ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 26.60

mais ils n'en trouvÚrent pas, quoique beaucoup de faux témoins se soient présentés. Enfin, il en vint deux qui dirent :
Mais, bien qu’un bon nombre de faux tĂ©moins se fussent prĂ©sentĂ©s, ils ne parvenaient pas Ă  trouver de motif valable. Finalement, il en vint tout de mĂȘme deux
and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward,
Îșα᜶ ÎżáœÏ‡ Î”áœ—ÏÎżÎœ Ï€ÎżÎ»Î»áż¶Îœ Ï€ÏÎżÏƒÎ”Î»ÎžÏŒÎœÏ„Ï‰Îœ ÏˆÎ”Ï…ÎŽÎżÎŒÎ±ÏÏ„ÏÏÏ‰Îœ. áœ•ÏƒÏ„Î”ÏÎżÎœ ÎŽáœČ Ï€ÏÎżÏƒÎ”Î»ÎžÏŒÎœÏ„Î”Ï‚ ÎŽÏÎż
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

DĂ©ception

Quand j’ai commencĂ© Ă  frĂ©quenter une Ă©glise il y a de nombreuses annĂ©es en arriĂšre, nous avions l’habitude de chanter 


Jacqueline Mirot
Matthieu 26.33-75
Vidéo GotQuestions.org-Français

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ? Non seulement nous pouvons, mais nous devons prendre la Bible au pied 


Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Nous devons prendre la Bible au pied de la lettre, un point c'est tout La Bible est un vieil ouvrage qui a besoin d'ĂȘtre dĂ©poussiĂ©rĂ© Je ne sais pas
59 participants
Sur un total de 59 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 26.1-75
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dit la Bible du fait de ne pas prier ?

Que dit la Bible du fait de ne pas prier ? La priÚre est la respiration de la vie chrétienne. 


Que dit la Bible du fait de ne pas prier ?

La Bible nous dit de prier sans cesse On ne peut pas prier en permanence Je ne sais pas
697 participants
Sur un total de 697 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 26.1-75
Message texte

Ascension

Ascension : du latin ‘ascendere’ monter, s’élever L’ascension est un mot de ‘bon ton’ dans l’échelle sociale. Il fait rĂȘver. 


Lerdami .
Matthieu 26.1-75 Matthieu 26.1-75

Segond 21 mais ils n'en trouvÚrent pas, quoique beaucoup de faux témoins se soient présentés. Enfin, il en vint deux qui dirent :

Segond 1910 Mais ils n'en trouvÚrent point, quoique plusieurs faux témoins se fussent présentés. Enfin, il en vint deux, qui dirent :

Segond 1978 (Colombe) © Mais ils n’en trouvĂšrent pas, quoique plusieurs faux tĂ©moins se soient prĂ©sentĂ©s. Enfin il en vint deux qui dirent :

Parole de Vie © Mais ils n’en trouvent pas. Pourtant, beaucoup de faux tĂ©moins viennent dire des mensonges contre JĂ©sus. À la fin, deux hommes arrivent et ils disent :

Français Courant © mais ils n’en trouvĂšrent pas, quoique beaucoup de gens fussent venus dĂ©poser de fausses accusations contre lui. Finalement, deux hommes se prĂ©sentĂšrent

Semeur © Mais, bien qu’un bon nombre de faux tĂ©moins se fussent prĂ©sentĂ©s, ils ne parvenaient pas Ă  trouver de motif valable. Finalement, il en vint tout de mĂȘme deux

Parole Vivante © Mais bien qu’un bon nombre de faux tĂ©moins se fussent prĂ©sentĂ©s, ils ne parvenaient pas Ă  trouver quelque chose de valable. Finalement, tout de mĂȘme, il en survint deux

Darby et ils n'en trouvÚrent point, -bien que plusieurs faux témoins fussent venus. Mais, à la fin, deux faux témoins vinrent, et dirent :

Martin Mais ils n'en trouvaient point ; et bien que plusieurs faux témoins fussent venus, ils n'en trouvÚrent point [de propres] ; mais à la fin deux faux témoins s'approchÚrent,

Ostervald Mais ils n'en trouvaient point ; et bien que plusieurs faux témoins se fussent présentés, ils n'en trouvaient point. Enfin deux faux témoins s'approchÚrent et dirent :

HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÎżáœÏ‡ Î”áœ—ÏÎżÎœ Ï€ÎżÎ»Î»áż¶Îœ Ï€ÏÎżÏƒÎ”Î»ÎžÏŒÎœÏ„Ï‰Îœ ÏˆÎ”Ï…ÎŽÎżÎŒÎ±ÏÏ„ÏÏÏ‰Îœ. áœ•ÏƒÏ„Î”ÏÎżÎœ ÎŽáœČ Ï€ÏÎżÏƒÎ”Î»ÎžÏŒÎœÏ„Î”Ï‚ ÎŽÏÎż

World English Bible and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward,

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Le texte reçu répÚte une seconde fois à la fin de ce verset les mots : ils n'en trouvÚrent point, qui ne sont pas authentiques.

Il en est de mĂȘme des mots : et les anciens qu'il introduit aprĂšs les principaux sacrificateurs. (verset 59)

Quoiqu'il se fût présenté plusieurs faux témoins, aucun d'eux ne proférait une accusation assez grave pour condamner Jésus à mort. (Comparer Marc 14.59)

Le sanhédrin voulait hypocritement conserver les formes de la justice.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Mais 2532 ils n’en trouvĂšrent 2147 5627 point 3756, 2532 quoique plusieurs 4183 faux tĂ©moins 5575 se fussent prĂ©sentĂ©s 4334 5631. Enfin 1161 5305, il en vint 4334 5631 deux 1417,

1161 - demais, de plus, et, etc.

1417 - duoles deux, deux

2147 - heuriskovenir sur, frapper sur, se rencontrer avec aprÚs recherche, trouver une chose sans recherche préalable, 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3756 - ounon, pas; dans des questions directes espérant une réponse affirmative

4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ...

4334 - proserchomaivenir Ă , s'approcher de aller prĂšs de consentir Ă 

5305 - husterondernier, plus tard, venant aprĂšs, le second ensuite, aprĂšs ceci, enfin, derniĂšrement

5575 - pseudomarturun faux témoin

5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMENMot hébr., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsisté dans tous les cultes chrétiens. La 


CAÏPHESurnom ( Mt 26:3 ), d'origine incertaine, d'un grand-prĂȘtre juif, Joseph, gendre d'Anne ( Jn 18:13 ). Type du SadducĂ©en 


JÉSUS-CHRIST (4)III Le ministĂšre. 1. BAPTEME. Quand se rĂ©pandit en Palestine le bruit de l'apparition d'un prophĂšte pareil Ă  ceux des 


JUDAS ISCARIOTEDĂ©finition biblique de Judas Iscariote : Fils d'un certain Simon ( Jn 6:71 13:26 ), originaire de Kerioth, petite ville 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.