ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 23.36

En vérité je vous le dis, tout cela retombera sur cette génération.
ጀΌᜎΜ Î»Î­ÎłÏ‰ áœ‘ÎŒáż–Îœ, ጄΟΔÎč Ï„Î±áżŠÏ„Î± Ï€ÎŹÎœÏ„Î± ጐπ᜶ τᜎΜ ÎłÎ”ÎœÎ”áœ°Îœ ταύτηΜ.

En vérité, je vous dis : toutes ces choses viendront sur cette génération.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment pardonner Ă  ceux qui pĂšchent contre moi ?

Comment pardonner Ă  ceux qui pĂȘchent contre moi ? Nous avons tous subi des torts, Ă©tĂ© offensĂ©s et Ă©tĂ© victimes 


Comment pardonner Ă  ceux qui pĂšchent contre moi ?

En obéissant à ce que dit la Bible En demandant l'aide du Saint-Esprit Je ne sais pas, ça me paraßt difficile
479 participants
Sur un total de 479 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 23.1-39
Vidéo GotQuestions.org-Français

Pourquoi avons-nous besoin d’un sauveur ?

Pourquoi avons-nous besoin d'un sauveur ? L'humanité a besoin d'un sauveur. Donner une réponse exhaustive à la question de savoir 


Pourquoi avons-nous besoin d’un sauveur ?

Parce que nous sommes tous pĂ©cheurs et loin de Dieu Je n'ai rien fait de mal, je n'ai pas besoin d'ĂȘtre sauvĂ© Je ne sais pas
71 participants
Sur un total de 71 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 23.1-39
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dit la Bible de l'hypocrisie ?

Que dit la Bible de l'hypocrisie ? L'hypocrisie, c'est se comporter différemment de ce qu'on prétend croire. La Bible emploie 


Que dit la Bible de l'hypocrisie ?

Elle dit que c'est un péché La Bible n'en parle pas Je ne sais pas
106 participants
Sur un total de 106 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 23.1-39 Matthieu 23.1-39 Matthieu 23.1-39
Message texte

Justice !

L’Église est appelĂ©e par JĂ©sus-Christ lui-mĂȘme Ă  ĂȘtre la lumiĂšre du monde, une messagĂšre d’espoir pour l’humanitĂ©. Les saints de 


Timothé Verrette
Matthieu 23.1-39
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Matthieu 1.1-39

Segond 21 En vérité je vous le dis, tout cela retombera sur cette génération.

Segond 1910 Je vous le dis en vérité, tout cela retombera sur cette génération.

Segond 1978 (Colombe) © En vérité je vous le dis, tout cela viendra sur cette génération.

Parole de Vie © Je vous le dis, c’est la vĂ©rité : Dieu va punir les gens d’aujourd’hui pour tout cela. »

Français Courant © Je vous le dĂ©clare, c’est la vĂ©rité : les consĂ©quences de tous ces meurtres retomberont sur les gens d’aujourd’hui ! »

Semeur © Oui, vraiment, je vous l’assure : le chĂątiment mĂ©ritĂ© par tous ces meurtres retombera sur les hommes de cette gĂ©nĂ©ration.

Parole Vivante © Oui, vraiment, je vous l’assure : la punition mĂ©ritĂ©e par tous ces meurtres retombera sur les hommes de cette gĂ©nĂ©ration. —

Darby En vérité, je vous dis : toutes ces choses viendront sur cette génération.

Martin En vérité je vous dis, que toutes ces choses viendront sur cette génération.

Ostervald Je vous dis en vérité que toutes ces choses retomberont sur cette génération.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ጀΌᜎΜ Î»Î­ÎłÏ‰ áœ‘ÎŒáż–Îœ, ጄΟΔÎč Ï„Î±áżŠÏ„Î± Ï€ÎŹÎœÏ„Î± ጐπ᜶ τᜎΜ ÎłÎ”ÎœÎ”áœ°Îœ ταύτηΜ.

World English Bible Most certainly I tell you, all these things will come upon this generation.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Tout cela (grec toutes ces choses, c'est-à-dire tout ce sang répandu et le terrible chùtiment qui s'ensuivra) viendra avec une irrésistible certitude sur cette génération, qui sera témoin et victime de la ruine de Jérusalem.

C'est ainsi que trÚs souvent dans la vie des peuples, en vertu de leur solidarité morale, on voit telle génération souffrir sous les jugements de Dieu pour les crimes des générations qui l'ont précédée. (Romains 2.3-5 ; 1Thessaloniciens 2.15,16)

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Je vous 5213 le dis 3004 5719 en vérité 281, tout 3956 cela 5023 retombera 2240 5692 sur 1909 cette 5026 génération 1074.

281 - amenferme métaph. fidÚle véritablement, amen au début d'un discours - sûrement, vraiment, en vérité à 


1074 - geneanaissance, natalitĂ© ceux d'une mĂȘme postĂ©ritĂ©, une famille descendance, membres d'une gĂ©nĂ©alogie mĂ©taph: races d'hommes 


1909 - episur, à, par, avant de position: sur, à par, au dessus, contre à travers, au 


2240 - hekoĂȘtre venu, ĂȘtre arrivĂ©, ĂȘtre prĂ©sent mĂ©taph. venir Ă  quelqu'un, chercher une intimitĂ© avec quelqu'un, 


3004 - legodire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner 


3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de 


5023 - tautaces

5026 - tautece, cette, le mĂȘme, voir 3778

5213 - huminvous

5692Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814

5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

© Éditions CLÉ, avec autorisation

CAÏN(hĂ©breu Kayin). Ce nom, de par sa racine, veut dire artisan, ouvrier, forgeron. Il Ă©voque l'effort de celui qui compte 


JÉSUS-CHRIST (5)IV Les moyens d'action. 1. LES MIRACLES. Les Ă©vangiles ne renferment pas moins de quarante et un miracles ou groupes 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, 


ORGUEILL'A. T, revient sans cesse sur l'orgueil et n'emploie pas moins de douze mots pour le désigner. On voit par 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Ezéchiel 12

      21 La parole de l’Éternel me fut adressĂ©e en ces mots :
      22 Fils d’homme, Qu’est-ce donc que ce proverbe que vous avez Sur le territoire d’IsraĂ«l : Les jours se prolongent, Et aucune vision n’aboutit ?
      23 Eh bien ! dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je fais cesser ce proverbe ; On ne le citera plus en IsraĂ«l. Dis-leur, au contraire : Les jours approchent, Et toute vision se rĂ©alise.
      24 Car il n’y aura plus de vision vaine, Ni de divination flatteuse Au milieu de la maison d’IsraĂ«l.
      25 Car je suis l’Éternel, Ce que je dirai, je le dirai : Une parole qui se rĂ©alisera sans dĂ©lai ; Oui, de vos jours, famille de rebelles, Je dirai une parole et je la rĂ©aliserai, – Oracle du Seigneur, l’Éternel.
      26 La parole de l’Éternel me fut adressĂ©e en ces mots :
      27 Fils d’homme, Voici ce que dit la maison d’IsraĂ«l : La vision qu’il a n’est que pour des jours lointains, Il prophĂ©tise pour des temps Ă©loignĂ©s.
      28 C’est pourquoi dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Toute parole que je dirai Sera une parole qui se rĂ©alisera sans dĂ©lai. – Oracle du Seigneur, l’Éternel.

      Matthieu 10

      23 Quand on vous persĂ©cutera dans cette ville-ci, fuyez dans une autre. En vĂ©ritĂ© je vous le dis, vous n’aurez point achevĂ© (de parcourir) les villes d’IsraĂ«l, que le Fils de l’homme viendra.

      Matthieu 23

      36 En vérité je vous le dis, tout cela viendra sur cette génération.

      Matthieu 24

      34 En vĂ©ritĂ©, je vous le dis, cette gĂ©nĂ©ration ne passera point, que tout cela n’arrive.

      Marc 13

      30 En vĂ©ritĂ©, je vous le dis, cette gĂ©nĂ©ration ne passera point que tout cela n’arrive.
      31 Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.

      Luc 21

      32 En vĂ©ritĂ©, je vous le dis, cette gĂ©nĂ©ration ne passera point que tout cela n’arrive.
      33 Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.