ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 27.25

Et tout le peuple répondit : Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants !
Et tout le peuple répondit : Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants !
Et tout le peuple répondit : « Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants ! »
All the people answered, "May his blood be on us, and on our children!"
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

La masturbation : est-ce un péché selon la Bible ?

La masturbation, est-ce un péché selon la Bible ? La Bible ne mentionne jamais explicitement la masturbation et ne dit 


La masturbation : est-ce un péché selon la Bible ?

Oui, c'est évident Non, ce n'est pas dans la liste des péchés Je ne sais pas
2469 participants
Sur un total de 2469 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 27.1-66

Segond 21 Et tout le peuple répondit : « Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants ! »

Segond 1910 Et tout le peuple répondit : Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants !

Segond 1978 (Colombe) © Et tout le peuple répondit : Que son sang (retombe) sur nous et sur nos enfants !

Parole de Vie © Tout le peuple lui rĂ©pond : « Nous acceptons d’ĂȘtre responsables de la mort de cet homme, nous et nos enfants ! »

Français Courant © Toute la foule répondit : « Que les conséquences de sa mort retombent sur nous et sur nos enfants ! »

Semeur © Et tout le peuple rĂ©pondit : —Que la responsabilitĂ© de sa mort retombe sur nous et sur nos enfants !

Parole Vivante © Et tout le peuple s’écria : — Nous la prenons : que les suites de sa mort retombent sur nous et nos enfants !

Darby Et tout le peuple, répondant, dit : Que son sang soit sur nous et sur nos enfants !

Martin Et tout le peuple répondant, dit : Que son sang soit sur nous, et sur nos enfants !

Ostervald Et tout le peuple répondit : Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants !

HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒ€Ï€ÎżÎșρÎčΞΔ᜶ς π៶ς ᜁ λα᜞ς ΔጶπΔΜ· ΀᜞ αጷΌα Î±áœÏ„ÎżáżŠ ጐφ’ áŒĄÎŒáŸ¶Ï‚ Îșα᜶ ጐπ᜶ τᜰ τέÎșΜα áŒĄÎŒáż¶Îœ.

World English Bible All the people answered, "May his blood be on us, and on our children!"

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Expression hébraïque qui signifie : "Si ce sang est innocent, que Dieu en fasse retomber la vengeance sur nous et sur nos enfants." compar. Matthieu 23.35 ; Lévitique 20.9 ; Deutéronome 19.10 ; 2Samuel 1.16.

Cette imprécation, qui provoquait le jugement de Dieu, s'accomplit quarante ans aprÚs d'une maniÚre terrible et fut ainsi une prophétie involontaire.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Et 2532 tout 3956 le peuple 2992 répondit 611 5679 2036 5627 : Que son sang 129 retombe sur 1909 nous 2248 et 2532 sur 1909 nos 2257 enfants 5043 !

129 - haimaexpression σαρΟ ÎșαÎč αÎčΌα = l'homme naturel ou la chair et le sang

611 - apokrinomaidonner une réponse à une question donnée, répondre commencer à parler, mais toujours si quelque 


1909 - episur, à, par, avant de position: sur, à par, au dessus, contre à travers, au 


2036 - epoparler, dire

2248 - hemasnous, notre, nos etc.

2257 - hemonnotre, nos, nous ...

2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations 


3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de 


5043 - teknondescendant, les enfants enfant un enfant mùle, un fils métaph. ce nom est donné à 


5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

CRUCIFIEMENTLes récits évangéliques au sujet de ce supplice enduré par Jésus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane 


JÉSUS-CHRIST (4)III Le ministĂšre. 1. BAPTEME. Quand se rĂ©pandit en Palestine le bruit de l'apparition d'un prophĂšte pareil Ă  ceux des 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 20

      5 tu ne t’inclineras pas devant des statues de ce genre, tu ne les adoreras pas. En effet, je suis le Seigneur ton Dieu, un Dieu exigeant. Si quelqu’un est en tort Ă  mon Ă©gard, j’interviens contre lui et ses descendants, jusqu’à la troisiĂšme ou la quatriĂšme gĂ©nĂ©ration ;

      Nombres 35

      33 « Vous ne devrez pas souiller le pays que vous habiterez : or un meurtre souille le pays, et lorsqu’un homme a Ă©tĂ© assassinĂ©, le pays ne peut ĂȘtre purifiĂ© que par la mort de l’assassin.

      Deutéronome 19

      10 De cette maniĂšre, dans le pays que le Seigneur votre Dieu vous donnera en possession, on Ă©vitera qu’un homme innocent soit mis Ă  mort. Sinon, vous seriez responsables de cette mort.
      13 Vous n’aurez aucune pitiĂ© de lui : vous ferez ainsi disparaĂźtre du milieu d’IsraĂ«l l’assassin d’un innocent, et vous vous en trouverez bien.

      Josué 2

      19 Si quelqu’un sort de chez toi, il sera seul responsable de sa mort et nous en serons innocents. Par contre, si on s’attaque à quelqu’un qui se trouve avec toi dans ta maison, c’est nous qui serons responsables de sa mort.

      2 Samuel 1

      16 tandis que David lui dĂ©clarait : « C’est par ta faute que tu meurs ; tu t’es condamnĂ© toi-mĂȘme en disant : “C’est moi qui ai donnĂ© la mort au roi choisi par le Seigneur.” »

      2 Samuel 3

      28 DĂšs que David apprit ce qui s’était passĂ©, il s’écria : « Le Seigneur le sait, moi et mon royaume, nous sommes Ă  jamais innocents du meurtre d’Abner, fils de Ner.
      29 Que seuls Joab et toute sa famille en subissent les consĂ©quences ! Qu’il y ait toujours dans cette famille des hommes atteints d’écoulements impurs ou de lĂšpre, des hommes rĂ©duits Ă  des occupations fĂ©minines, des hommes qui meurent de mort violente ou qui manquent de nourriture ! »

      1 Rois 2

      32 En effet, Abner fils de Ner, chef de l’armĂ©e d’IsraĂ«l, et Amassa fils de YĂ©ter, chef de l’armĂ©e de Juda, Ă©taient des hommes plus justes et meilleurs que Joab ; pourtant ce dernier les a assassinĂ©s sans que mon pĂšre en sache rien. Eh bien, que le Seigneur fasse subir Ă  Joab les consĂ©quences de ce double meurtre !

      2 Rois 24

      3 Ce fut le Seigneur qui provoqua ces malheurs dans le royaume de Juda, parce qu’il ne voulait plus le voir devant lui. En effet, le roi ManassĂ© avait tellement pĂ©chĂ©,
      4 il avait fait mourir de si nombreuses personnes innocentes et avait rempli la ville de JĂ©rusalem de tant de crimes, que le Seigneur ne voulut plus rien pardonner.

      Psaumes 109

      12 Que personne ne lui montre plus de bontĂ© et n’aie pitiĂ© des orphelins qu’il laissera !
      13 Que sa descendance s’éteigne, que son nom disparaisse dĂšs la prochaine gĂ©nĂ©ration !
      14 Qu’on rappelle au Seigneur les fautes de son pĂšre et de son grand-pĂšre, et que rien n’efface les pĂ©chĂ©s de sa mĂšre !
      15 Que le Seigneur s’en souvienne toujours qu’il îte du pays le nom de ces gens-là !
      16 Car cet individu n’a eu aucun souci d’agir avec bontĂ©, mais il a poursuivi un homme pauvre, malheureux, profondĂ©ment abattu, afin de l’achever.
      17 Il s’est tellement plu Ă  maudire, que la malĂ©diction est venue sur lui. Il a si peu aimĂ© bĂ©nir, que la bĂ©nĂ©diction s’est Ă©loignĂ©e de lui.
      18 Il s’est comme habillĂ© de malĂ©diction, alors elle est entrĂ©e en lui comme de l’eau, elle l’a imbibĂ© comme de l’huile.
      19 Qu’elle le couvre comme son vĂȘtement ; qu’il l’ait toujours sur lui, comme sa ceinture ! »

      Ezéchiel 18

      14 « Supposons qu’il ait Ă  son tour un fils. Ce fils a vu toutes les mauvaises actions commises par son pĂšre, mais il ne suit pas son exemple.
      15 Il ne participe pas Ă  des repas sacrĂ©s sur les montagnes, il ne rend pas de culte aux sales idoles des IsraĂ©lites. Il ne dĂ©shonore jamais la femme d’un autre.
      16 Il n’exploite ni ne vole personne et il n’exige pas de gage de ses dĂ©biteurs. Il donne du pain Ă  qui a faim et des habits Ă  qui en manque.
      17 Il ne se rend pas complice de l’injustice, il ne prĂȘte pas son argent pour en retirer un intĂ©rĂȘt ou un profit. Il obĂ©it ainsi aux rĂšgles et aux lois que j’ai Ă©tablies. Cet homme n’a pas Ă  mourir pour les fautes de son pĂšre : il conservera assurĂ©ment la vie.
      18 C’est son pĂšre qui a opprimĂ©, volĂ© et maltraitĂ© les gens autour de lui ; c’est donc lui qui mourra pour ses fautes.
      19 « Vous demandez pourquoi le fils ne supporte pas les consĂ©quences des fautes de son pĂšre ? Eh bien, c’est parce qu’il a agi conformĂ©ment au droit et Ă  la justice et qu’il a obĂ©i Ă  toutes mes rĂšgles. Il vivra donc.
      20 C’est la personne coupable qui doit mourir. Les enfants n’auront pas Ă  payer pour les fautes de leurs parents ni les parents pour les fautes de leurs enfants. L’homme de bien sera rĂ©compensĂ© d’agir avec justice et le mĂ©chant sera puni pour le mal qu’il fait. »
      21 « Si un mĂ©chant renonce Ă  ses mauvaises actions, s’il se met Ă  obĂ©ir Ă  mes rĂšgles et Ă  agir conformĂ©ment au droit et Ă  la justice, il n’aura pas Ă  mourir, assurĂ©ment il vivra.
      22 Tous ses torts seront oubliĂ©s et il vivra grĂące au bien qu’il pratique.
      23 Pensez-vous que j’aime voir mourir les mĂ©chants ? Je vous le dĂ©clare, moi, le Seigneur Dieu, tout ce que je dĂ©sire, c’est qu’ils changent de conduite et qu’ils vivent.
      24 Par contre, si un homme juste renonce Ă  se conduire bien, s’il se met Ă  agir de maniĂšre aussi abominable que les mĂ©chants, pensez-vous qu’il pourra vivre ? SĂ»rement pas ! Toutes ses bonnes actions seront oubliĂ©es. Il mourra Ă  cause de son infidĂ©litĂ© et du mal qu’il commet.
      25 Vous dites : “Le Seigneur va trop loin !” Écoutez-moi bien, vous, les IsraĂ©lites : Est-ce moi qui vais trop loin ? N’est-ce pas plutĂŽt vous qui passez les bornes ?
      26 Si un homme juste renonce à se conduire bien, agit mal et meurt, il meurt à cause du mal qu’il fait.
      27 Si au contraire un mĂ©chant renonce Ă  sa mauvaise conduite et se met Ă  agir de maniĂšre juste et honnĂȘte, il sauve sa vie.
      28 Il peut continuer Ă  vivre, puisqu’il s’est rendu compte de ses mauvaises actions et y a renoncé ; il n’y a plus de raison qu’il meure.
      29 Mais vous, les IsraĂ©lites, vous dites : “Le Seigneur va trop loin !” Eh bien non, ce n’est pas moi qui vais trop loin, c’est vous qui passez les bornes !
      30 Pour ma part, je jugerai chacun de vous selon sa propre conduite, je vous l’affirme, moi, le Seigneur Dieu. Changez donc de vie, dĂ©tournez-vous de tout le mal que vous faites, ne laissez plus aucune faute causer votre perte.
      31 Renoncez aux mauvaises actions que vous commettez, transformez vos cƓurs et vos esprits. Pourquoi voudriez-vous mourir, IsraĂ©lites ?
      32 Vraiment je l’affirme, moi, le Seigneur Dieu, je ne veux la mort de personne. DĂ©tournez-vous du mal et vivez ! »

      Ezéchiel 22

      2 « Quant Ă  toi, l’homme, prĂ©pare-toi Ă  juger la ville criminelle de JĂ©rusalem, n’hĂ©site pas ! Fais-lui prendre conscience de ses actions abominables.
      3 Transmets-lui ce que je déclare, moi, le Seigneur Dieu : Tu es une ville dont les habitants commettent des meurtres et préparent ainsi le moment de ta ruine ; ils se fabriquent de sales idoles et souillent ton sol.
      4 Tu es coupable de tous ces meurtres et tu es souillĂ©e par la fabrication de ces idoles ! Tu fais toi-mĂȘme approcher le moment de ta destruction, tes jours sont comptĂ©s ! C’est pourquoi je te livre aux moqueries des peuples Ă©trangers, tu deviendras la risĂ©e de toutes les nations.

      Ezéchiel 24

      7 Le sang versĂ© est encore dans la ville, il a Ă©tĂ© rĂ©pandu sur la pierre nue, la terre ne l’a pas absorbĂ© et personne ne l’a recouvert de poussiĂšre.
      8 Et moi, je laisse le sang sur la pierre nue, lĂ  oĂč il ne peut pas ĂȘtre cachĂ©, pour qu’il suscite ma colĂšre et rĂ©clame ma vengeance.
      9 Oui, je le déclare, moi, le Seigneur Dieu : Quel malheur pour la ville meurtriÚre, car je vais construire un grand bûcher !

      Matthieu 21

      44 Celui qui tombera sur cette pierre s’y brisera ; et si la pierre tombe sur quelqu’un, elle le rĂ©duira en poussiĂšre. ] »

      Matthieu 23

      30 et vous dites : “Si nous avions vĂ©cu au temps de nos ancĂȘtres, nous n’aurions pas Ă©tĂ© leurs complices pour tuer les prophĂštes.”
      31 Ainsi, vous reconnaissez vous-mĂȘmes que vous ĂȘtes les descendants de ceux qui ont assassinĂ© les prophĂštes.
      32 Eh bien, continuez, achevez ce que vos ancĂȘtres ont commencé !
      33 Serpents, bande de vipĂšres ! Comment pensez-vous Ă©viter d’ĂȘtre condamnĂ©s Ă  l’enfer ?
      34 C’est pourquoi, Ă©coutez : je vais vous envoyer des prophĂštes, des sages et de vrais maĂźtres de la loi. Vous tuerez les uns, vous en clouerez d’autres sur des croix, vous en frapperez d’autres encore Ă  coups de fouet dans vos synagogues et vous les poursuivrez de ville en ville.
      35 Et alors, c’est sur vous que retomberont les consĂ©quences de tous les meurtres commis contre des innocents depuis le meurtre d’Abel le juste jusqu’à celui de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez assassinĂ© entre le sanctuaire et l’autel.
      36 Je vous le dĂ©clare, c’est la vĂ©rité : les consĂ©quences de tous ces meurtres retomberont sur les gens d’aujourd’hui ! »
      37 « JĂ©rusalem, JĂ©rusalem, toi qui mets Ă  mort les prophĂštes et tues Ă  coups de pierres ceux que Dieu t’envoie ! Combien de fois ai-je dĂ©sirĂ© rassembler tes habitants auprĂšs de moi comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, mais vous ne l’avez pas voulu !

      Matthieu 27

      25 Toute la foule répondit : « Que les conséquences de sa mort retombent sur nous et sur nos enfants ! »

      Actes 5

      28 Il leur dit : « Nous vous avions sĂ©vĂšrement dĂ©fendu d’enseigner au nom de cet homme. Et qu’avez-vous fait ? Vous avez rĂ©pandu votre enseignement dans toute la ville de JĂ©rusalem et vous voulez faire retomber sur nous les consĂ©quences de sa mort ! »

      Actes 7

      52 Lequel des prophĂštes vos ancĂȘtres n’ont-ils pas persĂ©cuté ? Ils ont tuĂ© ceux qui ont annoncĂ© la venue du seul juste ; et maintenant, c’est lui que vous avez trahi et tuĂ©.

      1 Thessaloniciens 2

      15 Ceux-ci ont mis à mort le Seigneur Jésus et les prophÚtes, et ils nous ont persécutés. Ils déplaisent à Dieu et sont ennemis de tous les hommes !
      16 Ils veulent nous empĂȘcher d’annoncer aux autres peuples le message qui peut les sauver. Ils complĂštent ainsi la sĂ©rie de pĂ©chĂ©s qu’ils ont commis dans tous les temps. Mais la colĂšre de Dieu les a finalement atteints.

      HĂ©breux 10

      28 Quiconque désobéit à la loi de Moïse est mis à mort sans pitié, si sa faute est confirmée par le témoignage de deux ou trois personnes.
      29 Qu’en sera-t-il alors de celui qui mĂ©prise le Fils de Dieu, qui considĂšre comme nĂ©gligeable le sang de l’alliance par lequel il a Ă©tĂ© purifiĂ©, et qui insulte l’Esprit source de grĂące ? Vous pouvez deviner combien pire sera la peine qu’il mĂ©ritera !
      30 Nous le connaissons, en effet, celui qui a dĂ©claré : « C’est moi qui tirerai vengeance, c’est moi qui paierai de retour », et qui a dit aussi : « Le Seigneur jugera son peuple. »
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.