ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 22.29

Et Jésus, répondant, leur dit : Vous errez, ne connaissant pas les écritures, ni la puissance de Dieu ;
But Jesus answered them, "You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

JĂ©sus leur rĂ©pondit : « Vous ĂȘtes dans l'erreur parce que vous ne connaissez ni les Ecritures, ni la puissance de Dieu.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Le mariage existera-t-il au ciel ?

Le mariage existera-t-il au ciel ? La Bible nous dit dans Matthieu 22,30, en effet, à la résurrection, les hommes 


Le mariage existera-t-il au ciel ?

Dieu dit qu'il n'existera plus au ciel Il existera encore, bien sûr Je ne sais pas
186 participants
Sur un total de 186 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 22.1-46
Vidéo GotQuestions.org-Français

Péchons-nous quotidiennement ? Est-il possible de passer une journée entiÚre sans pécher ?

PĂȘchons-nous quotidiennement ? Est-ce qu'il est possible de passer une journĂ©e entiĂšre sans pĂ©chĂ© ? Aucun verset biblique ne dit 


Pensez-vous qu'il est possible de passer une journée sans pécher ?

Oui, tout à fait ! Oui, mais seulement si on est assez sanctifiés. Non, malheureusement pas, bien que je le voudrais.
96 participants
Sur un total de 96 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 22.1-46
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Matthieu 1.1-39

Segond 21 JĂ©sus leur rĂ©pondit : « Vous ĂȘtes dans l'erreur parce que vous ne connaissez ni les Ecritures, ni la puissance de Dieu.

Segond 1910 JĂ©sus leur rĂ©pondit : Vous ĂȘtes dans l'erreur, parce que vous ne comprenez ni les Écritures, ni la puissance de Dieu.

Segond 1978 (Colombe) © JĂ©sus leur rĂ©pondit : Vous ĂȘtes dans l’erreur, parce que vous ne comprenez ni les Écritures, ni la puissance de Dieu.

Parole de Vie © Jésus leur répond : « Vous vous trompez, parce que vous ne connaissez ni les Livres Saints, ni la puissance de Dieu.

Français Courant © JĂ©sus leur rĂ©pondit : « Vous vous trompez parce que vous ne connaissez ni les Écritures, ni la puissance de Dieu.

Semeur © JĂ©sus leur rĂ©pondit : —Vous ĂȘtes dans l’erreur, parce que vous ne connaissez pas les Ecritures, ni quelle est la puissance de Dieu.

Parole Vivante © JĂ©sus leur rĂ©pondit : — Vous ĂȘtes dans l’erreur, parce que vous ne connaissez pas les Écritures et que vous ne comprenez pas quelle est la puissance de Dieu.

Darby Et Jésus, répondant, leur dit : Vous errez, ne connaissant pas les écritures, ni la puissance de Dieu ;

Martin Mais Jésus répondant leur dit : vous errez, ne connaissant point les Ecritures, ni la puissance de Dieu.

Ostervald Mais JĂ©sus, rĂ©pondant, leur dit : Vous ĂȘtes dans l'erreur, parce que vous n'entendez pas les Écritures, ni quelle est la puissance de Dieu.

HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒˆÏ€ÎżÎșρÎčΞΔ᜶ς ÎŽáœČ ᜁ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚ ΔጶπΔΜ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡ ΠλαΜ៶σΞΔ Όᜎ ΔጰΎότΔς τᜰς ÎłÏÎ±Ï†áœ°Ï‚ ΌηΎáœČ τᜎΜ ΎύΜαΌÎčÎœ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ·

World English Bible But Jesus answered them, "You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
L'erreur des sadducéens tenait à deux causes :

1° leur ignorance des Ecritures qu'ils comprenaient mal, mĂȘme en les citant, et qui renferment la doctrine de la rĂ©surrection ;

2° leur ignorance de la puissance de Dieu, puisque dans leurs vues charnelles et matérielles de la résurrection, ils semblaient refuser à Dieu le pouvoir de donner à l'homme un "corps spirituel," glorifié, adapté à une existence céleste.

Cette derniÚre erreur est réfutée par le verset 30, la premiÚre par les versets 32,33. Aujourd'hui encore, toutes les objections qu'on fait à la grande doctrine de la résurrection proviennent de ces deux causes.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
JĂ©sus 2424 leur 846 rĂ©pondit 611 5679 1161 2036 5627 : Vous ĂȘtes dans l’erreur 4105 5744, parce que vous ne 3361 comprenez 1492 5761 ni les Ecritures 1124, ni 3366 la puissance 1411 de Dieu 2316.

611 - apokrinomaidonner une réponse à une question donnée, répondre commencer à parler, mais toujours si quelque 


846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1124 - grapheun Ă©crit, une chose Ă©crite les Ecritures, soit pour indiquer le livre lui-mĂȘme, ou son 


1161 - demais, de plus, et, etc.

1411 - dunamisforce, pouvoir, talent pouvoir inhérent, par vertu ou par nature, que toute personne ou toute 


1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, découvrir voir tourner 


2036 - epoparler, dire

2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le PÚre, 


2424 - IesousJĂ©sus (Angl. Jesus) = « l'Eternel est salut » JosuĂ© Ă©tait un fameux capitaine des 


3361 - mepas, ne pas, point

3366 - medeet pas, mais pas, ni, non

4105 - planaoégarer, amener à s'égarer, conduire hors du droit chemin s'égarer, errer métaph. conduire hors de 


5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - 


5744Temps - Présent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Impératif 5794 Nombre - 48

5761Temps - Parfait 5778 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 193

© Éditions CLÉ, avec autorisation

CANON DE L'A.T.Quand nous parlons de Canon et de Canonicité, nous employons des termes qui, jusqu'au IV e siÚcle de l'Úre chrétienne, 


ECRITURE SAINTE ou Écriture, Saintes Écritures, Écrituresou Écriture, Saintes Écritures, Écritures Expressions qui dĂ©signent, dans le langage religieux, la littĂ©rature renfermĂ©e dans les deux parties de 


JÉSUS-CHRIST (5)IV Les moyens d'action. 1. LES MIRACLES. Les Ă©vangiles ne renferment pas moins de quarante et un miracles ou groupes 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 18

      14 Y a-t-il quoi que ce soit de trop extraordinaire pour l’Eternel ? L’an prochain, Ă  l’époque oĂč je repasserai chez toi, Sara aura un fils.

      Job 19

      25 Mais je sais, moi, que mon Défenseur est vivant : il se lÚvera sur la terre pour prononcer le jugement.
      26 AprÚs que cette peau aura été détruite, moi, dans mon corps, je contemplerai Dieu.
      27 Oui, moi, je le verrai prendre alors mon parti, et, de mes propres yeux, je le contemplerai. Et il ne sera plus un Ă©tranger pour moi. Ah ! mon cƓur se consume d’attente au fond de moi.

      Psaumes 16

      9 Mon cƓur est dans la joie, mon Ăąme exulte d’allĂ©gresse, mon corps repose dans la paix :
      10 tu ne m’abandonneras pas dans le sĂ©jour des morts, tu ne laisseras pas ton serviteur fidĂšle se dĂ©composer dans la tombe.
      11 Tu me feras connaßtre le chemin de la vie : plénitude de joie en ta présence, et bonheur éternel auprÚs de toi.

      Psaumes 17

      15 Quant à moi, déclaré juste, je contemplerai ta face et, à mon réveil, je pourrai me rassasier de la vue de ton image.

      Psaumes 49

      14 Tel est l’avenir de ceux qui leur font confiance, qui approuvent leurs discours. *Pause
      15 On les pousse vers la tombe comme un troupeau de moutons ; oui, la mort les mĂšne paĂźtre. Au matin, les justes vont les piĂ©tiner. Loin de leur demeure, au sĂ©jour des morts, leur beautĂ© s’évanouira.

      Psaumes 73

      25 Qui ai-je au ciel, si ce n’est toi ? Et ici-bas que dĂ©sirer, car je suis avec toi ?
      26 Mon corps peut s’épuiser et mon cƓur dĂ©faillir, Dieu reste mon rocher, et mon bien prĂ©cieux pour toujours.

      EsaĂŻe 25

      8 Il fera disparaĂźtre la mort Ă  tout jamais. Et de tous les visages le Seigneur, l’Eternel, effacera les larmes, et sur toute la terre, il fera disparaĂźtre l’opprobre pesant sur son peuple. L’Eternel a parlĂ©.

      EsaĂŻe 26

      19 Mais tes morts revivront, les cadavres de ceux qui m’appartiennent reviendront Ă  la vie. Oui, vous qui demeurez dans la poussiĂšre, rĂ©veillez-vous, poussez des cris de joie, car ta rosĂ©e est une rosĂ©e de lumiĂšre, et la terre rendra les trĂ©passĂ©s.

      EsaĂŻe 57

      1 Des innocents pĂ©rissent mais nul ne s’en soucie, et des hommes de bien sont enlevĂ©s, sans que nul ne comprenne que les justes sont emportĂ©s pour Ă©viter le malheur Ă  venir.
      2 La paix viendra et ceux qui suivent le droit chemin pourront dormir tranquilles.

      Jérémie 32

      17 —Ah ! Seigneur Eternel ! C’est toi qui as crĂ©Ă© le ciel et la terre par ta grande puissance, et en dĂ©ployant ta force. Pour toi rien n’est trop extraordinaire.

      Daniel 12

      2 Beaucoup de ceux qui dorment dans la poussiĂšre de la terre se rĂ©veilleront, les uns pour la vie Ă©ternelle, les autres pour la honte et l’horreur Ă©ternelles.
      3 Les hommes qui auront eu de la sagesse resplendiront alors comme le firmament, ceux qui auront amenĂ© un grand nombre Ă  ĂȘtre justes brilleront comme les Ă©toiles, Ă  toujours et Ă  jamais.

      Osée 13

      14 Devrais-je donc les affranchir du pouvoir du sĂ©pulcre ? Et, de la mort, devrais-je les sauver ? O mort, oĂč est ta force ? SĂ©pulcre, oĂč est ton pouvoir destructeur ? Je ne peux plus les avoir en pitiĂ©.

      Matthieu 22

      29 JĂ©sus leur rĂ©pondit : —Vous ĂȘtes dans l’erreur, parce que vous ne connaissez pas les Ecritures, ni quelle est la puissance de Dieu.

      Luc 1

      37 Car rien n’est impossible à Dieu.

      Luc 24

      44 Puis il leur dit : —Voici ce que je vous ai dit quand j’étais encore avec vous : « Il faut que s’accomplisse tout ce qui est Ă©crit de moi dans la *Loi de *MoĂŻse, dans les prophĂštes, et dans les Psaumes. »
      45 Là-dessus, il leur ouvrit l’intelligence pour qu’ils comprennent les Ecritures.
      46 —Vous voyez, leur dit-il, les Ecritures enseignent que le *Messie doit souffrir, qu’il ressuscitera le troisiùme jour,
      47 et qu’on annoncera de sa part aux hommes de toutes les nations, en commençant par JĂ©rusalem, qu’ils doivent changer pour obtenir le pardon des pĂ©chĂ©s.

      Jean 20

      9 En effet, jusque lĂ  ils n’avaient pas encore compris que JĂ©sus devait ressusciter d’entre les morts, comme l’avait annoncĂ© l’Ecriture.

      Actes 26

      8 Et pourtant ! trouvez-vous incroyable que Dieu puisse ressusciter des morts ?

      Romains 15

      4 Or tout ce qui a Ă©tĂ© consignĂ© autrefois dans l’Ecriture l’a Ă©tĂ© pour nous instruire, afin que la patience et l’encouragement qu’apporte l’Ecriture produisent en nous l’espĂ©rance.

      Philippiens 3

      21 Car il transformera notre corps misérable pour le rendre conforme à son corps glorieux par la puissance qui lui permet de tout soumettre à son autorité.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Ÿ Used by permission. All rights reserved worldwide.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.