ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 25.6

Au milieu de la nuit, il y eut un cri : Voici l’époux, sortez Ă  sa rencontre !
Au milieu de la nuit, on cria : Voici l'époux, allez à sa rencontre !
But at midnight there was a cry, 'Behold! The bridegroom is coming! Come out to meet him!'
Όέσης ÎŽáœČ ΜυÎșτ᜞ς ÎșÏÎ±Ï…ÎłáœŽ ÎłÎ­ÎłÎżÎœÎ”ÎœÎ‡ áŒžÎŽÎżáœș ᜁ ÎœÏ…ÎŒÏ†ÎŻÎżÏ‚, ጐΟέρχΔσΞΔ Δጰς áŒ€Ï€ÎŹÎœÏ„Î·ÏƒÎčÎœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment pardonner Ă  ceux qui pĂšchent contre moi ?

Comment pardonner Ă  ceux qui pĂȘchent contre moi ? Nous avons tous subi des torts, Ă©tĂ© offensĂ©s et Ă©tĂ© victimes 


Comment pardonner Ă  ceux qui pĂšchent contre moi ?

En obéissant à ce que dit la Bible En demandant l'aide du Saint-Esprit Je ne sais pas, ça me paraßt difficile
479 participants
Sur un total de 479 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 25.1-46
Message texte

Jonas

Jonas 1:1-12 INTRODUCTION Le livre le plus comique de toute la bible ? Conte de fée ? Est-ce que Dieu 


Michaël Williams
Matthieu 25.1-46
Message texte

Un homme d'une autre sorte

Aujourd'hui, je dĂ©sire vous ouvrir mon coeur. On m'a accusĂ© d'ĂȘtre trop sĂ©rieux au fil des annĂ©es, mais nous vivons 


David Wilkerson
Matthieu 25.1-46 Matthieu 25.1-46 Matthieu 25.1-46 Matthieu 25.1-46 Matthieu 25.1-46

Segond 21 Au milieu de la nuit, on cria : ‘Voici le mariĂ©, allez Ă  sa rencontre !’

Segond 1910 Au milieu de la nuit, on cria : Voici l'époux, allez à sa rencontre !

Segond 1978 (Colombe) © Au milieu de la nuit, il y eut un cri : Voici l’époux, sortez Ă  sa rencontre !

Parole de Vie © « Au milieu de la nuit, on entend un cri : “Voici le marié ! Sortez pour aller Ă  sa rencontre !”

Français Courant © A minuit, un cri se fit entendre : “Voici le marié ! Sortez Ă  sa rencontre !”

Semeur © A minuit, un cri retentit : « Voici l’époux ! Allez Ă  sa rencontre ! »

Parole Vivante © Mais, en pleine nuit, un grand cri retentit : — VoilĂ  l’époux ! Il arrive ! Il arrive ! Allez l’accueillir !

Darby Mais au milieu de la nuit il se fit un cri : Voici l'époux ; sortez à sa rencontre.

Martin Or à minuit il se fit un cri, [disant] : voici, l'époux vient, sortez au-devant de lui.

Ostervald Et sur le minuit un cri s'éleva : Voici l'époux qui vient ; sortez au-devant de lui.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Όέσης ÎŽáœČ ΜυÎșτ᜞ς ÎșÏÎ±Ï…ÎłáœŽ ÎłÎ­ÎłÎżÎœÎ”ÎœÎ‡ áŒžÎŽÎżáœș ᜁ ÎœÏ…ÎŒÏ†ÎŻÎżÏ‚, ጐΟέρχΔσΞΔ Δጰς áŒ€Ï€ÎŹÎœÏ„Î·ÏƒÎčÎœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ.

World English Bible But at midnight there was a cry, 'Behold! The bridegroom is coming! Come out to meet him!'

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Ce cri se fait entendre au milieu de la nuit, c'est-à-dire à l'heure la plus inattendue. (Matthieu 25.13 ; 24.36,42,44,50)
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
1161 Au milieu 3319 de la nuit 3571, on cria 2906 1096 5754: Voici 2400 5628 l’époux 3566, allez 1831 5737 Ă  1519 sa 846 rencontre 529 !

529 - apantesisaller Ă  la rencontre, rencontrer quelqu'un

846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer Ă  ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements 


1161 - demais, de plus, et, etc.

1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre

1831 - exerchomaialler ou venir avec mention du lieu d'oĂč l'on vient, ou du point de dĂ©part 


2400 - idouvoici, voilĂ  ...

2906 - kraugepousser un cri

3319 - mesosmilieu, du milieu au milieu de parmi, entre

3566 - numphiosun époux, le marié

3571 - nuxnuit mĂ©taph. la pĂ©riode oĂč cesse le travail le temps de la mort le temps 


5628Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Impératif 5794 Nombre - 


5737Temps - Présent 5774 Voix - Moyenne ou Passive Déponente 5790 Mode - Impératif 5794 


5754Temps - Parfait Second 5782 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMENMot hébr., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsisté dans tous les cultes chrétiens. La 


JÉSUS-CHRIST (5)IV Les moyens d'action. 1. LES MIRACLES. Les Ă©vangiles ne renferment pas moins de quarante et un miracles ou groupes 


LUC (évangile de) 3.III Composition. On l'a dit au parag. I, nous n'avons pas pour Luc comme pour Marc et Matthieu le témoignage 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de 


MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'étude de la pensée israélite primitive au sujet des étrangers (voir Prosélyte) montre qu'aux 


NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, 


VIGILANCE(du latin vigilare =veiller). « QualitĂ© de celui qui veille avec beaucoup de soin Ă  ce qu'il doit faire » 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Psaumes 50

      3 Qu’il vienne notre Dieu ! Qu’il sorte donc de son silence ! Devant lui brĂ»le un feu ; autour de lui, c’est la tempĂȘte.
      4 Il convoque les plus hauts cieux, Il convoque la terre, il vient juger son peuple :
      5 « Rassemblez devant moi les miens, Ceux qui ont conclu avec moi l’alliance par le sacrifice. »
      6 Les cieux publieront sa justice ; le juge, oui, c’est Dieu !

      Psaumes 96

      13 Devant Dieu, car il vient, il vient juger la terre.

      Psaumes 98

      9 Devant Dieu, car il vient, il vient juger la terre ! Il jugera le monde selon des arrĂȘts justes, (Il jugera) les peuples selon la vĂ©ritĂ©.

      EsaĂŻe 25

      Amos 4

      Malachie 3

      Matthieu 24

      31 Il enverra ses anges au son des trompettes claironnantes, ils rassembleront ses Ă©lus des quatre coins de l’horizon, d’un bout Ă  l’autre de l’univers.
      44 Pour cette mĂȘme raison, vous aussi, tenez-vous toujours prĂȘts, car c’est au moment oĂč vous vous y attendrez le moins que le Fils de l’homme reviendra. —

      Matthieu 25

      1 — Ce jour-lĂ , le rĂšgne des cieux ressemblera Ă  dix jeunes filles qui s’en allĂšrent, leurs lampes Ă  la main, pour accueillir le mariĂ©.
      6 Mais, en pleine nuit, un grand cri retentit : — VoilĂ  l’époux ! Il arrive ! Il arrive ! Allez l’accueillir !
      31 Quand le Fils de l’homme reviendra dans la gloire, escortĂ© de tous ses anges, il prendra place sur son trĂŽne de gloire.

      Marc 13

      33 Ayez constamment les yeux ouverts, soyez vigilants et prĂȘts, puisque vous ne savez pas quand viendra l’heure dĂ©cisive.
      34 Tout se passera comme lorsqu’un homme part pour un long voyage : il quitte sa maison et en confie la responsabilitĂ© Ă  ses serviteurs, il leur dĂ©lĂšgue son autoritĂ© et assigne Ă  chacun sa tĂąche, il recommande Ă  celui qui garde la porte d’ĂȘtre constamment vigilant Ă  son poste.
      35 Veillez donc, vous de mĂȘme, de peur qu’en arrivant Ă  l’improviste, le maĂźtre de la maison ne vous trouve endormis.
      36 En effet, vous ne savez pas quand il reviendra : le soir, au milieu de la nuit, Ă  l’aube ou dans la matinĂ©e.
      37 Je ne vous dis qu’une chose, et je la dis à tous : veillez !

      Luc 12

      20 Mais Dieu lui dit : — Pauvre fou que tu es ! Cette nuit mĂȘme, ton Ăąme te sera redemandĂ©e, et tu devras rendre compte de ta vie. Pour qui seront alors tous les biens que tu as entassĂ©s ?
      38 Peu importe qu’il rentre Ă  minuit ou vers trois heures du matin : s’il les trouve ainsi vigilants, ils peuvent se rĂ©jouir. Oui, heureux ces serviteurs-là !
      39 Soyez-en certains : si le pÚre de famille savait à quel moment le voleur veut cambrioler sa maison, il se tiendrait certainement en alerte et ne le laisserait pas pénétrer dans sa demeure.
      40 Vous aussi, soyez ainsi sur vos gardes et veillez : le Fils de l’homme reviendra au moment oĂč vous l’attendrez le moins !
      46 Un jour, son maĂźtre reviendra Ă  l’improviste et le surprendra. Ce sera le jour oĂč le serviteur ne s’y attendra pas et Ă  une heure tout Ă  fait inopinĂ©e. Alors, le maĂźtre le punira trĂšs sĂ©vĂšrement. Il le traitera comme on traite les esclaves infidĂšles.

      Jean 5

      28 Que cela ne vous Ă©tonne pas, car voici venir le moment oĂč tous ceux qui sont dans leurs tombes entendront l’appel du Fils de l’homme.
      29 Au son de sa voix, ils en sortiront : ceux qui ont bien agi ressusciteront pour la vie, ceux qui ont fait le mal ressusciteront pour ĂȘtre jugĂ©s et condamnĂ©s.

      1 Thessaloniciens 4

      16 Car, au commandement (de Dieu), sitît que la voix de l’archange et le son de la trompette divine retentiront, le Seigneur en personne redescendra du ciel ; alors, ceux qui sont morts dans la foi et en communion avec le Christ, ressusciteront les premiers.

      1 Thessaloniciens 5

      1 Quant Ă  l’époque et au moment de ces Ă©vĂ©nements, vous n’avez pas besoin, frĂšres, d’instructions Ă©crites supplĂ©mentaires.
      2 Vous savez fort bien que le grand jour du Seigneur doit venir de façon aussi soudaine et inattendue qu’un voleur dans la nuit.
      3 Lorsque les hommes se diront : « Maintenant rĂšgne la paix ! Maintenant nous sommes en sĂ©curité ! », prĂ©cisĂ©ment alors, subite et imprĂ©vue, la catastrophe fondra sur eux. Il en sera comme d’une femme enceinte surprise par les douleurs, et aucun n’échappera.

      2 Thessaloniciens 1

      7 et qu’il vous accorde, Ă  vous qui souffrez, ainsi qu’à nous, la dĂ©livrance et le repos. Ce jugement aura lieu lorsque le Seigneur apparaĂźtra du haut du ciel, entourĂ© des lĂ©gions angĂ©liques
      8 et de flammes ardentes. Ce jour-lĂ , il punira, comme ils le mĂ©ritent, ceux qui ne voulaient rien savoir de lui ; qui ont refusĂ© de se soumettre Ă  son plan de salut et d’ajouter foi Ă  l’Évangile de notre Seigneur JĂ©sus.
      9 Ils subiront le chĂątiment d’une perdition Ă©ternelle, pour toujours bannis de la prĂ©sence du Seigneur et privĂ©s des splendeurs glorieuses que sa divine puissance a prĂ©parĂ©es.
      10 Les siens, par contre, subjuguĂ©s par le rayonnement de son Ă©clat, contempleront sa gloire lorsqu’il apparaĂźtra revĂȘtu d’une beautĂ© inimaginable pour ĂȘtre honorĂ© dans la personne de tous ceux qui se sont consacrĂ©s Ă  lui, donc aussi en vous, puisque vous avez accueilli avec foi le message que nous vous avons annoncĂ©.

      2 Pierre 3

      10 Mais le jour du Seigneur viendra ; il viendra de façon aussi soudaine et inattendue qu’un voleur. En ce jour-lĂ , les cieux exploseront avec un fracas terrifiant, les Ă©lĂ©ments embrasĂ©s se dĂ©sintĂ©greront dans une dĂ©flagration universelle et la terre pĂ©rira dans cet incendie avec tout ce qu’elle renferme.

      Jude 1

      14 À eux aussi s’applique la prophĂ©tie d’HĂ©noc, « le septiĂšme patriarche aprĂšs Adam » : Attention, dit-il, le Seigneur va venir avec des dizaines de milliers d’anges !
      15 Il exercera son jugement sur tous et convaincra de leur mĂ©chancetĂ© tous ceux qui ne le respectent pas, (en leur remettant sous les yeux) toutes les actions mauvaises qu’ils ont commises et en leur rappelant toutes les paroles offensantes qu’ils ont profĂ©rĂ©es contre lui dans leur Ă©tat de pĂ©chĂ©.

      Apocalypse 16

      15 — Attention ! je viens soudain et Ă  l’improviste, comme un voleur ! Heureux celui qui se tient Ă©veillĂ© et garde ses vĂȘtements, afin d’ĂȘtre prĂȘt et de n’avoir pas Ă  aller nu, en laissant apparaĂźtre sa honte aux yeux de tous !

      Apocalypse 19

      7 RĂ©jouissons-nous, exultons d’allĂ©gresse et apportons-lui notre hommage. Voici bientĂŽt les noces de l’Agneau. Son Ă©pouse se tient toute prĂȘte : elle s’est fait belle.
      8 Elle a reçu une robe de fine toile d’une blancheur Ă©clatante. Cette robe reprĂ©sente la conduite irrĂ©prochable de ceux qui appartiennent Ă  Dieu et les bonnes actions qu’ils ont accomplies.
      9 L’ange me demanda alors d’écrire : — Heureux les invitĂ©s au festin des noces de l’Agneau ! Et il ajouta : — Ce sont lĂ  les paroles authentiques de Dieu. Elles sont Ă©ternellement vraies et valables.
      © 2013 - 2010 BLF Editions
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.