ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 27.12

When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.
Ensuite, lorsque les chefs des prĂȘtres et les anciens l’accusĂšrent, il ne rĂ©pondit rien.
Mais il ne rĂ©pondit rien aux accusations des chefs des prĂȘtres et des anciens.
Mais il ne répondit rien aux accusations des principaux sacrificateurs et des anciens.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

La masturbation : est-ce un péché selon la Bible ?

La masturbation, est-ce un péché selon la Bible ? La Bible ne mentionne jamais explicitement la masturbation et ne dit 


La masturbation : est-ce un péché selon la Bible ?

Oui, c'est évident Non, ce n'est pas dans la liste des péchés Je ne sais pas
2469 participants
Sur un total de 2469 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 27.1-66

Segond 21 Mais il ne rĂ©pondit rien aux accusations des chefs des prĂȘtres et des anciens.

Segond 1910 Mais il ne répondit rien aux accusations des principaux sacrificateurs et des anciens.

Segond 1978 (Colombe) © Mais il ne répondit rien aux accusations des principaux sacrificateurs et des anciens.

Parole de Vie © Ensuite, les chefs des prĂȘtres et les anciens accusent JĂ©sus, mais il ne rĂ©pond rien.

Français Courant © Ensuite, lorsque les chefs des prĂȘtres et les anciens l’accusĂšrent, il ne rĂ©pondit rien.

Semeur © Mais ensuite, quand les chefs des prĂȘtres et les responsables du peuple vinrent l’accuser, il ne rĂ©pondit rien.

Parole Vivante © Mais ensuite, quand les chefs des prĂȘtres et les responsables du peuple vinrent l’accuser, il ne rĂ©pondit que par le silence.

Darby Et Jésus lui dit : Tu le dis. Et étant accusé par les principaux sacrificateurs et les anciens, il ne répondit rien.

Martin Et étant accusé par les principaux Sacrificateurs et les Anciens, il ne répondait rien.

Ostervald Et lorsqu'il fut accusé par les principaux sacrificateurs et les anciens, il ne répondit rien.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ጐΜ Ï„áż· ÎșÎ±Ï„Î·ÎłÎżÏÎ”áż–ÏƒÎžÎ±Îč αᜐτ᜞Μ ᜑπ᜞ Ï„áż¶Îœ ጀρχÎčΔρέωΜ Îșα᜶ πρΔσÎČυτέρωΜ ÎżáœÎŽáœČÎœ ጀπΔÎșÏÎŻÎœÎ±Ï„Îż.

World English Bible When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.

Mais 2532 il ne répondit 611 5662 rien 3762 aux 1722 accusations 2723 5745 des 5259 principaux sacrificateurs 749 et 2532 des anciens 4245.

611 - apokrinomaidonner une réponse à une question donnée, répondre commencer à parler, mais toujours si quelque 


749 - archiereusTitre de Christ qui a intercédé par son propre sang dans un sacrifice expiatoire, et 


1722 - enDans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

2723 - kategoreoaccuser, parler contre devant un juge: mettre en accusation une accusation extra-judiciaire

3762 - oudeisaucun, rien

4245 - presbuterosancien, ayant de l'ùge le plus ancien de deux peuples avancé dans la vie, un 


5259 - hupopar, sous

5662Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


5745Temps - Présent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 105

© Éditions CLÉ, avec autorisation

CRUCIFIEMENTLes récits évangéliques au sujet de ce supplice enduré par Jésus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de 


PRÊTRES (dans le NT.).Il importe de distinguer ici les trois termes employĂ©s Ă  ce sujet dans la langue du N.T. : 1. Hiereus, 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Psaumes 38

      13 Ś•Ö·Ś™Ö°Ś Ö·Ś§Ö°Ś©ŚÖ€Ś•ÖŒ Ś€ ŚžÖ°Ś‘Ö·Ś§Ö°Ś©ŚÖ”ÖŹŚ™ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖ—Ś™ Ś•Ö°Ś“Ö茚ְŚ©ŚÖ”ÖŁŚ™ ŚšÖžÖ­ŚąÖžŚȘÖŽŚ™ Ś“֌֎Ś‘֌ְŚšÖŁŚ•ÖŒ Ś”Ö·Ś•ÖŒÖ‘Ś•ÖčŚȘ Ś•ÖŒÖŚžÖŽŚšÖ°ŚžÖ—Ś•ÖčŚȘ Ś›ÖŒÖžŚœÖŸŚ”Ö·Ś™ÖŒÖ„Ś•Ö覝 Ś™Ö¶Ś”Ö°Ś’֌֜Ś•ÖŒŚƒ
      14 Ś•Ö·ŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ™ Ś›Ö°Ö­Ś—Ö”ŚšÖ”Ś©Ś ŚœÖčÖŁŚ ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚžÖžÖ‘Śą Ś•ÖŒÖŚ›Ö°ŚÖŽŚœÖŒÖ”֗Ś ŚœÖčÖŁŚ Ś™ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌ַŚ—ÖŸŚ€ÖŒÖŽÖœŚ™Ś•Śƒ

      EsaĂŻe 53

      7 Ś ÖŽŚ’֌ַ֚Ś©Ś‚ Ś•Ö°Ś”ÖŁŚ•ÖŒŚ Ś Ö·ŚąÖČŚ Ö¶Ś”Öź Ś•Ö°ŚœÖčÖŁŚ Ś™ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌ַŚ—ÖŸŚ€ÖŒÖŽŚ™Ś•Ö’ Ś›ÖŒÖ·Ś©Ś‚֌ֶŚ”Ö™ ŚœÖ·Ś˜ÖŒÖ¶ÖŁŚ‘Ö·Ś— Ś™Ś•ÖŒŚ‘ÖžÖ”Śœ Ś•ÖŒŚ›Ö°ŚšÖžŚ—Ö”֕Śœ ŚœÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś™ Ś’Ö視ְŚ–Ö¶Ö–Ś™Ś”Öž Ś Ö¶ŚÖ±ŚœÖžÖ‘ŚžÖžŚ” Ś•Ö°ŚœÖčÖ„Ś Ś™ÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌ַ֖Ś— Ś€ÖŒÖŽÖœŚ™Ś•Śƒ

      Matthieu 26

      63 ᜁ ÎŽáœČ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚ ጐσÎčώπα. Îșα᜶ ᜁ ጀρχÎčΔρΔáœșς ΔጶπΔΜ Î±áœÏ„áż·Î‡ áŒ˜ÎŸÎżÏÎșÎŻÎ¶Ï‰ σΔ Îșατᜰ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ Ï„ÎżáżŠ Î¶áż¶ÎœÏ„ÎżÏ‚ ጔΜα áŒĄÎŒáż–Îœ Î”áŒŽÏ€áżƒÏ‚ Δጰ σáœș Δጶ ᜁ χρÎčστ᜞ς ᜁ υጱ᜞ς Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ.

      Matthieu 27

      12 Îșα᜶ ጐΜ Ï„áż· ÎșÎ±Ï„Î·ÎłÎżÏÎ”áż–ÏƒÎžÎ±Îč αᜐτ᜞Μ ᜑπ᜞ Ï„áż¶Îœ ጀρχÎčΔρέωΜ Îșα᜶ πρΔσÎČυτέρωΜ ÎżáœÎŽáœČÎœ ጀπΔÎșÏÎŻÎœÎ±Ï„Îż.
      14 Îșα᜶ ÎżáœÎș ጀπΔÎșÏÎŻÎžÎ· Î±áœÏ„áż· πρ᜞ς ÎżáœÎŽáœČ ጓΜ áż„áż†ÎŒÎ±, ᜄστΔ ÎžÎ±Ï…ÎŒÎŹÎ¶Î”ÎčÎœ τ᜞Μ áŒĄÎłÎ”ÎŒÏŒÎœÎ± Î»ÎŻÎ±Îœ.

      Marc 15

      3 Îșα᜶ ÎșÎ±Ï„Î·ÎłÏŒÏÎżÏ…Îœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ÎżáŒ± ጀρχÎčÎ”ÏÎ”áż–Ï‚ Ï€ÎżÎ»Î»ÎŹ.
      4 ᜁ ÎŽáœČ ΠÎčÎ»áŸ¶Ï„ÎżÏ‚ Ï€ÎŹÎ»ÎčÎœ ጐπηρώτα αᜐτ᜞Μ Î»Î­ÎłÏ‰ÎœÎ‡ ΟᜐÎș áŒ€Ï€ÎżÎșÏÎŻÎœáżƒ ÎżáœÎŽÎ­Îœ; ጎΎΔ πόσα ÏƒÎżÏ… ÎșÎ±Ï„Î·ÎłÎżÏÎżáżŠÏƒÎčÎœ.
      5 ᜁ ÎŽáœČ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚ ÎżáœÎșέτÎč ÎżáœÎŽáœČÎœ ጀπΔÎșÏÎŻÎžÎ·, ᜄστΔ ÎžÎ±Ï…ÎŒÎŹÎ¶Î”ÎčÎœ τ᜞Μ ΠÎčÎ»áŸ¶Ï„ÎżÎœ.

      Jean 19

      9 Îșα᜶ Î”áŒ°Ïƒáż†Î»ÎžÎ”Îœ Δጰς τ᜞ πραÎčτώρÎčÎżÎœ Ï€ÎŹÎ»ÎčÎœ Îșα᜶ λέγΔÎč Ï„áż· áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÎ‡ ΠόΞΔΜ Δጶ σύ; ᜁ ÎŽáœČ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚ ጀπόÎșρÎčσÎčÎœ ÎżáœÎș ጔΎωÎșΔΜ Î±áœÏ„áż·.
      10 λέγΔÎč Îżáœ–Îœ Î±áœÏ„áż· ᜁ ΠÎčÎ»áŸ¶Ï„ÎżÏ‚Î‡ áŒ˜ÎŒÎżáœ¶ Îżáœ Î»Î±Î»Î”áż–Ï‚; ÎżáœÎș ÎżáŒ¶ÎŽÎ±Ï‚ ᜅτÎč áŒÎŸÎżÏ…ÏƒÎŻÎ±Îœ ጔχω áŒ€Ï€ÎżÎ»áżŠÏƒÎ±ÎŻ σΔ Îșα᜶ áŒÎŸÎżÏ…ÏƒÎŻÎ±Îœ ጔχω ÏƒÏ„Î±Ï…Ïáż¶ÏƒÎ±ÎŻ σΔ;
      11 ጀπΔÎșÏÎŻÎžÎ· Î±áœÏ„áż· áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚Î‡ ΟᜐÎș ΔጶχΔς áŒÎŸÎżÏ…ÏƒÎŻÎ±Îœ Îșατ’ áŒÎŒÎżáżŠ ÎżáœÎŽÎ”ÎŒÎŻÎ±Îœ Δጰ Όᜎ ጊΜ ÎŽÎ”ÎŽÎżÎŒÎ­ÎœÎżÎœ ÏƒÎżÎč ጄΜωΞΔΜ· ÎŽÎčᜰ Ï„ÎżáżŠÏ„Îż ᜁ Ï€Î±ÏÎ±ÎŽÎżÏÏ‚ Όέ ÏƒÎżÎč ÎŒÎ”ÎŻÎ¶ÎżÎœÎ± áŒÎŒÎ±ÏÏ„ÎŻÎ±Îœ ጔχΔÎč.

      Actes 8

      32 áŒĄ ÎŽáœČ πΔρÎčÎżÏ‡áœŽ Ï„áż†Ï‚ ÎłÏÎ±Ï†áż†Ï‚ áŒŁÎœ áŒ€ÎœÎ”ÎłÎŻÎœÏ‰ÏƒÎșΔΜ ጊΜ α᜕τη· ᜩς πρόÎČÎ±Ï„ÎżÎœ ጐπ᜶ ÏƒÏ†Î±ÎłáœŽÎœ ጀχΞη, Îșα᜶ áœĄÏ‚ ጀΌΜ᜞ς áŒÎœÎ±ÎœÏ„ÎŻÎżÎœ Ï„ÎżáżŠ ÎșÎ”ÎŻÏÎ±ÎœÏ„ÎżÏ‚ αᜐτ᜞Μ áŒ„Ï†Ï‰ÎœÎżÏ‚, Îżáœ•Ï„Ï‰Ï‚ ÎżáœÎș áŒ€ÎœÎżÎŻÎłÎ”Îč τ᜞ στόΌα Î±áœÏ„ÎżáżŠ.

      1 Pierre 2

      23 ᜃς λοÎčÎŽÎżÏÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ ÎżáœÎș áŒ€ÎœÏ„Î”Î»ÎżÎčΎόρΔÎč, Ï€ÎŹÏƒÏ‡Ï‰Îœ ÎżáœÎș áŒ Ï€Î”ÎŻÎ»Î”Îč, Ï€Î±ÏÎ”ÎŽÎŻÎŽÎżÏ… ÎŽáœČ Ï„áż· ÎșÏÎŻÎœÎżÎœÏ„Îč ÎŽÎčÎșÎ±ÎŻÏ‰Ï‚Î‡
      Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.