ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Marc 14.24

Il leur dit : « Ceci est mon sang, le sang de la [nouvelle] alliance, qui est versé pour beaucoup.
Et il leur dit : Ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui est répandu pour plusieurs.
JĂ©sus leur dit : « Ceci est mon sang, le sang de l’alliance de Dieu. Il est versĂ© pour un grand nombre de gens.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 Il leur dit : « Ceci est mon sang, le sang de la [nouvelle] alliance, qui est versé pour beaucoup.

Segond 1910 Et il leur dit : Ceci est mon sang, le sang de l'alliance, qui est répandu pour plusieurs.

Segond 1978 (Colombe) © Et il leur dit : Ceci est mon sang (le sang) de l’alliance, qui est rĂ©pandu pour beaucoup.

Parole de Vie © JĂ©sus leur dit : « Ceci est mon sang, le sang de l’alliance de Dieu. Il est versĂ© pour un grand nombre de gens.

Français Courant © JĂ©sus leur dit : « Ceci est mon sang, le sang qui garantit l’alliance de Dieu et qui est versĂ© pour une multitude de gens.

Semeur © Alors il leur dit : —Ceci est mon sang, par lequel est *scellĂ©e la nouvelle *alliance : il va ĂȘtre versĂ© pour beaucoup d’hommes.

Parole Vivante © Alors, il leur dit : — C’est mon sang par lequel Dieu scelle sa nouvelle alliance. Il va ĂȘtre versĂ© pour beaucoup d’hommes.

Darby Et il leur dit : Ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui est versé pour plusieurs.

Martin Et il leur dit : ceci est mon sang, le sang du Nouveau Testament, qui est répandu pour plusieurs.

Ostervald Et il leur dit : Ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui est répandu pour plusieurs.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ΔጶπΔΜ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡ Î€ÎżáżŠÏ„ÏŒ ጐστÎčÎœ τ᜞ Î±áŒ·ÎŒÎŹ ÎŒÎżÏ… Ï„áż†Ï‚ ÎŽÎčαΞΟÎșης τ᜞ ጐÎșÏ‡Ï…ÎœÎœÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ᜑπáœČρ Ï€ÎżÎ»Î»áż¶Îœ.

World English Bible He said to them, "This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Ici, comme dans Matthieu, les mots : grec Ceci est mon sang de l'alliance, sont bien le vrai texte.

Le texte reçu avec A et des majuscules porte : "mon sang de la nouvelle alliance." Expression importée du texte de Luc.

- Ce mot de Marc : rĂ©pandu pour plusieurs (grec vrai texte, en faveur ou Ă  la place de plusieurs), a au fond la mĂȘme signification que celui de Matthieu, qui ajoute : "pour la rĂ©mission des pĂ©chĂ©s ;" car, sans cette immense grĂące de Dieu, sans le pardon des pĂ©chĂ©s, dont la mort de JĂ©sus-Christ nous a ouvert la source, nul ne saurait dire dans quel sens son sang a Ă©tĂ© rĂ©pandu en notre faveur.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Et 2532 il leur 846 dit 2036 5627 : Ceci 5124 est 2076 5748 mon 3450 sang 129, le sang de l’alliance 1242, qui 3588 est rĂ©pandu 1632 5746 pour 4012 plusieurs 4183.

129 - haimaexpression σαρΟ ÎșαÎč αÎčΌα = l'homme naturel ou la chair et le sang

846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1242 - diathekeune disposition, un arrangement, de toute sorte, que l'on voudrait voir validé, la derniÚre disposition 


1632 - ekcheoverser, répandre ( l'eau, le sang) métaph. accorder ou distribuer en grande partie, répandre l'Esprit 


2036 - epoparler, dire

2076 - estitroisiĂšme personne du singulier du verbe « ĂȘtre »

2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3450 - mouJe, moi, mon, de moi

3588 - hoce, cet, ces, etc.

4012 - periautour, concernant, Ă  cause de, parce que, prĂšs de, ...

4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ...

5124 - toutocette (chose), ces (choses)

5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


5746Temps - Présent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 360

5748Temps - Présent 5774 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Indicatif 5791 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

CÈNE (sainte)Du latin coena =souper, dĂźner, et peut-ĂȘtre surtout dĂźner en commun (cf. l'origine grec de coena : koĂŻnos =qui est 


DISCIPLINE SPIRITUELLEDiscipline que le croyant s'impose afin d'exercer sa foi et de développer sa piété. L'expérience nous apprend en effet que 


ESPRITHĂ©br. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles 


EXPIATION (RĂ©conciliation)I L'oeuvre historique du Christ pour la rĂ©demption du monde a son point culminant au Calvaire, son heure suprĂȘme est 


JÉSUS-CHRIST (4)III Le ministĂšre. 1. BAPTEME. Quand se rĂ©pandit en Palestine le bruit de l'apparition d'un prophĂšte pareil Ă  ceux des 


MARC (évangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'évangile se présente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives à Jésus, 


MARC (Ă©vangile de) 7.Conclusion. Les traits gĂ©nĂ©raux qui se dĂ©gagent finalement de notre Ă©vangile peuvent ĂȘtre ramenĂ©s Ă  ces trois principaux : 1° 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, 


MÉDIATION, MÉDIATEUR1. Le terme grec mĂ©sitĂšs, dĂ©rivĂ© de mĂ©sos (=milieu), et le terme latin mediator (d'oĂč le franc, mĂ©diateur), dĂ©rivĂ© de 


PARDONLe pardon, au sens biblique du mot, est l'acte libre et miséricordieux par lequel Dieu donne à l'homme, malgré le 


PERSÉCUTIONLes Psaumes parlent frĂ©quemment de persĂ©cutions Ă  un point de vue particulier : celles des justes par les mĂ©chants ( 


RÉCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ÉsaĂŒ et de 


REPENTANCELa repentance est la douleur qu'on éprouve de ses péchés ; elle entraßne un changement d'attitude qu'on appelle la conversion 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 24

      8 Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś— ŚžÖ茩ŚÖ¶Ś”Ö™ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”Ö·Ś“֌֞֔Ś Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ–Ö°ŚšÖč֖Ś§ ŚąÖ·ŚœÖŸŚ”ÖžŚąÖžÖ‘Ś Ś•Ö·Ś™ÖŒÖč֗ŚŚžÖ¶Śš Ś”ÖŽŚ ÖŒÖ”Ö€Ś” Ś“Ö·ÖœŚÖŸŚ”Ö·Ś‘֌ְŚšÖŽŚ™ŚȘ֙ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš Ś›ÖŒÖžŚšÖ·Ö€ŚȘ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžŚ”Ö™ ŚąÖŽŚžÖŒÖžŚ›Ö¶Ö”Ś ŚąÖ·Ö„Śœ Ś›ÖŒÖžŚœÖŸŚ”Ö·Ś“֌ְŚ‘ÖžŚšÖŽÖ–Ś™Ś Ś”ÖžŚÖ”ÖœŚœÖŒÖ¶Ś”Śƒ

      Zacharie 9

      11 Ś’֌ַŚÖŸŚÖ·ÖŁŚȘ֌ְ Ś‘֌ְŚ“Ö·ŚÖŸŚ‘֌ְŚšÖŽŚ™ŚȘÖ”Ö—ŚšÖ° Ś©ŚÖŽŚœÖŒÖ·Ö€Ś—Ö°ŚȘ֌֎Ś™ ŚÖČŚĄÖŽŚ™ŚšÖ·Ö™Ś™ÖŽŚšÖ°Ö™ ŚžÖŽŚ‘֌֔Ś•Ö茚 ŚÖ”Ö„Ś™ŚŸ ŚžÖ·Ö–Ś™ÖŽŚ Ś‘֌֜Ś•Ö范

      Marc 10

      45 Îșα᜶ Îłáœ°Ï ᜁ υጱ᜞ς Ï„ÎżáżŠ áŒ€ÎœÎžÏÏŽÏ€ÎżÏ… ÎżáœÎș ጊλΞΔΜ ÎŽÎčαÎșÎżÎœÎ·Îžáż†ÎœÎ±Îč ጀλλᜰ ÎŽÎčαÎșÎżÎœáż†ÏƒÎ±Îč Îșα᜶ ÎŽÎżáżŠÎœÎ±Îč τᜎΜ ψυχᜎΜ Î±áœÏ„ÎżáżŠ Î»ÏÏ„ÏÎżÎœ ጀΜτ᜶ Ï€ÎżÎ»Î»áż¶Îœ.

      Marc 14

      24 Îșα᜶ ΔጶπΔΜ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡ Î€ÎżáżŠÏ„ÏŒ ጐστÎčÎœ τ᜞ Î±áŒ·ÎŒÎŹ ÎŒÎżÏ… Ï„áż†Ï‚ ÎŽÎčαΞΟÎșης τ᜞ ጐÎșÏ‡Ï…ÎœÎœÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ᜑπáœČρ Ï€ÎżÎ»Î»áż¶Îœ.

      Jean 6

      53 ΔጶπΔΜ Îżáœ–Îœ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ ᜁ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚Î‡ ገΌᜎΜ ጀΌᜎΜ Î»Î­ÎłÏ‰ áœ‘ÎŒáż–Îœ, ጐᜰΜ Όᜎ Ï†ÎŹÎłÎ·Ï„Î” τᜎΜ ÏƒÎŹÏÎșα Ï„ÎżáżŠ Ï…áŒ±ÎżáżŠ Ï„ÎżáżŠ áŒ€ÎœÎžÏÏŽÏ€ÎżÏ… Îșα᜶ Ï€ÎŻÎ·Ï„Î” Î±áœÏ„ÎżáżŠ τ᜞ αጷΌα, ÎżáœÎș ጔχΔτΔ ζωᜎΜ ጐΜ áŒ‘Î±Ï…Ï„Îżáż–Ï‚.

      1 Corinthiens 10

      16 τ᜞ Ï€ÎżÏ„ÎźÏÎčÎżÎœ Ï„áż†Ï‚ Î”áœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï‚ ᜃ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎŒÎ”Îœ, ÎżáœÏ‡áœ¶ ÎșÎżÎčÎœÏ‰ÎœÎŻÎ± ጐστ᜶Μ Ï„ÎżáżŠ Î±áŒ”ÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ Ï„ÎżáżŠ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ; τ᜞Μ áŒ„ÏÏ„ÎżÎœ ᜃΜ ÎșÎ»áż¶ÎŒÎ”Îœ, ÎżáœÏ‡áœ¶ ÎșÎżÎčÎœÏ‰ÎœÎŻÎ± Ï„ÎżáżŠ ÏƒÏŽÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ Ï„ÎżáżŠ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ ጐστÎčÎœ;

      1 Corinthiens 11

      25 áœĄÏƒÎ±ÏÏ„Ï‰Ï‚ Îșα᜶ τ᜞ Ï€ÎżÏ„ÎźÏÎčÎżÎœ ΌΔτᜰ τ᜞ ΎΔÎčÏ€Îœáż†ÏƒÎ±Îč, Î»Î­ÎłÏ‰ÎœÎ‡ Î€ÎżáżŠÏ„Îż τ᜞ Ï€ÎżÏ„ÎźÏÎčÎżÎœ áŒĄ ÎșαÎčΜᜎ ÎŽÎčαΞΟÎșη ጐστ᜶Μ ጐΜ Ï„áż· áŒÎŒáż· αጔΌατÎč· Ï„ÎżáżŠÏ„Îż Ï€ÎżÎčÎ”áż–Ï„Î”, áœÏƒÎŹÎșÎčς ጐᜰΜ Ï€ÎŻÎœÎ·Ï„Î”, Δጰς τᜎΜ ጐΌᜎΜ áŒ€ÎœÎŹÎŒÎœÎ·ÏƒÎčÎœ.

      HĂ©breux 9

      15 Κα᜶ ÎŽÎčᜰ Ï„ÎżáżŠÏ„Îż ÎŽÎčαΞΟÎșης ÎșαÎčÎœáż†Ï‚ ÎŒÎ”ÏƒÎŻÏ„Î·Ï‚ áŒÏƒÏ„ÎŻÎœ, ᜅπως ÎžÎ±ÎœÎŹÏ„ÎżÏ… ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎ­ÎœÎżÏ… Δጰς áŒ€Ï€ÎżÎ»ÏÏ„ÏÏ‰ÏƒÎčÎœ Ï„áż¶Îœ ጐπ᜶ Ï„áż‡ Ï€ÏÏŽÏ„áżƒ ÎŽÎčαΞΟÎșῃ παραÎČÎŹÏƒÎ”Ï‰Îœ τᜎΜ áŒÏ€Î±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ λΏÎČωσÎčÎœ ÎżáŒ± ÎșΔÎșÎ»Î·ÎŒÎ­ÎœÎżÎč Ï„áż†Ï‚ Î±áŒ°Ï‰ÎœÎŻÎżÏ… ÎșÎ»Î·ÏÎżÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï‚.
      16 áœ…Ï€ÎżÏ… Îłáœ°Ï ÎŽÎčαΞΟÎșη, ÎžÎŹÎœÎ±Ï„ÎżÎœ áŒ€ÎœÎŹÎłÎșη φέρΔσΞαÎč Ï„ÎżáżŠ ÎŽÎčÎ±ÎžÎ”ÎŒÎ­ÎœÎżÏ…Î‡
      17 ÎŽÎčαΞΟÎșη Îłáœ°Ï ጐπ᜶ ΜΔÎșÏÎżáż–Ï‚ ÎČΔÎČαία, ጐπΔ᜶ ÎŒÎźÏ€ÎżÏ„Î” ጰσχύΔÎč ᜅτΔ ζῇ ᜁ ÎŽÎčÎ±ÎžÎ­ÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚.
      18 ᜅΞΔΜ ÎżáœÎŽáœČ áŒĄ πρώτη χωρ᜶ς Î±áŒ”ÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ áŒÎłÎșΔÎșÎ±ÎŻÎœÎčσταÎč·
      19 Î»Î±Î»Î·ÎžÎ”ÎŻÏƒÎ·Ï‚ Îłáœ°Ï Ï€ÎŹÏƒÎ·Ï‚ áŒÎœÏ„ÎżÎ»áż†Ï‚ Îșατᜰ τ᜞Μ ÎœÏŒÎŒÎżÎœ ᜑπ᜞ Μωϋσέως παΜτ᜶ Ï„áż· λαῷ, λαÎČᜌΜ τ᜞ αጷΌα Ï„áż¶Îœ ΌόσχωΜ ΌΔτᜰ áœ•ÎŽÎ±Ï„ÎżÏ‚ Îșα᜶ áŒÏÎŻÎżÏ… ÎșÎżÎșÎșÎŻÎœÎżÏ… Îșα᜶ áœ‘ÏƒÏƒÏŽÏ€ÎżÏ… αᜐτό τΔ τ᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ Ï€ÎŹÎœÏ„Î± τ᜞Μ λα᜞Μ áŒÏÎŹÎœÏ„ÎčσΔΜ,
      20 Î»Î­ÎłÏ‰ÎœÎ‡ Î€ÎżáżŠÏ„Îż τ᜞ αጷΌα Ï„áż†Ï‚ ÎŽÎčαΞΟÎșης ጧς áŒÎœÎ”Ï„Î”ÎŻÎ»Î±Ï„Îż πρ᜞ς ᜑΌ៶ς ᜁ ΞΔός·
      21 Îșα᜶ τᜎΜ σÎșηΜᜎΜ ÎŽáœČ Îșα᜶ Ï€ÎŹÎœÏ„Î± τᜰ σÎșΔύη Ï„áż†Ï‚ λΔÎčÏ„ÎżÏ…ÏÎłÎŻÎ±Ï‚ Ï„áż· αጔΌατÎč áœÎŒÎżÎŻÏ‰Ï‚ áŒÏÎŹÎœÏ„ÎčσΔΜ.
      22 Îșα᜶ σχΔΎ᜞Μ ጐΜ αጔΌατÎč Ï€ÎŹÎœÏ„Î± ÎșÎ±ÎžÎ±ÏÎŻÎ¶Î”Ï„Î±Îč Îșατᜰ τ᜞Μ ÎœÏŒÎŒÎżÎœ, Îșα᜶ χωρ᜶ς αጱΌατΔÎșÏ‡Ï…ÏƒÎŻÎ±Ï‚ Îżáœ ÎłÎŻÎœÎ”Ï„Î±Îč ጄφΔσÎčς.
      23 áŒˆÎœÎŹÎłÎșη Îżáœ–Îœ τᜰ ÎŒáœČÎœ áœ‘Ï€ÎżÎŽÎ”ÎŻÎłÎŒÎ±Ï„Î± Ï„áż¶Îœ ጐΜ Ï„Îżáż–Ï‚ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáż–Ï‚ Ï„ÎżÏÏ„ÎżÎčς ÎșÎ±ÎžÎ±ÏÎŻÎ¶Î”ÏƒÎžÎ±Îč, αᜐτᜰ ÎŽáœČ τᜰ áŒÏ€ÎżÏ…ÏÎŹÎœÎčα ÎșÏÎ”ÎŻÏ„Ï„ÎżÏƒÎč ÎžÏ…ÏƒÎŻÎ±Îčς παρᜰ ταύτας.

      HĂ©breux 13

      20 ᜉ ÎŽáœČ ΞΔ᜞ς Ï„áż†Ï‚ Î”áŒ°ÏÎźÎœÎ·Ï‚, ᜁ áŒ€ÎœÎ±ÎłÎ±ÎłáœŒÎœ ጐÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ τ᜞Μ Ï€ÎżÎčΌέΜα Ï„áż¶Îœ Ï€ÏÎżÎČÎŹÏ„Ï‰Îœ τ᜞Μ ÎŒÎ­ÎłÎ±Îœ ጐΜ αጔΌατÎč ÎŽÎčαΞΟÎșης Î±áŒ°Ï‰ÎœÎŻÎżÏ…, τ᜞Μ ÎșύρÎčÎżÎœ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÎœ,
      21 ÎșÎ±Ï„Î±ÏÏ„ÎŻÏƒÎ±Îč ᜑΌ៶ς ጐΜ παΜτ᜶ áŒ€ÎłÎ±Îžáż· Δጰς τ᜞ Ï€ÎżÎčáż†ÏƒÎ±Îč τ᜞ ΞέληΌα Î±áœÏ„ÎżáżŠ, Ï€ÎżÎčáż¶Îœ ጐΜ áŒĄÎŒáż–Îœ τ᜞ Î”áœÎŹÏÎ”ÏƒÏ„ÎżÎœ ጐΜώπÎčÎżÎœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ÎŽÎčᜰ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ, ៧ áŒĄ ΎόΟα Δጰς Ï„Îżáœșς Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±Ï‚Î‡ áŒ€ÎŒÎźÎœ.

      Apocalypse 5

      8 Îșα᜶ ᜅτΔ ጔλαÎČΔΜ τ᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ, τᜰ τέσσαρα ζῷα Îșα᜶ ÎżáŒ± ΔጎÎșÎżÏƒÎč τέσσαρΔς πρΔσÎČÏÏ„Î”ÏÎżÎč ጔπΔσαΜ ጐΜώπÎčÎżÎœ Ï„ÎżáżŠ áŒ€ÏÎœÎŻÎżÏ…, áŒ”Ï‡ÎżÎœÏ„Î”Ï‚ ጕÎșÎ±ÏƒÏ„ÎżÏ‚ ÎșÎčÎžÎŹÏÎ±Îœ Îșα᜶ φÎčÎŹÎ»Î±Ï‚ χρυσ៶ς ÎłÎ”ÎŒÎżÏÏƒÎ±Ï‚ ΞυΌÎčÎ±ÎŒÎŹÏ„Ï‰Îœ, αጔ ΔጰσÎčÎœ αጱ Ï€ÏÎżÏƒÎ”Ï…Ï‡Î±áœ¶ Ï„áż¶Îœ áŒÎłÎŻÏ‰ÎœÎ‡
      9 Îșα᜶ áŸ„ÎŽÎżÏ…ÏƒÎčÎœ ០ΎᜎΜ ÎșαÎčΜᜎΜ Î»Î­ÎłÎżÎœÏ„Î”Ï‚Î‡ ጌΟÎčÎżÏ‚ Δጶ λαÎČÎ”áż–Îœ τ᜞ ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÎœ Îșα᜶ áŒ€ÎœÎżáż–ÎŸÎ±Îč τᜰς ÏƒÏ†ÏÎ±Îłáż–ÎŽÎ±Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ, ᜅτÎč áŒÏƒÏ†ÎŹÎłÎ·Ï‚ Îșα᜶ áŒ ÎłÏŒÏÎ±ÏƒÎ±Ï‚ Ï„áż· ΞΔῷ ጐΜ Ï„áż· Î±áŒ”ÎŒÎ±Ï„ÎŻ ÏƒÎżÏ… ጐÎș Ï€ÎŹÏƒÎ·Ï‚ Ï†Ï…Î»áż†Ï‚ Îșα᜶ ÎłÎ»ÏŽÏƒÏƒÎ·Ï‚ Îșα᜶ λαοῊ Îșα᜶ áŒ”ÎžÎœÎżÏ…Ï‚,
      10 Îșα᜶ áŒÏ€ÎżÎŻÎ·ÏƒÎ±Ï‚ Î±áœÏ„Îżáœșς Ï„áż· ΞΔῷ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎČασÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ Îșα᜶ áŒ±Î”ÏÎ”áż–Ï‚, Îșα᜶ ÎČασÎčÎ»Î”ÏÎżÏ…ÏƒÎčÎœ ጐπ᜶ Ï„áż†Ï‚ Îłáż†Ï‚.

      Apocalypse 7

      9 ΜΔτᜰ Ï„Î±áżŠÏ„Î± Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœ„Ï‡Î»ÎżÏ‚ Ï€ÎżÎ»ÏÏ‚, ᜃΜ ጀρÎčÎžÎŒáż†ÏƒÎ±Îč αᜐτ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï‚ áŒÎŽÏÎœÎ±Ï„Îż, ጐÎș παΜτ᜞ς áŒ”ÎžÎœÎżÏ…Ï‚ Îșα᜶ Ï†Ï…Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ ÎłÎ»Ï‰ÏƒÏƒáż¶Îœ, áŒ‘ÏƒÏ„áż¶Ï„Î”Ï‚ ጐΜώπÎčÎżÎœ Ï„ÎżáżŠ ÎžÏÏŒÎœÎżÏ… Îșα᜶ ጐΜώπÎčÎżÎœ Ï„ÎżáżŠ áŒ€ÏÎœÎŻÎżÏ…, πΔρÎčÎČΔÎČÎ»Î·ÎŒÎ­ÎœÎżÏ…Ï‚ ÏƒÏ„ÎżÎ»áœ°Ï‚ λΔυÎșÎŹÏ‚, Îșα᜶ Ï†ÎżÎŻÎœÎčÎșΔς ጐΜ Ï„Î±áż–Ï‚ χΔρσ᜶Μ Î±áœÏ„áż¶ÎœÎ‡
      10 Îșα᜶ ÎșÏÎŹÎ¶ÎżÏ…ÏƒÎč Ï†Ï‰Îœáż‡ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áżƒ Î»Î­ÎłÎżÎœÏ„Î”Ï‚Î‡ ጩ ÏƒÏ‰Ï„Î·ÏÎŻÎ± Ï„áż· ΞΔῷ áŒĄÎŒáż¶Îœ Ï„áż· ÎșÎ±ÎžÎ·ÎŒÎ­Îœáżł ጐπ᜶ Ï„áż· ÎžÏÏŒÎœáżł Îșα᜶ Ï„áż· áŒ€ÏÎœÎŻáżł.
      11 Îșα᜶ Ï€ÎŹÎœÏ„Î”Ï‚ ÎżáŒ± áŒ„ÎłÎłÎ”Î»ÎżÎč Î”áŒ±ÏƒÏ„ÎźÎșΔÎčσαΜ ÎșύÎșλῳ Ï„ÎżáżŠ ÎžÏÏŒÎœÎżÏ… Îșα᜶ Ï„áż¶Îœ πρΔσÎČυτέρωΜ Îșα᜶ Ï„áż¶Îœ Ï„Î”ÏƒÏƒÎŹÏÏ‰Îœ Î¶áżŽÏ‰Îœ, Îșα᜶ ጔπΔσαΜ ጐΜώπÎčÎżÎœ Ï„ÎżáżŠ ÎžÏÏŒÎœÎżÏ… ጐπ᜶ τᜰ πρόσωπα Î±áœÏ„áż¶Îœ Îșα᜶ Ï€ÏÎżÏƒÎ”ÎșύΜησαΜ Ï„áż· ΞΔῷ,
      12 Î»Î­ÎłÎżÎœÏ„Î”Ï‚Î‡ áŒˆÎŒÎźÎœÎ‡ áŒĄ Î”áœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒĄ ΎόΟα Îșα᜶ áŒĄ ÏƒÎżÏ†ÎŻÎ± Îșα᜶ áŒĄ ΔᜐχαρÎčÏƒÏ„ÎŻÎ± Îșα᜶ áŒĄ τÎčΌᜎ Îșα᜶ áŒĄ ΎύΜαΌÎčς Îșα᜶ áŒĄ ጰσχáœșς Ï„áż· ΞΔῷ áŒĄÎŒáż¶Îœ Δጰς Ï„Îżáœșς Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±Ï‚ Ï„áż¶Îœ αጰώΜωΜ· áŒ€ÎŒÎźÎœ.
      13 Κα᜶ ጀπΔÎșÏÎŻÎžÎ· Δጷς ጐÎș Ï„áż¶Îœ πρΔσÎČυτέρωΜ Î»Î­ÎłÏ‰Îœ ÎŒÎżÎč· ÎŸáœ—Ï„ÎżÎč ÎżáŒ± πΔρÎčÎČΔÎČÎ»Î·ÎŒÎ­ÎœÎżÎč τᜰς ÏƒÏ„ÎżÎ»áœ°Ï‚ τᜰς λΔυÎșᜰς Ï„ÎŻÎœÎ”Ï‚ Δጰσ᜶Μ Îșα᜶ πόΞΔΜ áŒŠÎ»ÎžÎżÎœ;
      14 Îșα᜶ ΔጎρηÎșα Î±áœÏ„áż·Î‡ ΚύρÎčέ ÎŒÎżÏ…, σáœș ÎżáŒ¶ÎŽÎ±Ï‚. Îșα᜶ ΔጶπέΜ ÎŒÎżÎč· ÎŸáœ—Ï„ÎżÎŻ ΔጰσÎčÎœ ÎżáŒ± áŒÏÏ‡ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎč ጐÎș Ï„áż†Ï‚ ÎžÎ»ÎŻÏˆÎ”Ï‰Ï‚ Ï„áż†Ï‚ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Ï‚, Îșα᜶ ጔπλυΜαΜ τᜰς ÏƒÏ„ÎżÎ»áœ°Ï‚ Î±áœÏ„áż¶Îœ Îșα᜶ ጐλΔύÎșαΜαΜ αᜐτᜰς ጐΜ Ï„áż· αጔΌατÎč Ï„ÎżáżŠ áŒ€ÏÎœÎŻÎżÏ….
      15 ÎŽÎčᜰ Ï„ÎżáżŠÏ„ÏŒ ΔጰσÎčÎœ ጐΜώπÎčÎżÎœ Ï„ÎżáżŠ ÎžÏÏŒÎœÎżÏ… Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ, Îșα᜶ Î»Î±Ï„ÏÎ”ÏÎżÏ…ÏƒÎčÎœ Î±áœÏ„áż· áŒĄÎŒÎ­ÏÎ±Ï‚ Îșα᜶ ΜυÎșτ᜞ς ጐΜ Ï„áż· ÎœÎ±áż· Î±áœÏ„ÎżáżŠ, Îșα᜶ ᜁ ÎșÎ±ÎžÎźÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ ጐπ᜶ Ï„ÎżáżŠ ÎžÏÏŒÎœÎżÏ… σÎșηΜώσΔÎč ጐπ’ Î±áœÏ„ÎżÏÏ‚.
      16 Îżáœ πΔÎčÎœÎŹÏƒÎżÏ…ÏƒÎčÎœ ጔτÎč ÎżáœÎŽáœČ ÎŽÎčÏˆÎźÏƒÎżÏ…ÏƒÎčÎœ ጔτÎč, ÎżáœÎŽáœČ Όᜎ Ï€Î­Ïƒáżƒ ጐπ’ Î±áœÏ„Îżáœșς ᜁ ጄλÎčÎżÏ‚ ÎżáœÎŽáœČ π៶Μ ÎșÎ±áżŠÎŒÎ±,
      17 ᜅτÎč τ᜞ áŒ€ÏÎœÎŻÎżÎœ τ᜞ ጀΜᜰ ÎŒÎ­ÏƒÎżÎœ Ï„ÎżáżŠ ÎžÏÏŒÎœÎżÏ… Ï€ÎżÎčÎŒÎ±ÎœÎ”áż– Î±áœÏ„ÎżÏÏ‚, Îșα᜶ áœÎŽÎ·ÎłÎźÏƒÎ”Îč Î±áœÏ„Îżáœșς ጐπ᜶ Î¶Ï‰áż†Ï‚ Ï€Î·Îłáœ°Ï‚ áœ‘ÎŽÎŹÏ„Ï‰ÎœÎ‡ Îșα᜶ áŒÎŸÎ±Î»Î”ÎŻÏˆÎ”Îč ᜁ ΞΔ᜞ς π៶Μ ÎŽÎŹÎșÏÏ…ÎżÎœ ጐÎș Ï„áż¶Îœ áœ€Ï†ÎžÎ±Î»ÎŒáż¶Îœ Î±áœÏ„áż¶Îœ.
      Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.