (Marc 13:14-23). Ses déclarations prophétiques. (Marc 13:24-27). La vigilance est vivement recommandée. (Marc 13:28-37).

On peut voir dans ce texte le peu d’intĂ©rĂȘt que Christ porte aux apparats extĂ©rieurs, lĂ  oĂč ne se trouve aucune puretĂ© de cƓur. Il Ă©prouve par contre de la compassion pour les Ăąmes, qui, elles, sont prĂ©cieuses ; Il pleure sur elles, alors qu’on ne Le verra jamais s’émouvoir devant les ruines d'une belle maison !

Souvenons-nous combien il nous est nécessaire de posséder une « demeure spirituelle » durable dans les cieux, et à quel point nous devons nous préparer, sous l'influence du Saint-Esprit, à y résider ; recherchons sérieusement tout ce que nous offre la Grùce !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
2532 Lorsque Jésus sortit 1607 5740 du 1537 temple 2411, un 1520 de ses 846 disciples 3101 lui 846 dit 3004 5719 : Maßtre 1320, regarde 2396 quelles 4217 pierres 3037, et 2532 quelles 4217 constructions 3619 !

846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1320 - didaskalosun professeur dans le N.T, celui qui enseigne les choses de Dieu et les devoirs 


1520 - heisun, l'un, un seul

1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de

1607 - ekporeuomaise rendre, s'en aller, partir métaph. venir, sortir, procéder des sentiments, affections, actions, paroles couler 


2396 - idevoici, voir

2411 - hieronun lieu sacré, temple, sanctuaire utilisé pour le temple d'Artémis à EphÚse utilisé pour le 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3004 - legodire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner 


3037 - lithosune pierre de petites pierres de pierres de construction pierres précieuses métaph. de Christ

3101 - mathetesun Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple

3619 - oikodome(l'action de) construction métaph. édifier, édification l'action de celui qui encourage à la croissance dans 


4217 - potaposde quelle sorte ou qualité (de quelle maniÚre) de personnes de choses

5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

5740Temps - Présent 5774 Voix - Moyenne ou Passive Déponente 5790 Mode - Participe 5796 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

ARCHITECTUREPeu d'indications dans l'A.T. et le N.T., car si les Juifs « ont connu l'architecture et l'ont pratiquĂ©e, il n'y 


DIEU1. Introduction. La connaissance de Dieu est progressive et historique. Dieu a parlé à nos pÚres à plusieurs reprises (=d'une 


ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories 


INSPIRATIONLe mot vient du verbe inspirer, dĂ©rivĂ© lui-mĂȘme de deux mots latins : in (=dans) et spirare (=souffler), et qui 


LUC (évangile de) 3.III Composition. On l'a dit au parag. I, nous n'avons pas pour Luc comme pour Marc et Matthieu le témoignage 


MARC (Ă©vangile de) 4.IV Composition. 1. LA REDACTION. Il ne faut Ă©videmment pas s'attendre Ă  trouver en notre Ă©vangile une Ă©dition pure et 


MARC (évangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'évangile se présente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives à Jésus, 


MARC (évangile de) 6.VI Origine. L'auteur de l'évangile est juif d'origine, comme le trahissent ses citations araméennes, fidÚles reproductions de celles qu'en faisait 


PAROUSIETerme théologique, dérivant du gr. parousia, et par lequel la pensée chrétienne désigne le retour du Christ sur cette terre, 


ROYAUME DE DIEU1. Dans l'A. T, (a) L'application à la divinité des attributs de la royauté se trouve déjà dans les religions 


TEMPLE (HĂ©rode.)III Temple d'HĂ©rode (plan n° 4). Voir Atlas 24 PoussĂ© par son amour du faste, et dĂ©sireux d'autre part de 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Ezéchiel 7

      20 Ils ont tirĂ© orgueil de leur prĂ©cieuse richesse et en ont fabriquĂ© des idoles abominables, monstrueuses. C’est pourquoi, dit le Seigneur, je la transforme pour eux en ordure.
      21 Je laisserai des Ă©trangers la piller et des vauriens l’emporter comme butin, aprĂšs avoir tout profanĂ©.
      22 Je n’interviendrai pas, lorsque mon trĂ©sor sera profané : des brigands s’y rendront et le souilleront.

      Ezéchiel 8

      6 Il ajouta : « Toi, l’homme, vois-tu bien ce qui se passe ? Les gens d’IsraĂ«l s’adonnent Ă  des pratiques vraiment abominables pour m’éloigner de mon sanctuaire. Mais tu vas voir encore d’autres pratiques tout aussi abominables. »

      Ezéchiel 10

      4 La glorieuse prĂ©sence du Seigneur s’éleva au-dessus des chĂ©rubins pour se diriger vers le seuil du temple. Le nuage vint alors remplir le temple tandis que la cour Ă©tait tout illuminĂ©e par la glorieuse prĂ©sence du Seigneur.
      19 Ceux-ci dĂ©ployĂšrent leurs ailes pour partir et je les vis s’élever de terre, eux et les roues en mĂȘme temps qu’eux. Ils s’arrĂȘtĂšrent prĂšs de la porte orientale du temple et la glorieuse prĂ©sence du Dieu d’IsraĂ«l brillait au-dessus d’eux.

      Ezéchiel 11

      22 Les chĂ©rubins dĂ©ployĂšrent alors leurs ailes et les roues se mirent en mouvement en mĂȘme temps qu’eux ; la glorieuse prĂ©sence du Dieu d’IsraĂ«l brillait au-dessus d’eux.
      23 Ensuite la glorieuse prĂ©sence du Seigneur s’éleva au-dessus du centre de la ville et alla s’arrĂȘter sur la montagne situĂ©e Ă  l’est de JĂ©rusalem.

      Malachie 3

      1 « Le Seigneur de l’univers vous rĂ©pond : “Je vais envoyer mon messager pour m’ouvrir le chemin. Le Seigneur que vous dĂ©sirez arrivera soudain dans son temple ; le messager que vous attendez proclamera mon alliance avec vous. Le voici, il est en train de venir !”
      2 Quelqu’un pourra-t-il survivre lorsqu’il arrivera ? Quelqu’un restera-t-il debout lorsqu’il apparaĂźtra ? Il sera comme le feu qui affine le mĂ©tal, comme le savon du blanchisseur.

      Matthieu 24

      1 JĂ©sus sortit du temple et, tandis qu’il s’en allait, ses disciples s’approchĂšrent de lui pour lui faire remarquer les constructions du temple.
      2 Alors JĂ©sus prit la parole et leur dit : « Vous voyez tout cela ? Je vous le dĂ©clare, c’est la vĂ©rité : il ne restera pas ici une seule pierre posĂ©e sur une autre ; tout sera renversĂ©. »
      3 JĂ©sus s’était assis au mont des Oliviers. Ses disciples s’approchĂšrent alors de lui en particulier et lui demandĂšrent : « Dis-nous quand cela se passera, et quel signe indiquera le moment de ta venue et de la fin du monde. »
      4 Jésus leur répondit : « Faites attention que personne ne vous trompe.
      5 Car beaucoup d’hommes viendront en usant de mon nom et diront : “Je suis le Messie !” Et ils tromperont quantitĂ© de gens.
      6 Vous allez entendre le bruit de guerres proches et des nouvelles sur des guerres lointaines ; ne vous laissez pas effrayer : il faut que cela arrive, mais ce ne sera pas encore la fin de ce monde.
      7 Un peuple combattra contre un autre peuple, et un royaume attaquera un autre royaume ; il y aura des famines et des tremblements de terre dans différentes régions.
      8 Tous ces Ă©vĂ©nements seront comme les premiĂšres douleurs de l’accouchement.
      9 Alors des hommes vous livreront pour qu’on vous tourmente et l’on vous mettra à mort. Tous les peuples vous haïront à cause de moi.
      10 En ce temps-là, beaucoup abandonneront la foi ; ils se trahiront et se haïront les uns les autres.
      11 De nombreux faux prophĂštes apparaĂźtront et tromperont beaucoup de gens.
      12 Le mal se rĂ©pandra Ă  tel point que l’amour d’un grand nombre de personnes se refroidira.
      13 Mais celui qui tiendra bon jusqu’à la fin sera sauvĂ©.
      14 Cette Bonne Nouvelle du Royaume sera annoncée dans le monde entier pour que le témoignage en soit présenté à tous les peuples. Et alors viendra la fin. »
      15 « Vous verrez celui qu’on appelle “l’Horreur abominable”, dont le prophĂšte Daniel a parlé ; il sera placĂ© dans le lieu saint. – Que celui qui lit comprenne bien cela ! –
      16 Alors, ceux qui seront en JudĂ©e devront s’enfuir vers les montagnes ;
      17 celui qui sera sur la terrasse de sa maison ne devra pas descendre pour prendre ses affaires Ă  l’intĂ©rieur ;
      18 et celui qui sera dans les champs ne devra pas retourner chez lui pour emporter son manteau.
      19 Quel malheur ce sera, en ces jours-là, pour les femmes enceintes et pour celles qui allaiteront !
      20 Priez Dieu pour que vous n’ayez pas à fuir pendant la mauvaise saison ou un jour de sabbat !
      21 Car, en ce temps-lĂ , la dĂ©tresse sera plus terrible que toutes celles qu’on a connues depuis le commencement du monde jusqu’à maintenant, et il n’y en aura plus jamais de pareille.
      22 Si Dieu n’avait pas dĂ©cidĂ© d’abrĂ©ger cette pĂ©riode, personne ne pourrait survivre. Mais il l’a abrĂ©gĂ©e Ă  cause de ceux qu’il a choisis.
      23 Si quelqu’un vous dit alors : “Regardez, le Messie est ici !” ou bien : “Il est là !”, ne le croyez pas.
      24 Car de faux messies et de faux prophĂštes apparaĂźtront ; ils accompliront de grands miracles et des prodiges pour tromper, si possible, mĂȘme ceux que Dieu a choisis.
      25 Écoutez ! Je vous ai avertis à l’avance.
      26 « Si donc on vous dit : “Regardez, il est dans le dĂ©sert !”, n’y allez pas. Ou si l’on vous dit : “Regardez, il se cache ici !”, ne le croyez pas.
      27 Comme l’éclair brille Ă  travers le ciel de l’est Ă  l’ouest, ainsi viendra le Fils de l’homme.
      28 OĂč que soit le cadavre, lĂ  se rassembleront les vautours. »
      29 « AussitĂŽt aprĂšs la dĂ©tresse de ces jours-lĂ , le soleil s’obscurcira, la lune ne donnera plus sa clartĂ©, les Ă©toiles tomberont du ciel et les puissances des cieux seront Ă©branlĂ©es.
      30 Alors, le signe du Fils de l’homme apparaütra dans le ciel ; alors, tous les peuples de la terre se lamenteront, ils verront le Fils de l’homme arriver sur les nuages du ciel avec beaucoup de puissance et de gloire.
      31 La grande trompette sonnera et il enverra ses anges aux quatre coins de la terre : ils rassembleront ceux qu’il a choisis, d’un bout du monde Ă  l’autre. »
      32 « Comprenez l’enseignement que donne le figuier : dĂšs que la sĂšve circule dans ses branches et que ses feuilles poussent, vous savez que la bonne saison est proche.
      33 De mĂȘme, quand vous verrez tout cela, sachez que l’évĂ©nement est proche, qu’il va se produire.
      34 Je vous le dĂ©clare, c’est la vĂ©rité : les gens d’aujourd’hui n’auront pas tous disparu avant que tout cela arrive.
      35 Le ciel et la terre disparaßtront, tandis que mes paroles ne disparaßtront jamais. »
      36 « Cependant personne ne sait quand viendra ce jour ou cette heure, pas mĂȘme les anges dans les cieux, ni mĂȘme le Fils ; le PĂšre seul le sait.
      37 Ce qui s’est passĂ© du temps de NoĂ© se passera de la mĂȘme façon quand viendra le Fils de l’homme.
      38 En effet, Ă  cette Ă©poque, avant la grande inondation, les gens mangeaient et buvaient, se mariaient ou donnaient leurs filles en mariage, jusqu’au jour oĂč NoĂ© entra dans l’arche ;
      39 ils ne se rendirent compte de rien jusqu’au moment oĂč la grande inondation vint et les emporta tous. Ainsi en sera-t-il quand viendra le Fils de l’homme.
      40 Alors, deux hommes seront aux champs : l’un sera emmenĂ© et l’autre laissĂ©.
      41 Deux femmes moudront du grain au moulin : l’une sera emmenĂ©e et l’autre laissĂ©e.
      42 Veillez donc, car vous ne savez pas quel jour votre Seigneur viendra.
      43 Comprenez bien ceci : si le maßtre de la maison savait à quel moment de la nuit le voleur doit venir, il resterait éveillé et ne le laisserait pas pénétrer dans sa maison.
      44 C’est pourquoi, tenez-vous prĂȘts, vous aussi, car le Fils de l’homme viendra Ă  l’heure que vous ne pensez pas. »
      45 « Quel est donc le serviteur fidÚle et intelligent ? En voici un que son maßtre a chargé de prendre soin des autres serviteurs pour leur donner leur nourriture au moment voulu.
      46 Heureux ce serviteur si le maßtre, à son retour chez lui, le trouve occupé à ce travail !
      47 Je vous le dĂ©clare, c’est la vĂ©rité : le maĂźtre lui confiera la charge de tous ses biens.
      48 Mais si c’est un mauvais serviteur, il se dira : “Mon maütre tarde à revenir”,
      49 et il se mettra Ă  battre ses compagnons de service, il mangera et boira avec des ivrognes.
      50 Eh bien, le maĂźtre reviendra un jour oĂč le serviteur ne l’attend pas et Ă  une heure qu’il ne connaĂźt pas ;
      51 il chassera le serviteur et lui fera partager le sort des hypocrites, lĂ  oĂč l’on pleure et grince des dents. »

      Marc 13

      1 Tandis que Jésus sortait du temple, un de ses disciples lui dit : « Maßtre, regarde ! Quelles belles pierres, quelles grandes constructions ! »

      Luc 21

      5 Quelques personnes parlaient du temple et disaient qu’il Ă©tait magnifique avec ses belles pierres et les objets offerts Ă  Dieu. Mais JĂ©sus dĂ©clara :
      6 « Les jours viendront oĂč il ne restera pas une seule pierre posĂ©e sur une autre de ce que vous voyez là ; tout sera renversĂ©. »
      7 Ils lui demandĂšrent alors : « MaĂźtre, quand cela se passera-t-il ? Quel sera le signe qui indiquera le moment oĂč ces choses doivent arriver ? »
      8 JĂ©sus rĂ©pondit : « Faites attention, ne vous laissez pas tromper. Car beaucoup d’hommes viendront en usant de mon nom et diront : “Je suis le Messie !” et : “Le temps est arrivé !” Mais ne les suivez pas.
      9 Quand vous entendrez parler de guerres et de rĂ©volutions, ne vous effrayez pas ; il faut que cela arrive d’abord, mais ce ne sera pas tout de suite la fin de ce monde. »
      10 Puis il ajouta : « Un peuple combattra contre un autre peuple, et un royaume attaquera un autre royaume ;
      11 il y aura de terribles tremblements de terre et, dans différentes régions, des famines et des épidémies ; il y aura aussi des phénomÚnes effrayants et des signes impressionnants venant du ciel.
      12 Mais avant tout cela, on vous arrĂȘtera, on vous persĂ©cutera, on vous livrera pour ĂȘtre jugĂ©s dans les synagogues et l’on vous mettra en prison ; on vous fera comparaĂźtre devant des rois et des gouverneurs Ă  cause de moi.
      13 Ce sera pour vous l’occasion d’apporter votre tĂ©moignage Ă  mon sujet.
      14 Soyez donc bien décidés à ne pas vous inquiéter par avance de la maniÚre dont vous vous défendrez.
      15 Je vous donnerai moi-mĂȘme des paroles et une sagesse telles qu’aucun de vos adversaires ne pourra leur rĂ©sister ou les contredire.
      16 Vous serez livrĂ©s mĂȘme par vos pĂšre et mĂšre, vos frĂšres, vos parents et vos amis ; on fera condamner Ă  mort plusieurs d’entre vous.
      17 Tout le monde vous haĂŻra Ă  cause de moi.
      18 Mais pas un cheveu de votre tĂȘte ne sera perdu.
      19 Tenez bon : c’est ainsi que vous sauverez vos vies. »
      20 « Quand vous verrez JĂ©rusalem encerclĂ©e par des armĂ©es, vous saurez, Ă  ce moment-lĂ , qu’elle sera bientĂŽt dĂ©truite.
      21 Alors, ceux qui seront en JudĂ©e devront s’enfuir vers les montagnes ; ceux qui seront Ă  l’intĂ©rieur de JĂ©rusalem devront s’éloigner, et ceux qui seront dans les campagnes ne devront pas entrer dans la ville.
      22 Car ce seront les jours du Jugement, oĂč se rĂ©alisera tout ce que dĂ©clarent les Écritures.
      23 Quel malheur ce sera, en ces jours-là, pour les femmes enceintes et pour celles qui allaiteront ! Car il y aura une grande détresse dans ce pays et la colÚre de Dieu se manifestera contre ce peuple.
      24 Ils seront tuĂ©s par l’épĂ©e, ils seront emmenĂ©s prisonniers parmi toutes les nations, et les paĂŻens piĂ©tineront JĂ©rusalem jusqu’à ce que le temps qui leur est accordĂ© soit Ă©coulĂ©. »
      25 « Il y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les Ă©toiles. Sur la terre, les nations seront dans l’angoisse, rendues inquiĂštes par le bruit violent de la mer et des vagues.
      26 Des hommes mourront de frayeur en pensant à ce qui devra survenir sur toute la terre, car les puissances des cieux seront ébranlées.
      27 Alors on verra le Fils de l’homme arriver sur un nuage, avec beaucoup de puissance et de gloire.
      28 Quand ces Ă©vĂ©nements commenceront Ă  se produire, redressez-vous et relevez la tĂȘte, car votre dĂ©livrance sera proche. »
      29 Puis Jésus leur dit cette parabole : « Regardez le figuier et tous les autres arbres :
      30 quand vous voyez leurs feuilles commencer Ă  pousser, vous savez que la bonne saison est proche.
      31 De mĂȘme, quand vous verrez ces Ă©vĂ©nements arriver, sachez que le Royaume de Dieu est proche.
      32 Je vous le dĂ©clare, c’est la vĂ©rité : les gens d’aujourd’hui n’auront pas tous disparu avant que tout cela arrive.
      33 Le ciel et la terre disparaßtront, tandis que mes paroles ne disparaßtront jamais. »
      34 « Prenez garde ! Ne laissez pas votre esprit s’alourdir dans les fĂȘtes et l’ivrognerie, ainsi que dans les soucis de cette vie, sinon le jour du Jugement vous surprendra tout Ă  coup,
      35 comme un piùge ; car il s’abattra sur tous les habitants de la terre entiùre.
      36 Ne vous endormez pas, priez en tout temps ; ainsi vous aurez la force de surmonter tout ce qui doit arriver et vous pourrez vous prĂ©senter debout devant le Fils de l’homme. »
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.