TopTV VidĂ©o Enseignement Les femmes dirigeantes (1) Bonjour, chers amis. Aujourd'hui, je vais vous partager quelque chose que certaines personnes jugeront certainement quelque peu controversĂ©e. Je vais ⊠Bayless Conley MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Louez-le « Louez-Le » vous propose de nouveaux chants simples et efficaces pour lâanimation de la louange. Aux influences musicales multiples, ⊠Matthieu Cossiez MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 L'Eternel interpelle la ville, et celui qui est sage craindra ton nom. Ecoutez la menace et celui qui l'envoie ! Segond 1910 La voix de l'Ăternel crie Ă la ville, Et celui qui est sage craindra ton nom. Entendez la verge et celui qui l'envoie ! Segond 1978 (Colombe) © La voix de lâĂternel crie Ă la ville Et il est sage dây voir ton nom. Ăcoutez lâannonce du chĂątiment, Et celui qui lâa dĂ©crĂ©tĂ©. Parole de Vie © Le SEIGNEUR parle aux habitants de la ville. Il sauvera ceux qui le respectent. « Ăcoutez, gens de la tribu de Juda, vous tous qui ĂȘtes rĂ©unis dans la ville ! Français Courant © Le Seigneur sâadresse aux habitants de la ville, et il sauvera ceux qui respectent son autoritĂ©. « Ăcoutez, hommes de la tribu de Juda, vous tous qui ĂȘtes assemblĂ©s dans la ville ! Semeur © LâEternel sâadresse Ă la ville : âla sagesse, câest de le craindre : alors, Ă©coutez la menace de votre chĂątiment et celui qui lâenvoie â Darby La voix de l'Ăternel crie Ă la ville, et la sagesse a l'oeil sur ton nom. Ăcoutez la verge et celui qui l'a dĂ©crĂ©tĂ©e ! Martin La voix de l'Eternel crie Ă la ville, (car ton Nom voit comme il va de tout :) Ecoutez la verge, et celui qui l'a assignĂ©e ? Ostervald La voix de l'Ăternel crie Ă la ville ; et celui qui est sage craindra ton nom. Ăcoutez la verge, et celui qui l'a ordonnĂ©e ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ڧրŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚȘŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖœŚÖŒŚ World English Bible Yahweh's voice calls to the city, and wisdom sees your name: "Listen to the rod, and he who appointed it. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 9 Ă 16 Proclamation du jugement, jugement sĂ©vĂšre, car, hĂ©las ! la conduite du peuple est tout l'opposĂ© de cette justice.C'est JĂ©hova lui-mĂȘme, le juge, et non plus le prophĂšte, qui prononce la sentenceLa ville : JĂ©rusalem, la capitale dans laquelle se concentre le pĂ©chĂ© du peuple tout entier (comparez 1.5).Celui qui est sage, littĂ©ralement, la sagesse. Le mot rare, employĂ© ici, signifie proprement : soliditĂ©, substance, rĂ©alitĂ©. Ce terme abstrait est employĂ© pour dĂ©signer l'attitude de l'homme sĂ©rieux, solide, prudent, qui, au lieu de se heurter Ă la loi de Dieu, prend garde Ă la rĂ©vĂ©lation de sa volontĂ© et s'efforce d'y conformer sa conduite. Le nom de Dieu est la rĂ©vĂ©lation de son ĂȘtre intime.Ecoutez la verge... Forme elliptique, pour dire : Ecoutez l'annonce de la verge... La verge est ici, comme dans EsaĂŻe 10.5,24 (comparez EsaĂŻe 28.15), le peuple Ă©tranger dont l'invasion accomplira sur IsraĂ«l les jugements de Dieu. Dans EsaĂŻe, l'Assyrien est expressĂ©ment dĂ©signĂ© par ce terme comme l'instrument du chĂątiment divin. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Dieu, ayant maintes fois rĂ©pĂ©tĂ© combien il Ă©tait nĂ©cessaire que Sa Justice soit satisfaite, nous montre encore clairement dans ce texte, combien le peuple sâest comportĂ© de maniĂšre injuste.Le Seigneur dĂ©clare Ă tous : « écoutez lâannonce du chĂątiment, et de celui qui lâa dĂ©crĂ©té » (verset neuf) ; Ă©coutez et Ă©prouvez de la crainte envers le Seigneur ; entendez Son conseil et Ses avertissements.Le message de Dieu peut ĂȘtre discernĂ© dans le chĂątiment quâIl nous fait subir. Ceux qui traitent leurs affaires avec malhonnĂȘtetĂ© ne seront jamais droits devant le Seigneur, quelle que soit leur piĂ©tĂ© apparente. Ce qui est acquis par la fraude ou par oppression ne peut ĂȘtre gardĂ©, ni savourĂ© avec satisfaction. Ce qui nous tient le plus Ă cĆur est souvent ce que nous perdons le plus rapidement...Le pĂ©chĂ© est une racine d'amertume, rapidement plantĂ©e mais trĂšs difficile Ă arracher.Le fait dâĂȘtre connu en tant que « Peuple de Dieu » Ă©tait un honneur pour les enfants dâIsraĂ«l, tant qu'ils gardaient Ses ordonnances et bĂ©nĂ©ficiaient de Son Amour ; mais hĂ©las, malgrĂ© ce titre, ils portaient dĂ©sormais lâopprobre de leurs pĂ©chĂ©s... Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© La voix 06963 de lâEternel 03068 crie 07121 08799 Ă la ville 05892, Et celui qui est sage 08454 craindra 07200 08799 ton nom 08034. Entendez 08085 08798 la verge 04294 et celui qui lâenvoie 03259 08804 ! 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03259 - ya`adfixer, dĂ©signer, indiquer, s'assembler, rencontrer, fiancer (Qal) nommer, assigner, dĂ©signer (Nifal) rencontrer, fixer un endroit ⊠04294 - mattehbĂąton, branche, tribu tige, verge (d'Aaron), flĂšche, trait branche (de vigne) tribu compagnie conduite par ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 06963 - qowlvoix, son, bruit voix, parole, cri son (d'un instrument) lĂ©gĂšretĂ©, frivolitĂ© 07121 - qara'appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08085 - shama`entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă propos de, ou concernant ⊠08454 - tuwshiyahsagesse, solide connaissance, succĂšs, saine sagesse, succĂšs durable sagesse efficace succĂšs durable (comme effet de ⊠08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 34 5 L'Eternel descendit dans une nuĂ©e, se tint lĂ prĂšs de lui et proclama le nom de l'Eternel. 6 L'Eternel passa devant lui et s'Ă©cria : « L'Eternel, l'Eternel est un *Dieu de grĂące et de compassion, lent Ă la colĂšre, riche en bontĂ© et en vĂ©ritĂ©. 7 Il garde son amour jusqu'Ă 1000 gĂ©nĂ©rations, il pardonne la faute, la rĂ©volte et le pĂ©chĂ©, mais il ne traite pas le coupable en innocent et il punit la faute des pĂšres sur les enfants et les petits-enfants jusqu'Ă la troisiĂšme et Ă la quatriĂšme gĂ©nĂ©ration ! » 2 Samuel 21 1 Au cours du rĂšgne de David, il y eut une famine qui dura 3 ans. David rechercha l'Eternel et l'Eternel dit : « C'est Ă cause de SaĂŒl et de sa famille sanguinaire, c'est parce qu'il a fait mourir les Gabaonites. » 2 Rois 22 11 A lâĂ©coute des paroles du livre de la loi, le roi dĂ©chira ses habits. 12 Ensuite, il donna cet ordre au prĂȘtre Hilkija, Ă Achikam, fils de Shaphan, Ă Acbor, fils de MichĂ©e, Ă Shaphan, le secrĂ©taire, et Ă son propre serviteur Asaja : 13 « Allez consulter l'Eternel pour moi, pour le peuple et pour tout Juda, au sujet des paroles de ce livre qu'on a trouvĂ©. En effet, elle doit ĂȘtre grande, la colĂšre de l'Eternel qui s'est enflammĂ©e contre nous, parce que nos ancĂȘtres n'ont pas obĂ©i aux paroles de ce livre et ne se sont pas conformĂ©s Ă tout ce qui nous y est prescrit. » 14 Le prĂȘtre Hilkija, Achikam, Acbor, Shaphan et Asaja allĂšrent trouver la prophĂ©tesse Hulda. Elle Ă©tait lâĂ©pouse de Shallum, le gardien des habits, le fils de Thikva et petit-fils de Harhas, et elle habitait Ă JĂ©rusalem, dans la ville neuve. Une fois qu'ils lui eurent parlĂ©, 15 elle leur annonça : « Voici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l : Annoncez Ă l'homme qui vous a envoyĂ©s vers moi : 16 âVoici ce que dit l'Eternel : Je vais faire venir des malheurs sur cet endroit et sur ses habitants, conformĂ©ment Ă toutes les paroles du livre qu'a lu le roi de Juda. 17 Puisqu'ils m'ont abandonnĂ© et qu'ils ont offert des parfums Ă d'autres dieux afin de m'irriter par toute leur maniĂšre dâagir, ma colĂšre s'est enflammĂ©e contre cet endroit et elle ne s'Ă©teindra pas.â 18 Mais vous annoncerez au roi de Juda qui vous a envoyĂ©s pour consulter l'Eternel : âVoici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l, au sujet des paroles que tu as entendues : 19 Ton cĆur a Ă©tĂ© touchĂ©, tu t'es humiliĂ© devant l'Eternel en entendant ce que j'ai dĂ©clarĂ© contre cet endroit et contre ses habitants, Ă savoir quâils seront un objet d'Ă©tonnement et de malĂ©diction, tu as dĂ©chirĂ© tes habits et tu as pleurĂ© devant moi. Eh bien, moi aussi, j'ai entendu cela, dit l'Eternel. 20 C'est pourquoi je te ferai rejoindre tes ancĂȘtres, tu rejoindras la tombe dans la paix et tes yeux ne verront pas tous les malheurs que je ferai venir sur cet endroit.â » Ils rapportĂšrent cette rĂ©ponse au roi. Job 5 6 De fait, lâinjustice ne sort pas de la poussiĂšre et le malheur ne pousse pas du sol. 7 L'homme naĂźt pour souffrir, tout comme les Ă©tincelles sâĂ©lĂšvent pour voler. 8 » Quant Ă moi, je rechercherais Dieu et c'est Ă Dieu que j'exposerais ma cause. 17 » Il est heureux, l'homme que Dieu corrige. Ne rejette pas lâinstruction du Tout-Puissant ! Job 10 2 Je dis Ă Dieu : âNe me condamne pas ! Fais-moi connaĂźtre pourquoi tu me prends Ă partie ! Psaumes 9 16 Les nations tombent dans la fosse quâelles ont creusĂ©e, leur pied se prend dans le filet quâelles ont cachĂ©. Psaumes 48 10 O Dieu, nous pensons Ă ta bontĂ© au milieu de ton temple. Psaumes 83 18 Quâils soient confondus et Ă©pouvantĂ©s pour toujours, quâils soient honteux et perdus ! Psaumes 107 43 Que celui qui est sage observe cela, et quâil soit attentif aux bontĂ©s de lâEternel ! Proverbes 22 3 L'homme prudent voit le mal et se met Ă lâabri, mais ceux qui manquent dâexpĂ©rience vont de lâavant et en subissent les consĂ©quences. EsaĂŻe 9 13 Aussi l'Eternel arrachera-t-il d'IsraĂ«l la tĂȘte et la queue, la branche de palmier et le roseau, tout cela le mĂȘme jour. EsaĂŻe 10 5 Malheur Ă l'Assyrien, bĂąton de ma colĂšre ! Le gourdin dans sa main, c'est l'instrument de ma colĂšre. 6 Je l'ai lĂąchĂ© contre une nation impie, je l'ai fait marcher contre le peuple qui dĂ©clenche ma fureur, pour qu'il sây livre au pillage et quâil y fasse du butin, pour qu'il le piĂ©tine comme la boue des rues. EsaĂŻe 24 10 La ville du chaos nâest plus que dĂ©combres. Toutes les maisons sont fermĂ©es, on n'y entre plus. 11 On crie dans les rues parce que le vin manque. Toute rĂ©jouissance a disparu, l'allĂ©gresse est bannie du pays. 12 Il ne reste dans la ville que des ruines et les portes sont abattues, dĂ©molies. EsaĂŻe 26 11 Eternel, ta main est si haute quâils ne l'aperçoivent mĂȘme pas. Ils verront ton amour passionnĂ© pour le peuple et ils en seront couverts de honte ; *le feu dĂ©vorera tes adversaires. EsaĂŻe 27 10 En effet, la ville fortifiĂ©e est solitaire, c'est une maison dĂ©laissĂ©e, abandonnĂ©e comme le dĂ©sert. Le veau vient y brouter, il s'y couche et mange les branches. EsaĂŻe 30 27 L'Eternel arrive de loin. Sa colĂšre est ardente, elle pĂšse lourdement. Ses lĂšvres sont pleines de fureur et sa langue est comme un feu dĂ©vorant. EsaĂŻe 32 13 Sur la terre de mon peuple poussent des buissons Ă©pineux et des ronces, ils envahissent mĂȘme toutes les maisons pleines de bonheur, la ville joyeuse. 14 Le palais est abandonnĂ©, le vacarme de la ville a disparu. La colline de lâOphel et la tour serviront pour toujours de grottes, pour le bonheur des Ăąnes sauvages qui y joueront et des troupeaux qui y brouteront, EsaĂŻe 40 6 Une voix a dit : « Proclame un message ! » Et jâai rĂ©pondu : « Que dois-je proclamer ? » « *Toute crĂ©ature est comme l'herbe, et toute sa beautĂ© comme la fleur des champs. 7 L'herbe sĂšche et la fleur tombe quand le vent de l'Eternel souffle dessus. Vraiment, le peuple est pareil Ă l'herbe : 8 l'herbe sĂšche et la fleur tombe, mais la parole de notre Dieu subsiste Ă©ternellement. » EsaĂŻe 66 6 Un tapage provient de la ville, un bruit sort du temple : c'est celui que fait l'Eternel en rendant Ă ses ennemis ce quâils mĂ©ritent. JĂ©rĂ©mie 14 18 Si je sors dans la campagne, je vois des hommes tuĂ©s par l'Ă©pĂ©e. Si j'entre dans la ville, je vois des hommes torturĂ©s par la faim. MĂȘme le prophĂšte et le prĂȘtre parcourent le pays sans comprendre.â » 19 « As-tu vraiment rejetĂ© Juda et dĂ©testes-tu Sion Ă ce point ? Pourquoi nous frappes-tu sans qu'il y ait pour nous de guĂ©rison ? Nous espĂ©rions la paix et il n'arrive rien d'heureux, un temps de guĂ©rison et voici la terreur ! 20 Eternel, nous reconnaissons notre mĂ©chancetĂ©, la faute de nos pĂšres. Oui, nous avons pĂ©chĂ© contre toi. 21 Mais Ă cause de ta rĂ©putation, ne repousse pas, ne dĂ©shonore pas le trĂŽne de ta gloire ! N'oublie pas, ne brise pas ton alliance avec nous ! 22 Parmi les idoles sans consistance des nations, y en a-t-il qui fassent pleuvoir ? Ou est-ce le ciel qui donne les averses ? N'est-ce pas toi, lâEternel, notre Dieu ? Nous espĂ©rons en toi, car c'est toi qui as fait tout cela. » JĂ©rĂ©mie 19 11 et tu leur diras : âVoici ce que dit lâEternel, le maĂźtre de lâunivers : C'est ainsi que je briserai ce peuple et cette ville, tout comme on brise le vase dâun potier qui ne peut plus ĂȘtre rĂ©parĂ©, et l'on enterrera les morts Ă Topheth, faute de place pour les enterrer ailleurs.â 12 VoilĂ ce que je ferai Ă cet endroit et Ă ses habitants, dĂ©clare l'Eternel, et je rendrai cette ville pareille Ă Topheth. 13 Les maisons de JĂ©rusalem et les palais des rois de Juda seront impurs comme lâemplacement de Topheth, toutes les maisons oĂč, sur leurs toits, ils ont fait brĂ»ler de l'encens en lâhonneur de tous les corps cĂ©lestes et versĂ© des offrandes liquides en lâhonneur d'autres dieux. » JĂ©rĂ©mie 26 6 alors je traiterai ce temple comme Silo et je ferai de cette ville un objet de malĂ©diction pour toutes les nations de la terre.â » 18 « MichĂ©e de MorĂ©sheth prophĂ©tisait Ă lâĂ©poque du rĂšgne d'EzĂ©chias sur Juda, et il disait Ă tout le peuple de Juda : âVoici ce que dit lâEternel, le maĂźtre de lâunivers : *Sion sera labourĂ©e comme un champ, JĂ©rusalem deviendra un tas de pierres, et le mont du temple une hauteur couverte de buissons.â JĂ©rĂ©mie 37 8 Les Babyloniens vont revenir attaquer cette ville. Ils sâen empareront et y mettront le feu.â 9 » Voici ce que dit lâEternel : Ne vous bercez pas d'illusions en affirmant : âCâest sĂ»r, les Babyloniens partent loin de nousâ, car ils ne partiront pas. 10 MĂȘme si vous parveniez Ă battre toute l'armĂ©e babylonienne en guerre contre vous, au point quâil ne reste chez elle que des hommes blessĂ©s, chacun dâeux se relĂšverait dans sa tente et irait mettre le feu Ă cette ville. » Lamentations 3 39 Pourquoi lâĂȘtre humain restĂ© en vie se plaindrait-il ? Que chacun se plaigne de ses propres pĂ©chĂ©s ! 40 RĂ©flĂ©chissons Ă nos voies, examinons-les et retournons Ă l'Eternel ! 41 Elevons notre cĆur, tout comme nos mains, vers le Dieu qui est au ciel : 42 « Nous, nous avons commis des transgressions, nous nous sommes rĂ©voltĂ©s, et toi, tu n'as pas pardonnĂ©. OsĂ©e 13 OsĂ©e 14 9 EphraĂŻm, qu'ai-je encore Ă faire avec les idoles ? Je lui rĂ©pondrai, je veillerai sur lui, je serai pour lui comme un cyprĂšs verdoyant. C'est de moi que tu recevras ton fruit. JoĂ«l 2 11 L'Eternel fait entendre sa voix Ă la tĂȘte de son armĂ©e, car son camp est immense, et celui qui accomplit sa parole est puissant. Oui, le jour de l'Eternel est grand, il est terrible. Qui pourra le supporter ? 12 Maintenant encore, dĂ©clare l'Eternel, revenez Ă moi de tout votre cĆur, avec des jeĂ»nes, avec des pleurs et des lamentations. 13 DĂ©chirez votre cĆur et non vos habits, et revenez Ă l'Eternel, votre Dieu, car *il fait grĂące, il est rempli de compassion, lent Ă la colĂšre et riche en bontĂ©, et il regrette le mal qu'il envoie. 14 Qui sait ? Peut-ĂȘtre regrettera-t-il encore et laissera-t-il aprĂšs lui la bĂ©nĂ©diction, des offrandes vĂ©gĂ©tales et liquides pour l'Eternel, votre Dieu. 15 Sonnez de la trompette dans Sion, proclamez un jeĂ»ne, une assemblĂ©e solennelle ! 16 Rassemblez le peuple, formez une sainte rĂ©union, rassemblez les vieillards, rassemblez les enfants, mĂȘme les nourrissons ! Que le jeune mariĂ© sorte de son foyer, et la jeune mariĂ©e de sa chambre ! 17 Qu'entre le portique et l'autel les prĂȘtres pleurent, les serviteurs de l'Eternel ! Qu'ils disent : « Eternel, Ă©pargne ton peuple, nâexpose pas ton hĂ©ritage Ă lâinsulte, aux moqueries des nations ! Pourquoi dirait-on parmi les peuples : âOĂč est leur Dieu ?â » 18 L'Eternel aime jalousement son pays, et il Ă©pargne son peuple. Amos 2 5 j'enverrai le feu dans Juda et il dĂ©vorera les palais de JĂ©rusalem. Amos 3 8 Le lion rugit : qui ne serait pas effrayé ? Le Seigneur, l'Eternel, parle : qui pourrait ne pas prophĂ©tiser ? 9 Faites retentir votre voix dans les palais d'Asdod et dans les palais de l'Egypte, et dites : « Rassemblez-vous sur les montagnes de Samarie et voyez quel immense dĂ©sordre au milieu d'elle, quelles violences s'y commettent ! » 10 Ils ne savent pas agir avec droiture, dĂ©clare l'Eternel, ils entassent dans leurs palais le produit de la violence et du pillage. 11 C'est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : L'ennemi encerclera le pays, il dĂ©truira ta force et tes palais seront pillĂ©s. 12 Voici ce que dit l'Eternel : Le berger ne peut arracher Ă la gueule du lion que deux jambes ou un bout d'oreille, et câest ainsi que seront sauvĂ©s les IsraĂ©lites qui sont assis dans Samarie Ă l'angle d'un lit et sur des tapis de Damas. 13 Ecoutez et donnez cet avertissement Ă la communautĂ© de Jacob, dĂ©clare le Seigneur, l'Eternel, le Dieu de lâunivers : 14 Le jour oĂč je punirai IsraĂ«l pour ses transgressions, je frapperai sur les autels de BĂ©thel ; les cornes de l'autel seront brisĂ©es et tomberont par terre. 15 Je dĂ©molirai les maisons d'hiver et les maisons d'Ă©té ; les palais d'ivoire seront dĂ©truits, les maisons des grands disparaĂźtront, dĂ©clare l'Eternel. Amos 4 6 Moi, je vous ai envoyĂ© la famine dans toutes vos villes, le manque de pain dans toutes vos demeures. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 7 Je vous ai refusĂ© la pluie lorsqu'il y avait encore trois mois jusqu'Ă la moisson ; j'ai fait pleuvoir sur une ville et je n'ai pas fait pleuvoir sur une autre ; un champ a reçu la pluie, et un autre qui ne l'a pas reçue s'est dessĂ©ché ; 8 deux, trois villes sont allĂ©es vers une autre pour boire de l'eau, et elles n'ont pas apaisĂ© leur soif. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 9 Je vous ai frappĂ©s par la rouille et par la nielle ; vos nombreux jardins, vos vignes, vos figuiers et vos oliviers ont Ă©tĂ© dĂ©vorĂ©s par les sauterelles. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 10 J'ai envoyĂ© parmi vous la peste comme en Egypte, j'ai tuĂ© vos jeunes gens par l'Ă©pĂ©e et laissĂ© prendre vos chevaux ; j'ai fait monter Ă vos narines l'infection de votre camp. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 11 Je vous ai bouleversĂ©s comme lors de la catastrophe dont Dieu a frappĂ© Sodome et Gomorrhe et vous avez Ă©tĂ© pareils Ă un bout de bois arrachĂ© de l'incendie. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 12 C'est pourquoi je te traiterai de la mĂȘme maniĂšre, IsraĂ«l, et puisque je te traiterai de la mĂȘme maniĂšre, prĂ©pare-toi Ă rencontrer ton Dieu, IsraĂ«l ! Amos 6 1 Malheur Ă ceux qui vivent tranquilles dans Sion et en sĂ©curitĂ© sur la montagne de Samarie, Ă ces grands de la premiĂšre des nations auprĂšs desquels va la communautĂ© d'IsraĂ«l ! Jonas 3 4 Jonas fit d'abord dans la ville une journĂ©e de marche ; il proclamait : « Dans 40 jours, Ninive sera dĂ©truite ! » 5 Les habitants de Ninive crurent Ă Dieu. Ils proclamĂšrent un jeĂ»ne et sâhabillĂšrent de sacs, depuis les plus grands jusqu'aux plus petits. 6 Le roi de Ninive apprit la nouvelle. Il se leva de son trĂŽne, retira son manteau, se couvrit d'un sac et s'assit sur la cendre. 7 Et il fit faire dans Ninive cette proclamation : « Par ordre du roi et de ses grands, que les hommes et les bĂȘtes, les bĆufs et les brebis ne goĂ»tent de rien, ne mangent pas et ne boivent pas d'eau ! 8 Que les hommes et les bĂȘtes soient couverts de sacs, qu'ils crient Ă Dieu avec force, et qu'ils renoncent tous Ă leur mauvaise conduite et aux actes de violence dont leurs mains sont coupables ! 9 Qui sait si Dieu ne se ravisera pas et ne reviendra pas sur sa dĂ©cision, s'il ne renoncera pas Ă son ardente colĂšre, de sorte que nous ne mourions pas ? » 10 Dieu vit ce quâils faisaient, il vit qu'ils renonçaient Ă leur mauvaise conduite. Alors Dieu regretta le mal dont il les avait menacĂ©s et ne le fit pas. MichĂ©e 3 12 C'est pourquoi, Ă cause de vous, *Sion sera labourĂ©e comme un champ, JĂ©rusalem deviendra un tas de ruines, et le mont du temple une hauteur couverte de buissons. MichĂ©e 6 9 L'Eternel interpelle la ville, et celui qui est sage craindra ton nom. Ecoutez la menace et celui qui l'envoie ! Sophonie 3 2 Elle n'Ă©coute aucune voix, elle nâaccepte pas la correction, elle ne se confie pas en l'Eternel, elle ne s'approche pas de son Dieu. AggĂ©e 1 5 » Voici ce que dit maintenant l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : RĂ©flĂ©chissez attentivement Ă votre conduite ! 6 Vous semez beaucoup et vous rĂ©coltez peu ; vous mangez et vous n'ĂȘtes pas rassasiĂ©s ; vous buvez et vous n'ĂȘtes pas dĂ©saltĂ©rĂ©s ; vous ĂȘtes habillĂ©s et vous n'avez pas chaud ; le salaire de celui qui travaille tombe dans un sac percĂ©. 7 » Voici ce que dit l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : RĂ©flĂ©chissez attentivement Ă votre conduite ! Apocalypse 3 19 Moi, je reprends et je corrige tous ceux que j'aime. Aie donc du zĂšle et repens-toi ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Louez-le « Louez-Le » vous propose de nouveaux chants simples et efficaces pour lâanimation de la louange. Aux influences musicales multiples, ⊠Matthieu Cossiez MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 L'Eternel interpelle la ville, et celui qui est sage craindra ton nom. Ecoutez la menace et celui qui l'envoie ! Segond 1910 La voix de l'Ăternel crie Ă la ville, Et celui qui est sage craindra ton nom. Entendez la verge et celui qui l'envoie ! Segond 1978 (Colombe) © La voix de lâĂternel crie Ă la ville Et il est sage dây voir ton nom. Ăcoutez lâannonce du chĂątiment, Et celui qui lâa dĂ©crĂ©tĂ©. Parole de Vie © Le SEIGNEUR parle aux habitants de la ville. Il sauvera ceux qui le respectent. « Ăcoutez, gens de la tribu de Juda, vous tous qui ĂȘtes rĂ©unis dans la ville ! Français Courant © Le Seigneur sâadresse aux habitants de la ville, et il sauvera ceux qui respectent son autoritĂ©. « Ăcoutez, hommes de la tribu de Juda, vous tous qui ĂȘtes assemblĂ©s dans la ville ! Semeur © LâEternel sâadresse Ă la ville : âla sagesse, câest de le craindre : alors, Ă©coutez la menace de votre chĂątiment et celui qui lâenvoie â Darby La voix de l'Ăternel crie Ă la ville, et la sagesse a l'oeil sur ton nom. Ăcoutez la verge et celui qui l'a dĂ©crĂ©tĂ©e ! Martin La voix de l'Eternel crie Ă la ville, (car ton Nom voit comme il va de tout :) Ecoutez la verge, et celui qui l'a assignĂ©e ? Ostervald La voix de l'Ăternel crie Ă la ville ; et celui qui est sage craindra ton nom. Ăcoutez la verge, et celui qui l'a ordonnĂ©e ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ڧրŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚȘŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖœŚÖŒŚ World English Bible Yahweh's voice calls to the city, and wisdom sees your name: "Listen to the rod, and he who appointed it. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 9 Ă 16 Proclamation du jugement, jugement sĂ©vĂšre, car, hĂ©las ! la conduite du peuple est tout l'opposĂ© de cette justice.C'est JĂ©hova lui-mĂȘme, le juge, et non plus le prophĂšte, qui prononce la sentenceLa ville : JĂ©rusalem, la capitale dans laquelle se concentre le pĂ©chĂ© du peuple tout entier (comparez 1.5).Celui qui est sage, littĂ©ralement, la sagesse. Le mot rare, employĂ© ici, signifie proprement : soliditĂ©, substance, rĂ©alitĂ©. Ce terme abstrait est employĂ© pour dĂ©signer l'attitude de l'homme sĂ©rieux, solide, prudent, qui, au lieu de se heurter Ă la loi de Dieu, prend garde Ă la rĂ©vĂ©lation de sa volontĂ© et s'efforce d'y conformer sa conduite. Le nom de Dieu est la rĂ©vĂ©lation de son ĂȘtre intime.Ecoutez la verge... Forme elliptique, pour dire : Ecoutez l'annonce de la verge... La verge est ici, comme dans EsaĂŻe 10.5,24 (comparez EsaĂŻe 28.15), le peuple Ă©tranger dont l'invasion accomplira sur IsraĂ«l les jugements de Dieu. Dans EsaĂŻe, l'Assyrien est expressĂ©ment dĂ©signĂ© par ce terme comme l'instrument du chĂątiment divin. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Dieu, ayant maintes fois rĂ©pĂ©tĂ© combien il Ă©tait nĂ©cessaire que Sa Justice soit satisfaite, nous montre encore clairement dans ce texte, combien le peuple sâest comportĂ© de maniĂšre injuste.Le Seigneur dĂ©clare Ă tous : « écoutez lâannonce du chĂątiment, et de celui qui lâa dĂ©crĂ©té » (verset neuf) ; Ă©coutez et Ă©prouvez de la crainte envers le Seigneur ; entendez Son conseil et Ses avertissements.Le message de Dieu peut ĂȘtre discernĂ© dans le chĂątiment quâIl nous fait subir. Ceux qui traitent leurs affaires avec malhonnĂȘtetĂ© ne seront jamais droits devant le Seigneur, quelle que soit leur piĂ©tĂ© apparente. Ce qui est acquis par la fraude ou par oppression ne peut ĂȘtre gardĂ©, ni savourĂ© avec satisfaction. Ce qui nous tient le plus Ă cĆur est souvent ce que nous perdons le plus rapidement...Le pĂ©chĂ© est une racine d'amertume, rapidement plantĂ©e mais trĂšs difficile Ă arracher.Le fait dâĂȘtre connu en tant que « Peuple de Dieu » Ă©tait un honneur pour les enfants dâIsraĂ«l, tant qu'ils gardaient Ses ordonnances et bĂ©nĂ©ficiaient de Son Amour ; mais hĂ©las, malgrĂ© ce titre, ils portaient dĂ©sormais lâopprobre de leurs pĂ©chĂ©s... Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© La voix 06963 de lâEternel 03068 crie 07121 08799 Ă la ville 05892, Et celui qui est sage 08454 craindra 07200 08799 ton nom 08034. Entendez 08085 08798 la verge 04294 et celui qui lâenvoie 03259 08804 ! 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03259 - ya`adfixer, dĂ©signer, indiquer, s'assembler, rencontrer, fiancer (Qal) nommer, assigner, dĂ©signer (Nifal) rencontrer, fixer un endroit ⊠04294 - mattehbĂąton, branche, tribu tige, verge (d'Aaron), flĂšche, trait branche (de vigne) tribu compagnie conduite par ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 06963 - qowlvoix, son, bruit voix, parole, cri son (d'un instrument) lĂ©gĂšretĂ©, frivolitĂ© 07121 - qara'appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08085 - shama`entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă propos de, ou concernant ⊠08454 - tuwshiyahsagesse, solide connaissance, succĂšs, saine sagesse, succĂšs durable sagesse efficace succĂšs durable (comme effet de ⊠08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 34 5 L'Eternel descendit dans une nuĂ©e, se tint lĂ prĂšs de lui et proclama le nom de l'Eternel. 6 L'Eternel passa devant lui et s'Ă©cria : « L'Eternel, l'Eternel est un *Dieu de grĂące et de compassion, lent Ă la colĂšre, riche en bontĂ© et en vĂ©ritĂ©. 7 Il garde son amour jusqu'Ă 1000 gĂ©nĂ©rations, il pardonne la faute, la rĂ©volte et le pĂ©chĂ©, mais il ne traite pas le coupable en innocent et il punit la faute des pĂšres sur les enfants et les petits-enfants jusqu'Ă la troisiĂšme et Ă la quatriĂšme gĂ©nĂ©ration ! » 2 Samuel 21 1 Au cours du rĂšgne de David, il y eut une famine qui dura 3 ans. David rechercha l'Eternel et l'Eternel dit : « C'est Ă cause de SaĂŒl et de sa famille sanguinaire, c'est parce qu'il a fait mourir les Gabaonites. » 2 Rois 22 11 A lâĂ©coute des paroles du livre de la loi, le roi dĂ©chira ses habits. 12 Ensuite, il donna cet ordre au prĂȘtre Hilkija, Ă Achikam, fils de Shaphan, Ă Acbor, fils de MichĂ©e, Ă Shaphan, le secrĂ©taire, et Ă son propre serviteur Asaja : 13 « Allez consulter l'Eternel pour moi, pour le peuple et pour tout Juda, au sujet des paroles de ce livre qu'on a trouvĂ©. En effet, elle doit ĂȘtre grande, la colĂšre de l'Eternel qui s'est enflammĂ©e contre nous, parce que nos ancĂȘtres n'ont pas obĂ©i aux paroles de ce livre et ne se sont pas conformĂ©s Ă tout ce qui nous y est prescrit. » 14 Le prĂȘtre Hilkija, Achikam, Acbor, Shaphan et Asaja allĂšrent trouver la prophĂ©tesse Hulda. Elle Ă©tait lâĂ©pouse de Shallum, le gardien des habits, le fils de Thikva et petit-fils de Harhas, et elle habitait Ă JĂ©rusalem, dans la ville neuve. Une fois qu'ils lui eurent parlĂ©, 15 elle leur annonça : « Voici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l : Annoncez Ă l'homme qui vous a envoyĂ©s vers moi : 16 âVoici ce que dit l'Eternel : Je vais faire venir des malheurs sur cet endroit et sur ses habitants, conformĂ©ment Ă toutes les paroles du livre qu'a lu le roi de Juda. 17 Puisqu'ils m'ont abandonnĂ© et qu'ils ont offert des parfums Ă d'autres dieux afin de m'irriter par toute leur maniĂšre dâagir, ma colĂšre s'est enflammĂ©e contre cet endroit et elle ne s'Ă©teindra pas.â 18 Mais vous annoncerez au roi de Juda qui vous a envoyĂ©s pour consulter l'Eternel : âVoici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l, au sujet des paroles que tu as entendues : 19 Ton cĆur a Ă©tĂ© touchĂ©, tu t'es humiliĂ© devant l'Eternel en entendant ce que j'ai dĂ©clarĂ© contre cet endroit et contre ses habitants, Ă savoir quâils seront un objet d'Ă©tonnement et de malĂ©diction, tu as dĂ©chirĂ© tes habits et tu as pleurĂ© devant moi. Eh bien, moi aussi, j'ai entendu cela, dit l'Eternel. 20 C'est pourquoi je te ferai rejoindre tes ancĂȘtres, tu rejoindras la tombe dans la paix et tes yeux ne verront pas tous les malheurs que je ferai venir sur cet endroit.â » Ils rapportĂšrent cette rĂ©ponse au roi. Job 5 6 De fait, lâinjustice ne sort pas de la poussiĂšre et le malheur ne pousse pas du sol. 7 L'homme naĂźt pour souffrir, tout comme les Ă©tincelles sâĂ©lĂšvent pour voler. 8 » Quant Ă moi, je rechercherais Dieu et c'est Ă Dieu que j'exposerais ma cause. 17 » Il est heureux, l'homme que Dieu corrige. Ne rejette pas lâinstruction du Tout-Puissant ! Job 10 2 Je dis Ă Dieu : âNe me condamne pas ! Fais-moi connaĂźtre pourquoi tu me prends Ă partie ! Psaumes 9 16 Les nations tombent dans la fosse quâelles ont creusĂ©e, leur pied se prend dans le filet quâelles ont cachĂ©. Psaumes 48 10 O Dieu, nous pensons Ă ta bontĂ© au milieu de ton temple. Psaumes 83 18 Quâils soient confondus et Ă©pouvantĂ©s pour toujours, quâils soient honteux et perdus ! Psaumes 107 43 Que celui qui est sage observe cela, et quâil soit attentif aux bontĂ©s de lâEternel ! Proverbes 22 3 L'homme prudent voit le mal et se met Ă lâabri, mais ceux qui manquent dâexpĂ©rience vont de lâavant et en subissent les consĂ©quences. EsaĂŻe 9 13 Aussi l'Eternel arrachera-t-il d'IsraĂ«l la tĂȘte et la queue, la branche de palmier et le roseau, tout cela le mĂȘme jour. EsaĂŻe 10 5 Malheur Ă l'Assyrien, bĂąton de ma colĂšre ! Le gourdin dans sa main, c'est l'instrument de ma colĂšre. 6 Je l'ai lĂąchĂ© contre une nation impie, je l'ai fait marcher contre le peuple qui dĂ©clenche ma fureur, pour qu'il sây livre au pillage et quâil y fasse du butin, pour qu'il le piĂ©tine comme la boue des rues. EsaĂŻe 24 10 La ville du chaos nâest plus que dĂ©combres. Toutes les maisons sont fermĂ©es, on n'y entre plus. 11 On crie dans les rues parce que le vin manque. Toute rĂ©jouissance a disparu, l'allĂ©gresse est bannie du pays. 12 Il ne reste dans la ville que des ruines et les portes sont abattues, dĂ©molies. EsaĂŻe 26 11 Eternel, ta main est si haute quâils ne l'aperçoivent mĂȘme pas. Ils verront ton amour passionnĂ© pour le peuple et ils en seront couverts de honte ; *le feu dĂ©vorera tes adversaires. EsaĂŻe 27 10 En effet, la ville fortifiĂ©e est solitaire, c'est une maison dĂ©laissĂ©e, abandonnĂ©e comme le dĂ©sert. Le veau vient y brouter, il s'y couche et mange les branches. EsaĂŻe 30 27 L'Eternel arrive de loin. Sa colĂšre est ardente, elle pĂšse lourdement. Ses lĂšvres sont pleines de fureur et sa langue est comme un feu dĂ©vorant. EsaĂŻe 32 13 Sur la terre de mon peuple poussent des buissons Ă©pineux et des ronces, ils envahissent mĂȘme toutes les maisons pleines de bonheur, la ville joyeuse. 14 Le palais est abandonnĂ©, le vacarme de la ville a disparu. La colline de lâOphel et la tour serviront pour toujours de grottes, pour le bonheur des Ăąnes sauvages qui y joueront et des troupeaux qui y brouteront, EsaĂŻe 40 6 Une voix a dit : « Proclame un message ! » Et jâai rĂ©pondu : « Que dois-je proclamer ? » « *Toute crĂ©ature est comme l'herbe, et toute sa beautĂ© comme la fleur des champs. 7 L'herbe sĂšche et la fleur tombe quand le vent de l'Eternel souffle dessus. Vraiment, le peuple est pareil Ă l'herbe : 8 l'herbe sĂšche et la fleur tombe, mais la parole de notre Dieu subsiste Ă©ternellement. » EsaĂŻe 66 6 Un tapage provient de la ville, un bruit sort du temple : c'est celui que fait l'Eternel en rendant Ă ses ennemis ce quâils mĂ©ritent. JĂ©rĂ©mie 14 18 Si je sors dans la campagne, je vois des hommes tuĂ©s par l'Ă©pĂ©e. Si j'entre dans la ville, je vois des hommes torturĂ©s par la faim. MĂȘme le prophĂšte et le prĂȘtre parcourent le pays sans comprendre.â » 19 « As-tu vraiment rejetĂ© Juda et dĂ©testes-tu Sion Ă ce point ? Pourquoi nous frappes-tu sans qu'il y ait pour nous de guĂ©rison ? Nous espĂ©rions la paix et il n'arrive rien d'heureux, un temps de guĂ©rison et voici la terreur ! 20 Eternel, nous reconnaissons notre mĂ©chancetĂ©, la faute de nos pĂšres. Oui, nous avons pĂ©chĂ© contre toi. 21 Mais Ă cause de ta rĂ©putation, ne repousse pas, ne dĂ©shonore pas le trĂŽne de ta gloire ! N'oublie pas, ne brise pas ton alliance avec nous ! 22 Parmi les idoles sans consistance des nations, y en a-t-il qui fassent pleuvoir ? Ou est-ce le ciel qui donne les averses ? N'est-ce pas toi, lâEternel, notre Dieu ? Nous espĂ©rons en toi, car c'est toi qui as fait tout cela. » JĂ©rĂ©mie 19 11 et tu leur diras : âVoici ce que dit lâEternel, le maĂźtre de lâunivers : C'est ainsi que je briserai ce peuple et cette ville, tout comme on brise le vase dâun potier qui ne peut plus ĂȘtre rĂ©parĂ©, et l'on enterrera les morts Ă Topheth, faute de place pour les enterrer ailleurs.â 12 VoilĂ ce que je ferai Ă cet endroit et Ă ses habitants, dĂ©clare l'Eternel, et je rendrai cette ville pareille Ă Topheth. 13 Les maisons de JĂ©rusalem et les palais des rois de Juda seront impurs comme lâemplacement de Topheth, toutes les maisons oĂč, sur leurs toits, ils ont fait brĂ»ler de l'encens en lâhonneur de tous les corps cĂ©lestes et versĂ© des offrandes liquides en lâhonneur d'autres dieux. » JĂ©rĂ©mie 26 6 alors je traiterai ce temple comme Silo et je ferai de cette ville un objet de malĂ©diction pour toutes les nations de la terre.â » 18 « MichĂ©e de MorĂ©sheth prophĂ©tisait Ă lâĂ©poque du rĂšgne d'EzĂ©chias sur Juda, et il disait Ă tout le peuple de Juda : âVoici ce que dit lâEternel, le maĂźtre de lâunivers : *Sion sera labourĂ©e comme un champ, JĂ©rusalem deviendra un tas de pierres, et le mont du temple une hauteur couverte de buissons.â JĂ©rĂ©mie 37 8 Les Babyloniens vont revenir attaquer cette ville. Ils sâen empareront et y mettront le feu.â 9 » Voici ce que dit lâEternel : Ne vous bercez pas d'illusions en affirmant : âCâest sĂ»r, les Babyloniens partent loin de nousâ, car ils ne partiront pas. 10 MĂȘme si vous parveniez Ă battre toute l'armĂ©e babylonienne en guerre contre vous, au point quâil ne reste chez elle que des hommes blessĂ©s, chacun dâeux se relĂšverait dans sa tente et irait mettre le feu Ă cette ville. » Lamentations 3 39 Pourquoi lâĂȘtre humain restĂ© en vie se plaindrait-il ? Que chacun se plaigne de ses propres pĂ©chĂ©s ! 40 RĂ©flĂ©chissons Ă nos voies, examinons-les et retournons Ă l'Eternel ! 41 Elevons notre cĆur, tout comme nos mains, vers le Dieu qui est au ciel : 42 « Nous, nous avons commis des transgressions, nous nous sommes rĂ©voltĂ©s, et toi, tu n'as pas pardonnĂ©. OsĂ©e 13 OsĂ©e 14 9 EphraĂŻm, qu'ai-je encore Ă faire avec les idoles ? Je lui rĂ©pondrai, je veillerai sur lui, je serai pour lui comme un cyprĂšs verdoyant. C'est de moi que tu recevras ton fruit. JoĂ«l 2 11 L'Eternel fait entendre sa voix Ă la tĂȘte de son armĂ©e, car son camp est immense, et celui qui accomplit sa parole est puissant. Oui, le jour de l'Eternel est grand, il est terrible. Qui pourra le supporter ? 12 Maintenant encore, dĂ©clare l'Eternel, revenez Ă moi de tout votre cĆur, avec des jeĂ»nes, avec des pleurs et des lamentations. 13 DĂ©chirez votre cĆur et non vos habits, et revenez Ă l'Eternel, votre Dieu, car *il fait grĂące, il est rempli de compassion, lent Ă la colĂšre et riche en bontĂ©, et il regrette le mal qu'il envoie. 14 Qui sait ? Peut-ĂȘtre regrettera-t-il encore et laissera-t-il aprĂšs lui la bĂ©nĂ©diction, des offrandes vĂ©gĂ©tales et liquides pour l'Eternel, votre Dieu. 15 Sonnez de la trompette dans Sion, proclamez un jeĂ»ne, une assemblĂ©e solennelle ! 16 Rassemblez le peuple, formez une sainte rĂ©union, rassemblez les vieillards, rassemblez les enfants, mĂȘme les nourrissons ! Que le jeune mariĂ© sorte de son foyer, et la jeune mariĂ©e de sa chambre ! 17 Qu'entre le portique et l'autel les prĂȘtres pleurent, les serviteurs de l'Eternel ! Qu'ils disent : « Eternel, Ă©pargne ton peuple, nâexpose pas ton hĂ©ritage Ă lâinsulte, aux moqueries des nations ! Pourquoi dirait-on parmi les peuples : âOĂč est leur Dieu ?â » 18 L'Eternel aime jalousement son pays, et il Ă©pargne son peuple. Amos 2 5 j'enverrai le feu dans Juda et il dĂ©vorera les palais de JĂ©rusalem. Amos 3 8 Le lion rugit : qui ne serait pas effrayé ? Le Seigneur, l'Eternel, parle : qui pourrait ne pas prophĂ©tiser ? 9 Faites retentir votre voix dans les palais d'Asdod et dans les palais de l'Egypte, et dites : « Rassemblez-vous sur les montagnes de Samarie et voyez quel immense dĂ©sordre au milieu d'elle, quelles violences s'y commettent ! » 10 Ils ne savent pas agir avec droiture, dĂ©clare l'Eternel, ils entassent dans leurs palais le produit de la violence et du pillage. 11 C'est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : L'ennemi encerclera le pays, il dĂ©truira ta force et tes palais seront pillĂ©s. 12 Voici ce que dit l'Eternel : Le berger ne peut arracher Ă la gueule du lion que deux jambes ou un bout d'oreille, et câest ainsi que seront sauvĂ©s les IsraĂ©lites qui sont assis dans Samarie Ă l'angle d'un lit et sur des tapis de Damas. 13 Ecoutez et donnez cet avertissement Ă la communautĂ© de Jacob, dĂ©clare le Seigneur, l'Eternel, le Dieu de lâunivers : 14 Le jour oĂč je punirai IsraĂ«l pour ses transgressions, je frapperai sur les autels de BĂ©thel ; les cornes de l'autel seront brisĂ©es et tomberont par terre. 15 Je dĂ©molirai les maisons d'hiver et les maisons d'Ă©té ; les palais d'ivoire seront dĂ©truits, les maisons des grands disparaĂźtront, dĂ©clare l'Eternel. Amos 4 6 Moi, je vous ai envoyĂ© la famine dans toutes vos villes, le manque de pain dans toutes vos demeures. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 7 Je vous ai refusĂ© la pluie lorsqu'il y avait encore trois mois jusqu'Ă la moisson ; j'ai fait pleuvoir sur une ville et je n'ai pas fait pleuvoir sur une autre ; un champ a reçu la pluie, et un autre qui ne l'a pas reçue s'est dessĂ©ché ; 8 deux, trois villes sont allĂ©es vers une autre pour boire de l'eau, et elles n'ont pas apaisĂ© leur soif. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 9 Je vous ai frappĂ©s par la rouille et par la nielle ; vos nombreux jardins, vos vignes, vos figuiers et vos oliviers ont Ă©tĂ© dĂ©vorĂ©s par les sauterelles. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 10 J'ai envoyĂ© parmi vous la peste comme en Egypte, j'ai tuĂ© vos jeunes gens par l'Ă©pĂ©e et laissĂ© prendre vos chevaux ; j'ai fait monter Ă vos narines l'infection de votre camp. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 11 Je vous ai bouleversĂ©s comme lors de la catastrophe dont Dieu a frappĂ© Sodome et Gomorrhe et vous avez Ă©tĂ© pareils Ă un bout de bois arrachĂ© de l'incendie. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 12 C'est pourquoi je te traiterai de la mĂȘme maniĂšre, IsraĂ«l, et puisque je te traiterai de la mĂȘme maniĂšre, prĂ©pare-toi Ă rencontrer ton Dieu, IsraĂ«l ! Amos 6 1 Malheur Ă ceux qui vivent tranquilles dans Sion et en sĂ©curitĂ© sur la montagne de Samarie, Ă ces grands de la premiĂšre des nations auprĂšs desquels va la communautĂ© d'IsraĂ«l ! Jonas 3 4 Jonas fit d'abord dans la ville une journĂ©e de marche ; il proclamait : « Dans 40 jours, Ninive sera dĂ©truite ! » 5 Les habitants de Ninive crurent Ă Dieu. Ils proclamĂšrent un jeĂ»ne et sâhabillĂšrent de sacs, depuis les plus grands jusqu'aux plus petits. 6 Le roi de Ninive apprit la nouvelle. Il se leva de son trĂŽne, retira son manteau, se couvrit d'un sac et s'assit sur la cendre. 7 Et il fit faire dans Ninive cette proclamation : « Par ordre du roi et de ses grands, que les hommes et les bĂȘtes, les bĆufs et les brebis ne goĂ»tent de rien, ne mangent pas et ne boivent pas d'eau ! 8 Que les hommes et les bĂȘtes soient couverts de sacs, qu'ils crient Ă Dieu avec force, et qu'ils renoncent tous Ă leur mauvaise conduite et aux actes de violence dont leurs mains sont coupables ! 9 Qui sait si Dieu ne se ravisera pas et ne reviendra pas sur sa dĂ©cision, s'il ne renoncera pas Ă son ardente colĂšre, de sorte que nous ne mourions pas ? » 10 Dieu vit ce quâils faisaient, il vit qu'ils renonçaient Ă leur mauvaise conduite. Alors Dieu regretta le mal dont il les avait menacĂ©s et ne le fit pas. MichĂ©e 3 12 C'est pourquoi, Ă cause de vous, *Sion sera labourĂ©e comme un champ, JĂ©rusalem deviendra un tas de ruines, et le mont du temple une hauteur couverte de buissons. MichĂ©e 6 9 L'Eternel interpelle la ville, et celui qui est sage craindra ton nom. Ecoutez la menace et celui qui l'envoie ! Sophonie 3 2 Elle n'Ă©coute aucune voix, elle nâaccepte pas la correction, elle ne se confie pas en l'Eternel, elle ne s'approche pas de son Dieu. AggĂ©e 1 5 » Voici ce que dit maintenant l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : RĂ©flĂ©chissez attentivement Ă votre conduite ! 6 Vous semez beaucoup et vous rĂ©coltez peu ; vous mangez et vous n'ĂȘtes pas rassasiĂ©s ; vous buvez et vous n'ĂȘtes pas dĂ©saltĂ©rĂ©s ; vous ĂȘtes habillĂ©s et vous n'avez pas chaud ; le salaire de celui qui travaille tombe dans un sac percĂ©. 7 » Voici ce que dit l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : RĂ©flĂ©chissez attentivement Ă votre conduite ! Apocalypse 3 19 Moi, je reprends et je corrige tous ceux que j'aime. Aie donc du zĂšle et repens-toi ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Louez-le « Louez-Le » vous propose de nouveaux chants simples et efficaces pour lâanimation de la louange. Aux influences musicales multiples, ⊠Matthieu Cossiez MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 L'Eternel interpelle la ville, et celui qui est sage craindra ton nom. Ecoutez la menace et celui qui l'envoie ! Segond 1910 La voix de l'Ăternel crie Ă la ville, Et celui qui est sage craindra ton nom. Entendez la verge et celui qui l'envoie ! Segond 1978 (Colombe) © La voix de lâĂternel crie Ă la ville Et il est sage dây voir ton nom. Ăcoutez lâannonce du chĂątiment, Et celui qui lâa dĂ©crĂ©tĂ©. Parole de Vie © Le SEIGNEUR parle aux habitants de la ville. Il sauvera ceux qui le respectent. « Ăcoutez, gens de la tribu de Juda, vous tous qui ĂȘtes rĂ©unis dans la ville ! Français Courant © Le Seigneur sâadresse aux habitants de la ville, et il sauvera ceux qui respectent son autoritĂ©. « Ăcoutez, hommes de la tribu de Juda, vous tous qui ĂȘtes assemblĂ©s dans la ville ! Semeur © LâEternel sâadresse Ă la ville : âla sagesse, câest de le craindre : alors, Ă©coutez la menace de votre chĂątiment et celui qui lâenvoie â Darby La voix de l'Ăternel crie Ă la ville, et la sagesse a l'oeil sur ton nom. Ăcoutez la verge et celui qui l'a dĂ©crĂ©tĂ©e ! Martin La voix de l'Eternel crie Ă la ville, (car ton Nom voit comme il va de tout :) Ecoutez la verge, et celui qui l'a assignĂ©e ? Ostervald La voix de l'Ăternel crie Ă la ville ; et celui qui est sage craindra ton nom. Ăcoutez la verge, et celui qui l'a ordonnĂ©e ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ڧրŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚȘŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖœŚÖŒŚ World English Bible Yahweh's voice calls to the city, and wisdom sees your name: "Listen to the rod, and he who appointed it. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 9 Ă 16 Proclamation du jugement, jugement sĂ©vĂšre, car, hĂ©las ! la conduite du peuple est tout l'opposĂ© de cette justice.C'est JĂ©hova lui-mĂȘme, le juge, et non plus le prophĂšte, qui prononce la sentenceLa ville : JĂ©rusalem, la capitale dans laquelle se concentre le pĂ©chĂ© du peuple tout entier (comparez 1.5).Celui qui est sage, littĂ©ralement, la sagesse. Le mot rare, employĂ© ici, signifie proprement : soliditĂ©, substance, rĂ©alitĂ©. Ce terme abstrait est employĂ© pour dĂ©signer l'attitude de l'homme sĂ©rieux, solide, prudent, qui, au lieu de se heurter Ă la loi de Dieu, prend garde Ă la rĂ©vĂ©lation de sa volontĂ© et s'efforce d'y conformer sa conduite. Le nom de Dieu est la rĂ©vĂ©lation de son ĂȘtre intime.Ecoutez la verge... Forme elliptique, pour dire : Ecoutez l'annonce de la verge... La verge est ici, comme dans EsaĂŻe 10.5,24 (comparez EsaĂŻe 28.15), le peuple Ă©tranger dont l'invasion accomplira sur IsraĂ«l les jugements de Dieu. Dans EsaĂŻe, l'Assyrien est expressĂ©ment dĂ©signĂ© par ce terme comme l'instrument du chĂątiment divin. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Dieu, ayant maintes fois rĂ©pĂ©tĂ© combien il Ă©tait nĂ©cessaire que Sa Justice soit satisfaite, nous montre encore clairement dans ce texte, combien le peuple sâest comportĂ© de maniĂšre injuste.Le Seigneur dĂ©clare Ă tous : « écoutez lâannonce du chĂątiment, et de celui qui lâa dĂ©crĂ©té » (verset neuf) ; Ă©coutez et Ă©prouvez de la crainte envers le Seigneur ; entendez Son conseil et Ses avertissements.Le message de Dieu peut ĂȘtre discernĂ© dans le chĂątiment quâIl nous fait subir. Ceux qui traitent leurs affaires avec malhonnĂȘtetĂ© ne seront jamais droits devant le Seigneur, quelle que soit leur piĂ©tĂ© apparente. Ce qui est acquis par la fraude ou par oppression ne peut ĂȘtre gardĂ©, ni savourĂ© avec satisfaction. Ce qui nous tient le plus Ă cĆur est souvent ce que nous perdons le plus rapidement...Le pĂ©chĂ© est une racine d'amertume, rapidement plantĂ©e mais trĂšs difficile Ă arracher.Le fait dâĂȘtre connu en tant que « Peuple de Dieu » Ă©tait un honneur pour les enfants dâIsraĂ«l, tant qu'ils gardaient Ses ordonnances et bĂ©nĂ©ficiaient de Son Amour ; mais hĂ©las, malgrĂ© ce titre, ils portaient dĂ©sormais lâopprobre de leurs pĂ©chĂ©s... Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© La voix 06963 de lâEternel 03068 crie 07121 08799 Ă la ville 05892, Et celui qui est sage 08454 craindra 07200 08799 ton nom 08034. Entendez 08085 08798 la verge 04294 et celui qui lâenvoie 03259 08804 ! 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03259 - ya`adfixer, dĂ©signer, indiquer, s'assembler, rencontrer, fiancer (Qal) nommer, assigner, dĂ©signer (Nifal) rencontrer, fixer un endroit ⊠04294 - mattehbĂąton, branche, tribu tige, verge (d'Aaron), flĂšche, trait branche (de vigne) tribu compagnie conduite par ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 06963 - qowlvoix, son, bruit voix, parole, cri son (d'un instrument) lĂ©gĂšretĂ©, frivolitĂ© 07121 - qara'appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08085 - shama`entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă propos de, ou concernant ⊠08454 - tuwshiyahsagesse, solide connaissance, succĂšs, saine sagesse, succĂšs durable sagesse efficace succĂšs durable (comme effet de ⊠08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 34 5 L'Eternel descendit dans une nuĂ©e, se tint lĂ prĂšs de lui et proclama le nom de l'Eternel. 6 L'Eternel passa devant lui et s'Ă©cria : « L'Eternel, l'Eternel est un *Dieu de grĂące et de compassion, lent Ă la colĂšre, riche en bontĂ© et en vĂ©ritĂ©. 7 Il garde son amour jusqu'Ă 1000 gĂ©nĂ©rations, il pardonne la faute, la rĂ©volte et le pĂ©chĂ©, mais il ne traite pas le coupable en innocent et il punit la faute des pĂšres sur les enfants et les petits-enfants jusqu'Ă la troisiĂšme et Ă la quatriĂšme gĂ©nĂ©ration ! » 2 Samuel 21 1 Au cours du rĂšgne de David, il y eut une famine qui dura 3 ans. David rechercha l'Eternel et l'Eternel dit : « C'est Ă cause de SaĂŒl et de sa famille sanguinaire, c'est parce qu'il a fait mourir les Gabaonites. » 2 Rois 22 11 A lâĂ©coute des paroles du livre de la loi, le roi dĂ©chira ses habits. 12 Ensuite, il donna cet ordre au prĂȘtre Hilkija, Ă Achikam, fils de Shaphan, Ă Acbor, fils de MichĂ©e, Ă Shaphan, le secrĂ©taire, et Ă son propre serviteur Asaja : 13 « Allez consulter l'Eternel pour moi, pour le peuple et pour tout Juda, au sujet des paroles de ce livre qu'on a trouvĂ©. En effet, elle doit ĂȘtre grande, la colĂšre de l'Eternel qui s'est enflammĂ©e contre nous, parce que nos ancĂȘtres n'ont pas obĂ©i aux paroles de ce livre et ne se sont pas conformĂ©s Ă tout ce qui nous y est prescrit. » 14 Le prĂȘtre Hilkija, Achikam, Acbor, Shaphan et Asaja allĂšrent trouver la prophĂ©tesse Hulda. Elle Ă©tait lâĂ©pouse de Shallum, le gardien des habits, le fils de Thikva et petit-fils de Harhas, et elle habitait Ă JĂ©rusalem, dans la ville neuve. Une fois qu'ils lui eurent parlĂ©, 15 elle leur annonça : « Voici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l : Annoncez Ă l'homme qui vous a envoyĂ©s vers moi : 16 âVoici ce que dit l'Eternel : Je vais faire venir des malheurs sur cet endroit et sur ses habitants, conformĂ©ment Ă toutes les paroles du livre qu'a lu le roi de Juda. 17 Puisqu'ils m'ont abandonnĂ© et qu'ils ont offert des parfums Ă d'autres dieux afin de m'irriter par toute leur maniĂšre dâagir, ma colĂšre s'est enflammĂ©e contre cet endroit et elle ne s'Ă©teindra pas.â 18 Mais vous annoncerez au roi de Juda qui vous a envoyĂ©s pour consulter l'Eternel : âVoici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l, au sujet des paroles que tu as entendues : 19 Ton cĆur a Ă©tĂ© touchĂ©, tu t'es humiliĂ© devant l'Eternel en entendant ce que j'ai dĂ©clarĂ© contre cet endroit et contre ses habitants, Ă savoir quâils seront un objet d'Ă©tonnement et de malĂ©diction, tu as dĂ©chirĂ© tes habits et tu as pleurĂ© devant moi. Eh bien, moi aussi, j'ai entendu cela, dit l'Eternel. 20 C'est pourquoi je te ferai rejoindre tes ancĂȘtres, tu rejoindras la tombe dans la paix et tes yeux ne verront pas tous les malheurs que je ferai venir sur cet endroit.â » Ils rapportĂšrent cette rĂ©ponse au roi. Job 5 6 De fait, lâinjustice ne sort pas de la poussiĂšre et le malheur ne pousse pas du sol. 7 L'homme naĂźt pour souffrir, tout comme les Ă©tincelles sâĂ©lĂšvent pour voler. 8 » Quant Ă moi, je rechercherais Dieu et c'est Ă Dieu que j'exposerais ma cause. 17 » Il est heureux, l'homme que Dieu corrige. Ne rejette pas lâinstruction du Tout-Puissant ! Job 10 2 Je dis Ă Dieu : âNe me condamne pas ! Fais-moi connaĂźtre pourquoi tu me prends Ă partie ! Psaumes 9 16 Les nations tombent dans la fosse quâelles ont creusĂ©e, leur pied se prend dans le filet quâelles ont cachĂ©. Psaumes 48 10 O Dieu, nous pensons Ă ta bontĂ© au milieu de ton temple. Psaumes 83 18 Quâils soient confondus et Ă©pouvantĂ©s pour toujours, quâils soient honteux et perdus ! Psaumes 107 43 Que celui qui est sage observe cela, et quâil soit attentif aux bontĂ©s de lâEternel ! Proverbes 22 3 L'homme prudent voit le mal et se met Ă lâabri, mais ceux qui manquent dâexpĂ©rience vont de lâavant et en subissent les consĂ©quences. EsaĂŻe 9 13 Aussi l'Eternel arrachera-t-il d'IsraĂ«l la tĂȘte et la queue, la branche de palmier et le roseau, tout cela le mĂȘme jour. EsaĂŻe 10 5 Malheur Ă l'Assyrien, bĂąton de ma colĂšre ! Le gourdin dans sa main, c'est l'instrument de ma colĂšre. 6 Je l'ai lĂąchĂ© contre une nation impie, je l'ai fait marcher contre le peuple qui dĂ©clenche ma fureur, pour qu'il sây livre au pillage et quâil y fasse du butin, pour qu'il le piĂ©tine comme la boue des rues. EsaĂŻe 24 10 La ville du chaos nâest plus que dĂ©combres. Toutes les maisons sont fermĂ©es, on n'y entre plus. 11 On crie dans les rues parce que le vin manque. Toute rĂ©jouissance a disparu, l'allĂ©gresse est bannie du pays. 12 Il ne reste dans la ville que des ruines et les portes sont abattues, dĂ©molies. EsaĂŻe 26 11 Eternel, ta main est si haute quâils ne l'aperçoivent mĂȘme pas. Ils verront ton amour passionnĂ© pour le peuple et ils en seront couverts de honte ; *le feu dĂ©vorera tes adversaires. EsaĂŻe 27 10 En effet, la ville fortifiĂ©e est solitaire, c'est une maison dĂ©laissĂ©e, abandonnĂ©e comme le dĂ©sert. Le veau vient y brouter, il s'y couche et mange les branches. EsaĂŻe 30 27 L'Eternel arrive de loin. Sa colĂšre est ardente, elle pĂšse lourdement. Ses lĂšvres sont pleines de fureur et sa langue est comme un feu dĂ©vorant. EsaĂŻe 32 13 Sur la terre de mon peuple poussent des buissons Ă©pineux et des ronces, ils envahissent mĂȘme toutes les maisons pleines de bonheur, la ville joyeuse. 14 Le palais est abandonnĂ©, le vacarme de la ville a disparu. La colline de lâOphel et la tour serviront pour toujours de grottes, pour le bonheur des Ăąnes sauvages qui y joueront et des troupeaux qui y brouteront, EsaĂŻe 40 6 Une voix a dit : « Proclame un message ! » Et jâai rĂ©pondu : « Que dois-je proclamer ? » « *Toute crĂ©ature est comme l'herbe, et toute sa beautĂ© comme la fleur des champs. 7 L'herbe sĂšche et la fleur tombe quand le vent de l'Eternel souffle dessus. Vraiment, le peuple est pareil Ă l'herbe : 8 l'herbe sĂšche et la fleur tombe, mais la parole de notre Dieu subsiste Ă©ternellement. » EsaĂŻe 66 6 Un tapage provient de la ville, un bruit sort du temple : c'est celui que fait l'Eternel en rendant Ă ses ennemis ce quâils mĂ©ritent. JĂ©rĂ©mie 14 18 Si je sors dans la campagne, je vois des hommes tuĂ©s par l'Ă©pĂ©e. Si j'entre dans la ville, je vois des hommes torturĂ©s par la faim. MĂȘme le prophĂšte et le prĂȘtre parcourent le pays sans comprendre.â » 19 « As-tu vraiment rejetĂ© Juda et dĂ©testes-tu Sion Ă ce point ? Pourquoi nous frappes-tu sans qu'il y ait pour nous de guĂ©rison ? Nous espĂ©rions la paix et il n'arrive rien d'heureux, un temps de guĂ©rison et voici la terreur ! 20 Eternel, nous reconnaissons notre mĂ©chancetĂ©, la faute de nos pĂšres. Oui, nous avons pĂ©chĂ© contre toi. 21 Mais Ă cause de ta rĂ©putation, ne repousse pas, ne dĂ©shonore pas le trĂŽne de ta gloire ! N'oublie pas, ne brise pas ton alliance avec nous ! 22 Parmi les idoles sans consistance des nations, y en a-t-il qui fassent pleuvoir ? Ou est-ce le ciel qui donne les averses ? N'est-ce pas toi, lâEternel, notre Dieu ? Nous espĂ©rons en toi, car c'est toi qui as fait tout cela. » JĂ©rĂ©mie 19 11 et tu leur diras : âVoici ce que dit lâEternel, le maĂźtre de lâunivers : C'est ainsi que je briserai ce peuple et cette ville, tout comme on brise le vase dâun potier qui ne peut plus ĂȘtre rĂ©parĂ©, et l'on enterrera les morts Ă Topheth, faute de place pour les enterrer ailleurs.â 12 VoilĂ ce que je ferai Ă cet endroit et Ă ses habitants, dĂ©clare l'Eternel, et je rendrai cette ville pareille Ă Topheth. 13 Les maisons de JĂ©rusalem et les palais des rois de Juda seront impurs comme lâemplacement de Topheth, toutes les maisons oĂč, sur leurs toits, ils ont fait brĂ»ler de l'encens en lâhonneur de tous les corps cĂ©lestes et versĂ© des offrandes liquides en lâhonneur d'autres dieux. » JĂ©rĂ©mie 26 6 alors je traiterai ce temple comme Silo et je ferai de cette ville un objet de malĂ©diction pour toutes les nations de la terre.â » 18 « MichĂ©e de MorĂ©sheth prophĂ©tisait Ă lâĂ©poque du rĂšgne d'EzĂ©chias sur Juda, et il disait Ă tout le peuple de Juda : âVoici ce que dit lâEternel, le maĂźtre de lâunivers : *Sion sera labourĂ©e comme un champ, JĂ©rusalem deviendra un tas de pierres, et le mont du temple une hauteur couverte de buissons.â JĂ©rĂ©mie 37 8 Les Babyloniens vont revenir attaquer cette ville. Ils sâen empareront et y mettront le feu.â 9 » Voici ce que dit lâEternel : Ne vous bercez pas d'illusions en affirmant : âCâest sĂ»r, les Babyloniens partent loin de nousâ, car ils ne partiront pas. 10 MĂȘme si vous parveniez Ă battre toute l'armĂ©e babylonienne en guerre contre vous, au point quâil ne reste chez elle que des hommes blessĂ©s, chacun dâeux se relĂšverait dans sa tente et irait mettre le feu Ă cette ville. » Lamentations 3 39 Pourquoi lâĂȘtre humain restĂ© en vie se plaindrait-il ? Que chacun se plaigne de ses propres pĂ©chĂ©s ! 40 RĂ©flĂ©chissons Ă nos voies, examinons-les et retournons Ă l'Eternel ! 41 Elevons notre cĆur, tout comme nos mains, vers le Dieu qui est au ciel : 42 « Nous, nous avons commis des transgressions, nous nous sommes rĂ©voltĂ©s, et toi, tu n'as pas pardonnĂ©. OsĂ©e 13 OsĂ©e 14 9 EphraĂŻm, qu'ai-je encore Ă faire avec les idoles ? Je lui rĂ©pondrai, je veillerai sur lui, je serai pour lui comme un cyprĂšs verdoyant. C'est de moi que tu recevras ton fruit. JoĂ«l 2 11 L'Eternel fait entendre sa voix Ă la tĂȘte de son armĂ©e, car son camp est immense, et celui qui accomplit sa parole est puissant. Oui, le jour de l'Eternel est grand, il est terrible. Qui pourra le supporter ? 12 Maintenant encore, dĂ©clare l'Eternel, revenez Ă moi de tout votre cĆur, avec des jeĂ»nes, avec des pleurs et des lamentations. 13 DĂ©chirez votre cĆur et non vos habits, et revenez Ă l'Eternel, votre Dieu, car *il fait grĂące, il est rempli de compassion, lent Ă la colĂšre et riche en bontĂ©, et il regrette le mal qu'il envoie. 14 Qui sait ? Peut-ĂȘtre regrettera-t-il encore et laissera-t-il aprĂšs lui la bĂ©nĂ©diction, des offrandes vĂ©gĂ©tales et liquides pour l'Eternel, votre Dieu. 15 Sonnez de la trompette dans Sion, proclamez un jeĂ»ne, une assemblĂ©e solennelle ! 16 Rassemblez le peuple, formez une sainte rĂ©union, rassemblez les vieillards, rassemblez les enfants, mĂȘme les nourrissons ! Que le jeune mariĂ© sorte de son foyer, et la jeune mariĂ©e de sa chambre ! 17 Qu'entre le portique et l'autel les prĂȘtres pleurent, les serviteurs de l'Eternel ! Qu'ils disent : « Eternel, Ă©pargne ton peuple, nâexpose pas ton hĂ©ritage Ă lâinsulte, aux moqueries des nations ! Pourquoi dirait-on parmi les peuples : âOĂč est leur Dieu ?â » 18 L'Eternel aime jalousement son pays, et il Ă©pargne son peuple. Amos 2 5 j'enverrai le feu dans Juda et il dĂ©vorera les palais de JĂ©rusalem. Amos 3 8 Le lion rugit : qui ne serait pas effrayé ? Le Seigneur, l'Eternel, parle : qui pourrait ne pas prophĂ©tiser ? 9 Faites retentir votre voix dans les palais d'Asdod et dans les palais de l'Egypte, et dites : « Rassemblez-vous sur les montagnes de Samarie et voyez quel immense dĂ©sordre au milieu d'elle, quelles violences s'y commettent ! » 10 Ils ne savent pas agir avec droiture, dĂ©clare l'Eternel, ils entassent dans leurs palais le produit de la violence et du pillage. 11 C'est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : L'ennemi encerclera le pays, il dĂ©truira ta force et tes palais seront pillĂ©s. 12 Voici ce que dit l'Eternel : Le berger ne peut arracher Ă la gueule du lion que deux jambes ou un bout d'oreille, et câest ainsi que seront sauvĂ©s les IsraĂ©lites qui sont assis dans Samarie Ă l'angle d'un lit et sur des tapis de Damas. 13 Ecoutez et donnez cet avertissement Ă la communautĂ© de Jacob, dĂ©clare le Seigneur, l'Eternel, le Dieu de lâunivers : 14 Le jour oĂč je punirai IsraĂ«l pour ses transgressions, je frapperai sur les autels de BĂ©thel ; les cornes de l'autel seront brisĂ©es et tomberont par terre. 15 Je dĂ©molirai les maisons d'hiver et les maisons d'Ă©té ; les palais d'ivoire seront dĂ©truits, les maisons des grands disparaĂźtront, dĂ©clare l'Eternel. Amos 4 6 Moi, je vous ai envoyĂ© la famine dans toutes vos villes, le manque de pain dans toutes vos demeures. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 7 Je vous ai refusĂ© la pluie lorsqu'il y avait encore trois mois jusqu'Ă la moisson ; j'ai fait pleuvoir sur une ville et je n'ai pas fait pleuvoir sur une autre ; un champ a reçu la pluie, et un autre qui ne l'a pas reçue s'est dessĂ©ché ; 8 deux, trois villes sont allĂ©es vers une autre pour boire de l'eau, et elles n'ont pas apaisĂ© leur soif. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 9 Je vous ai frappĂ©s par la rouille et par la nielle ; vos nombreux jardins, vos vignes, vos figuiers et vos oliviers ont Ă©tĂ© dĂ©vorĂ©s par les sauterelles. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 10 J'ai envoyĂ© parmi vous la peste comme en Egypte, j'ai tuĂ© vos jeunes gens par l'Ă©pĂ©e et laissĂ© prendre vos chevaux ; j'ai fait monter Ă vos narines l'infection de votre camp. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 11 Je vous ai bouleversĂ©s comme lors de la catastrophe dont Dieu a frappĂ© Sodome et Gomorrhe et vous avez Ă©tĂ© pareils Ă un bout de bois arrachĂ© de l'incendie. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 12 C'est pourquoi je te traiterai de la mĂȘme maniĂšre, IsraĂ«l, et puisque je te traiterai de la mĂȘme maniĂšre, prĂ©pare-toi Ă rencontrer ton Dieu, IsraĂ«l ! Amos 6 1 Malheur Ă ceux qui vivent tranquilles dans Sion et en sĂ©curitĂ© sur la montagne de Samarie, Ă ces grands de la premiĂšre des nations auprĂšs desquels va la communautĂ© d'IsraĂ«l ! Jonas 3 4 Jonas fit d'abord dans la ville une journĂ©e de marche ; il proclamait : « Dans 40 jours, Ninive sera dĂ©truite ! » 5 Les habitants de Ninive crurent Ă Dieu. Ils proclamĂšrent un jeĂ»ne et sâhabillĂšrent de sacs, depuis les plus grands jusqu'aux plus petits. 6 Le roi de Ninive apprit la nouvelle. Il se leva de son trĂŽne, retira son manteau, se couvrit d'un sac et s'assit sur la cendre. 7 Et il fit faire dans Ninive cette proclamation : « Par ordre du roi et de ses grands, que les hommes et les bĂȘtes, les bĆufs et les brebis ne goĂ»tent de rien, ne mangent pas et ne boivent pas d'eau ! 8 Que les hommes et les bĂȘtes soient couverts de sacs, qu'ils crient Ă Dieu avec force, et qu'ils renoncent tous Ă leur mauvaise conduite et aux actes de violence dont leurs mains sont coupables ! 9 Qui sait si Dieu ne se ravisera pas et ne reviendra pas sur sa dĂ©cision, s'il ne renoncera pas Ă son ardente colĂšre, de sorte que nous ne mourions pas ? » 10 Dieu vit ce quâils faisaient, il vit qu'ils renonçaient Ă leur mauvaise conduite. Alors Dieu regretta le mal dont il les avait menacĂ©s et ne le fit pas. MichĂ©e 3 12 C'est pourquoi, Ă cause de vous, *Sion sera labourĂ©e comme un champ, JĂ©rusalem deviendra un tas de ruines, et le mont du temple une hauteur couverte de buissons. MichĂ©e 6 9 L'Eternel interpelle la ville, et celui qui est sage craindra ton nom. Ecoutez la menace et celui qui l'envoie ! Sophonie 3 2 Elle n'Ă©coute aucune voix, elle nâaccepte pas la correction, elle ne se confie pas en l'Eternel, elle ne s'approche pas de son Dieu. AggĂ©e 1 5 » Voici ce que dit maintenant l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : RĂ©flĂ©chissez attentivement Ă votre conduite ! 6 Vous semez beaucoup et vous rĂ©coltez peu ; vous mangez et vous n'ĂȘtes pas rassasiĂ©s ; vous buvez et vous n'ĂȘtes pas dĂ©saltĂ©rĂ©s ; vous ĂȘtes habillĂ©s et vous n'avez pas chaud ; le salaire de celui qui travaille tombe dans un sac percĂ©. 7 » Voici ce que dit l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : RĂ©flĂ©chissez attentivement Ă votre conduite ! Apocalypse 3 19 Moi, je reprends et je corrige tous ceux que j'aime. Aie donc du zĂšle et repens-toi ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Louez-le « Louez-Le » vous propose de nouveaux chants simples et efficaces pour lâanimation de la louange. Aux influences musicales multiples, ⊠Matthieu Cossiez MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 L'Eternel interpelle la ville, et celui qui est sage craindra ton nom. Ecoutez la menace et celui qui l'envoie ! Segond 1910 La voix de l'Ăternel crie Ă la ville, Et celui qui est sage craindra ton nom. Entendez la verge et celui qui l'envoie ! Segond 1978 (Colombe) © La voix de lâĂternel crie Ă la ville Et il est sage dây voir ton nom. Ăcoutez lâannonce du chĂątiment, Et celui qui lâa dĂ©crĂ©tĂ©. Parole de Vie © Le SEIGNEUR parle aux habitants de la ville. Il sauvera ceux qui le respectent. « Ăcoutez, gens de la tribu de Juda, vous tous qui ĂȘtes rĂ©unis dans la ville ! Français Courant © Le Seigneur sâadresse aux habitants de la ville, et il sauvera ceux qui respectent son autoritĂ©. « Ăcoutez, hommes de la tribu de Juda, vous tous qui ĂȘtes assemblĂ©s dans la ville ! Semeur © LâEternel sâadresse Ă la ville : âla sagesse, câest de le craindre : alors, Ă©coutez la menace de votre chĂątiment et celui qui lâenvoie â Darby La voix de l'Ăternel crie Ă la ville, et la sagesse a l'oeil sur ton nom. Ăcoutez la verge et celui qui l'a dĂ©crĂ©tĂ©e ! Martin La voix de l'Eternel crie Ă la ville, (car ton Nom voit comme il va de tout :) Ecoutez la verge, et celui qui l'a assignĂ©e ? Ostervald La voix de l'Ăternel crie Ă la ville ; et celui qui est sage craindra ton nom. Ăcoutez la verge, et celui qui l'a ordonnĂ©e ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ڧրŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚȘŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖœŚÖŒŚ World English Bible Yahweh's voice calls to the city, and wisdom sees your name: "Listen to the rod, and he who appointed it. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 9 Ă 16 Proclamation du jugement, jugement sĂ©vĂšre, car, hĂ©las ! la conduite du peuple est tout l'opposĂ© de cette justice.C'est JĂ©hova lui-mĂȘme, le juge, et non plus le prophĂšte, qui prononce la sentenceLa ville : JĂ©rusalem, la capitale dans laquelle se concentre le pĂ©chĂ© du peuple tout entier (comparez 1.5).Celui qui est sage, littĂ©ralement, la sagesse. Le mot rare, employĂ© ici, signifie proprement : soliditĂ©, substance, rĂ©alitĂ©. Ce terme abstrait est employĂ© pour dĂ©signer l'attitude de l'homme sĂ©rieux, solide, prudent, qui, au lieu de se heurter Ă la loi de Dieu, prend garde Ă la rĂ©vĂ©lation de sa volontĂ© et s'efforce d'y conformer sa conduite. Le nom de Dieu est la rĂ©vĂ©lation de son ĂȘtre intime.Ecoutez la verge... Forme elliptique, pour dire : Ecoutez l'annonce de la verge... La verge est ici, comme dans EsaĂŻe 10.5,24 (comparez EsaĂŻe 28.15), le peuple Ă©tranger dont l'invasion accomplira sur IsraĂ«l les jugements de Dieu. Dans EsaĂŻe, l'Assyrien est expressĂ©ment dĂ©signĂ© par ce terme comme l'instrument du chĂątiment divin. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Dieu, ayant maintes fois rĂ©pĂ©tĂ© combien il Ă©tait nĂ©cessaire que Sa Justice soit satisfaite, nous montre encore clairement dans ce texte, combien le peuple sâest comportĂ© de maniĂšre injuste.Le Seigneur dĂ©clare Ă tous : « écoutez lâannonce du chĂątiment, et de celui qui lâa dĂ©crĂ©té » (verset neuf) ; Ă©coutez et Ă©prouvez de la crainte envers le Seigneur ; entendez Son conseil et Ses avertissements.Le message de Dieu peut ĂȘtre discernĂ© dans le chĂątiment quâIl nous fait subir. Ceux qui traitent leurs affaires avec malhonnĂȘtetĂ© ne seront jamais droits devant le Seigneur, quelle que soit leur piĂ©tĂ© apparente. Ce qui est acquis par la fraude ou par oppression ne peut ĂȘtre gardĂ©, ni savourĂ© avec satisfaction. Ce qui nous tient le plus Ă cĆur est souvent ce que nous perdons le plus rapidement...Le pĂ©chĂ© est une racine d'amertume, rapidement plantĂ©e mais trĂšs difficile Ă arracher.Le fait dâĂȘtre connu en tant que « Peuple de Dieu » Ă©tait un honneur pour les enfants dâIsraĂ«l, tant qu'ils gardaient Ses ordonnances et bĂ©nĂ©ficiaient de Son Amour ; mais hĂ©las, malgrĂ© ce titre, ils portaient dĂ©sormais lâopprobre de leurs pĂ©chĂ©s... Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© La voix 06963 de lâEternel 03068 crie 07121 08799 Ă la ville 05892, Et celui qui est sage 08454 craindra 07200 08799 ton nom 08034. Entendez 08085 08798 la verge 04294 et celui qui lâenvoie 03259 08804 ! 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03259 - ya`adfixer, dĂ©signer, indiquer, s'assembler, rencontrer, fiancer (Qal) nommer, assigner, dĂ©signer (Nifal) rencontrer, fixer un endroit ⊠04294 - mattehbĂąton, branche, tribu tige, verge (d'Aaron), flĂšche, trait branche (de vigne) tribu compagnie conduite par ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 06963 - qowlvoix, son, bruit voix, parole, cri son (d'un instrument) lĂ©gĂšretĂ©, frivolitĂ© 07121 - qara'appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08085 - shama`entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă propos de, ou concernant ⊠08454 - tuwshiyahsagesse, solide connaissance, succĂšs, saine sagesse, succĂšs durable sagesse efficace succĂšs durable (comme effet de ⊠08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 34 5 L'Eternel descendit dans une nuĂ©e, se tint lĂ prĂšs de lui et proclama le nom de l'Eternel. 6 L'Eternel passa devant lui et s'Ă©cria : « L'Eternel, l'Eternel est un *Dieu de grĂące et de compassion, lent Ă la colĂšre, riche en bontĂ© et en vĂ©ritĂ©. 7 Il garde son amour jusqu'Ă 1000 gĂ©nĂ©rations, il pardonne la faute, la rĂ©volte et le pĂ©chĂ©, mais il ne traite pas le coupable en innocent et il punit la faute des pĂšres sur les enfants et les petits-enfants jusqu'Ă la troisiĂšme et Ă la quatriĂšme gĂ©nĂ©ration ! » 2 Samuel 21 1 Au cours du rĂšgne de David, il y eut une famine qui dura 3 ans. David rechercha l'Eternel et l'Eternel dit : « C'est Ă cause de SaĂŒl et de sa famille sanguinaire, c'est parce qu'il a fait mourir les Gabaonites. » 2 Rois 22 11 A lâĂ©coute des paroles du livre de la loi, le roi dĂ©chira ses habits. 12 Ensuite, il donna cet ordre au prĂȘtre Hilkija, Ă Achikam, fils de Shaphan, Ă Acbor, fils de MichĂ©e, Ă Shaphan, le secrĂ©taire, et Ă son propre serviteur Asaja : 13 « Allez consulter l'Eternel pour moi, pour le peuple et pour tout Juda, au sujet des paroles de ce livre qu'on a trouvĂ©. En effet, elle doit ĂȘtre grande, la colĂšre de l'Eternel qui s'est enflammĂ©e contre nous, parce que nos ancĂȘtres n'ont pas obĂ©i aux paroles de ce livre et ne se sont pas conformĂ©s Ă tout ce qui nous y est prescrit. » 14 Le prĂȘtre Hilkija, Achikam, Acbor, Shaphan et Asaja allĂšrent trouver la prophĂ©tesse Hulda. Elle Ă©tait lâĂ©pouse de Shallum, le gardien des habits, le fils de Thikva et petit-fils de Harhas, et elle habitait Ă JĂ©rusalem, dans la ville neuve. Une fois qu'ils lui eurent parlĂ©, 15 elle leur annonça : « Voici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l : Annoncez Ă l'homme qui vous a envoyĂ©s vers moi : 16 âVoici ce que dit l'Eternel : Je vais faire venir des malheurs sur cet endroit et sur ses habitants, conformĂ©ment Ă toutes les paroles du livre qu'a lu le roi de Juda. 17 Puisqu'ils m'ont abandonnĂ© et qu'ils ont offert des parfums Ă d'autres dieux afin de m'irriter par toute leur maniĂšre dâagir, ma colĂšre s'est enflammĂ©e contre cet endroit et elle ne s'Ă©teindra pas.â 18 Mais vous annoncerez au roi de Juda qui vous a envoyĂ©s pour consulter l'Eternel : âVoici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l, au sujet des paroles que tu as entendues : 19 Ton cĆur a Ă©tĂ© touchĂ©, tu t'es humiliĂ© devant l'Eternel en entendant ce que j'ai dĂ©clarĂ© contre cet endroit et contre ses habitants, Ă savoir quâils seront un objet d'Ă©tonnement et de malĂ©diction, tu as dĂ©chirĂ© tes habits et tu as pleurĂ© devant moi. Eh bien, moi aussi, j'ai entendu cela, dit l'Eternel. 20 C'est pourquoi je te ferai rejoindre tes ancĂȘtres, tu rejoindras la tombe dans la paix et tes yeux ne verront pas tous les malheurs que je ferai venir sur cet endroit.â » Ils rapportĂšrent cette rĂ©ponse au roi. Job 5 6 De fait, lâinjustice ne sort pas de la poussiĂšre et le malheur ne pousse pas du sol. 7 L'homme naĂźt pour souffrir, tout comme les Ă©tincelles sâĂ©lĂšvent pour voler. 8 » Quant Ă moi, je rechercherais Dieu et c'est Ă Dieu que j'exposerais ma cause. 17 » Il est heureux, l'homme que Dieu corrige. Ne rejette pas lâinstruction du Tout-Puissant ! Job 10 2 Je dis Ă Dieu : âNe me condamne pas ! Fais-moi connaĂźtre pourquoi tu me prends Ă partie ! Psaumes 9 16 Les nations tombent dans la fosse quâelles ont creusĂ©e, leur pied se prend dans le filet quâelles ont cachĂ©. Psaumes 48 10 O Dieu, nous pensons Ă ta bontĂ© au milieu de ton temple. Psaumes 83 18 Quâils soient confondus et Ă©pouvantĂ©s pour toujours, quâils soient honteux et perdus ! Psaumes 107 43 Que celui qui est sage observe cela, et quâil soit attentif aux bontĂ©s de lâEternel ! Proverbes 22 3 L'homme prudent voit le mal et se met Ă lâabri, mais ceux qui manquent dâexpĂ©rience vont de lâavant et en subissent les consĂ©quences. EsaĂŻe 9 13 Aussi l'Eternel arrachera-t-il d'IsraĂ«l la tĂȘte et la queue, la branche de palmier et le roseau, tout cela le mĂȘme jour. EsaĂŻe 10 5 Malheur Ă l'Assyrien, bĂąton de ma colĂšre ! Le gourdin dans sa main, c'est l'instrument de ma colĂšre. 6 Je l'ai lĂąchĂ© contre une nation impie, je l'ai fait marcher contre le peuple qui dĂ©clenche ma fureur, pour qu'il sây livre au pillage et quâil y fasse du butin, pour qu'il le piĂ©tine comme la boue des rues. EsaĂŻe 24 10 La ville du chaos nâest plus que dĂ©combres. Toutes les maisons sont fermĂ©es, on n'y entre plus. 11 On crie dans les rues parce que le vin manque. Toute rĂ©jouissance a disparu, l'allĂ©gresse est bannie du pays. 12 Il ne reste dans la ville que des ruines et les portes sont abattues, dĂ©molies. EsaĂŻe 26 11 Eternel, ta main est si haute quâils ne l'aperçoivent mĂȘme pas. Ils verront ton amour passionnĂ© pour le peuple et ils en seront couverts de honte ; *le feu dĂ©vorera tes adversaires. EsaĂŻe 27 10 En effet, la ville fortifiĂ©e est solitaire, c'est une maison dĂ©laissĂ©e, abandonnĂ©e comme le dĂ©sert. Le veau vient y brouter, il s'y couche et mange les branches. EsaĂŻe 30 27 L'Eternel arrive de loin. Sa colĂšre est ardente, elle pĂšse lourdement. Ses lĂšvres sont pleines de fureur et sa langue est comme un feu dĂ©vorant. EsaĂŻe 32 13 Sur la terre de mon peuple poussent des buissons Ă©pineux et des ronces, ils envahissent mĂȘme toutes les maisons pleines de bonheur, la ville joyeuse. 14 Le palais est abandonnĂ©, le vacarme de la ville a disparu. La colline de lâOphel et la tour serviront pour toujours de grottes, pour le bonheur des Ăąnes sauvages qui y joueront et des troupeaux qui y brouteront, EsaĂŻe 40 6 Une voix a dit : « Proclame un message ! » Et jâai rĂ©pondu : « Que dois-je proclamer ? » « *Toute crĂ©ature est comme l'herbe, et toute sa beautĂ© comme la fleur des champs. 7 L'herbe sĂšche et la fleur tombe quand le vent de l'Eternel souffle dessus. Vraiment, le peuple est pareil Ă l'herbe : 8 l'herbe sĂšche et la fleur tombe, mais la parole de notre Dieu subsiste Ă©ternellement. » EsaĂŻe 66 6 Un tapage provient de la ville, un bruit sort du temple : c'est celui que fait l'Eternel en rendant Ă ses ennemis ce quâils mĂ©ritent. JĂ©rĂ©mie 14 18 Si je sors dans la campagne, je vois des hommes tuĂ©s par l'Ă©pĂ©e. Si j'entre dans la ville, je vois des hommes torturĂ©s par la faim. MĂȘme le prophĂšte et le prĂȘtre parcourent le pays sans comprendre.â » 19 « As-tu vraiment rejetĂ© Juda et dĂ©testes-tu Sion Ă ce point ? Pourquoi nous frappes-tu sans qu'il y ait pour nous de guĂ©rison ? Nous espĂ©rions la paix et il n'arrive rien d'heureux, un temps de guĂ©rison et voici la terreur ! 20 Eternel, nous reconnaissons notre mĂ©chancetĂ©, la faute de nos pĂšres. Oui, nous avons pĂ©chĂ© contre toi. 21 Mais Ă cause de ta rĂ©putation, ne repousse pas, ne dĂ©shonore pas le trĂŽne de ta gloire ! N'oublie pas, ne brise pas ton alliance avec nous ! 22 Parmi les idoles sans consistance des nations, y en a-t-il qui fassent pleuvoir ? Ou est-ce le ciel qui donne les averses ? N'est-ce pas toi, lâEternel, notre Dieu ? Nous espĂ©rons en toi, car c'est toi qui as fait tout cela. » JĂ©rĂ©mie 19 11 et tu leur diras : âVoici ce que dit lâEternel, le maĂźtre de lâunivers : C'est ainsi que je briserai ce peuple et cette ville, tout comme on brise le vase dâun potier qui ne peut plus ĂȘtre rĂ©parĂ©, et l'on enterrera les morts Ă Topheth, faute de place pour les enterrer ailleurs.â 12 VoilĂ ce que je ferai Ă cet endroit et Ă ses habitants, dĂ©clare l'Eternel, et je rendrai cette ville pareille Ă Topheth. 13 Les maisons de JĂ©rusalem et les palais des rois de Juda seront impurs comme lâemplacement de Topheth, toutes les maisons oĂč, sur leurs toits, ils ont fait brĂ»ler de l'encens en lâhonneur de tous les corps cĂ©lestes et versĂ© des offrandes liquides en lâhonneur d'autres dieux. » JĂ©rĂ©mie 26 6 alors je traiterai ce temple comme Silo et je ferai de cette ville un objet de malĂ©diction pour toutes les nations de la terre.â » 18 « MichĂ©e de MorĂ©sheth prophĂ©tisait Ă lâĂ©poque du rĂšgne d'EzĂ©chias sur Juda, et il disait Ă tout le peuple de Juda : âVoici ce que dit lâEternel, le maĂźtre de lâunivers : *Sion sera labourĂ©e comme un champ, JĂ©rusalem deviendra un tas de pierres, et le mont du temple une hauteur couverte de buissons.â JĂ©rĂ©mie 37 8 Les Babyloniens vont revenir attaquer cette ville. Ils sâen empareront et y mettront le feu.â 9 » Voici ce que dit lâEternel : Ne vous bercez pas d'illusions en affirmant : âCâest sĂ»r, les Babyloniens partent loin de nousâ, car ils ne partiront pas. 10 MĂȘme si vous parveniez Ă battre toute l'armĂ©e babylonienne en guerre contre vous, au point quâil ne reste chez elle que des hommes blessĂ©s, chacun dâeux se relĂšverait dans sa tente et irait mettre le feu Ă cette ville. » Lamentations 3 39 Pourquoi lâĂȘtre humain restĂ© en vie se plaindrait-il ? Que chacun se plaigne de ses propres pĂ©chĂ©s ! 40 RĂ©flĂ©chissons Ă nos voies, examinons-les et retournons Ă l'Eternel ! 41 Elevons notre cĆur, tout comme nos mains, vers le Dieu qui est au ciel : 42 « Nous, nous avons commis des transgressions, nous nous sommes rĂ©voltĂ©s, et toi, tu n'as pas pardonnĂ©. OsĂ©e 13 OsĂ©e 14 9 EphraĂŻm, qu'ai-je encore Ă faire avec les idoles ? Je lui rĂ©pondrai, je veillerai sur lui, je serai pour lui comme un cyprĂšs verdoyant. C'est de moi que tu recevras ton fruit. JoĂ«l 2 11 L'Eternel fait entendre sa voix Ă la tĂȘte de son armĂ©e, car son camp est immense, et celui qui accomplit sa parole est puissant. Oui, le jour de l'Eternel est grand, il est terrible. Qui pourra le supporter ? 12 Maintenant encore, dĂ©clare l'Eternel, revenez Ă moi de tout votre cĆur, avec des jeĂ»nes, avec des pleurs et des lamentations. 13 DĂ©chirez votre cĆur et non vos habits, et revenez Ă l'Eternel, votre Dieu, car *il fait grĂące, il est rempli de compassion, lent Ă la colĂšre et riche en bontĂ©, et il regrette le mal qu'il envoie. 14 Qui sait ? Peut-ĂȘtre regrettera-t-il encore et laissera-t-il aprĂšs lui la bĂ©nĂ©diction, des offrandes vĂ©gĂ©tales et liquides pour l'Eternel, votre Dieu. 15 Sonnez de la trompette dans Sion, proclamez un jeĂ»ne, une assemblĂ©e solennelle ! 16 Rassemblez le peuple, formez une sainte rĂ©union, rassemblez les vieillards, rassemblez les enfants, mĂȘme les nourrissons ! Que le jeune mariĂ© sorte de son foyer, et la jeune mariĂ©e de sa chambre ! 17 Qu'entre le portique et l'autel les prĂȘtres pleurent, les serviteurs de l'Eternel ! Qu'ils disent : « Eternel, Ă©pargne ton peuple, nâexpose pas ton hĂ©ritage Ă lâinsulte, aux moqueries des nations ! Pourquoi dirait-on parmi les peuples : âOĂč est leur Dieu ?â » 18 L'Eternel aime jalousement son pays, et il Ă©pargne son peuple. Amos 2 5 j'enverrai le feu dans Juda et il dĂ©vorera les palais de JĂ©rusalem. Amos 3 8 Le lion rugit : qui ne serait pas effrayé ? Le Seigneur, l'Eternel, parle : qui pourrait ne pas prophĂ©tiser ? 9 Faites retentir votre voix dans les palais d'Asdod et dans les palais de l'Egypte, et dites : « Rassemblez-vous sur les montagnes de Samarie et voyez quel immense dĂ©sordre au milieu d'elle, quelles violences s'y commettent ! » 10 Ils ne savent pas agir avec droiture, dĂ©clare l'Eternel, ils entassent dans leurs palais le produit de la violence et du pillage. 11 C'est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : L'ennemi encerclera le pays, il dĂ©truira ta force et tes palais seront pillĂ©s. 12 Voici ce que dit l'Eternel : Le berger ne peut arracher Ă la gueule du lion que deux jambes ou un bout d'oreille, et câest ainsi que seront sauvĂ©s les IsraĂ©lites qui sont assis dans Samarie Ă l'angle d'un lit et sur des tapis de Damas. 13 Ecoutez et donnez cet avertissement Ă la communautĂ© de Jacob, dĂ©clare le Seigneur, l'Eternel, le Dieu de lâunivers : 14 Le jour oĂč je punirai IsraĂ«l pour ses transgressions, je frapperai sur les autels de BĂ©thel ; les cornes de l'autel seront brisĂ©es et tomberont par terre. 15 Je dĂ©molirai les maisons d'hiver et les maisons d'Ă©té ; les palais d'ivoire seront dĂ©truits, les maisons des grands disparaĂźtront, dĂ©clare l'Eternel. Amos 4 6 Moi, je vous ai envoyĂ© la famine dans toutes vos villes, le manque de pain dans toutes vos demeures. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 7 Je vous ai refusĂ© la pluie lorsqu'il y avait encore trois mois jusqu'Ă la moisson ; j'ai fait pleuvoir sur une ville et je n'ai pas fait pleuvoir sur une autre ; un champ a reçu la pluie, et un autre qui ne l'a pas reçue s'est dessĂ©ché ; 8 deux, trois villes sont allĂ©es vers une autre pour boire de l'eau, et elles n'ont pas apaisĂ© leur soif. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 9 Je vous ai frappĂ©s par la rouille et par la nielle ; vos nombreux jardins, vos vignes, vos figuiers et vos oliviers ont Ă©tĂ© dĂ©vorĂ©s par les sauterelles. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 10 J'ai envoyĂ© parmi vous la peste comme en Egypte, j'ai tuĂ© vos jeunes gens par l'Ă©pĂ©e et laissĂ© prendre vos chevaux ; j'ai fait monter Ă vos narines l'infection de votre camp. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 11 Je vous ai bouleversĂ©s comme lors de la catastrophe dont Dieu a frappĂ© Sodome et Gomorrhe et vous avez Ă©tĂ© pareils Ă un bout de bois arrachĂ© de l'incendie. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 12 C'est pourquoi je te traiterai de la mĂȘme maniĂšre, IsraĂ«l, et puisque je te traiterai de la mĂȘme maniĂšre, prĂ©pare-toi Ă rencontrer ton Dieu, IsraĂ«l ! Amos 6 1 Malheur Ă ceux qui vivent tranquilles dans Sion et en sĂ©curitĂ© sur la montagne de Samarie, Ă ces grands de la premiĂšre des nations auprĂšs desquels va la communautĂ© d'IsraĂ«l ! Jonas 3 4 Jonas fit d'abord dans la ville une journĂ©e de marche ; il proclamait : « Dans 40 jours, Ninive sera dĂ©truite ! » 5 Les habitants de Ninive crurent Ă Dieu. Ils proclamĂšrent un jeĂ»ne et sâhabillĂšrent de sacs, depuis les plus grands jusqu'aux plus petits. 6 Le roi de Ninive apprit la nouvelle. Il se leva de son trĂŽne, retira son manteau, se couvrit d'un sac et s'assit sur la cendre. 7 Et il fit faire dans Ninive cette proclamation : « Par ordre du roi et de ses grands, que les hommes et les bĂȘtes, les bĆufs et les brebis ne goĂ»tent de rien, ne mangent pas et ne boivent pas d'eau ! 8 Que les hommes et les bĂȘtes soient couverts de sacs, qu'ils crient Ă Dieu avec force, et qu'ils renoncent tous Ă leur mauvaise conduite et aux actes de violence dont leurs mains sont coupables ! 9 Qui sait si Dieu ne se ravisera pas et ne reviendra pas sur sa dĂ©cision, s'il ne renoncera pas Ă son ardente colĂšre, de sorte que nous ne mourions pas ? » 10 Dieu vit ce quâils faisaient, il vit qu'ils renonçaient Ă leur mauvaise conduite. Alors Dieu regretta le mal dont il les avait menacĂ©s et ne le fit pas. MichĂ©e 3 12 C'est pourquoi, Ă cause de vous, *Sion sera labourĂ©e comme un champ, JĂ©rusalem deviendra un tas de ruines, et le mont du temple une hauteur couverte de buissons. MichĂ©e 6 9 L'Eternel interpelle la ville, et celui qui est sage craindra ton nom. Ecoutez la menace et celui qui l'envoie ! Sophonie 3 2 Elle n'Ă©coute aucune voix, elle nâaccepte pas la correction, elle ne se confie pas en l'Eternel, elle ne s'approche pas de son Dieu. AggĂ©e 1 5 » Voici ce que dit maintenant l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : RĂ©flĂ©chissez attentivement Ă votre conduite ! 6 Vous semez beaucoup et vous rĂ©coltez peu ; vous mangez et vous n'ĂȘtes pas rassasiĂ©s ; vous buvez et vous n'ĂȘtes pas dĂ©saltĂ©rĂ©s ; vous ĂȘtes habillĂ©s et vous n'avez pas chaud ; le salaire de celui qui travaille tombe dans un sac percĂ©. 7 » Voici ce que dit l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : RĂ©flĂ©chissez attentivement Ă votre conduite ! Apocalypse 3 19 Moi, je reprends et je corrige tous ceux que j'aime. Aie donc du zĂšle et repens-toi ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Louez-le « Louez-Le » vous propose de nouveaux chants simples et efficaces pour lâanimation de la louange. Aux influences musicales multiples, ⊠Matthieu Cossiez MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 L'Eternel interpelle la ville, et celui qui est sage craindra ton nom. Ecoutez la menace et celui qui l'envoie ! Segond 1910 La voix de l'Ăternel crie Ă la ville, Et celui qui est sage craindra ton nom. Entendez la verge et celui qui l'envoie ! Segond 1978 (Colombe) © La voix de lâĂternel crie Ă la ville Et il est sage dây voir ton nom. Ăcoutez lâannonce du chĂątiment, Et celui qui lâa dĂ©crĂ©tĂ©. Parole de Vie © Le SEIGNEUR parle aux habitants de la ville. Il sauvera ceux qui le respectent. « Ăcoutez, gens de la tribu de Juda, vous tous qui ĂȘtes rĂ©unis dans la ville ! Français Courant © Le Seigneur sâadresse aux habitants de la ville, et il sauvera ceux qui respectent son autoritĂ©. « Ăcoutez, hommes de la tribu de Juda, vous tous qui ĂȘtes assemblĂ©s dans la ville ! Semeur © LâEternel sâadresse Ă la ville : âla sagesse, câest de le craindre : alors, Ă©coutez la menace de votre chĂątiment et celui qui lâenvoie â Darby La voix de l'Ăternel crie Ă la ville, et la sagesse a l'oeil sur ton nom. Ăcoutez la verge et celui qui l'a dĂ©crĂ©tĂ©e ! Martin La voix de l'Eternel crie Ă la ville, (car ton Nom voit comme il va de tout :) Ecoutez la verge, et celui qui l'a assignĂ©e ? Ostervald La voix de l'Ăternel crie Ă la ville ; et celui qui est sage craindra ton nom. Ăcoutez la verge, et celui qui l'a ordonnĂ©e ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ڧրŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚȘŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖœŚÖŒŚ World English Bible Yahweh's voice calls to the city, and wisdom sees your name: "Listen to the rod, and he who appointed it. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 9 Ă 16 Proclamation du jugement, jugement sĂ©vĂšre, car, hĂ©las ! la conduite du peuple est tout l'opposĂ© de cette justice.C'est JĂ©hova lui-mĂȘme, le juge, et non plus le prophĂšte, qui prononce la sentenceLa ville : JĂ©rusalem, la capitale dans laquelle se concentre le pĂ©chĂ© du peuple tout entier (comparez 1.5).Celui qui est sage, littĂ©ralement, la sagesse. Le mot rare, employĂ© ici, signifie proprement : soliditĂ©, substance, rĂ©alitĂ©. Ce terme abstrait est employĂ© pour dĂ©signer l'attitude de l'homme sĂ©rieux, solide, prudent, qui, au lieu de se heurter Ă la loi de Dieu, prend garde Ă la rĂ©vĂ©lation de sa volontĂ© et s'efforce d'y conformer sa conduite. Le nom de Dieu est la rĂ©vĂ©lation de son ĂȘtre intime.Ecoutez la verge... Forme elliptique, pour dire : Ecoutez l'annonce de la verge... La verge est ici, comme dans EsaĂŻe 10.5,24 (comparez EsaĂŻe 28.15), le peuple Ă©tranger dont l'invasion accomplira sur IsraĂ«l les jugements de Dieu. Dans EsaĂŻe, l'Assyrien est expressĂ©ment dĂ©signĂ© par ce terme comme l'instrument du chĂątiment divin. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Dieu, ayant maintes fois rĂ©pĂ©tĂ© combien il Ă©tait nĂ©cessaire que Sa Justice soit satisfaite, nous montre encore clairement dans ce texte, combien le peuple sâest comportĂ© de maniĂšre injuste.Le Seigneur dĂ©clare Ă tous : « écoutez lâannonce du chĂątiment, et de celui qui lâa dĂ©crĂ©té » (verset neuf) ; Ă©coutez et Ă©prouvez de la crainte envers le Seigneur ; entendez Son conseil et Ses avertissements.Le message de Dieu peut ĂȘtre discernĂ© dans le chĂątiment quâIl nous fait subir. Ceux qui traitent leurs affaires avec malhonnĂȘtetĂ© ne seront jamais droits devant le Seigneur, quelle que soit leur piĂ©tĂ© apparente. Ce qui est acquis par la fraude ou par oppression ne peut ĂȘtre gardĂ©, ni savourĂ© avec satisfaction. Ce qui nous tient le plus Ă cĆur est souvent ce que nous perdons le plus rapidement...Le pĂ©chĂ© est une racine d'amertume, rapidement plantĂ©e mais trĂšs difficile Ă arracher.Le fait dâĂȘtre connu en tant que « Peuple de Dieu » Ă©tait un honneur pour les enfants dâIsraĂ«l, tant qu'ils gardaient Ses ordonnances et bĂ©nĂ©ficiaient de Son Amour ; mais hĂ©las, malgrĂ© ce titre, ils portaient dĂ©sormais lâopprobre de leurs pĂ©chĂ©s... Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© La voix 06963 de lâEternel 03068 crie 07121 08799 Ă la ville 05892, Et celui qui est sage 08454 craindra 07200 08799 ton nom 08034. Entendez 08085 08798 la verge 04294 et celui qui lâenvoie 03259 08804 ! 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03259 - ya`adfixer, dĂ©signer, indiquer, s'assembler, rencontrer, fiancer (Qal) nommer, assigner, dĂ©signer (Nifal) rencontrer, fixer un endroit ⊠04294 - mattehbĂąton, branche, tribu tige, verge (d'Aaron), flĂšche, trait branche (de vigne) tribu compagnie conduite par ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 06963 - qowlvoix, son, bruit voix, parole, cri son (d'un instrument) lĂ©gĂšretĂ©, frivolitĂ© 07121 - qara'appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08085 - shama`entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă propos de, ou concernant ⊠08454 - tuwshiyahsagesse, solide connaissance, succĂšs, saine sagesse, succĂšs durable sagesse efficace succĂšs durable (comme effet de ⊠08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 34 5 L'Eternel descendit dans une nuĂ©e, se tint lĂ prĂšs de lui et proclama le nom de l'Eternel. 6 L'Eternel passa devant lui et s'Ă©cria : « L'Eternel, l'Eternel est un *Dieu de grĂące et de compassion, lent Ă la colĂšre, riche en bontĂ© et en vĂ©ritĂ©. 7 Il garde son amour jusqu'Ă 1000 gĂ©nĂ©rations, il pardonne la faute, la rĂ©volte et le pĂ©chĂ©, mais il ne traite pas le coupable en innocent et il punit la faute des pĂšres sur les enfants et les petits-enfants jusqu'Ă la troisiĂšme et Ă la quatriĂšme gĂ©nĂ©ration ! » 2 Samuel 21 1 Au cours du rĂšgne de David, il y eut une famine qui dura 3 ans. David rechercha l'Eternel et l'Eternel dit : « C'est Ă cause de SaĂŒl et de sa famille sanguinaire, c'est parce qu'il a fait mourir les Gabaonites. » 2 Rois 22 11 A lâĂ©coute des paroles du livre de la loi, le roi dĂ©chira ses habits. 12 Ensuite, il donna cet ordre au prĂȘtre Hilkija, Ă Achikam, fils de Shaphan, Ă Acbor, fils de MichĂ©e, Ă Shaphan, le secrĂ©taire, et Ă son propre serviteur Asaja : 13 « Allez consulter l'Eternel pour moi, pour le peuple et pour tout Juda, au sujet des paroles de ce livre qu'on a trouvĂ©. En effet, elle doit ĂȘtre grande, la colĂšre de l'Eternel qui s'est enflammĂ©e contre nous, parce que nos ancĂȘtres n'ont pas obĂ©i aux paroles de ce livre et ne se sont pas conformĂ©s Ă tout ce qui nous y est prescrit. » 14 Le prĂȘtre Hilkija, Achikam, Acbor, Shaphan et Asaja allĂšrent trouver la prophĂ©tesse Hulda. Elle Ă©tait lâĂ©pouse de Shallum, le gardien des habits, le fils de Thikva et petit-fils de Harhas, et elle habitait Ă JĂ©rusalem, dans la ville neuve. Une fois qu'ils lui eurent parlĂ©, 15 elle leur annonça : « Voici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l : Annoncez Ă l'homme qui vous a envoyĂ©s vers moi : 16 âVoici ce que dit l'Eternel : Je vais faire venir des malheurs sur cet endroit et sur ses habitants, conformĂ©ment Ă toutes les paroles du livre qu'a lu le roi de Juda. 17 Puisqu'ils m'ont abandonnĂ© et qu'ils ont offert des parfums Ă d'autres dieux afin de m'irriter par toute leur maniĂšre dâagir, ma colĂšre s'est enflammĂ©e contre cet endroit et elle ne s'Ă©teindra pas.â 18 Mais vous annoncerez au roi de Juda qui vous a envoyĂ©s pour consulter l'Eternel : âVoici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l, au sujet des paroles que tu as entendues : 19 Ton cĆur a Ă©tĂ© touchĂ©, tu t'es humiliĂ© devant l'Eternel en entendant ce que j'ai dĂ©clarĂ© contre cet endroit et contre ses habitants, Ă savoir quâils seront un objet d'Ă©tonnement et de malĂ©diction, tu as dĂ©chirĂ© tes habits et tu as pleurĂ© devant moi. Eh bien, moi aussi, j'ai entendu cela, dit l'Eternel. 20 C'est pourquoi je te ferai rejoindre tes ancĂȘtres, tu rejoindras la tombe dans la paix et tes yeux ne verront pas tous les malheurs que je ferai venir sur cet endroit.â » Ils rapportĂšrent cette rĂ©ponse au roi. Job 5 6 De fait, lâinjustice ne sort pas de la poussiĂšre et le malheur ne pousse pas du sol. 7 L'homme naĂźt pour souffrir, tout comme les Ă©tincelles sâĂ©lĂšvent pour voler. 8 » Quant Ă moi, je rechercherais Dieu et c'est Ă Dieu que j'exposerais ma cause. 17 » Il est heureux, l'homme que Dieu corrige. Ne rejette pas lâinstruction du Tout-Puissant ! Job 10 2 Je dis Ă Dieu : âNe me condamne pas ! Fais-moi connaĂźtre pourquoi tu me prends Ă partie ! Psaumes 9 16 Les nations tombent dans la fosse quâelles ont creusĂ©e, leur pied se prend dans le filet quâelles ont cachĂ©. Psaumes 48 10 O Dieu, nous pensons Ă ta bontĂ© au milieu de ton temple. Psaumes 83 18 Quâils soient confondus et Ă©pouvantĂ©s pour toujours, quâils soient honteux et perdus ! Psaumes 107 43 Que celui qui est sage observe cela, et quâil soit attentif aux bontĂ©s de lâEternel ! Proverbes 22 3 L'homme prudent voit le mal et se met Ă lâabri, mais ceux qui manquent dâexpĂ©rience vont de lâavant et en subissent les consĂ©quences. EsaĂŻe 9 13 Aussi l'Eternel arrachera-t-il d'IsraĂ«l la tĂȘte et la queue, la branche de palmier et le roseau, tout cela le mĂȘme jour. EsaĂŻe 10 5 Malheur Ă l'Assyrien, bĂąton de ma colĂšre ! Le gourdin dans sa main, c'est l'instrument de ma colĂšre. 6 Je l'ai lĂąchĂ© contre une nation impie, je l'ai fait marcher contre le peuple qui dĂ©clenche ma fureur, pour qu'il sây livre au pillage et quâil y fasse du butin, pour qu'il le piĂ©tine comme la boue des rues. EsaĂŻe 24 10 La ville du chaos nâest plus que dĂ©combres. Toutes les maisons sont fermĂ©es, on n'y entre plus. 11 On crie dans les rues parce que le vin manque. Toute rĂ©jouissance a disparu, l'allĂ©gresse est bannie du pays. 12 Il ne reste dans la ville que des ruines et les portes sont abattues, dĂ©molies. EsaĂŻe 26 11 Eternel, ta main est si haute quâils ne l'aperçoivent mĂȘme pas. Ils verront ton amour passionnĂ© pour le peuple et ils en seront couverts de honte ; *le feu dĂ©vorera tes adversaires. EsaĂŻe 27 10 En effet, la ville fortifiĂ©e est solitaire, c'est une maison dĂ©laissĂ©e, abandonnĂ©e comme le dĂ©sert. Le veau vient y brouter, il s'y couche et mange les branches. EsaĂŻe 30 27 L'Eternel arrive de loin. Sa colĂšre est ardente, elle pĂšse lourdement. Ses lĂšvres sont pleines de fureur et sa langue est comme un feu dĂ©vorant. EsaĂŻe 32 13 Sur la terre de mon peuple poussent des buissons Ă©pineux et des ronces, ils envahissent mĂȘme toutes les maisons pleines de bonheur, la ville joyeuse. 14 Le palais est abandonnĂ©, le vacarme de la ville a disparu. La colline de lâOphel et la tour serviront pour toujours de grottes, pour le bonheur des Ăąnes sauvages qui y joueront et des troupeaux qui y brouteront, EsaĂŻe 40 6 Une voix a dit : « Proclame un message ! » Et jâai rĂ©pondu : « Que dois-je proclamer ? » « *Toute crĂ©ature est comme l'herbe, et toute sa beautĂ© comme la fleur des champs. 7 L'herbe sĂšche et la fleur tombe quand le vent de l'Eternel souffle dessus. Vraiment, le peuple est pareil Ă l'herbe : 8 l'herbe sĂšche et la fleur tombe, mais la parole de notre Dieu subsiste Ă©ternellement. » EsaĂŻe 66 6 Un tapage provient de la ville, un bruit sort du temple : c'est celui que fait l'Eternel en rendant Ă ses ennemis ce quâils mĂ©ritent. JĂ©rĂ©mie 14 18 Si je sors dans la campagne, je vois des hommes tuĂ©s par l'Ă©pĂ©e. Si j'entre dans la ville, je vois des hommes torturĂ©s par la faim. MĂȘme le prophĂšte et le prĂȘtre parcourent le pays sans comprendre.â » 19 « As-tu vraiment rejetĂ© Juda et dĂ©testes-tu Sion Ă ce point ? Pourquoi nous frappes-tu sans qu'il y ait pour nous de guĂ©rison ? Nous espĂ©rions la paix et il n'arrive rien d'heureux, un temps de guĂ©rison et voici la terreur ! 20 Eternel, nous reconnaissons notre mĂ©chancetĂ©, la faute de nos pĂšres. Oui, nous avons pĂ©chĂ© contre toi. 21 Mais Ă cause de ta rĂ©putation, ne repousse pas, ne dĂ©shonore pas le trĂŽne de ta gloire ! N'oublie pas, ne brise pas ton alliance avec nous ! 22 Parmi les idoles sans consistance des nations, y en a-t-il qui fassent pleuvoir ? Ou est-ce le ciel qui donne les averses ? N'est-ce pas toi, lâEternel, notre Dieu ? Nous espĂ©rons en toi, car c'est toi qui as fait tout cela. » JĂ©rĂ©mie 19 11 et tu leur diras : âVoici ce que dit lâEternel, le maĂźtre de lâunivers : C'est ainsi que je briserai ce peuple et cette ville, tout comme on brise le vase dâun potier qui ne peut plus ĂȘtre rĂ©parĂ©, et l'on enterrera les morts Ă Topheth, faute de place pour les enterrer ailleurs.â 12 VoilĂ ce que je ferai Ă cet endroit et Ă ses habitants, dĂ©clare l'Eternel, et je rendrai cette ville pareille Ă Topheth. 13 Les maisons de JĂ©rusalem et les palais des rois de Juda seront impurs comme lâemplacement de Topheth, toutes les maisons oĂč, sur leurs toits, ils ont fait brĂ»ler de l'encens en lâhonneur de tous les corps cĂ©lestes et versĂ© des offrandes liquides en lâhonneur d'autres dieux. » JĂ©rĂ©mie 26 6 alors je traiterai ce temple comme Silo et je ferai de cette ville un objet de malĂ©diction pour toutes les nations de la terre.â » 18 « MichĂ©e de MorĂ©sheth prophĂ©tisait Ă lâĂ©poque du rĂšgne d'EzĂ©chias sur Juda, et il disait Ă tout le peuple de Juda : âVoici ce que dit lâEternel, le maĂźtre de lâunivers : *Sion sera labourĂ©e comme un champ, JĂ©rusalem deviendra un tas de pierres, et le mont du temple une hauteur couverte de buissons.â JĂ©rĂ©mie 37 8 Les Babyloniens vont revenir attaquer cette ville. Ils sâen empareront et y mettront le feu.â 9 » Voici ce que dit lâEternel : Ne vous bercez pas d'illusions en affirmant : âCâest sĂ»r, les Babyloniens partent loin de nousâ, car ils ne partiront pas. 10 MĂȘme si vous parveniez Ă battre toute l'armĂ©e babylonienne en guerre contre vous, au point quâil ne reste chez elle que des hommes blessĂ©s, chacun dâeux se relĂšverait dans sa tente et irait mettre le feu Ă cette ville. » Lamentations 3 39 Pourquoi lâĂȘtre humain restĂ© en vie se plaindrait-il ? Que chacun se plaigne de ses propres pĂ©chĂ©s ! 40 RĂ©flĂ©chissons Ă nos voies, examinons-les et retournons Ă l'Eternel ! 41 Elevons notre cĆur, tout comme nos mains, vers le Dieu qui est au ciel : 42 « Nous, nous avons commis des transgressions, nous nous sommes rĂ©voltĂ©s, et toi, tu n'as pas pardonnĂ©. OsĂ©e 13 OsĂ©e 14 9 EphraĂŻm, qu'ai-je encore Ă faire avec les idoles ? Je lui rĂ©pondrai, je veillerai sur lui, je serai pour lui comme un cyprĂšs verdoyant. C'est de moi que tu recevras ton fruit. JoĂ«l 2 11 L'Eternel fait entendre sa voix Ă la tĂȘte de son armĂ©e, car son camp est immense, et celui qui accomplit sa parole est puissant. Oui, le jour de l'Eternel est grand, il est terrible. Qui pourra le supporter ? 12 Maintenant encore, dĂ©clare l'Eternel, revenez Ă moi de tout votre cĆur, avec des jeĂ»nes, avec des pleurs et des lamentations. 13 DĂ©chirez votre cĆur et non vos habits, et revenez Ă l'Eternel, votre Dieu, car *il fait grĂące, il est rempli de compassion, lent Ă la colĂšre et riche en bontĂ©, et il regrette le mal qu'il envoie. 14 Qui sait ? Peut-ĂȘtre regrettera-t-il encore et laissera-t-il aprĂšs lui la bĂ©nĂ©diction, des offrandes vĂ©gĂ©tales et liquides pour l'Eternel, votre Dieu. 15 Sonnez de la trompette dans Sion, proclamez un jeĂ»ne, une assemblĂ©e solennelle ! 16 Rassemblez le peuple, formez une sainte rĂ©union, rassemblez les vieillards, rassemblez les enfants, mĂȘme les nourrissons ! Que le jeune mariĂ© sorte de son foyer, et la jeune mariĂ©e de sa chambre ! 17 Qu'entre le portique et l'autel les prĂȘtres pleurent, les serviteurs de l'Eternel ! Qu'ils disent : « Eternel, Ă©pargne ton peuple, nâexpose pas ton hĂ©ritage Ă lâinsulte, aux moqueries des nations ! Pourquoi dirait-on parmi les peuples : âOĂč est leur Dieu ?â » 18 L'Eternel aime jalousement son pays, et il Ă©pargne son peuple. Amos 2 5 j'enverrai le feu dans Juda et il dĂ©vorera les palais de JĂ©rusalem. Amos 3 8 Le lion rugit : qui ne serait pas effrayé ? Le Seigneur, l'Eternel, parle : qui pourrait ne pas prophĂ©tiser ? 9 Faites retentir votre voix dans les palais d'Asdod et dans les palais de l'Egypte, et dites : « Rassemblez-vous sur les montagnes de Samarie et voyez quel immense dĂ©sordre au milieu d'elle, quelles violences s'y commettent ! » 10 Ils ne savent pas agir avec droiture, dĂ©clare l'Eternel, ils entassent dans leurs palais le produit de la violence et du pillage. 11 C'est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : L'ennemi encerclera le pays, il dĂ©truira ta force et tes palais seront pillĂ©s. 12 Voici ce que dit l'Eternel : Le berger ne peut arracher Ă la gueule du lion que deux jambes ou un bout d'oreille, et câest ainsi que seront sauvĂ©s les IsraĂ©lites qui sont assis dans Samarie Ă l'angle d'un lit et sur des tapis de Damas. 13 Ecoutez et donnez cet avertissement Ă la communautĂ© de Jacob, dĂ©clare le Seigneur, l'Eternel, le Dieu de lâunivers : 14 Le jour oĂč je punirai IsraĂ«l pour ses transgressions, je frapperai sur les autels de BĂ©thel ; les cornes de l'autel seront brisĂ©es et tomberont par terre. 15 Je dĂ©molirai les maisons d'hiver et les maisons d'Ă©té ; les palais d'ivoire seront dĂ©truits, les maisons des grands disparaĂźtront, dĂ©clare l'Eternel. Amos 4 6 Moi, je vous ai envoyĂ© la famine dans toutes vos villes, le manque de pain dans toutes vos demeures. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 7 Je vous ai refusĂ© la pluie lorsqu'il y avait encore trois mois jusqu'Ă la moisson ; j'ai fait pleuvoir sur une ville et je n'ai pas fait pleuvoir sur une autre ; un champ a reçu la pluie, et un autre qui ne l'a pas reçue s'est dessĂ©ché ; 8 deux, trois villes sont allĂ©es vers une autre pour boire de l'eau, et elles n'ont pas apaisĂ© leur soif. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 9 Je vous ai frappĂ©s par la rouille et par la nielle ; vos nombreux jardins, vos vignes, vos figuiers et vos oliviers ont Ă©tĂ© dĂ©vorĂ©s par les sauterelles. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 10 J'ai envoyĂ© parmi vous la peste comme en Egypte, j'ai tuĂ© vos jeunes gens par l'Ă©pĂ©e et laissĂ© prendre vos chevaux ; j'ai fait monter Ă vos narines l'infection de votre camp. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 11 Je vous ai bouleversĂ©s comme lors de la catastrophe dont Dieu a frappĂ© Sodome et Gomorrhe et vous avez Ă©tĂ© pareils Ă un bout de bois arrachĂ© de l'incendie. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 12 C'est pourquoi je te traiterai de la mĂȘme maniĂšre, IsraĂ«l, et puisque je te traiterai de la mĂȘme maniĂšre, prĂ©pare-toi Ă rencontrer ton Dieu, IsraĂ«l ! Amos 6 1 Malheur Ă ceux qui vivent tranquilles dans Sion et en sĂ©curitĂ© sur la montagne de Samarie, Ă ces grands de la premiĂšre des nations auprĂšs desquels va la communautĂ© d'IsraĂ«l ! Jonas 3 4 Jonas fit d'abord dans la ville une journĂ©e de marche ; il proclamait : « Dans 40 jours, Ninive sera dĂ©truite ! » 5 Les habitants de Ninive crurent Ă Dieu. Ils proclamĂšrent un jeĂ»ne et sâhabillĂšrent de sacs, depuis les plus grands jusqu'aux plus petits. 6 Le roi de Ninive apprit la nouvelle. Il se leva de son trĂŽne, retira son manteau, se couvrit d'un sac et s'assit sur la cendre. 7 Et il fit faire dans Ninive cette proclamation : « Par ordre du roi et de ses grands, que les hommes et les bĂȘtes, les bĆufs et les brebis ne goĂ»tent de rien, ne mangent pas et ne boivent pas d'eau ! 8 Que les hommes et les bĂȘtes soient couverts de sacs, qu'ils crient Ă Dieu avec force, et qu'ils renoncent tous Ă leur mauvaise conduite et aux actes de violence dont leurs mains sont coupables ! 9 Qui sait si Dieu ne se ravisera pas et ne reviendra pas sur sa dĂ©cision, s'il ne renoncera pas Ă son ardente colĂšre, de sorte que nous ne mourions pas ? » 10 Dieu vit ce quâils faisaient, il vit qu'ils renonçaient Ă leur mauvaise conduite. Alors Dieu regretta le mal dont il les avait menacĂ©s et ne le fit pas. MichĂ©e 3 12 C'est pourquoi, Ă cause de vous, *Sion sera labourĂ©e comme un champ, JĂ©rusalem deviendra un tas de ruines, et le mont du temple une hauteur couverte de buissons. MichĂ©e 6 9 L'Eternel interpelle la ville, et celui qui est sage craindra ton nom. Ecoutez la menace et celui qui l'envoie ! Sophonie 3 2 Elle n'Ă©coute aucune voix, elle nâaccepte pas la correction, elle ne se confie pas en l'Eternel, elle ne s'approche pas de son Dieu. AggĂ©e 1 5 » Voici ce que dit maintenant l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : RĂ©flĂ©chissez attentivement Ă votre conduite ! 6 Vous semez beaucoup et vous rĂ©coltez peu ; vous mangez et vous n'ĂȘtes pas rassasiĂ©s ; vous buvez et vous n'ĂȘtes pas dĂ©saltĂ©rĂ©s ; vous ĂȘtes habillĂ©s et vous n'avez pas chaud ; le salaire de celui qui travaille tombe dans un sac percĂ©. 7 » Voici ce que dit l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : RĂ©flĂ©chissez attentivement Ă votre conduite ! Apocalypse 3 19 Moi, je reprends et je corrige tous ceux que j'aime. Aie donc du zĂšle et repens-toi ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 6.1-16 TopChrĂ©tien Musique Album Louange Louez-le « Louez-Le » vous propose de nouveaux chants simples et efficaces pour lâanimation de la louange. Aux influences musicales multiples, ⊠Matthieu Cossiez MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 L'Eternel interpelle la ville, et celui qui est sage craindra ton nom. Ecoutez la menace et celui qui l'envoie ! Segond 1910 La voix de l'Ăternel crie Ă la ville, Et celui qui est sage craindra ton nom. Entendez la verge et celui qui l'envoie ! Segond 1978 (Colombe) © La voix de lâĂternel crie Ă la ville Et il est sage dây voir ton nom. Ăcoutez lâannonce du chĂątiment, Et celui qui lâa dĂ©crĂ©tĂ©. Parole de Vie © Le SEIGNEUR parle aux habitants de la ville. Il sauvera ceux qui le respectent. « Ăcoutez, gens de la tribu de Juda, vous tous qui ĂȘtes rĂ©unis dans la ville ! Français Courant © Le Seigneur sâadresse aux habitants de la ville, et il sauvera ceux qui respectent son autoritĂ©. « Ăcoutez, hommes de la tribu de Juda, vous tous qui ĂȘtes assemblĂ©s dans la ville ! Semeur © LâEternel sâadresse Ă la ville : âla sagesse, câest de le craindre : alors, Ă©coutez la menace de votre chĂątiment et celui qui lâenvoie â Darby La voix de l'Ăternel crie Ă la ville, et la sagesse a l'oeil sur ton nom. Ăcoutez la verge et celui qui l'a dĂ©crĂ©tĂ©e ! Martin La voix de l'Eternel crie Ă la ville, (car ton Nom voit comme il va de tout :) Ecoutez la verge, et celui qui l'a assignĂ©e ? Ostervald La voix de l'Ăternel crie Ă la ville ; et celui qui est sage craindra ton nom. Ăcoutez la verge, et celui qui l'a ordonnĂ©e ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ڧրŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚȘŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖœŚÖŒŚ World English Bible Yahweh's voice calls to the city, and wisdom sees your name: "Listen to the rod, and he who appointed it. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 9 Ă 16 Proclamation du jugement, jugement sĂ©vĂšre, car, hĂ©las ! la conduite du peuple est tout l'opposĂ© de cette justice.C'est JĂ©hova lui-mĂȘme, le juge, et non plus le prophĂšte, qui prononce la sentenceLa ville : JĂ©rusalem, la capitale dans laquelle se concentre le pĂ©chĂ© du peuple tout entier (comparez 1.5).Celui qui est sage, littĂ©ralement, la sagesse. Le mot rare, employĂ© ici, signifie proprement : soliditĂ©, substance, rĂ©alitĂ©. Ce terme abstrait est employĂ© pour dĂ©signer l'attitude de l'homme sĂ©rieux, solide, prudent, qui, au lieu de se heurter Ă la loi de Dieu, prend garde Ă la rĂ©vĂ©lation de sa volontĂ© et s'efforce d'y conformer sa conduite. Le nom de Dieu est la rĂ©vĂ©lation de son ĂȘtre intime.Ecoutez la verge... Forme elliptique, pour dire : Ecoutez l'annonce de la verge... La verge est ici, comme dans EsaĂŻe 10.5,24 (comparez EsaĂŻe 28.15), le peuple Ă©tranger dont l'invasion accomplira sur IsraĂ«l les jugements de Dieu. Dans EsaĂŻe, l'Assyrien est expressĂ©ment dĂ©signĂ© par ce terme comme l'instrument du chĂątiment divin. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Dieu, ayant maintes fois rĂ©pĂ©tĂ© combien il Ă©tait nĂ©cessaire que Sa Justice soit satisfaite, nous montre encore clairement dans ce texte, combien le peuple sâest comportĂ© de maniĂšre injuste.Le Seigneur dĂ©clare Ă tous : « écoutez lâannonce du chĂątiment, et de celui qui lâa dĂ©crĂ©té » (verset neuf) ; Ă©coutez et Ă©prouvez de la crainte envers le Seigneur ; entendez Son conseil et Ses avertissements.Le message de Dieu peut ĂȘtre discernĂ© dans le chĂątiment quâIl nous fait subir. Ceux qui traitent leurs affaires avec malhonnĂȘtetĂ© ne seront jamais droits devant le Seigneur, quelle que soit leur piĂ©tĂ© apparente. Ce qui est acquis par la fraude ou par oppression ne peut ĂȘtre gardĂ©, ni savourĂ© avec satisfaction. Ce qui nous tient le plus Ă cĆur est souvent ce que nous perdons le plus rapidement...Le pĂ©chĂ© est une racine d'amertume, rapidement plantĂ©e mais trĂšs difficile Ă arracher.Le fait dâĂȘtre connu en tant que « Peuple de Dieu » Ă©tait un honneur pour les enfants dâIsraĂ«l, tant qu'ils gardaient Ses ordonnances et bĂ©nĂ©ficiaient de Son Amour ; mais hĂ©las, malgrĂ© ce titre, ils portaient dĂ©sormais lâopprobre de leurs pĂ©chĂ©s... Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© La voix 06963 de lâEternel 03068 crie 07121 08799 Ă la ville 05892, Et celui qui est sage 08454 craindra 07200 08799 ton nom 08034. Entendez 08085 08798 la verge 04294 et celui qui lâenvoie 03259 08804 ! 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03259 - ya`adfixer, dĂ©signer, indiquer, s'assembler, rencontrer, fiancer (Qal) nommer, assigner, dĂ©signer (Nifal) rencontrer, fixer un endroit ⊠04294 - mattehbĂąton, branche, tribu tige, verge (d'Aaron), flĂšche, trait branche (de vigne) tribu compagnie conduite par ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 06963 - qowlvoix, son, bruit voix, parole, cri son (d'un instrument) lĂ©gĂšretĂ©, frivolitĂ© 07121 - qara'appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08085 - shama`entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă propos de, ou concernant ⊠08454 - tuwshiyahsagesse, solide connaissance, succĂšs, saine sagesse, succĂšs durable sagesse efficace succĂšs durable (comme effet de ⊠08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 34 5 L'Eternel descendit dans une nuĂ©e, se tint lĂ prĂšs de lui et proclama le nom de l'Eternel. 6 L'Eternel passa devant lui et s'Ă©cria : « L'Eternel, l'Eternel est un *Dieu de grĂące et de compassion, lent Ă la colĂšre, riche en bontĂ© et en vĂ©ritĂ©. 7 Il garde son amour jusqu'Ă 1000 gĂ©nĂ©rations, il pardonne la faute, la rĂ©volte et le pĂ©chĂ©, mais il ne traite pas le coupable en innocent et il punit la faute des pĂšres sur les enfants et les petits-enfants jusqu'Ă la troisiĂšme et Ă la quatriĂšme gĂ©nĂ©ration ! » 2 Samuel 21 1 Au cours du rĂšgne de David, il y eut une famine qui dura 3 ans. David rechercha l'Eternel et l'Eternel dit : « C'est Ă cause de SaĂŒl et de sa famille sanguinaire, c'est parce qu'il a fait mourir les Gabaonites. » 2 Rois 22 11 A lâĂ©coute des paroles du livre de la loi, le roi dĂ©chira ses habits. 12 Ensuite, il donna cet ordre au prĂȘtre Hilkija, Ă Achikam, fils de Shaphan, Ă Acbor, fils de MichĂ©e, Ă Shaphan, le secrĂ©taire, et Ă son propre serviteur Asaja : 13 « Allez consulter l'Eternel pour moi, pour le peuple et pour tout Juda, au sujet des paroles de ce livre qu'on a trouvĂ©. En effet, elle doit ĂȘtre grande, la colĂšre de l'Eternel qui s'est enflammĂ©e contre nous, parce que nos ancĂȘtres n'ont pas obĂ©i aux paroles de ce livre et ne se sont pas conformĂ©s Ă tout ce qui nous y est prescrit. » 14 Le prĂȘtre Hilkija, Achikam, Acbor, Shaphan et Asaja allĂšrent trouver la prophĂ©tesse Hulda. Elle Ă©tait lâĂ©pouse de Shallum, le gardien des habits, le fils de Thikva et petit-fils de Harhas, et elle habitait Ă JĂ©rusalem, dans la ville neuve. Une fois qu'ils lui eurent parlĂ©, 15 elle leur annonça : « Voici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l : Annoncez Ă l'homme qui vous a envoyĂ©s vers moi : 16 âVoici ce que dit l'Eternel : Je vais faire venir des malheurs sur cet endroit et sur ses habitants, conformĂ©ment Ă toutes les paroles du livre qu'a lu le roi de Juda. 17 Puisqu'ils m'ont abandonnĂ© et qu'ils ont offert des parfums Ă d'autres dieux afin de m'irriter par toute leur maniĂšre dâagir, ma colĂšre s'est enflammĂ©e contre cet endroit et elle ne s'Ă©teindra pas.â 18 Mais vous annoncerez au roi de Juda qui vous a envoyĂ©s pour consulter l'Eternel : âVoici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l, au sujet des paroles que tu as entendues : 19 Ton cĆur a Ă©tĂ© touchĂ©, tu t'es humiliĂ© devant l'Eternel en entendant ce que j'ai dĂ©clarĂ© contre cet endroit et contre ses habitants, Ă savoir quâils seront un objet d'Ă©tonnement et de malĂ©diction, tu as dĂ©chirĂ© tes habits et tu as pleurĂ© devant moi. Eh bien, moi aussi, j'ai entendu cela, dit l'Eternel. 20 C'est pourquoi je te ferai rejoindre tes ancĂȘtres, tu rejoindras la tombe dans la paix et tes yeux ne verront pas tous les malheurs que je ferai venir sur cet endroit.â » Ils rapportĂšrent cette rĂ©ponse au roi. Job 5 6 De fait, lâinjustice ne sort pas de la poussiĂšre et le malheur ne pousse pas du sol. 7 L'homme naĂźt pour souffrir, tout comme les Ă©tincelles sâĂ©lĂšvent pour voler. 8 » Quant Ă moi, je rechercherais Dieu et c'est Ă Dieu que j'exposerais ma cause. 17 » Il est heureux, l'homme que Dieu corrige. Ne rejette pas lâinstruction du Tout-Puissant ! Job 10 2 Je dis Ă Dieu : âNe me condamne pas ! Fais-moi connaĂźtre pourquoi tu me prends Ă partie ! Psaumes 9 16 Les nations tombent dans la fosse quâelles ont creusĂ©e, leur pied se prend dans le filet quâelles ont cachĂ©. Psaumes 48 10 O Dieu, nous pensons Ă ta bontĂ© au milieu de ton temple. Psaumes 83 18 Quâils soient confondus et Ă©pouvantĂ©s pour toujours, quâils soient honteux et perdus ! Psaumes 107 43 Que celui qui est sage observe cela, et quâil soit attentif aux bontĂ©s de lâEternel ! Proverbes 22 3 L'homme prudent voit le mal et se met Ă lâabri, mais ceux qui manquent dâexpĂ©rience vont de lâavant et en subissent les consĂ©quences. EsaĂŻe 9 13 Aussi l'Eternel arrachera-t-il d'IsraĂ«l la tĂȘte et la queue, la branche de palmier et le roseau, tout cela le mĂȘme jour. EsaĂŻe 10 5 Malheur Ă l'Assyrien, bĂąton de ma colĂšre ! Le gourdin dans sa main, c'est l'instrument de ma colĂšre. 6 Je l'ai lĂąchĂ© contre une nation impie, je l'ai fait marcher contre le peuple qui dĂ©clenche ma fureur, pour qu'il sây livre au pillage et quâil y fasse du butin, pour qu'il le piĂ©tine comme la boue des rues. EsaĂŻe 24 10 La ville du chaos nâest plus que dĂ©combres. Toutes les maisons sont fermĂ©es, on n'y entre plus. 11 On crie dans les rues parce que le vin manque. Toute rĂ©jouissance a disparu, l'allĂ©gresse est bannie du pays. 12 Il ne reste dans la ville que des ruines et les portes sont abattues, dĂ©molies. EsaĂŻe 26 11 Eternel, ta main est si haute quâils ne l'aperçoivent mĂȘme pas. Ils verront ton amour passionnĂ© pour le peuple et ils en seront couverts de honte ; *le feu dĂ©vorera tes adversaires. EsaĂŻe 27 10 En effet, la ville fortifiĂ©e est solitaire, c'est une maison dĂ©laissĂ©e, abandonnĂ©e comme le dĂ©sert. Le veau vient y brouter, il s'y couche et mange les branches. EsaĂŻe 30 27 L'Eternel arrive de loin. Sa colĂšre est ardente, elle pĂšse lourdement. Ses lĂšvres sont pleines de fureur et sa langue est comme un feu dĂ©vorant. EsaĂŻe 32 13 Sur la terre de mon peuple poussent des buissons Ă©pineux et des ronces, ils envahissent mĂȘme toutes les maisons pleines de bonheur, la ville joyeuse. 14 Le palais est abandonnĂ©, le vacarme de la ville a disparu. La colline de lâOphel et la tour serviront pour toujours de grottes, pour le bonheur des Ăąnes sauvages qui y joueront et des troupeaux qui y brouteront, EsaĂŻe 40 6 Une voix a dit : « Proclame un message ! » Et jâai rĂ©pondu : « Que dois-je proclamer ? » « *Toute crĂ©ature est comme l'herbe, et toute sa beautĂ© comme la fleur des champs. 7 L'herbe sĂšche et la fleur tombe quand le vent de l'Eternel souffle dessus. Vraiment, le peuple est pareil Ă l'herbe : 8 l'herbe sĂšche et la fleur tombe, mais la parole de notre Dieu subsiste Ă©ternellement. » EsaĂŻe 66 6 Un tapage provient de la ville, un bruit sort du temple : c'est celui que fait l'Eternel en rendant Ă ses ennemis ce quâils mĂ©ritent. JĂ©rĂ©mie 14 18 Si je sors dans la campagne, je vois des hommes tuĂ©s par l'Ă©pĂ©e. Si j'entre dans la ville, je vois des hommes torturĂ©s par la faim. MĂȘme le prophĂšte et le prĂȘtre parcourent le pays sans comprendre.â » 19 « As-tu vraiment rejetĂ© Juda et dĂ©testes-tu Sion Ă ce point ? Pourquoi nous frappes-tu sans qu'il y ait pour nous de guĂ©rison ? Nous espĂ©rions la paix et il n'arrive rien d'heureux, un temps de guĂ©rison et voici la terreur ! 20 Eternel, nous reconnaissons notre mĂ©chancetĂ©, la faute de nos pĂšres. Oui, nous avons pĂ©chĂ© contre toi. 21 Mais Ă cause de ta rĂ©putation, ne repousse pas, ne dĂ©shonore pas le trĂŽne de ta gloire ! N'oublie pas, ne brise pas ton alliance avec nous ! 22 Parmi les idoles sans consistance des nations, y en a-t-il qui fassent pleuvoir ? Ou est-ce le ciel qui donne les averses ? N'est-ce pas toi, lâEternel, notre Dieu ? Nous espĂ©rons en toi, car c'est toi qui as fait tout cela. » JĂ©rĂ©mie 19 11 et tu leur diras : âVoici ce que dit lâEternel, le maĂźtre de lâunivers : C'est ainsi que je briserai ce peuple et cette ville, tout comme on brise le vase dâun potier qui ne peut plus ĂȘtre rĂ©parĂ©, et l'on enterrera les morts Ă Topheth, faute de place pour les enterrer ailleurs.â 12 VoilĂ ce que je ferai Ă cet endroit et Ă ses habitants, dĂ©clare l'Eternel, et je rendrai cette ville pareille Ă Topheth. 13 Les maisons de JĂ©rusalem et les palais des rois de Juda seront impurs comme lâemplacement de Topheth, toutes les maisons oĂč, sur leurs toits, ils ont fait brĂ»ler de l'encens en lâhonneur de tous les corps cĂ©lestes et versĂ© des offrandes liquides en lâhonneur d'autres dieux. » JĂ©rĂ©mie 26 6 alors je traiterai ce temple comme Silo et je ferai de cette ville un objet de malĂ©diction pour toutes les nations de la terre.â » 18 « MichĂ©e de MorĂ©sheth prophĂ©tisait Ă lâĂ©poque du rĂšgne d'EzĂ©chias sur Juda, et il disait Ă tout le peuple de Juda : âVoici ce que dit lâEternel, le maĂźtre de lâunivers : *Sion sera labourĂ©e comme un champ, JĂ©rusalem deviendra un tas de pierres, et le mont du temple une hauteur couverte de buissons.â JĂ©rĂ©mie 37 8 Les Babyloniens vont revenir attaquer cette ville. Ils sâen empareront et y mettront le feu.â 9 » Voici ce que dit lâEternel : Ne vous bercez pas d'illusions en affirmant : âCâest sĂ»r, les Babyloniens partent loin de nousâ, car ils ne partiront pas. 10 MĂȘme si vous parveniez Ă battre toute l'armĂ©e babylonienne en guerre contre vous, au point quâil ne reste chez elle que des hommes blessĂ©s, chacun dâeux se relĂšverait dans sa tente et irait mettre le feu Ă cette ville. » Lamentations 3 39 Pourquoi lâĂȘtre humain restĂ© en vie se plaindrait-il ? Que chacun se plaigne de ses propres pĂ©chĂ©s ! 40 RĂ©flĂ©chissons Ă nos voies, examinons-les et retournons Ă l'Eternel ! 41 Elevons notre cĆur, tout comme nos mains, vers le Dieu qui est au ciel : 42 « Nous, nous avons commis des transgressions, nous nous sommes rĂ©voltĂ©s, et toi, tu n'as pas pardonnĂ©. OsĂ©e 13 OsĂ©e 14 9 EphraĂŻm, qu'ai-je encore Ă faire avec les idoles ? Je lui rĂ©pondrai, je veillerai sur lui, je serai pour lui comme un cyprĂšs verdoyant. C'est de moi que tu recevras ton fruit. JoĂ«l 2 11 L'Eternel fait entendre sa voix Ă la tĂȘte de son armĂ©e, car son camp est immense, et celui qui accomplit sa parole est puissant. Oui, le jour de l'Eternel est grand, il est terrible. Qui pourra le supporter ? 12 Maintenant encore, dĂ©clare l'Eternel, revenez Ă moi de tout votre cĆur, avec des jeĂ»nes, avec des pleurs et des lamentations. 13 DĂ©chirez votre cĆur et non vos habits, et revenez Ă l'Eternel, votre Dieu, car *il fait grĂące, il est rempli de compassion, lent Ă la colĂšre et riche en bontĂ©, et il regrette le mal qu'il envoie. 14 Qui sait ? Peut-ĂȘtre regrettera-t-il encore et laissera-t-il aprĂšs lui la bĂ©nĂ©diction, des offrandes vĂ©gĂ©tales et liquides pour l'Eternel, votre Dieu. 15 Sonnez de la trompette dans Sion, proclamez un jeĂ»ne, une assemblĂ©e solennelle ! 16 Rassemblez le peuple, formez une sainte rĂ©union, rassemblez les vieillards, rassemblez les enfants, mĂȘme les nourrissons ! Que le jeune mariĂ© sorte de son foyer, et la jeune mariĂ©e de sa chambre ! 17 Qu'entre le portique et l'autel les prĂȘtres pleurent, les serviteurs de l'Eternel ! Qu'ils disent : « Eternel, Ă©pargne ton peuple, nâexpose pas ton hĂ©ritage Ă lâinsulte, aux moqueries des nations ! Pourquoi dirait-on parmi les peuples : âOĂč est leur Dieu ?â » 18 L'Eternel aime jalousement son pays, et il Ă©pargne son peuple. Amos 2 5 j'enverrai le feu dans Juda et il dĂ©vorera les palais de JĂ©rusalem. Amos 3 8 Le lion rugit : qui ne serait pas effrayé ? Le Seigneur, l'Eternel, parle : qui pourrait ne pas prophĂ©tiser ? 9 Faites retentir votre voix dans les palais d'Asdod et dans les palais de l'Egypte, et dites : « Rassemblez-vous sur les montagnes de Samarie et voyez quel immense dĂ©sordre au milieu d'elle, quelles violences s'y commettent ! » 10 Ils ne savent pas agir avec droiture, dĂ©clare l'Eternel, ils entassent dans leurs palais le produit de la violence et du pillage. 11 C'est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : L'ennemi encerclera le pays, il dĂ©truira ta force et tes palais seront pillĂ©s. 12 Voici ce que dit l'Eternel : Le berger ne peut arracher Ă la gueule du lion que deux jambes ou un bout d'oreille, et câest ainsi que seront sauvĂ©s les IsraĂ©lites qui sont assis dans Samarie Ă l'angle d'un lit et sur des tapis de Damas. 13 Ecoutez et donnez cet avertissement Ă la communautĂ© de Jacob, dĂ©clare le Seigneur, l'Eternel, le Dieu de lâunivers : 14 Le jour oĂč je punirai IsraĂ«l pour ses transgressions, je frapperai sur les autels de BĂ©thel ; les cornes de l'autel seront brisĂ©es et tomberont par terre. 15 Je dĂ©molirai les maisons d'hiver et les maisons d'Ă©té ; les palais d'ivoire seront dĂ©truits, les maisons des grands disparaĂźtront, dĂ©clare l'Eternel. Amos 4 6 Moi, je vous ai envoyĂ© la famine dans toutes vos villes, le manque de pain dans toutes vos demeures. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 7 Je vous ai refusĂ© la pluie lorsqu'il y avait encore trois mois jusqu'Ă la moisson ; j'ai fait pleuvoir sur une ville et je n'ai pas fait pleuvoir sur une autre ; un champ a reçu la pluie, et un autre qui ne l'a pas reçue s'est dessĂ©ché ; 8 deux, trois villes sont allĂ©es vers une autre pour boire de l'eau, et elles n'ont pas apaisĂ© leur soif. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 9 Je vous ai frappĂ©s par la rouille et par la nielle ; vos nombreux jardins, vos vignes, vos figuiers et vos oliviers ont Ă©tĂ© dĂ©vorĂ©s par les sauterelles. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 10 J'ai envoyĂ© parmi vous la peste comme en Egypte, j'ai tuĂ© vos jeunes gens par l'Ă©pĂ©e et laissĂ© prendre vos chevaux ; j'ai fait monter Ă vos narines l'infection de votre camp. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 11 Je vous ai bouleversĂ©s comme lors de la catastrophe dont Dieu a frappĂ© Sodome et Gomorrhe et vous avez Ă©tĂ© pareils Ă un bout de bois arrachĂ© de l'incendie. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 12 C'est pourquoi je te traiterai de la mĂȘme maniĂšre, IsraĂ«l, et puisque je te traiterai de la mĂȘme maniĂšre, prĂ©pare-toi Ă rencontrer ton Dieu, IsraĂ«l ! Amos 6 1 Malheur Ă ceux qui vivent tranquilles dans Sion et en sĂ©curitĂ© sur la montagne de Samarie, Ă ces grands de la premiĂšre des nations auprĂšs desquels va la communautĂ© d'IsraĂ«l ! Jonas 3 4 Jonas fit d'abord dans la ville une journĂ©e de marche ; il proclamait : « Dans 40 jours, Ninive sera dĂ©truite ! » 5 Les habitants de Ninive crurent Ă Dieu. Ils proclamĂšrent un jeĂ»ne et sâhabillĂšrent de sacs, depuis les plus grands jusqu'aux plus petits. 6 Le roi de Ninive apprit la nouvelle. Il se leva de son trĂŽne, retira son manteau, se couvrit d'un sac et s'assit sur la cendre. 7 Et il fit faire dans Ninive cette proclamation : « Par ordre du roi et de ses grands, que les hommes et les bĂȘtes, les bĆufs et les brebis ne goĂ»tent de rien, ne mangent pas et ne boivent pas d'eau ! 8 Que les hommes et les bĂȘtes soient couverts de sacs, qu'ils crient Ă Dieu avec force, et qu'ils renoncent tous Ă leur mauvaise conduite et aux actes de violence dont leurs mains sont coupables ! 9 Qui sait si Dieu ne se ravisera pas et ne reviendra pas sur sa dĂ©cision, s'il ne renoncera pas Ă son ardente colĂšre, de sorte que nous ne mourions pas ? » 10 Dieu vit ce quâils faisaient, il vit qu'ils renonçaient Ă leur mauvaise conduite. Alors Dieu regretta le mal dont il les avait menacĂ©s et ne le fit pas. MichĂ©e 3 12 C'est pourquoi, Ă cause de vous, *Sion sera labourĂ©e comme un champ, JĂ©rusalem deviendra un tas de ruines, et le mont du temple une hauteur couverte de buissons. MichĂ©e 6 9 L'Eternel interpelle la ville, et celui qui est sage craindra ton nom. Ecoutez la menace et celui qui l'envoie ! Sophonie 3 2 Elle n'Ă©coute aucune voix, elle nâaccepte pas la correction, elle ne se confie pas en l'Eternel, elle ne s'approche pas de son Dieu. AggĂ©e 1 5 » Voici ce que dit maintenant l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : RĂ©flĂ©chissez attentivement Ă votre conduite ! 6 Vous semez beaucoup et vous rĂ©coltez peu ; vous mangez et vous n'ĂȘtes pas rassasiĂ©s ; vous buvez et vous n'ĂȘtes pas dĂ©saltĂ©rĂ©s ; vous ĂȘtes habillĂ©s et vous n'avez pas chaud ; le salaire de celui qui travaille tombe dans un sac percĂ©. 7 » Voici ce que dit l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : RĂ©flĂ©chissez attentivement Ă votre conduite ! Apocalypse 3 19 Moi, je reprends et je corrige tous ceux que j'aime. Aie donc du zĂšle et repens-toi ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopChrĂ©tien Musique Album Louange Louez-le « Louez-Le » vous propose de nouveaux chants simples et efficaces pour lâanimation de la louange. Aux influences musicales multiples, ⊠Matthieu Cossiez MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 L'Eternel interpelle la ville, et celui qui est sage craindra ton nom. Ecoutez la menace et celui qui l'envoie ! Segond 1910 La voix de l'Ăternel crie Ă la ville, Et celui qui est sage craindra ton nom. Entendez la verge et celui qui l'envoie ! Segond 1978 (Colombe) © La voix de lâĂternel crie Ă la ville Et il est sage dây voir ton nom. Ăcoutez lâannonce du chĂątiment, Et celui qui lâa dĂ©crĂ©tĂ©. Parole de Vie © Le SEIGNEUR parle aux habitants de la ville. Il sauvera ceux qui le respectent. « Ăcoutez, gens de la tribu de Juda, vous tous qui ĂȘtes rĂ©unis dans la ville ! Français Courant © Le Seigneur sâadresse aux habitants de la ville, et il sauvera ceux qui respectent son autoritĂ©. « Ăcoutez, hommes de la tribu de Juda, vous tous qui ĂȘtes assemblĂ©s dans la ville ! Semeur © LâEternel sâadresse Ă la ville : âla sagesse, câest de le craindre : alors, Ă©coutez la menace de votre chĂątiment et celui qui lâenvoie â Darby La voix de l'Ăternel crie Ă la ville, et la sagesse a l'oeil sur ton nom. Ăcoutez la verge et celui qui l'a dĂ©crĂ©tĂ©e ! Martin La voix de l'Eternel crie Ă la ville, (car ton Nom voit comme il va de tout :) Ecoutez la verge, et celui qui l'a assignĂ©e ? Ostervald La voix de l'Ăternel crie Ă la ville ; et celui qui est sage craindra ton nom. Ăcoutez la verge, et celui qui l'a ordonnĂ©e ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ڧրŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚȘŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖœŚÖŒŚ World English Bible Yahweh's voice calls to the city, and wisdom sees your name: "Listen to the rod, and he who appointed it. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 9 Ă 16 Proclamation du jugement, jugement sĂ©vĂšre, car, hĂ©las ! la conduite du peuple est tout l'opposĂ© de cette justice.C'est JĂ©hova lui-mĂȘme, le juge, et non plus le prophĂšte, qui prononce la sentenceLa ville : JĂ©rusalem, la capitale dans laquelle se concentre le pĂ©chĂ© du peuple tout entier (comparez 1.5).Celui qui est sage, littĂ©ralement, la sagesse. Le mot rare, employĂ© ici, signifie proprement : soliditĂ©, substance, rĂ©alitĂ©. Ce terme abstrait est employĂ© pour dĂ©signer l'attitude de l'homme sĂ©rieux, solide, prudent, qui, au lieu de se heurter Ă la loi de Dieu, prend garde Ă la rĂ©vĂ©lation de sa volontĂ© et s'efforce d'y conformer sa conduite. Le nom de Dieu est la rĂ©vĂ©lation de son ĂȘtre intime.Ecoutez la verge... Forme elliptique, pour dire : Ecoutez l'annonce de la verge... La verge est ici, comme dans EsaĂŻe 10.5,24 (comparez EsaĂŻe 28.15), le peuple Ă©tranger dont l'invasion accomplira sur IsraĂ«l les jugements de Dieu. Dans EsaĂŻe, l'Assyrien est expressĂ©ment dĂ©signĂ© par ce terme comme l'instrument du chĂątiment divin. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Dieu, ayant maintes fois rĂ©pĂ©tĂ© combien il Ă©tait nĂ©cessaire que Sa Justice soit satisfaite, nous montre encore clairement dans ce texte, combien le peuple sâest comportĂ© de maniĂšre injuste.Le Seigneur dĂ©clare Ă tous : « écoutez lâannonce du chĂątiment, et de celui qui lâa dĂ©crĂ©té » (verset neuf) ; Ă©coutez et Ă©prouvez de la crainte envers le Seigneur ; entendez Son conseil et Ses avertissements.Le message de Dieu peut ĂȘtre discernĂ© dans le chĂątiment quâIl nous fait subir. Ceux qui traitent leurs affaires avec malhonnĂȘtetĂ© ne seront jamais droits devant le Seigneur, quelle que soit leur piĂ©tĂ© apparente. Ce qui est acquis par la fraude ou par oppression ne peut ĂȘtre gardĂ©, ni savourĂ© avec satisfaction. Ce qui nous tient le plus Ă cĆur est souvent ce que nous perdons le plus rapidement...Le pĂ©chĂ© est une racine d'amertume, rapidement plantĂ©e mais trĂšs difficile Ă arracher.Le fait dâĂȘtre connu en tant que « Peuple de Dieu » Ă©tait un honneur pour les enfants dâIsraĂ«l, tant qu'ils gardaient Ses ordonnances et bĂ©nĂ©ficiaient de Son Amour ; mais hĂ©las, malgrĂ© ce titre, ils portaient dĂ©sormais lâopprobre de leurs pĂ©chĂ©s... Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© La voix 06963 de lâEternel 03068 crie 07121 08799 Ă la ville 05892, Et celui qui est sage 08454 craindra 07200 08799 ton nom 08034. Entendez 08085 08798 la verge 04294 et celui qui lâenvoie 03259 08804 ! 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03259 - ya`adfixer, dĂ©signer, indiquer, s'assembler, rencontrer, fiancer (Qal) nommer, assigner, dĂ©signer (Nifal) rencontrer, fixer un endroit ⊠04294 - mattehbĂąton, branche, tribu tige, verge (d'Aaron), flĂšche, trait branche (de vigne) tribu compagnie conduite par ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 06963 - qowlvoix, son, bruit voix, parole, cri son (d'un instrument) lĂ©gĂšretĂ©, frivolitĂ© 07121 - qara'appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08085 - shama`entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă propos de, ou concernant ⊠08454 - tuwshiyahsagesse, solide connaissance, succĂšs, saine sagesse, succĂšs durable sagesse efficace succĂšs durable (comme effet de ⊠08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 34 5 L'Eternel descendit dans une nuĂ©e, se tint lĂ prĂšs de lui et proclama le nom de l'Eternel. 6 L'Eternel passa devant lui et s'Ă©cria : « L'Eternel, l'Eternel est un *Dieu de grĂące et de compassion, lent Ă la colĂšre, riche en bontĂ© et en vĂ©ritĂ©. 7 Il garde son amour jusqu'Ă 1000 gĂ©nĂ©rations, il pardonne la faute, la rĂ©volte et le pĂ©chĂ©, mais il ne traite pas le coupable en innocent et il punit la faute des pĂšres sur les enfants et les petits-enfants jusqu'Ă la troisiĂšme et Ă la quatriĂšme gĂ©nĂ©ration ! » 2 Samuel 21 1 Au cours du rĂšgne de David, il y eut une famine qui dura 3 ans. David rechercha l'Eternel et l'Eternel dit : « C'est Ă cause de SaĂŒl et de sa famille sanguinaire, c'est parce qu'il a fait mourir les Gabaonites. » 2 Rois 22 11 A lâĂ©coute des paroles du livre de la loi, le roi dĂ©chira ses habits. 12 Ensuite, il donna cet ordre au prĂȘtre Hilkija, Ă Achikam, fils de Shaphan, Ă Acbor, fils de MichĂ©e, Ă Shaphan, le secrĂ©taire, et Ă son propre serviteur Asaja : 13 « Allez consulter l'Eternel pour moi, pour le peuple et pour tout Juda, au sujet des paroles de ce livre qu'on a trouvĂ©. En effet, elle doit ĂȘtre grande, la colĂšre de l'Eternel qui s'est enflammĂ©e contre nous, parce que nos ancĂȘtres n'ont pas obĂ©i aux paroles de ce livre et ne se sont pas conformĂ©s Ă tout ce qui nous y est prescrit. » 14 Le prĂȘtre Hilkija, Achikam, Acbor, Shaphan et Asaja allĂšrent trouver la prophĂ©tesse Hulda. Elle Ă©tait lâĂ©pouse de Shallum, le gardien des habits, le fils de Thikva et petit-fils de Harhas, et elle habitait Ă JĂ©rusalem, dans la ville neuve. Une fois qu'ils lui eurent parlĂ©, 15 elle leur annonça : « Voici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l : Annoncez Ă l'homme qui vous a envoyĂ©s vers moi : 16 âVoici ce que dit l'Eternel : Je vais faire venir des malheurs sur cet endroit et sur ses habitants, conformĂ©ment Ă toutes les paroles du livre qu'a lu le roi de Juda. 17 Puisqu'ils m'ont abandonnĂ© et qu'ils ont offert des parfums Ă d'autres dieux afin de m'irriter par toute leur maniĂšre dâagir, ma colĂšre s'est enflammĂ©e contre cet endroit et elle ne s'Ă©teindra pas.â 18 Mais vous annoncerez au roi de Juda qui vous a envoyĂ©s pour consulter l'Eternel : âVoici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l, au sujet des paroles que tu as entendues : 19 Ton cĆur a Ă©tĂ© touchĂ©, tu t'es humiliĂ© devant l'Eternel en entendant ce que j'ai dĂ©clarĂ© contre cet endroit et contre ses habitants, Ă savoir quâils seront un objet d'Ă©tonnement et de malĂ©diction, tu as dĂ©chirĂ© tes habits et tu as pleurĂ© devant moi. Eh bien, moi aussi, j'ai entendu cela, dit l'Eternel. 20 C'est pourquoi je te ferai rejoindre tes ancĂȘtres, tu rejoindras la tombe dans la paix et tes yeux ne verront pas tous les malheurs que je ferai venir sur cet endroit.â » Ils rapportĂšrent cette rĂ©ponse au roi. Job 5 6 De fait, lâinjustice ne sort pas de la poussiĂšre et le malheur ne pousse pas du sol. 7 L'homme naĂźt pour souffrir, tout comme les Ă©tincelles sâĂ©lĂšvent pour voler. 8 » Quant Ă moi, je rechercherais Dieu et c'est Ă Dieu que j'exposerais ma cause. 17 » Il est heureux, l'homme que Dieu corrige. Ne rejette pas lâinstruction du Tout-Puissant ! Job 10 2 Je dis Ă Dieu : âNe me condamne pas ! Fais-moi connaĂźtre pourquoi tu me prends Ă partie ! Psaumes 9 16 Les nations tombent dans la fosse quâelles ont creusĂ©e, leur pied se prend dans le filet quâelles ont cachĂ©. Psaumes 48 10 O Dieu, nous pensons Ă ta bontĂ© au milieu de ton temple. Psaumes 83 18 Quâils soient confondus et Ă©pouvantĂ©s pour toujours, quâils soient honteux et perdus ! Psaumes 107 43 Que celui qui est sage observe cela, et quâil soit attentif aux bontĂ©s de lâEternel ! Proverbes 22 3 L'homme prudent voit le mal et se met Ă lâabri, mais ceux qui manquent dâexpĂ©rience vont de lâavant et en subissent les consĂ©quences. EsaĂŻe 9 13 Aussi l'Eternel arrachera-t-il d'IsraĂ«l la tĂȘte et la queue, la branche de palmier et le roseau, tout cela le mĂȘme jour. EsaĂŻe 10 5 Malheur Ă l'Assyrien, bĂąton de ma colĂšre ! Le gourdin dans sa main, c'est l'instrument de ma colĂšre. 6 Je l'ai lĂąchĂ© contre une nation impie, je l'ai fait marcher contre le peuple qui dĂ©clenche ma fureur, pour qu'il sây livre au pillage et quâil y fasse du butin, pour qu'il le piĂ©tine comme la boue des rues. EsaĂŻe 24 10 La ville du chaos nâest plus que dĂ©combres. Toutes les maisons sont fermĂ©es, on n'y entre plus. 11 On crie dans les rues parce que le vin manque. Toute rĂ©jouissance a disparu, l'allĂ©gresse est bannie du pays. 12 Il ne reste dans la ville que des ruines et les portes sont abattues, dĂ©molies. EsaĂŻe 26 11 Eternel, ta main est si haute quâils ne l'aperçoivent mĂȘme pas. Ils verront ton amour passionnĂ© pour le peuple et ils en seront couverts de honte ; *le feu dĂ©vorera tes adversaires. EsaĂŻe 27 10 En effet, la ville fortifiĂ©e est solitaire, c'est une maison dĂ©laissĂ©e, abandonnĂ©e comme le dĂ©sert. Le veau vient y brouter, il s'y couche et mange les branches. EsaĂŻe 30 27 L'Eternel arrive de loin. Sa colĂšre est ardente, elle pĂšse lourdement. Ses lĂšvres sont pleines de fureur et sa langue est comme un feu dĂ©vorant. EsaĂŻe 32 13 Sur la terre de mon peuple poussent des buissons Ă©pineux et des ronces, ils envahissent mĂȘme toutes les maisons pleines de bonheur, la ville joyeuse. 14 Le palais est abandonnĂ©, le vacarme de la ville a disparu. La colline de lâOphel et la tour serviront pour toujours de grottes, pour le bonheur des Ăąnes sauvages qui y joueront et des troupeaux qui y brouteront, EsaĂŻe 40 6 Une voix a dit : « Proclame un message ! » Et jâai rĂ©pondu : « Que dois-je proclamer ? » « *Toute crĂ©ature est comme l'herbe, et toute sa beautĂ© comme la fleur des champs. 7 L'herbe sĂšche et la fleur tombe quand le vent de l'Eternel souffle dessus. Vraiment, le peuple est pareil Ă l'herbe : 8 l'herbe sĂšche et la fleur tombe, mais la parole de notre Dieu subsiste Ă©ternellement. » EsaĂŻe 66 6 Un tapage provient de la ville, un bruit sort du temple : c'est celui que fait l'Eternel en rendant Ă ses ennemis ce quâils mĂ©ritent. JĂ©rĂ©mie 14 18 Si je sors dans la campagne, je vois des hommes tuĂ©s par l'Ă©pĂ©e. Si j'entre dans la ville, je vois des hommes torturĂ©s par la faim. MĂȘme le prophĂšte et le prĂȘtre parcourent le pays sans comprendre.â » 19 « As-tu vraiment rejetĂ© Juda et dĂ©testes-tu Sion Ă ce point ? Pourquoi nous frappes-tu sans qu'il y ait pour nous de guĂ©rison ? Nous espĂ©rions la paix et il n'arrive rien d'heureux, un temps de guĂ©rison et voici la terreur ! 20 Eternel, nous reconnaissons notre mĂ©chancetĂ©, la faute de nos pĂšres. Oui, nous avons pĂ©chĂ© contre toi. 21 Mais Ă cause de ta rĂ©putation, ne repousse pas, ne dĂ©shonore pas le trĂŽne de ta gloire ! N'oublie pas, ne brise pas ton alliance avec nous ! 22 Parmi les idoles sans consistance des nations, y en a-t-il qui fassent pleuvoir ? Ou est-ce le ciel qui donne les averses ? N'est-ce pas toi, lâEternel, notre Dieu ? Nous espĂ©rons en toi, car c'est toi qui as fait tout cela. » JĂ©rĂ©mie 19 11 et tu leur diras : âVoici ce que dit lâEternel, le maĂźtre de lâunivers : C'est ainsi que je briserai ce peuple et cette ville, tout comme on brise le vase dâun potier qui ne peut plus ĂȘtre rĂ©parĂ©, et l'on enterrera les morts Ă Topheth, faute de place pour les enterrer ailleurs.â 12 VoilĂ ce que je ferai Ă cet endroit et Ă ses habitants, dĂ©clare l'Eternel, et je rendrai cette ville pareille Ă Topheth. 13 Les maisons de JĂ©rusalem et les palais des rois de Juda seront impurs comme lâemplacement de Topheth, toutes les maisons oĂč, sur leurs toits, ils ont fait brĂ»ler de l'encens en lâhonneur de tous les corps cĂ©lestes et versĂ© des offrandes liquides en lâhonneur d'autres dieux. » JĂ©rĂ©mie 26 6 alors je traiterai ce temple comme Silo et je ferai de cette ville un objet de malĂ©diction pour toutes les nations de la terre.â » 18 « MichĂ©e de MorĂ©sheth prophĂ©tisait Ă lâĂ©poque du rĂšgne d'EzĂ©chias sur Juda, et il disait Ă tout le peuple de Juda : âVoici ce que dit lâEternel, le maĂźtre de lâunivers : *Sion sera labourĂ©e comme un champ, JĂ©rusalem deviendra un tas de pierres, et le mont du temple une hauteur couverte de buissons.â JĂ©rĂ©mie 37 8 Les Babyloniens vont revenir attaquer cette ville. Ils sâen empareront et y mettront le feu.â 9 » Voici ce que dit lâEternel : Ne vous bercez pas d'illusions en affirmant : âCâest sĂ»r, les Babyloniens partent loin de nousâ, car ils ne partiront pas. 10 MĂȘme si vous parveniez Ă battre toute l'armĂ©e babylonienne en guerre contre vous, au point quâil ne reste chez elle que des hommes blessĂ©s, chacun dâeux se relĂšverait dans sa tente et irait mettre le feu Ă cette ville. » Lamentations 3 39 Pourquoi lâĂȘtre humain restĂ© en vie se plaindrait-il ? Que chacun se plaigne de ses propres pĂ©chĂ©s ! 40 RĂ©flĂ©chissons Ă nos voies, examinons-les et retournons Ă l'Eternel ! 41 Elevons notre cĆur, tout comme nos mains, vers le Dieu qui est au ciel : 42 « Nous, nous avons commis des transgressions, nous nous sommes rĂ©voltĂ©s, et toi, tu n'as pas pardonnĂ©. OsĂ©e 13 OsĂ©e 14 9 EphraĂŻm, qu'ai-je encore Ă faire avec les idoles ? Je lui rĂ©pondrai, je veillerai sur lui, je serai pour lui comme un cyprĂšs verdoyant. C'est de moi que tu recevras ton fruit. JoĂ«l 2 11 L'Eternel fait entendre sa voix Ă la tĂȘte de son armĂ©e, car son camp est immense, et celui qui accomplit sa parole est puissant. Oui, le jour de l'Eternel est grand, il est terrible. Qui pourra le supporter ? 12 Maintenant encore, dĂ©clare l'Eternel, revenez Ă moi de tout votre cĆur, avec des jeĂ»nes, avec des pleurs et des lamentations. 13 DĂ©chirez votre cĆur et non vos habits, et revenez Ă l'Eternel, votre Dieu, car *il fait grĂące, il est rempli de compassion, lent Ă la colĂšre et riche en bontĂ©, et il regrette le mal qu'il envoie. 14 Qui sait ? Peut-ĂȘtre regrettera-t-il encore et laissera-t-il aprĂšs lui la bĂ©nĂ©diction, des offrandes vĂ©gĂ©tales et liquides pour l'Eternel, votre Dieu. 15 Sonnez de la trompette dans Sion, proclamez un jeĂ»ne, une assemblĂ©e solennelle ! 16 Rassemblez le peuple, formez une sainte rĂ©union, rassemblez les vieillards, rassemblez les enfants, mĂȘme les nourrissons ! Que le jeune mariĂ© sorte de son foyer, et la jeune mariĂ©e de sa chambre ! 17 Qu'entre le portique et l'autel les prĂȘtres pleurent, les serviteurs de l'Eternel ! Qu'ils disent : « Eternel, Ă©pargne ton peuple, nâexpose pas ton hĂ©ritage Ă lâinsulte, aux moqueries des nations ! Pourquoi dirait-on parmi les peuples : âOĂč est leur Dieu ?â » 18 L'Eternel aime jalousement son pays, et il Ă©pargne son peuple. Amos 2 5 j'enverrai le feu dans Juda et il dĂ©vorera les palais de JĂ©rusalem. Amos 3 8 Le lion rugit : qui ne serait pas effrayé ? Le Seigneur, l'Eternel, parle : qui pourrait ne pas prophĂ©tiser ? 9 Faites retentir votre voix dans les palais d'Asdod et dans les palais de l'Egypte, et dites : « Rassemblez-vous sur les montagnes de Samarie et voyez quel immense dĂ©sordre au milieu d'elle, quelles violences s'y commettent ! » 10 Ils ne savent pas agir avec droiture, dĂ©clare l'Eternel, ils entassent dans leurs palais le produit de la violence et du pillage. 11 C'est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : L'ennemi encerclera le pays, il dĂ©truira ta force et tes palais seront pillĂ©s. 12 Voici ce que dit l'Eternel : Le berger ne peut arracher Ă la gueule du lion que deux jambes ou un bout d'oreille, et câest ainsi que seront sauvĂ©s les IsraĂ©lites qui sont assis dans Samarie Ă l'angle d'un lit et sur des tapis de Damas. 13 Ecoutez et donnez cet avertissement Ă la communautĂ© de Jacob, dĂ©clare le Seigneur, l'Eternel, le Dieu de lâunivers : 14 Le jour oĂč je punirai IsraĂ«l pour ses transgressions, je frapperai sur les autels de BĂ©thel ; les cornes de l'autel seront brisĂ©es et tomberont par terre. 15 Je dĂ©molirai les maisons d'hiver et les maisons d'Ă©té ; les palais d'ivoire seront dĂ©truits, les maisons des grands disparaĂźtront, dĂ©clare l'Eternel. Amos 4 6 Moi, je vous ai envoyĂ© la famine dans toutes vos villes, le manque de pain dans toutes vos demeures. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 7 Je vous ai refusĂ© la pluie lorsqu'il y avait encore trois mois jusqu'Ă la moisson ; j'ai fait pleuvoir sur une ville et je n'ai pas fait pleuvoir sur une autre ; un champ a reçu la pluie, et un autre qui ne l'a pas reçue s'est dessĂ©ché ; 8 deux, trois villes sont allĂ©es vers une autre pour boire de l'eau, et elles n'ont pas apaisĂ© leur soif. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 9 Je vous ai frappĂ©s par la rouille et par la nielle ; vos nombreux jardins, vos vignes, vos figuiers et vos oliviers ont Ă©tĂ© dĂ©vorĂ©s par les sauterelles. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 10 J'ai envoyĂ© parmi vous la peste comme en Egypte, j'ai tuĂ© vos jeunes gens par l'Ă©pĂ©e et laissĂ© prendre vos chevaux ; j'ai fait monter Ă vos narines l'infection de votre camp. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 11 Je vous ai bouleversĂ©s comme lors de la catastrophe dont Dieu a frappĂ© Sodome et Gomorrhe et vous avez Ă©tĂ© pareils Ă un bout de bois arrachĂ© de l'incendie. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 12 C'est pourquoi je te traiterai de la mĂȘme maniĂšre, IsraĂ«l, et puisque je te traiterai de la mĂȘme maniĂšre, prĂ©pare-toi Ă rencontrer ton Dieu, IsraĂ«l ! Amos 6 1 Malheur Ă ceux qui vivent tranquilles dans Sion et en sĂ©curitĂ© sur la montagne de Samarie, Ă ces grands de la premiĂšre des nations auprĂšs desquels va la communautĂ© d'IsraĂ«l ! Jonas 3 4 Jonas fit d'abord dans la ville une journĂ©e de marche ; il proclamait : « Dans 40 jours, Ninive sera dĂ©truite ! » 5 Les habitants de Ninive crurent Ă Dieu. Ils proclamĂšrent un jeĂ»ne et sâhabillĂšrent de sacs, depuis les plus grands jusqu'aux plus petits. 6 Le roi de Ninive apprit la nouvelle. Il se leva de son trĂŽne, retira son manteau, se couvrit d'un sac et s'assit sur la cendre. 7 Et il fit faire dans Ninive cette proclamation : « Par ordre du roi et de ses grands, que les hommes et les bĂȘtes, les bĆufs et les brebis ne goĂ»tent de rien, ne mangent pas et ne boivent pas d'eau ! 8 Que les hommes et les bĂȘtes soient couverts de sacs, qu'ils crient Ă Dieu avec force, et qu'ils renoncent tous Ă leur mauvaise conduite et aux actes de violence dont leurs mains sont coupables ! 9 Qui sait si Dieu ne se ravisera pas et ne reviendra pas sur sa dĂ©cision, s'il ne renoncera pas Ă son ardente colĂšre, de sorte que nous ne mourions pas ? » 10 Dieu vit ce quâils faisaient, il vit qu'ils renonçaient Ă leur mauvaise conduite. Alors Dieu regretta le mal dont il les avait menacĂ©s et ne le fit pas. MichĂ©e 3 12 C'est pourquoi, Ă cause de vous, *Sion sera labourĂ©e comme un champ, JĂ©rusalem deviendra un tas de ruines, et le mont du temple une hauteur couverte de buissons. MichĂ©e 6 9 L'Eternel interpelle la ville, et celui qui est sage craindra ton nom. Ecoutez la menace et celui qui l'envoie ! Sophonie 3 2 Elle n'Ă©coute aucune voix, elle nâaccepte pas la correction, elle ne se confie pas en l'Eternel, elle ne s'approche pas de son Dieu. AggĂ©e 1 5 » Voici ce que dit maintenant l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : RĂ©flĂ©chissez attentivement Ă votre conduite ! 6 Vous semez beaucoup et vous rĂ©coltez peu ; vous mangez et vous n'ĂȘtes pas rassasiĂ©s ; vous buvez et vous n'ĂȘtes pas dĂ©saltĂ©rĂ©s ; vous ĂȘtes habillĂ©s et vous n'avez pas chaud ; le salaire de celui qui travaille tombe dans un sac percĂ©. 7 » Voici ce que dit l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : RĂ©flĂ©chissez attentivement Ă votre conduite ! Apocalypse 3 19 Moi, je reprends et je corrige tous ceux que j'aime. Aie donc du zĂšle et repens-toi ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 L'Eternel interpelle la ville, et celui qui est sage craindra ton nom. Ecoutez la menace et celui qui l'envoie ! Segond 1910 La voix de l'Ăternel crie Ă la ville, Et celui qui est sage craindra ton nom. Entendez la verge et celui qui l'envoie ! Segond 1978 (Colombe) © La voix de lâĂternel crie Ă la ville Et il est sage dây voir ton nom. Ăcoutez lâannonce du chĂątiment, Et celui qui lâa dĂ©crĂ©tĂ©. Parole de Vie © Le SEIGNEUR parle aux habitants de la ville. Il sauvera ceux qui le respectent. « Ăcoutez, gens de la tribu de Juda, vous tous qui ĂȘtes rĂ©unis dans la ville ! Français Courant © Le Seigneur sâadresse aux habitants de la ville, et il sauvera ceux qui respectent son autoritĂ©. « Ăcoutez, hommes de la tribu de Juda, vous tous qui ĂȘtes assemblĂ©s dans la ville ! Semeur © LâEternel sâadresse Ă la ville : âla sagesse, câest de le craindre : alors, Ă©coutez la menace de votre chĂątiment et celui qui lâenvoie â Darby La voix de l'Ăternel crie Ă la ville, et la sagesse a l'oeil sur ton nom. Ăcoutez la verge et celui qui l'a dĂ©crĂ©tĂ©e ! Martin La voix de l'Eternel crie Ă la ville, (car ton Nom voit comme il va de tout :) Ecoutez la verge, et celui qui l'a assignĂ©e ? Ostervald La voix de l'Ăternel crie Ă la ville ; et celui qui est sage craindra ton nom. Ăcoutez la verge, et celui qui l'a ordonnĂ©e ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ڧրŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚȘŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖœŚÖŒŚ World English Bible Yahweh's voice calls to the city, and wisdom sees your name: "Listen to the rod, and he who appointed it. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 9 Ă 16 Proclamation du jugement, jugement sĂ©vĂšre, car, hĂ©las ! la conduite du peuple est tout l'opposĂ© de cette justice.C'est JĂ©hova lui-mĂȘme, le juge, et non plus le prophĂšte, qui prononce la sentenceLa ville : JĂ©rusalem, la capitale dans laquelle se concentre le pĂ©chĂ© du peuple tout entier (comparez 1.5).Celui qui est sage, littĂ©ralement, la sagesse. Le mot rare, employĂ© ici, signifie proprement : soliditĂ©, substance, rĂ©alitĂ©. Ce terme abstrait est employĂ© pour dĂ©signer l'attitude de l'homme sĂ©rieux, solide, prudent, qui, au lieu de se heurter Ă la loi de Dieu, prend garde Ă la rĂ©vĂ©lation de sa volontĂ© et s'efforce d'y conformer sa conduite. Le nom de Dieu est la rĂ©vĂ©lation de son ĂȘtre intime.Ecoutez la verge... Forme elliptique, pour dire : Ecoutez l'annonce de la verge... La verge est ici, comme dans EsaĂŻe 10.5,24 (comparez EsaĂŻe 28.15), le peuple Ă©tranger dont l'invasion accomplira sur IsraĂ«l les jugements de Dieu. Dans EsaĂŻe, l'Assyrien est expressĂ©ment dĂ©signĂ© par ce terme comme l'instrument du chĂątiment divin. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Dieu, ayant maintes fois rĂ©pĂ©tĂ© combien il Ă©tait nĂ©cessaire que Sa Justice soit satisfaite, nous montre encore clairement dans ce texte, combien le peuple sâest comportĂ© de maniĂšre injuste.Le Seigneur dĂ©clare Ă tous : « écoutez lâannonce du chĂątiment, et de celui qui lâa dĂ©crĂ©té » (verset neuf) ; Ă©coutez et Ă©prouvez de la crainte envers le Seigneur ; entendez Son conseil et Ses avertissements.Le message de Dieu peut ĂȘtre discernĂ© dans le chĂątiment quâIl nous fait subir. Ceux qui traitent leurs affaires avec malhonnĂȘtetĂ© ne seront jamais droits devant le Seigneur, quelle que soit leur piĂ©tĂ© apparente. Ce qui est acquis par la fraude ou par oppression ne peut ĂȘtre gardĂ©, ni savourĂ© avec satisfaction. Ce qui nous tient le plus Ă cĆur est souvent ce que nous perdons le plus rapidement...Le pĂ©chĂ© est une racine d'amertume, rapidement plantĂ©e mais trĂšs difficile Ă arracher.Le fait dâĂȘtre connu en tant que « Peuple de Dieu » Ă©tait un honneur pour les enfants dâIsraĂ«l, tant qu'ils gardaient Ses ordonnances et bĂ©nĂ©ficiaient de Son Amour ; mais hĂ©las, malgrĂ© ce titre, ils portaient dĂ©sormais lâopprobre de leurs pĂ©chĂ©s... Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© La voix 06963 de lâEternel 03068 crie 07121 08799 Ă la ville 05892, Et celui qui est sage 08454 craindra 07200 08799 ton nom 08034. Entendez 08085 08798 la verge 04294 et celui qui lâenvoie 03259 08804 ! 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03259 - ya`adfixer, dĂ©signer, indiquer, s'assembler, rencontrer, fiancer (Qal) nommer, assigner, dĂ©signer (Nifal) rencontrer, fixer un endroit ⊠04294 - mattehbĂąton, branche, tribu tige, verge (d'Aaron), flĂšche, trait branche (de vigne) tribu compagnie conduite par ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 06963 - qowlvoix, son, bruit voix, parole, cri son (d'un instrument) lĂ©gĂšretĂ©, frivolitĂ© 07121 - qara'appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08085 - shama`entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă propos de, ou concernant ⊠08454 - tuwshiyahsagesse, solide connaissance, succĂšs, saine sagesse, succĂšs durable sagesse efficace succĂšs durable (comme effet de ⊠08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 34 5 L'Eternel descendit dans une nuĂ©e, se tint lĂ prĂšs de lui et proclama le nom de l'Eternel. 6 L'Eternel passa devant lui et s'Ă©cria : « L'Eternel, l'Eternel est un *Dieu de grĂące et de compassion, lent Ă la colĂšre, riche en bontĂ© et en vĂ©ritĂ©. 7 Il garde son amour jusqu'Ă 1000 gĂ©nĂ©rations, il pardonne la faute, la rĂ©volte et le pĂ©chĂ©, mais il ne traite pas le coupable en innocent et il punit la faute des pĂšres sur les enfants et les petits-enfants jusqu'Ă la troisiĂšme et Ă la quatriĂšme gĂ©nĂ©ration ! » 2 Samuel 21 1 Au cours du rĂšgne de David, il y eut une famine qui dura 3 ans. David rechercha l'Eternel et l'Eternel dit : « C'est Ă cause de SaĂŒl et de sa famille sanguinaire, c'est parce qu'il a fait mourir les Gabaonites. » 2 Rois 22 11 A lâĂ©coute des paroles du livre de la loi, le roi dĂ©chira ses habits. 12 Ensuite, il donna cet ordre au prĂȘtre Hilkija, Ă Achikam, fils de Shaphan, Ă Acbor, fils de MichĂ©e, Ă Shaphan, le secrĂ©taire, et Ă son propre serviteur Asaja : 13 « Allez consulter l'Eternel pour moi, pour le peuple et pour tout Juda, au sujet des paroles de ce livre qu'on a trouvĂ©. En effet, elle doit ĂȘtre grande, la colĂšre de l'Eternel qui s'est enflammĂ©e contre nous, parce que nos ancĂȘtres n'ont pas obĂ©i aux paroles de ce livre et ne se sont pas conformĂ©s Ă tout ce qui nous y est prescrit. » 14 Le prĂȘtre Hilkija, Achikam, Acbor, Shaphan et Asaja allĂšrent trouver la prophĂ©tesse Hulda. Elle Ă©tait lâĂ©pouse de Shallum, le gardien des habits, le fils de Thikva et petit-fils de Harhas, et elle habitait Ă JĂ©rusalem, dans la ville neuve. Une fois qu'ils lui eurent parlĂ©, 15 elle leur annonça : « Voici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l : Annoncez Ă l'homme qui vous a envoyĂ©s vers moi : 16 âVoici ce que dit l'Eternel : Je vais faire venir des malheurs sur cet endroit et sur ses habitants, conformĂ©ment Ă toutes les paroles du livre qu'a lu le roi de Juda. 17 Puisqu'ils m'ont abandonnĂ© et qu'ils ont offert des parfums Ă d'autres dieux afin de m'irriter par toute leur maniĂšre dâagir, ma colĂšre s'est enflammĂ©e contre cet endroit et elle ne s'Ă©teindra pas.â 18 Mais vous annoncerez au roi de Juda qui vous a envoyĂ©s pour consulter l'Eternel : âVoici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l, au sujet des paroles que tu as entendues : 19 Ton cĆur a Ă©tĂ© touchĂ©, tu t'es humiliĂ© devant l'Eternel en entendant ce que j'ai dĂ©clarĂ© contre cet endroit et contre ses habitants, Ă savoir quâils seront un objet d'Ă©tonnement et de malĂ©diction, tu as dĂ©chirĂ© tes habits et tu as pleurĂ© devant moi. Eh bien, moi aussi, j'ai entendu cela, dit l'Eternel. 20 C'est pourquoi je te ferai rejoindre tes ancĂȘtres, tu rejoindras la tombe dans la paix et tes yeux ne verront pas tous les malheurs que je ferai venir sur cet endroit.â » Ils rapportĂšrent cette rĂ©ponse au roi. Job 5 6 De fait, lâinjustice ne sort pas de la poussiĂšre et le malheur ne pousse pas du sol. 7 L'homme naĂźt pour souffrir, tout comme les Ă©tincelles sâĂ©lĂšvent pour voler. 8 » Quant Ă moi, je rechercherais Dieu et c'est Ă Dieu que j'exposerais ma cause. 17 » Il est heureux, l'homme que Dieu corrige. Ne rejette pas lâinstruction du Tout-Puissant ! Job 10 2 Je dis Ă Dieu : âNe me condamne pas ! Fais-moi connaĂźtre pourquoi tu me prends Ă partie ! Psaumes 9 16 Les nations tombent dans la fosse quâelles ont creusĂ©e, leur pied se prend dans le filet quâelles ont cachĂ©. Psaumes 48 10 O Dieu, nous pensons Ă ta bontĂ© au milieu de ton temple. Psaumes 83 18 Quâils soient confondus et Ă©pouvantĂ©s pour toujours, quâils soient honteux et perdus ! Psaumes 107 43 Que celui qui est sage observe cela, et quâil soit attentif aux bontĂ©s de lâEternel ! Proverbes 22 3 L'homme prudent voit le mal et se met Ă lâabri, mais ceux qui manquent dâexpĂ©rience vont de lâavant et en subissent les consĂ©quences. EsaĂŻe 9 13 Aussi l'Eternel arrachera-t-il d'IsraĂ«l la tĂȘte et la queue, la branche de palmier et le roseau, tout cela le mĂȘme jour. EsaĂŻe 10 5 Malheur Ă l'Assyrien, bĂąton de ma colĂšre ! Le gourdin dans sa main, c'est l'instrument de ma colĂšre. 6 Je l'ai lĂąchĂ© contre une nation impie, je l'ai fait marcher contre le peuple qui dĂ©clenche ma fureur, pour qu'il sây livre au pillage et quâil y fasse du butin, pour qu'il le piĂ©tine comme la boue des rues. EsaĂŻe 24 10 La ville du chaos nâest plus que dĂ©combres. Toutes les maisons sont fermĂ©es, on n'y entre plus. 11 On crie dans les rues parce que le vin manque. Toute rĂ©jouissance a disparu, l'allĂ©gresse est bannie du pays. 12 Il ne reste dans la ville que des ruines et les portes sont abattues, dĂ©molies. EsaĂŻe 26 11 Eternel, ta main est si haute quâils ne l'aperçoivent mĂȘme pas. Ils verront ton amour passionnĂ© pour le peuple et ils en seront couverts de honte ; *le feu dĂ©vorera tes adversaires. EsaĂŻe 27 10 En effet, la ville fortifiĂ©e est solitaire, c'est une maison dĂ©laissĂ©e, abandonnĂ©e comme le dĂ©sert. Le veau vient y brouter, il s'y couche et mange les branches. EsaĂŻe 30 27 L'Eternel arrive de loin. Sa colĂšre est ardente, elle pĂšse lourdement. Ses lĂšvres sont pleines de fureur et sa langue est comme un feu dĂ©vorant. EsaĂŻe 32 13 Sur la terre de mon peuple poussent des buissons Ă©pineux et des ronces, ils envahissent mĂȘme toutes les maisons pleines de bonheur, la ville joyeuse. 14 Le palais est abandonnĂ©, le vacarme de la ville a disparu. La colline de lâOphel et la tour serviront pour toujours de grottes, pour le bonheur des Ăąnes sauvages qui y joueront et des troupeaux qui y brouteront, EsaĂŻe 40 6 Une voix a dit : « Proclame un message ! » Et jâai rĂ©pondu : « Que dois-je proclamer ? » « *Toute crĂ©ature est comme l'herbe, et toute sa beautĂ© comme la fleur des champs. 7 L'herbe sĂšche et la fleur tombe quand le vent de l'Eternel souffle dessus. Vraiment, le peuple est pareil Ă l'herbe : 8 l'herbe sĂšche et la fleur tombe, mais la parole de notre Dieu subsiste Ă©ternellement. » EsaĂŻe 66 6 Un tapage provient de la ville, un bruit sort du temple : c'est celui que fait l'Eternel en rendant Ă ses ennemis ce quâils mĂ©ritent. JĂ©rĂ©mie 14 18 Si je sors dans la campagne, je vois des hommes tuĂ©s par l'Ă©pĂ©e. Si j'entre dans la ville, je vois des hommes torturĂ©s par la faim. MĂȘme le prophĂšte et le prĂȘtre parcourent le pays sans comprendre.â » 19 « As-tu vraiment rejetĂ© Juda et dĂ©testes-tu Sion Ă ce point ? Pourquoi nous frappes-tu sans qu'il y ait pour nous de guĂ©rison ? Nous espĂ©rions la paix et il n'arrive rien d'heureux, un temps de guĂ©rison et voici la terreur ! 20 Eternel, nous reconnaissons notre mĂ©chancetĂ©, la faute de nos pĂšres. Oui, nous avons pĂ©chĂ© contre toi. 21 Mais Ă cause de ta rĂ©putation, ne repousse pas, ne dĂ©shonore pas le trĂŽne de ta gloire ! N'oublie pas, ne brise pas ton alliance avec nous ! 22 Parmi les idoles sans consistance des nations, y en a-t-il qui fassent pleuvoir ? Ou est-ce le ciel qui donne les averses ? N'est-ce pas toi, lâEternel, notre Dieu ? Nous espĂ©rons en toi, car c'est toi qui as fait tout cela. » JĂ©rĂ©mie 19 11 et tu leur diras : âVoici ce que dit lâEternel, le maĂźtre de lâunivers : C'est ainsi que je briserai ce peuple et cette ville, tout comme on brise le vase dâun potier qui ne peut plus ĂȘtre rĂ©parĂ©, et l'on enterrera les morts Ă Topheth, faute de place pour les enterrer ailleurs.â 12 VoilĂ ce que je ferai Ă cet endroit et Ă ses habitants, dĂ©clare l'Eternel, et je rendrai cette ville pareille Ă Topheth. 13 Les maisons de JĂ©rusalem et les palais des rois de Juda seront impurs comme lâemplacement de Topheth, toutes les maisons oĂč, sur leurs toits, ils ont fait brĂ»ler de l'encens en lâhonneur de tous les corps cĂ©lestes et versĂ© des offrandes liquides en lâhonneur d'autres dieux. » JĂ©rĂ©mie 26 6 alors je traiterai ce temple comme Silo et je ferai de cette ville un objet de malĂ©diction pour toutes les nations de la terre.â » 18 « MichĂ©e de MorĂ©sheth prophĂ©tisait Ă lâĂ©poque du rĂšgne d'EzĂ©chias sur Juda, et il disait Ă tout le peuple de Juda : âVoici ce que dit lâEternel, le maĂźtre de lâunivers : *Sion sera labourĂ©e comme un champ, JĂ©rusalem deviendra un tas de pierres, et le mont du temple une hauteur couverte de buissons.â JĂ©rĂ©mie 37 8 Les Babyloniens vont revenir attaquer cette ville. Ils sâen empareront et y mettront le feu.â 9 » Voici ce que dit lâEternel : Ne vous bercez pas d'illusions en affirmant : âCâest sĂ»r, les Babyloniens partent loin de nousâ, car ils ne partiront pas. 10 MĂȘme si vous parveniez Ă battre toute l'armĂ©e babylonienne en guerre contre vous, au point quâil ne reste chez elle que des hommes blessĂ©s, chacun dâeux se relĂšverait dans sa tente et irait mettre le feu Ă cette ville. » Lamentations 3 39 Pourquoi lâĂȘtre humain restĂ© en vie se plaindrait-il ? Que chacun se plaigne de ses propres pĂ©chĂ©s ! 40 RĂ©flĂ©chissons Ă nos voies, examinons-les et retournons Ă l'Eternel ! 41 Elevons notre cĆur, tout comme nos mains, vers le Dieu qui est au ciel : 42 « Nous, nous avons commis des transgressions, nous nous sommes rĂ©voltĂ©s, et toi, tu n'as pas pardonnĂ©. OsĂ©e 13 OsĂ©e 14 9 EphraĂŻm, qu'ai-je encore Ă faire avec les idoles ? Je lui rĂ©pondrai, je veillerai sur lui, je serai pour lui comme un cyprĂšs verdoyant. C'est de moi que tu recevras ton fruit. JoĂ«l 2 11 L'Eternel fait entendre sa voix Ă la tĂȘte de son armĂ©e, car son camp est immense, et celui qui accomplit sa parole est puissant. Oui, le jour de l'Eternel est grand, il est terrible. Qui pourra le supporter ? 12 Maintenant encore, dĂ©clare l'Eternel, revenez Ă moi de tout votre cĆur, avec des jeĂ»nes, avec des pleurs et des lamentations. 13 DĂ©chirez votre cĆur et non vos habits, et revenez Ă l'Eternel, votre Dieu, car *il fait grĂące, il est rempli de compassion, lent Ă la colĂšre et riche en bontĂ©, et il regrette le mal qu'il envoie. 14 Qui sait ? Peut-ĂȘtre regrettera-t-il encore et laissera-t-il aprĂšs lui la bĂ©nĂ©diction, des offrandes vĂ©gĂ©tales et liquides pour l'Eternel, votre Dieu. 15 Sonnez de la trompette dans Sion, proclamez un jeĂ»ne, une assemblĂ©e solennelle ! 16 Rassemblez le peuple, formez une sainte rĂ©union, rassemblez les vieillards, rassemblez les enfants, mĂȘme les nourrissons ! Que le jeune mariĂ© sorte de son foyer, et la jeune mariĂ©e de sa chambre ! 17 Qu'entre le portique et l'autel les prĂȘtres pleurent, les serviteurs de l'Eternel ! Qu'ils disent : « Eternel, Ă©pargne ton peuple, nâexpose pas ton hĂ©ritage Ă lâinsulte, aux moqueries des nations ! Pourquoi dirait-on parmi les peuples : âOĂč est leur Dieu ?â » 18 L'Eternel aime jalousement son pays, et il Ă©pargne son peuple. Amos 2 5 j'enverrai le feu dans Juda et il dĂ©vorera les palais de JĂ©rusalem. Amos 3 8 Le lion rugit : qui ne serait pas effrayé ? Le Seigneur, l'Eternel, parle : qui pourrait ne pas prophĂ©tiser ? 9 Faites retentir votre voix dans les palais d'Asdod et dans les palais de l'Egypte, et dites : « Rassemblez-vous sur les montagnes de Samarie et voyez quel immense dĂ©sordre au milieu d'elle, quelles violences s'y commettent ! » 10 Ils ne savent pas agir avec droiture, dĂ©clare l'Eternel, ils entassent dans leurs palais le produit de la violence et du pillage. 11 C'est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : L'ennemi encerclera le pays, il dĂ©truira ta force et tes palais seront pillĂ©s. 12 Voici ce que dit l'Eternel : Le berger ne peut arracher Ă la gueule du lion que deux jambes ou un bout d'oreille, et câest ainsi que seront sauvĂ©s les IsraĂ©lites qui sont assis dans Samarie Ă l'angle d'un lit et sur des tapis de Damas. 13 Ecoutez et donnez cet avertissement Ă la communautĂ© de Jacob, dĂ©clare le Seigneur, l'Eternel, le Dieu de lâunivers : 14 Le jour oĂč je punirai IsraĂ«l pour ses transgressions, je frapperai sur les autels de BĂ©thel ; les cornes de l'autel seront brisĂ©es et tomberont par terre. 15 Je dĂ©molirai les maisons d'hiver et les maisons d'Ă©té ; les palais d'ivoire seront dĂ©truits, les maisons des grands disparaĂźtront, dĂ©clare l'Eternel. Amos 4 6 Moi, je vous ai envoyĂ© la famine dans toutes vos villes, le manque de pain dans toutes vos demeures. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 7 Je vous ai refusĂ© la pluie lorsqu'il y avait encore trois mois jusqu'Ă la moisson ; j'ai fait pleuvoir sur une ville et je n'ai pas fait pleuvoir sur une autre ; un champ a reçu la pluie, et un autre qui ne l'a pas reçue s'est dessĂ©ché ; 8 deux, trois villes sont allĂ©es vers une autre pour boire de l'eau, et elles n'ont pas apaisĂ© leur soif. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 9 Je vous ai frappĂ©s par la rouille et par la nielle ; vos nombreux jardins, vos vignes, vos figuiers et vos oliviers ont Ă©tĂ© dĂ©vorĂ©s par les sauterelles. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 10 J'ai envoyĂ© parmi vous la peste comme en Egypte, j'ai tuĂ© vos jeunes gens par l'Ă©pĂ©e et laissĂ© prendre vos chevaux ; j'ai fait monter Ă vos narines l'infection de votre camp. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 11 Je vous ai bouleversĂ©s comme lors de la catastrophe dont Dieu a frappĂ© Sodome et Gomorrhe et vous avez Ă©tĂ© pareils Ă un bout de bois arrachĂ© de l'incendie. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 12 C'est pourquoi je te traiterai de la mĂȘme maniĂšre, IsraĂ«l, et puisque je te traiterai de la mĂȘme maniĂšre, prĂ©pare-toi Ă rencontrer ton Dieu, IsraĂ«l ! Amos 6 1 Malheur Ă ceux qui vivent tranquilles dans Sion et en sĂ©curitĂ© sur la montagne de Samarie, Ă ces grands de la premiĂšre des nations auprĂšs desquels va la communautĂ© d'IsraĂ«l ! Jonas 3 4 Jonas fit d'abord dans la ville une journĂ©e de marche ; il proclamait : « Dans 40 jours, Ninive sera dĂ©truite ! » 5 Les habitants de Ninive crurent Ă Dieu. Ils proclamĂšrent un jeĂ»ne et sâhabillĂšrent de sacs, depuis les plus grands jusqu'aux plus petits. 6 Le roi de Ninive apprit la nouvelle. Il se leva de son trĂŽne, retira son manteau, se couvrit d'un sac et s'assit sur la cendre. 7 Et il fit faire dans Ninive cette proclamation : « Par ordre du roi et de ses grands, que les hommes et les bĂȘtes, les bĆufs et les brebis ne goĂ»tent de rien, ne mangent pas et ne boivent pas d'eau ! 8 Que les hommes et les bĂȘtes soient couverts de sacs, qu'ils crient Ă Dieu avec force, et qu'ils renoncent tous Ă leur mauvaise conduite et aux actes de violence dont leurs mains sont coupables ! 9 Qui sait si Dieu ne se ravisera pas et ne reviendra pas sur sa dĂ©cision, s'il ne renoncera pas Ă son ardente colĂšre, de sorte que nous ne mourions pas ? » 10 Dieu vit ce quâils faisaient, il vit qu'ils renonçaient Ă leur mauvaise conduite. Alors Dieu regretta le mal dont il les avait menacĂ©s et ne le fit pas. MichĂ©e 3 12 C'est pourquoi, Ă cause de vous, *Sion sera labourĂ©e comme un champ, JĂ©rusalem deviendra un tas de ruines, et le mont du temple une hauteur couverte de buissons. MichĂ©e 6 9 L'Eternel interpelle la ville, et celui qui est sage craindra ton nom. Ecoutez la menace et celui qui l'envoie ! Sophonie 3 2 Elle n'Ă©coute aucune voix, elle nâaccepte pas la correction, elle ne se confie pas en l'Eternel, elle ne s'approche pas de son Dieu. AggĂ©e 1 5 » Voici ce que dit maintenant l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : RĂ©flĂ©chissez attentivement Ă votre conduite ! 6 Vous semez beaucoup et vous rĂ©coltez peu ; vous mangez et vous n'ĂȘtes pas rassasiĂ©s ; vous buvez et vous n'ĂȘtes pas dĂ©saltĂ©rĂ©s ; vous ĂȘtes habillĂ©s et vous n'avez pas chaud ; le salaire de celui qui travaille tombe dans un sac percĂ©. 7 » Voici ce que dit l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : RĂ©flĂ©chissez attentivement Ă votre conduite ! Apocalypse 3 19 Moi, je reprends et je corrige tous ceux que j'aime. Aie donc du zĂšle et repens-toi ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Un pardon par procuration ? Juste au moment oĂč je pense â me semble-t-il â ĂȘtre agrĂ©able au Seigneur, je me trouve dans une situation ⊠Sharmion F. MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 L'Eternel interpelle la ville, et celui qui est sage craindra ton nom. Ecoutez la menace et celui qui l'envoie ! Segond 1910 La voix de l'Ăternel crie Ă la ville, Et celui qui est sage craindra ton nom. Entendez la verge et celui qui l'envoie ! Segond 1978 (Colombe) © La voix de lâĂternel crie Ă la ville Et il est sage dây voir ton nom. Ăcoutez lâannonce du chĂątiment, Et celui qui lâa dĂ©crĂ©tĂ©. Parole de Vie © Le SEIGNEUR parle aux habitants de la ville. Il sauvera ceux qui le respectent. « Ăcoutez, gens de la tribu de Juda, vous tous qui ĂȘtes rĂ©unis dans la ville ! Français Courant © Le Seigneur sâadresse aux habitants de la ville, et il sauvera ceux qui respectent son autoritĂ©. « Ăcoutez, hommes de la tribu de Juda, vous tous qui ĂȘtes assemblĂ©s dans la ville ! Semeur © LâEternel sâadresse Ă la ville : âla sagesse, câest de le craindre : alors, Ă©coutez la menace de votre chĂątiment et celui qui lâenvoie â Darby La voix de l'Ăternel crie Ă la ville, et la sagesse a l'oeil sur ton nom. Ăcoutez la verge et celui qui l'a dĂ©crĂ©tĂ©e ! Martin La voix de l'Eternel crie Ă la ville, (car ton Nom voit comme il va de tout :) Ecoutez la verge, et celui qui l'a assignĂ©e ? Ostervald La voix de l'Ăternel crie Ă la ville ; et celui qui est sage craindra ton nom. Ăcoutez la verge, et celui qui l'a ordonnĂ©e ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ڧրŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚȘŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖœŚÖŒŚ World English Bible Yahweh's voice calls to the city, and wisdom sees your name: "Listen to the rod, and he who appointed it. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 9 Ă 16 Proclamation du jugement, jugement sĂ©vĂšre, car, hĂ©las ! la conduite du peuple est tout l'opposĂ© de cette justice.C'est JĂ©hova lui-mĂȘme, le juge, et non plus le prophĂšte, qui prononce la sentenceLa ville : JĂ©rusalem, la capitale dans laquelle se concentre le pĂ©chĂ© du peuple tout entier (comparez 1.5).Celui qui est sage, littĂ©ralement, la sagesse. Le mot rare, employĂ© ici, signifie proprement : soliditĂ©, substance, rĂ©alitĂ©. Ce terme abstrait est employĂ© pour dĂ©signer l'attitude de l'homme sĂ©rieux, solide, prudent, qui, au lieu de se heurter Ă la loi de Dieu, prend garde Ă la rĂ©vĂ©lation de sa volontĂ© et s'efforce d'y conformer sa conduite. Le nom de Dieu est la rĂ©vĂ©lation de son ĂȘtre intime.Ecoutez la verge... Forme elliptique, pour dire : Ecoutez l'annonce de la verge... La verge est ici, comme dans EsaĂŻe 10.5,24 (comparez EsaĂŻe 28.15), le peuple Ă©tranger dont l'invasion accomplira sur IsraĂ«l les jugements de Dieu. Dans EsaĂŻe, l'Assyrien est expressĂ©ment dĂ©signĂ© par ce terme comme l'instrument du chĂątiment divin. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Dieu, ayant maintes fois rĂ©pĂ©tĂ© combien il Ă©tait nĂ©cessaire que Sa Justice soit satisfaite, nous montre encore clairement dans ce texte, combien le peuple sâest comportĂ© de maniĂšre injuste.Le Seigneur dĂ©clare Ă tous : « écoutez lâannonce du chĂątiment, et de celui qui lâa dĂ©crĂ©té » (verset neuf) ; Ă©coutez et Ă©prouvez de la crainte envers le Seigneur ; entendez Son conseil et Ses avertissements.Le message de Dieu peut ĂȘtre discernĂ© dans le chĂątiment quâIl nous fait subir. Ceux qui traitent leurs affaires avec malhonnĂȘtetĂ© ne seront jamais droits devant le Seigneur, quelle que soit leur piĂ©tĂ© apparente. Ce qui est acquis par la fraude ou par oppression ne peut ĂȘtre gardĂ©, ni savourĂ© avec satisfaction. Ce qui nous tient le plus Ă cĆur est souvent ce que nous perdons le plus rapidement...Le pĂ©chĂ© est une racine d'amertume, rapidement plantĂ©e mais trĂšs difficile Ă arracher.Le fait dâĂȘtre connu en tant que « Peuple de Dieu » Ă©tait un honneur pour les enfants dâIsraĂ«l, tant qu'ils gardaient Ses ordonnances et bĂ©nĂ©ficiaient de Son Amour ; mais hĂ©las, malgrĂ© ce titre, ils portaient dĂ©sormais lâopprobre de leurs pĂ©chĂ©s... Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© La voix 06963 de lâEternel 03068 crie 07121 08799 Ă la ville 05892, Et celui qui est sage 08454 craindra 07200 08799 ton nom 08034. Entendez 08085 08798 la verge 04294 et celui qui lâenvoie 03259 08804 ! 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03259 - ya`adfixer, dĂ©signer, indiquer, s'assembler, rencontrer, fiancer (Qal) nommer, assigner, dĂ©signer (Nifal) rencontrer, fixer un endroit ⊠04294 - mattehbĂąton, branche, tribu tige, verge (d'Aaron), flĂšche, trait branche (de vigne) tribu compagnie conduite par ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 06963 - qowlvoix, son, bruit voix, parole, cri son (d'un instrument) lĂ©gĂšretĂ©, frivolitĂ© 07121 - qara'appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08085 - shama`entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă propos de, ou concernant ⊠08454 - tuwshiyahsagesse, solide connaissance, succĂšs, saine sagesse, succĂšs durable sagesse efficace succĂšs durable (comme effet de ⊠08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 34 5 L'Eternel descendit dans une nuĂ©e, se tint lĂ prĂšs de lui et proclama le nom de l'Eternel. 6 L'Eternel passa devant lui et s'Ă©cria : « L'Eternel, l'Eternel est un *Dieu de grĂące et de compassion, lent Ă la colĂšre, riche en bontĂ© et en vĂ©ritĂ©. 7 Il garde son amour jusqu'Ă 1000 gĂ©nĂ©rations, il pardonne la faute, la rĂ©volte et le pĂ©chĂ©, mais il ne traite pas le coupable en innocent et il punit la faute des pĂšres sur les enfants et les petits-enfants jusqu'Ă la troisiĂšme et Ă la quatriĂšme gĂ©nĂ©ration ! » 2 Samuel 21 1 Au cours du rĂšgne de David, il y eut une famine qui dura 3 ans. David rechercha l'Eternel et l'Eternel dit : « C'est Ă cause de SaĂŒl et de sa famille sanguinaire, c'est parce qu'il a fait mourir les Gabaonites. » 2 Rois 22 11 A lâĂ©coute des paroles du livre de la loi, le roi dĂ©chira ses habits. 12 Ensuite, il donna cet ordre au prĂȘtre Hilkija, Ă Achikam, fils de Shaphan, Ă Acbor, fils de MichĂ©e, Ă Shaphan, le secrĂ©taire, et Ă son propre serviteur Asaja : 13 « Allez consulter l'Eternel pour moi, pour le peuple et pour tout Juda, au sujet des paroles de ce livre qu'on a trouvĂ©. En effet, elle doit ĂȘtre grande, la colĂšre de l'Eternel qui s'est enflammĂ©e contre nous, parce que nos ancĂȘtres n'ont pas obĂ©i aux paroles de ce livre et ne se sont pas conformĂ©s Ă tout ce qui nous y est prescrit. » 14 Le prĂȘtre Hilkija, Achikam, Acbor, Shaphan et Asaja allĂšrent trouver la prophĂ©tesse Hulda. Elle Ă©tait lâĂ©pouse de Shallum, le gardien des habits, le fils de Thikva et petit-fils de Harhas, et elle habitait Ă JĂ©rusalem, dans la ville neuve. Une fois qu'ils lui eurent parlĂ©, 15 elle leur annonça : « Voici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l : Annoncez Ă l'homme qui vous a envoyĂ©s vers moi : 16 âVoici ce que dit l'Eternel : Je vais faire venir des malheurs sur cet endroit et sur ses habitants, conformĂ©ment Ă toutes les paroles du livre qu'a lu le roi de Juda. 17 Puisqu'ils m'ont abandonnĂ© et qu'ils ont offert des parfums Ă d'autres dieux afin de m'irriter par toute leur maniĂšre dâagir, ma colĂšre s'est enflammĂ©e contre cet endroit et elle ne s'Ă©teindra pas.â 18 Mais vous annoncerez au roi de Juda qui vous a envoyĂ©s pour consulter l'Eternel : âVoici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l, au sujet des paroles que tu as entendues : 19 Ton cĆur a Ă©tĂ© touchĂ©, tu t'es humiliĂ© devant l'Eternel en entendant ce que j'ai dĂ©clarĂ© contre cet endroit et contre ses habitants, Ă savoir quâils seront un objet d'Ă©tonnement et de malĂ©diction, tu as dĂ©chirĂ© tes habits et tu as pleurĂ© devant moi. Eh bien, moi aussi, j'ai entendu cela, dit l'Eternel. 20 C'est pourquoi je te ferai rejoindre tes ancĂȘtres, tu rejoindras la tombe dans la paix et tes yeux ne verront pas tous les malheurs que je ferai venir sur cet endroit.â » Ils rapportĂšrent cette rĂ©ponse au roi. Job 5 6 De fait, lâinjustice ne sort pas de la poussiĂšre et le malheur ne pousse pas du sol. 7 L'homme naĂźt pour souffrir, tout comme les Ă©tincelles sâĂ©lĂšvent pour voler. 8 » Quant Ă moi, je rechercherais Dieu et c'est Ă Dieu que j'exposerais ma cause. 17 » Il est heureux, l'homme que Dieu corrige. Ne rejette pas lâinstruction du Tout-Puissant ! Job 10 2 Je dis Ă Dieu : âNe me condamne pas ! Fais-moi connaĂźtre pourquoi tu me prends Ă partie ! Psaumes 9 16 Les nations tombent dans la fosse quâelles ont creusĂ©e, leur pied se prend dans le filet quâelles ont cachĂ©. Psaumes 48 10 O Dieu, nous pensons Ă ta bontĂ© au milieu de ton temple. Psaumes 83 18 Quâils soient confondus et Ă©pouvantĂ©s pour toujours, quâils soient honteux et perdus ! Psaumes 107 43 Que celui qui est sage observe cela, et quâil soit attentif aux bontĂ©s de lâEternel ! Proverbes 22 3 L'homme prudent voit le mal et se met Ă lâabri, mais ceux qui manquent dâexpĂ©rience vont de lâavant et en subissent les consĂ©quences. EsaĂŻe 9 13 Aussi l'Eternel arrachera-t-il d'IsraĂ«l la tĂȘte et la queue, la branche de palmier et le roseau, tout cela le mĂȘme jour. EsaĂŻe 10 5 Malheur Ă l'Assyrien, bĂąton de ma colĂšre ! Le gourdin dans sa main, c'est l'instrument de ma colĂšre. 6 Je l'ai lĂąchĂ© contre une nation impie, je l'ai fait marcher contre le peuple qui dĂ©clenche ma fureur, pour qu'il sây livre au pillage et quâil y fasse du butin, pour qu'il le piĂ©tine comme la boue des rues. EsaĂŻe 24 10 La ville du chaos nâest plus que dĂ©combres. Toutes les maisons sont fermĂ©es, on n'y entre plus. 11 On crie dans les rues parce que le vin manque. Toute rĂ©jouissance a disparu, l'allĂ©gresse est bannie du pays. 12 Il ne reste dans la ville que des ruines et les portes sont abattues, dĂ©molies. EsaĂŻe 26 11 Eternel, ta main est si haute quâils ne l'aperçoivent mĂȘme pas. Ils verront ton amour passionnĂ© pour le peuple et ils en seront couverts de honte ; *le feu dĂ©vorera tes adversaires. EsaĂŻe 27 10 En effet, la ville fortifiĂ©e est solitaire, c'est une maison dĂ©laissĂ©e, abandonnĂ©e comme le dĂ©sert. Le veau vient y brouter, il s'y couche et mange les branches. EsaĂŻe 30 27 L'Eternel arrive de loin. Sa colĂšre est ardente, elle pĂšse lourdement. Ses lĂšvres sont pleines de fureur et sa langue est comme un feu dĂ©vorant. EsaĂŻe 32 13 Sur la terre de mon peuple poussent des buissons Ă©pineux et des ronces, ils envahissent mĂȘme toutes les maisons pleines de bonheur, la ville joyeuse. 14 Le palais est abandonnĂ©, le vacarme de la ville a disparu. La colline de lâOphel et la tour serviront pour toujours de grottes, pour le bonheur des Ăąnes sauvages qui y joueront et des troupeaux qui y brouteront, EsaĂŻe 40 6 Une voix a dit : « Proclame un message ! » Et jâai rĂ©pondu : « Que dois-je proclamer ? » « *Toute crĂ©ature est comme l'herbe, et toute sa beautĂ© comme la fleur des champs. 7 L'herbe sĂšche et la fleur tombe quand le vent de l'Eternel souffle dessus. Vraiment, le peuple est pareil Ă l'herbe : 8 l'herbe sĂšche et la fleur tombe, mais la parole de notre Dieu subsiste Ă©ternellement. » EsaĂŻe 66 6 Un tapage provient de la ville, un bruit sort du temple : c'est celui que fait l'Eternel en rendant Ă ses ennemis ce quâils mĂ©ritent. JĂ©rĂ©mie 14 18 Si je sors dans la campagne, je vois des hommes tuĂ©s par l'Ă©pĂ©e. Si j'entre dans la ville, je vois des hommes torturĂ©s par la faim. MĂȘme le prophĂšte et le prĂȘtre parcourent le pays sans comprendre.â » 19 « As-tu vraiment rejetĂ© Juda et dĂ©testes-tu Sion Ă ce point ? Pourquoi nous frappes-tu sans qu'il y ait pour nous de guĂ©rison ? Nous espĂ©rions la paix et il n'arrive rien d'heureux, un temps de guĂ©rison et voici la terreur ! 20 Eternel, nous reconnaissons notre mĂ©chancetĂ©, la faute de nos pĂšres. Oui, nous avons pĂ©chĂ© contre toi. 21 Mais Ă cause de ta rĂ©putation, ne repousse pas, ne dĂ©shonore pas le trĂŽne de ta gloire ! N'oublie pas, ne brise pas ton alliance avec nous ! 22 Parmi les idoles sans consistance des nations, y en a-t-il qui fassent pleuvoir ? Ou est-ce le ciel qui donne les averses ? N'est-ce pas toi, lâEternel, notre Dieu ? Nous espĂ©rons en toi, car c'est toi qui as fait tout cela. » JĂ©rĂ©mie 19 11 et tu leur diras : âVoici ce que dit lâEternel, le maĂźtre de lâunivers : C'est ainsi que je briserai ce peuple et cette ville, tout comme on brise le vase dâun potier qui ne peut plus ĂȘtre rĂ©parĂ©, et l'on enterrera les morts Ă Topheth, faute de place pour les enterrer ailleurs.â 12 VoilĂ ce que je ferai Ă cet endroit et Ă ses habitants, dĂ©clare l'Eternel, et je rendrai cette ville pareille Ă Topheth. 13 Les maisons de JĂ©rusalem et les palais des rois de Juda seront impurs comme lâemplacement de Topheth, toutes les maisons oĂč, sur leurs toits, ils ont fait brĂ»ler de l'encens en lâhonneur de tous les corps cĂ©lestes et versĂ© des offrandes liquides en lâhonneur d'autres dieux. » JĂ©rĂ©mie 26 6 alors je traiterai ce temple comme Silo et je ferai de cette ville un objet de malĂ©diction pour toutes les nations de la terre.â » 18 « MichĂ©e de MorĂ©sheth prophĂ©tisait Ă lâĂ©poque du rĂšgne d'EzĂ©chias sur Juda, et il disait Ă tout le peuple de Juda : âVoici ce que dit lâEternel, le maĂźtre de lâunivers : *Sion sera labourĂ©e comme un champ, JĂ©rusalem deviendra un tas de pierres, et le mont du temple une hauteur couverte de buissons.â JĂ©rĂ©mie 37 8 Les Babyloniens vont revenir attaquer cette ville. Ils sâen empareront et y mettront le feu.â 9 » Voici ce que dit lâEternel : Ne vous bercez pas d'illusions en affirmant : âCâest sĂ»r, les Babyloniens partent loin de nousâ, car ils ne partiront pas. 10 MĂȘme si vous parveniez Ă battre toute l'armĂ©e babylonienne en guerre contre vous, au point quâil ne reste chez elle que des hommes blessĂ©s, chacun dâeux se relĂšverait dans sa tente et irait mettre le feu Ă cette ville. » Lamentations 3 39 Pourquoi lâĂȘtre humain restĂ© en vie se plaindrait-il ? Que chacun se plaigne de ses propres pĂ©chĂ©s ! 40 RĂ©flĂ©chissons Ă nos voies, examinons-les et retournons Ă l'Eternel ! 41 Elevons notre cĆur, tout comme nos mains, vers le Dieu qui est au ciel : 42 « Nous, nous avons commis des transgressions, nous nous sommes rĂ©voltĂ©s, et toi, tu n'as pas pardonnĂ©. OsĂ©e 13 OsĂ©e 14 9 EphraĂŻm, qu'ai-je encore Ă faire avec les idoles ? Je lui rĂ©pondrai, je veillerai sur lui, je serai pour lui comme un cyprĂšs verdoyant. C'est de moi que tu recevras ton fruit. JoĂ«l 2 11 L'Eternel fait entendre sa voix Ă la tĂȘte de son armĂ©e, car son camp est immense, et celui qui accomplit sa parole est puissant. Oui, le jour de l'Eternel est grand, il est terrible. Qui pourra le supporter ? 12 Maintenant encore, dĂ©clare l'Eternel, revenez Ă moi de tout votre cĆur, avec des jeĂ»nes, avec des pleurs et des lamentations. 13 DĂ©chirez votre cĆur et non vos habits, et revenez Ă l'Eternel, votre Dieu, car *il fait grĂące, il est rempli de compassion, lent Ă la colĂšre et riche en bontĂ©, et il regrette le mal qu'il envoie. 14 Qui sait ? Peut-ĂȘtre regrettera-t-il encore et laissera-t-il aprĂšs lui la bĂ©nĂ©diction, des offrandes vĂ©gĂ©tales et liquides pour l'Eternel, votre Dieu. 15 Sonnez de la trompette dans Sion, proclamez un jeĂ»ne, une assemblĂ©e solennelle ! 16 Rassemblez le peuple, formez une sainte rĂ©union, rassemblez les vieillards, rassemblez les enfants, mĂȘme les nourrissons ! Que le jeune mariĂ© sorte de son foyer, et la jeune mariĂ©e de sa chambre ! 17 Qu'entre le portique et l'autel les prĂȘtres pleurent, les serviteurs de l'Eternel ! Qu'ils disent : « Eternel, Ă©pargne ton peuple, nâexpose pas ton hĂ©ritage Ă lâinsulte, aux moqueries des nations ! Pourquoi dirait-on parmi les peuples : âOĂč est leur Dieu ?â » 18 L'Eternel aime jalousement son pays, et il Ă©pargne son peuple. Amos 2 5 j'enverrai le feu dans Juda et il dĂ©vorera les palais de JĂ©rusalem. Amos 3 8 Le lion rugit : qui ne serait pas effrayé ? Le Seigneur, l'Eternel, parle : qui pourrait ne pas prophĂ©tiser ? 9 Faites retentir votre voix dans les palais d'Asdod et dans les palais de l'Egypte, et dites : « Rassemblez-vous sur les montagnes de Samarie et voyez quel immense dĂ©sordre au milieu d'elle, quelles violences s'y commettent ! » 10 Ils ne savent pas agir avec droiture, dĂ©clare l'Eternel, ils entassent dans leurs palais le produit de la violence et du pillage. 11 C'est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : L'ennemi encerclera le pays, il dĂ©truira ta force et tes palais seront pillĂ©s. 12 Voici ce que dit l'Eternel : Le berger ne peut arracher Ă la gueule du lion que deux jambes ou un bout d'oreille, et câest ainsi que seront sauvĂ©s les IsraĂ©lites qui sont assis dans Samarie Ă l'angle d'un lit et sur des tapis de Damas. 13 Ecoutez et donnez cet avertissement Ă la communautĂ© de Jacob, dĂ©clare le Seigneur, l'Eternel, le Dieu de lâunivers : 14 Le jour oĂč je punirai IsraĂ«l pour ses transgressions, je frapperai sur les autels de BĂ©thel ; les cornes de l'autel seront brisĂ©es et tomberont par terre. 15 Je dĂ©molirai les maisons d'hiver et les maisons d'Ă©té ; les palais d'ivoire seront dĂ©truits, les maisons des grands disparaĂźtront, dĂ©clare l'Eternel. Amos 4 6 Moi, je vous ai envoyĂ© la famine dans toutes vos villes, le manque de pain dans toutes vos demeures. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 7 Je vous ai refusĂ© la pluie lorsqu'il y avait encore trois mois jusqu'Ă la moisson ; j'ai fait pleuvoir sur une ville et je n'ai pas fait pleuvoir sur une autre ; un champ a reçu la pluie, et un autre qui ne l'a pas reçue s'est dessĂ©ché ; 8 deux, trois villes sont allĂ©es vers une autre pour boire de l'eau, et elles n'ont pas apaisĂ© leur soif. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 9 Je vous ai frappĂ©s par la rouille et par la nielle ; vos nombreux jardins, vos vignes, vos figuiers et vos oliviers ont Ă©tĂ© dĂ©vorĂ©s par les sauterelles. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 10 J'ai envoyĂ© parmi vous la peste comme en Egypte, j'ai tuĂ© vos jeunes gens par l'Ă©pĂ©e et laissĂ© prendre vos chevaux ; j'ai fait monter Ă vos narines l'infection de votre camp. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 11 Je vous ai bouleversĂ©s comme lors de la catastrophe dont Dieu a frappĂ© Sodome et Gomorrhe et vous avez Ă©tĂ© pareils Ă un bout de bois arrachĂ© de l'incendie. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 12 C'est pourquoi je te traiterai de la mĂȘme maniĂšre, IsraĂ«l, et puisque je te traiterai de la mĂȘme maniĂšre, prĂ©pare-toi Ă rencontrer ton Dieu, IsraĂ«l ! Amos 6 1 Malheur Ă ceux qui vivent tranquilles dans Sion et en sĂ©curitĂ© sur la montagne de Samarie, Ă ces grands de la premiĂšre des nations auprĂšs desquels va la communautĂ© d'IsraĂ«l ! Jonas 3 4 Jonas fit d'abord dans la ville une journĂ©e de marche ; il proclamait : « Dans 40 jours, Ninive sera dĂ©truite ! » 5 Les habitants de Ninive crurent Ă Dieu. Ils proclamĂšrent un jeĂ»ne et sâhabillĂšrent de sacs, depuis les plus grands jusqu'aux plus petits. 6 Le roi de Ninive apprit la nouvelle. Il se leva de son trĂŽne, retira son manteau, se couvrit d'un sac et s'assit sur la cendre. 7 Et il fit faire dans Ninive cette proclamation : « Par ordre du roi et de ses grands, que les hommes et les bĂȘtes, les bĆufs et les brebis ne goĂ»tent de rien, ne mangent pas et ne boivent pas d'eau ! 8 Que les hommes et les bĂȘtes soient couverts de sacs, qu'ils crient Ă Dieu avec force, et qu'ils renoncent tous Ă leur mauvaise conduite et aux actes de violence dont leurs mains sont coupables ! 9 Qui sait si Dieu ne se ravisera pas et ne reviendra pas sur sa dĂ©cision, s'il ne renoncera pas Ă son ardente colĂšre, de sorte que nous ne mourions pas ? » 10 Dieu vit ce quâils faisaient, il vit qu'ils renonçaient Ă leur mauvaise conduite. Alors Dieu regretta le mal dont il les avait menacĂ©s et ne le fit pas. MichĂ©e 3 12 C'est pourquoi, Ă cause de vous, *Sion sera labourĂ©e comme un champ, JĂ©rusalem deviendra un tas de ruines, et le mont du temple une hauteur couverte de buissons. MichĂ©e 6 9 L'Eternel interpelle la ville, et celui qui est sage craindra ton nom. Ecoutez la menace et celui qui l'envoie ! Sophonie 3 2 Elle n'Ă©coute aucune voix, elle nâaccepte pas la correction, elle ne se confie pas en l'Eternel, elle ne s'approche pas de son Dieu. AggĂ©e 1 5 » Voici ce que dit maintenant l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : RĂ©flĂ©chissez attentivement Ă votre conduite ! 6 Vous semez beaucoup et vous rĂ©coltez peu ; vous mangez et vous n'ĂȘtes pas rassasiĂ©s ; vous buvez et vous n'ĂȘtes pas dĂ©saltĂ©rĂ©s ; vous ĂȘtes habillĂ©s et vous n'avez pas chaud ; le salaire de celui qui travaille tombe dans un sac percĂ©. 7 » Voici ce que dit l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : RĂ©flĂ©chissez attentivement Ă votre conduite ! Apocalypse 3 19 Moi, je reprends et je corrige tous ceux que j'aime. Aie donc du zĂšle et repens-toi ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Une puissante rĂ©vĂ©lation TĂ©moignage de Dominique Leuliet, organisateur de la Marche pour JĂ©sus Paris. "Bien qu'issu d'une famille aimante et chrĂ©tienne, j'ai vĂ©cu ⊠TopChrĂ©tien MichĂ©e 6.1-16 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 L'Eternel interpelle la ville, et celui qui est sage craindra ton nom. Ecoutez la menace et celui qui l'envoie ! Segond 1910 La voix de l'Ăternel crie Ă la ville, Et celui qui est sage craindra ton nom. Entendez la verge et celui qui l'envoie ! Segond 1978 (Colombe) © La voix de lâĂternel crie Ă la ville Et il est sage dây voir ton nom. Ăcoutez lâannonce du chĂątiment, Et celui qui lâa dĂ©crĂ©tĂ©. Parole de Vie © Le SEIGNEUR parle aux habitants de la ville. Il sauvera ceux qui le respectent. « Ăcoutez, gens de la tribu de Juda, vous tous qui ĂȘtes rĂ©unis dans la ville ! Français Courant © Le Seigneur sâadresse aux habitants de la ville, et il sauvera ceux qui respectent son autoritĂ©. « Ăcoutez, hommes de la tribu de Juda, vous tous qui ĂȘtes assemblĂ©s dans la ville ! Semeur © LâEternel sâadresse Ă la ville : âla sagesse, câest de le craindre : alors, Ă©coutez la menace de votre chĂątiment et celui qui lâenvoie â Darby La voix de l'Ăternel crie Ă la ville, et la sagesse a l'oeil sur ton nom. Ăcoutez la verge et celui qui l'a dĂ©crĂ©tĂ©e ! Martin La voix de l'Eternel crie Ă la ville, (car ton Nom voit comme il va de tout :) Ecoutez la verge, et celui qui l'a assignĂ©e ? Ostervald La voix de l'Ăternel crie Ă la ville ; et celui qui est sage craindra ton nom. Ăcoutez la verge, et celui qui l'a ordonnĂ©e ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ڧրŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚȘŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖœŚÖŒŚ World English Bible Yahweh's voice calls to the city, and wisdom sees your name: "Listen to the rod, and he who appointed it. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 9 Ă 16 Proclamation du jugement, jugement sĂ©vĂšre, car, hĂ©las ! la conduite du peuple est tout l'opposĂ© de cette justice.C'est JĂ©hova lui-mĂȘme, le juge, et non plus le prophĂšte, qui prononce la sentenceLa ville : JĂ©rusalem, la capitale dans laquelle se concentre le pĂ©chĂ© du peuple tout entier (comparez 1.5).Celui qui est sage, littĂ©ralement, la sagesse. Le mot rare, employĂ© ici, signifie proprement : soliditĂ©, substance, rĂ©alitĂ©. Ce terme abstrait est employĂ© pour dĂ©signer l'attitude de l'homme sĂ©rieux, solide, prudent, qui, au lieu de se heurter Ă la loi de Dieu, prend garde Ă la rĂ©vĂ©lation de sa volontĂ© et s'efforce d'y conformer sa conduite. Le nom de Dieu est la rĂ©vĂ©lation de son ĂȘtre intime.Ecoutez la verge... Forme elliptique, pour dire : Ecoutez l'annonce de la verge... La verge est ici, comme dans EsaĂŻe 10.5,24 (comparez EsaĂŻe 28.15), le peuple Ă©tranger dont l'invasion accomplira sur IsraĂ«l les jugements de Dieu. Dans EsaĂŻe, l'Assyrien est expressĂ©ment dĂ©signĂ© par ce terme comme l'instrument du chĂątiment divin. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Dieu, ayant maintes fois rĂ©pĂ©tĂ© combien il Ă©tait nĂ©cessaire que Sa Justice soit satisfaite, nous montre encore clairement dans ce texte, combien le peuple sâest comportĂ© de maniĂšre injuste.Le Seigneur dĂ©clare Ă tous : « écoutez lâannonce du chĂątiment, et de celui qui lâa dĂ©crĂ©té » (verset neuf) ; Ă©coutez et Ă©prouvez de la crainte envers le Seigneur ; entendez Son conseil et Ses avertissements.Le message de Dieu peut ĂȘtre discernĂ© dans le chĂątiment quâIl nous fait subir. Ceux qui traitent leurs affaires avec malhonnĂȘtetĂ© ne seront jamais droits devant le Seigneur, quelle que soit leur piĂ©tĂ© apparente. Ce qui est acquis par la fraude ou par oppression ne peut ĂȘtre gardĂ©, ni savourĂ© avec satisfaction. Ce qui nous tient le plus Ă cĆur est souvent ce que nous perdons le plus rapidement...Le pĂ©chĂ© est une racine d'amertume, rapidement plantĂ©e mais trĂšs difficile Ă arracher.Le fait dâĂȘtre connu en tant que « Peuple de Dieu » Ă©tait un honneur pour les enfants dâIsraĂ«l, tant qu'ils gardaient Ses ordonnances et bĂ©nĂ©ficiaient de Son Amour ; mais hĂ©las, malgrĂ© ce titre, ils portaient dĂ©sormais lâopprobre de leurs pĂ©chĂ©s... Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© La voix 06963 de lâEternel 03068 crie 07121 08799 Ă la ville 05892, Et celui qui est sage 08454 craindra 07200 08799 ton nom 08034. Entendez 08085 08798 la verge 04294 et celui qui lâenvoie 03259 08804 ! 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03259 - ya`adfixer, dĂ©signer, indiquer, s'assembler, rencontrer, fiancer (Qal) nommer, assigner, dĂ©signer (Nifal) rencontrer, fixer un endroit ⊠04294 - mattehbĂąton, branche, tribu tige, verge (d'Aaron), flĂšche, trait branche (de vigne) tribu compagnie conduite par ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 06963 - qowlvoix, son, bruit voix, parole, cri son (d'un instrument) lĂ©gĂšretĂ©, frivolitĂ© 07121 - qara'appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08085 - shama`entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă propos de, ou concernant ⊠08454 - tuwshiyahsagesse, solide connaissance, succĂšs, saine sagesse, succĂšs durable sagesse efficace succĂšs durable (comme effet de ⊠08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 34 5 L'Eternel descendit dans une nuĂ©e, se tint lĂ prĂšs de lui et proclama le nom de l'Eternel. 6 L'Eternel passa devant lui et s'Ă©cria : « L'Eternel, l'Eternel est un *Dieu de grĂące et de compassion, lent Ă la colĂšre, riche en bontĂ© et en vĂ©ritĂ©. 7 Il garde son amour jusqu'Ă 1000 gĂ©nĂ©rations, il pardonne la faute, la rĂ©volte et le pĂ©chĂ©, mais il ne traite pas le coupable en innocent et il punit la faute des pĂšres sur les enfants et les petits-enfants jusqu'Ă la troisiĂšme et Ă la quatriĂšme gĂ©nĂ©ration ! » 2 Samuel 21 1 Au cours du rĂšgne de David, il y eut une famine qui dura 3 ans. David rechercha l'Eternel et l'Eternel dit : « C'est Ă cause de SaĂŒl et de sa famille sanguinaire, c'est parce qu'il a fait mourir les Gabaonites. » 2 Rois 22 11 A lâĂ©coute des paroles du livre de la loi, le roi dĂ©chira ses habits. 12 Ensuite, il donna cet ordre au prĂȘtre Hilkija, Ă Achikam, fils de Shaphan, Ă Acbor, fils de MichĂ©e, Ă Shaphan, le secrĂ©taire, et Ă son propre serviteur Asaja : 13 « Allez consulter l'Eternel pour moi, pour le peuple et pour tout Juda, au sujet des paroles de ce livre qu'on a trouvĂ©. En effet, elle doit ĂȘtre grande, la colĂšre de l'Eternel qui s'est enflammĂ©e contre nous, parce que nos ancĂȘtres n'ont pas obĂ©i aux paroles de ce livre et ne se sont pas conformĂ©s Ă tout ce qui nous y est prescrit. » 14 Le prĂȘtre Hilkija, Achikam, Acbor, Shaphan et Asaja allĂšrent trouver la prophĂ©tesse Hulda. Elle Ă©tait lâĂ©pouse de Shallum, le gardien des habits, le fils de Thikva et petit-fils de Harhas, et elle habitait Ă JĂ©rusalem, dans la ville neuve. Une fois qu'ils lui eurent parlĂ©, 15 elle leur annonça : « Voici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l : Annoncez Ă l'homme qui vous a envoyĂ©s vers moi : 16 âVoici ce que dit l'Eternel : Je vais faire venir des malheurs sur cet endroit et sur ses habitants, conformĂ©ment Ă toutes les paroles du livre qu'a lu le roi de Juda. 17 Puisqu'ils m'ont abandonnĂ© et qu'ils ont offert des parfums Ă d'autres dieux afin de m'irriter par toute leur maniĂšre dâagir, ma colĂšre s'est enflammĂ©e contre cet endroit et elle ne s'Ă©teindra pas.â 18 Mais vous annoncerez au roi de Juda qui vous a envoyĂ©s pour consulter l'Eternel : âVoici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l, au sujet des paroles que tu as entendues : 19 Ton cĆur a Ă©tĂ© touchĂ©, tu t'es humiliĂ© devant l'Eternel en entendant ce que j'ai dĂ©clarĂ© contre cet endroit et contre ses habitants, Ă savoir quâils seront un objet d'Ă©tonnement et de malĂ©diction, tu as dĂ©chirĂ© tes habits et tu as pleurĂ© devant moi. Eh bien, moi aussi, j'ai entendu cela, dit l'Eternel. 20 C'est pourquoi je te ferai rejoindre tes ancĂȘtres, tu rejoindras la tombe dans la paix et tes yeux ne verront pas tous les malheurs que je ferai venir sur cet endroit.â » Ils rapportĂšrent cette rĂ©ponse au roi. Job 5 6 De fait, lâinjustice ne sort pas de la poussiĂšre et le malheur ne pousse pas du sol. 7 L'homme naĂźt pour souffrir, tout comme les Ă©tincelles sâĂ©lĂšvent pour voler. 8 » Quant Ă moi, je rechercherais Dieu et c'est Ă Dieu que j'exposerais ma cause. 17 » Il est heureux, l'homme que Dieu corrige. Ne rejette pas lâinstruction du Tout-Puissant ! Job 10 2 Je dis Ă Dieu : âNe me condamne pas ! Fais-moi connaĂźtre pourquoi tu me prends Ă partie ! Psaumes 9 16 Les nations tombent dans la fosse quâelles ont creusĂ©e, leur pied se prend dans le filet quâelles ont cachĂ©. Psaumes 48 10 O Dieu, nous pensons Ă ta bontĂ© au milieu de ton temple. Psaumes 83 18 Quâils soient confondus et Ă©pouvantĂ©s pour toujours, quâils soient honteux et perdus ! Psaumes 107 43 Que celui qui est sage observe cela, et quâil soit attentif aux bontĂ©s de lâEternel ! Proverbes 22 3 L'homme prudent voit le mal et se met Ă lâabri, mais ceux qui manquent dâexpĂ©rience vont de lâavant et en subissent les consĂ©quences. EsaĂŻe 9 13 Aussi l'Eternel arrachera-t-il d'IsraĂ«l la tĂȘte et la queue, la branche de palmier et le roseau, tout cela le mĂȘme jour. EsaĂŻe 10 5 Malheur Ă l'Assyrien, bĂąton de ma colĂšre ! Le gourdin dans sa main, c'est l'instrument de ma colĂšre. 6 Je l'ai lĂąchĂ© contre une nation impie, je l'ai fait marcher contre le peuple qui dĂ©clenche ma fureur, pour qu'il sây livre au pillage et quâil y fasse du butin, pour qu'il le piĂ©tine comme la boue des rues. EsaĂŻe 24 10 La ville du chaos nâest plus que dĂ©combres. Toutes les maisons sont fermĂ©es, on n'y entre plus. 11 On crie dans les rues parce que le vin manque. Toute rĂ©jouissance a disparu, l'allĂ©gresse est bannie du pays. 12 Il ne reste dans la ville que des ruines et les portes sont abattues, dĂ©molies. EsaĂŻe 26 11 Eternel, ta main est si haute quâils ne l'aperçoivent mĂȘme pas. Ils verront ton amour passionnĂ© pour le peuple et ils en seront couverts de honte ; *le feu dĂ©vorera tes adversaires. EsaĂŻe 27 10 En effet, la ville fortifiĂ©e est solitaire, c'est une maison dĂ©laissĂ©e, abandonnĂ©e comme le dĂ©sert. Le veau vient y brouter, il s'y couche et mange les branches. EsaĂŻe 30 27 L'Eternel arrive de loin. Sa colĂšre est ardente, elle pĂšse lourdement. Ses lĂšvres sont pleines de fureur et sa langue est comme un feu dĂ©vorant. EsaĂŻe 32 13 Sur la terre de mon peuple poussent des buissons Ă©pineux et des ronces, ils envahissent mĂȘme toutes les maisons pleines de bonheur, la ville joyeuse. 14 Le palais est abandonnĂ©, le vacarme de la ville a disparu. La colline de lâOphel et la tour serviront pour toujours de grottes, pour le bonheur des Ăąnes sauvages qui y joueront et des troupeaux qui y brouteront, EsaĂŻe 40 6 Une voix a dit : « Proclame un message ! » Et jâai rĂ©pondu : « Que dois-je proclamer ? » « *Toute crĂ©ature est comme l'herbe, et toute sa beautĂ© comme la fleur des champs. 7 L'herbe sĂšche et la fleur tombe quand le vent de l'Eternel souffle dessus. Vraiment, le peuple est pareil Ă l'herbe : 8 l'herbe sĂšche et la fleur tombe, mais la parole de notre Dieu subsiste Ă©ternellement. » EsaĂŻe 66 6 Un tapage provient de la ville, un bruit sort du temple : c'est celui que fait l'Eternel en rendant Ă ses ennemis ce quâils mĂ©ritent. JĂ©rĂ©mie 14 18 Si je sors dans la campagne, je vois des hommes tuĂ©s par l'Ă©pĂ©e. Si j'entre dans la ville, je vois des hommes torturĂ©s par la faim. MĂȘme le prophĂšte et le prĂȘtre parcourent le pays sans comprendre.â » 19 « As-tu vraiment rejetĂ© Juda et dĂ©testes-tu Sion Ă ce point ? Pourquoi nous frappes-tu sans qu'il y ait pour nous de guĂ©rison ? Nous espĂ©rions la paix et il n'arrive rien d'heureux, un temps de guĂ©rison et voici la terreur ! 20 Eternel, nous reconnaissons notre mĂ©chancetĂ©, la faute de nos pĂšres. Oui, nous avons pĂ©chĂ© contre toi. 21 Mais Ă cause de ta rĂ©putation, ne repousse pas, ne dĂ©shonore pas le trĂŽne de ta gloire ! N'oublie pas, ne brise pas ton alliance avec nous ! 22 Parmi les idoles sans consistance des nations, y en a-t-il qui fassent pleuvoir ? Ou est-ce le ciel qui donne les averses ? N'est-ce pas toi, lâEternel, notre Dieu ? Nous espĂ©rons en toi, car c'est toi qui as fait tout cela. » JĂ©rĂ©mie 19 11 et tu leur diras : âVoici ce que dit lâEternel, le maĂźtre de lâunivers : C'est ainsi que je briserai ce peuple et cette ville, tout comme on brise le vase dâun potier qui ne peut plus ĂȘtre rĂ©parĂ©, et l'on enterrera les morts Ă Topheth, faute de place pour les enterrer ailleurs.â 12 VoilĂ ce que je ferai Ă cet endroit et Ă ses habitants, dĂ©clare l'Eternel, et je rendrai cette ville pareille Ă Topheth. 13 Les maisons de JĂ©rusalem et les palais des rois de Juda seront impurs comme lâemplacement de Topheth, toutes les maisons oĂč, sur leurs toits, ils ont fait brĂ»ler de l'encens en lâhonneur de tous les corps cĂ©lestes et versĂ© des offrandes liquides en lâhonneur d'autres dieux. » JĂ©rĂ©mie 26 6 alors je traiterai ce temple comme Silo et je ferai de cette ville un objet de malĂ©diction pour toutes les nations de la terre.â » 18 « MichĂ©e de MorĂ©sheth prophĂ©tisait Ă lâĂ©poque du rĂšgne d'EzĂ©chias sur Juda, et il disait Ă tout le peuple de Juda : âVoici ce que dit lâEternel, le maĂźtre de lâunivers : *Sion sera labourĂ©e comme un champ, JĂ©rusalem deviendra un tas de pierres, et le mont du temple une hauteur couverte de buissons.â JĂ©rĂ©mie 37 8 Les Babyloniens vont revenir attaquer cette ville. Ils sâen empareront et y mettront le feu.â 9 » Voici ce que dit lâEternel : Ne vous bercez pas d'illusions en affirmant : âCâest sĂ»r, les Babyloniens partent loin de nousâ, car ils ne partiront pas. 10 MĂȘme si vous parveniez Ă battre toute l'armĂ©e babylonienne en guerre contre vous, au point quâil ne reste chez elle que des hommes blessĂ©s, chacun dâeux se relĂšverait dans sa tente et irait mettre le feu Ă cette ville. » Lamentations 3 39 Pourquoi lâĂȘtre humain restĂ© en vie se plaindrait-il ? Que chacun se plaigne de ses propres pĂ©chĂ©s ! 40 RĂ©flĂ©chissons Ă nos voies, examinons-les et retournons Ă l'Eternel ! 41 Elevons notre cĆur, tout comme nos mains, vers le Dieu qui est au ciel : 42 « Nous, nous avons commis des transgressions, nous nous sommes rĂ©voltĂ©s, et toi, tu n'as pas pardonnĂ©. OsĂ©e 13 OsĂ©e 14 9 EphraĂŻm, qu'ai-je encore Ă faire avec les idoles ? Je lui rĂ©pondrai, je veillerai sur lui, je serai pour lui comme un cyprĂšs verdoyant. C'est de moi que tu recevras ton fruit. JoĂ«l 2 11 L'Eternel fait entendre sa voix Ă la tĂȘte de son armĂ©e, car son camp est immense, et celui qui accomplit sa parole est puissant. Oui, le jour de l'Eternel est grand, il est terrible. Qui pourra le supporter ? 12 Maintenant encore, dĂ©clare l'Eternel, revenez Ă moi de tout votre cĆur, avec des jeĂ»nes, avec des pleurs et des lamentations. 13 DĂ©chirez votre cĆur et non vos habits, et revenez Ă l'Eternel, votre Dieu, car *il fait grĂące, il est rempli de compassion, lent Ă la colĂšre et riche en bontĂ©, et il regrette le mal qu'il envoie. 14 Qui sait ? Peut-ĂȘtre regrettera-t-il encore et laissera-t-il aprĂšs lui la bĂ©nĂ©diction, des offrandes vĂ©gĂ©tales et liquides pour l'Eternel, votre Dieu. 15 Sonnez de la trompette dans Sion, proclamez un jeĂ»ne, une assemblĂ©e solennelle ! 16 Rassemblez le peuple, formez une sainte rĂ©union, rassemblez les vieillards, rassemblez les enfants, mĂȘme les nourrissons ! Que le jeune mariĂ© sorte de son foyer, et la jeune mariĂ©e de sa chambre ! 17 Qu'entre le portique et l'autel les prĂȘtres pleurent, les serviteurs de l'Eternel ! Qu'ils disent : « Eternel, Ă©pargne ton peuple, nâexpose pas ton hĂ©ritage Ă lâinsulte, aux moqueries des nations ! Pourquoi dirait-on parmi les peuples : âOĂč est leur Dieu ?â » 18 L'Eternel aime jalousement son pays, et il Ă©pargne son peuple. Amos 2 5 j'enverrai le feu dans Juda et il dĂ©vorera les palais de JĂ©rusalem. Amos 3 8 Le lion rugit : qui ne serait pas effrayé ? Le Seigneur, l'Eternel, parle : qui pourrait ne pas prophĂ©tiser ? 9 Faites retentir votre voix dans les palais d'Asdod et dans les palais de l'Egypte, et dites : « Rassemblez-vous sur les montagnes de Samarie et voyez quel immense dĂ©sordre au milieu d'elle, quelles violences s'y commettent ! » 10 Ils ne savent pas agir avec droiture, dĂ©clare l'Eternel, ils entassent dans leurs palais le produit de la violence et du pillage. 11 C'est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : L'ennemi encerclera le pays, il dĂ©truira ta force et tes palais seront pillĂ©s. 12 Voici ce que dit l'Eternel : Le berger ne peut arracher Ă la gueule du lion que deux jambes ou un bout d'oreille, et câest ainsi que seront sauvĂ©s les IsraĂ©lites qui sont assis dans Samarie Ă l'angle d'un lit et sur des tapis de Damas. 13 Ecoutez et donnez cet avertissement Ă la communautĂ© de Jacob, dĂ©clare le Seigneur, l'Eternel, le Dieu de lâunivers : 14 Le jour oĂč je punirai IsraĂ«l pour ses transgressions, je frapperai sur les autels de BĂ©thel ; les cornes de l'autel seront brisĂ©es et tomberont par terre. 15 Je dĂ©molirai les maisons d'hiver et les maisons d'Ă©té ; les palais d'ivoire seront dĂ©truits, les maisons des grands disparaĂźtront, dĂ©clare l'Eternel. Amos 4 6 Moi, je vous ai envoyĂ© la famine dans toutes vos villes, le manque de pain dans toutes vos demeures. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 7 Je vous ai refusĂ© la pluie lorsqu'il y avait encore trois mois jusqu'Ă la moisson ; j'ai fait pleuvoir sur une ville et je n'ai pas fait pleuvoir sur une autre ; un champ a reçu la pluie, et un autre qui ne l'a pas reçue s'est dessĂ©ché ; 8 deux, trois villes sont allĂ©es vers une autre pour boire de l'eau, et elles n'ont pas apaisĂ© leur soif. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 9 Je vous ai frappĂ©s par la rouille et par la nielle ; vos nombreux jardins, vos vignes, vos figuiers et vos oliviers ont Ă©tĂ© dĂ©vorĂ©s par les sauterelles. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 10 J'ai envoyĂ© parmi vous la peste comme en Egypte, j'ai tuĂ© vos jeunes gens par l'Ă©pĂ©e et laissĂ© prendre vos chevaux ; j'ai fait monter Ă vos narines l'infection de votre camp. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 11 Je vous ai bouleversĂ©s comme lors de la catastrophe dont Dieu a frappĂ© Sodome et Gomorrhe et vous avez Ă©tĂ© pareils Ă un bout de bois arrachĂ© de l'incendie. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 12 C'est pourquoi je te traiterai de la mĂȘme maniĂšre, IsraĂ«l, et puisque je te traiterai de la mĂȘme maniĂšre, prĂ©pare-toi Ă rencontrer ton Dieu, IsraĂ«l ! Amos 6 1 Malheur Ă ceux qui vivent tranquilles dans Sion et en sĂ©curitĂ© sur la montagne de Samarie, Ă ces grands de la premiĂšre des nations auprĂšs desquels va la communautĂ© d'IsraĂ«l ! Jonas 3 4 Jonas fit d'abord dans la ville une journĂ©e de marche ; il proclamait : « Dans 40 jours, Ninive sera dĂ©truite ! » 5 Les habitants de Ninive crurent Ă Dieu. Ils proclamĂšrent un jeĂ»ne et sâhabillĂšrent de sacs, depuis les plus grands jusqu'aux plus petits. 6 Le roi de Ninive apprit la nouvelle. Il se leva de son trĂŽne, retira son manteau, se couvrit d'un sac et s'assit sur la cendre. 7 Et il fit faire dans Ninive cette proclamation : « Par ordre du roi et de ses grands, que les hommes et les bĂȘtes, les bĆufs et les brebis ne goĂ»tent de rien, ne mangent pas et ne boivent pas d'eau ! 8 Que les hommes et les bĂȘtes soient couverts de sacs, qu'ils crient Ă Dieu avec force, et qu'ils renoncent tous Ă leur mauvaise conduite et aux actes de violence dont leurs mains sont coupables ! 9 Qui sait si Dieu ne se ravisera pas et ne reviendra pas sur sa dĂ©cision, s'il ne renoncera pas Ă son ardente colĂšre, de sorte que nous ne mourions pas ? » 10 Dieu vit ce quâils faisaient, il vit qu'ils renonçaient Ă leur mauvaise conduite. Alors Dieu regretta le mal dont il les avait menacĂ©s et ne le fit pas. MichĂ©e 3 12 C'est pourquoi, Ă cause de vous, *Sion sera labourĂ©e comme un champ, JĂ©rusalem deviendra un tas de ruines, et le mont du temple une hauteur couverte de buissons. MichĂ©e 6 9 L'Eternel interpelle la ville, et celui qui est sage craindra ton nom. Ecoutez la menace et celui qui l'envoie ! Sophonie 3 2 Elle n'Ă©coute aucune voix, elle nâaccepte pas la correction, elle ne se confie pas en l'Eternel, elle ne s'approche pas de son Dieu. AggĂ©e 1 5 » Voici ce que dit maintenant l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : RĂ©flĂ©chissez attentivement Ă votre conduite ! 6 Vous semez beaucoup et vous rĂ©coltez peu ; vous mangez et vous n'ĂȘtes pas rassasiĂ©s ; vous buvez et vous n'ĂȘtes pas dĂ©saltĂ©rĂ©s ; vous ĂȘtes habillĂ©s et vous n'avez pas chaud ; le salaire de celui qui travaille tombe dans un sac percĂ©. 7 » Voici ce que dit l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : RĂ©flĂ©chissez attentivement Ă votre conduite ! Apocalypse 3 19 Moi, je reprends et je corrige tous ceux que j'aime. Aie donc du zĂšle et repens-toi ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : EsaĂŻe 30/21 EsaĂŻe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invitĂ© Ă suivre JĂ©sus ⊠Emmanuel Duvieusart MichĂ©e 6.1-16 Segond 21 L'Eternel interpelle la ville, et celui qui est sage craindra ton nom. Ecoutez la menace et celui qui l'envoie ! Segond 1910 La voix de l'Ăternel crie Ă la ville, Et celui qui est sage craindra ton nom. Entendez la verge et celui qui l'envoie ! Segond 1978 (Colombe) © La voix de lâĂternel crie Ă la ville Et il est sage dây voir ton nom. Ăcoutez lâannonce du chĂątiment, Et celui qui lâa dĂ©crĂ©tĂ©. Parole de Vie © Le SEIGNEUR parle aux habitants de la ville. Il sauvera ceux qui le respectent. « Ăcoutez, gens de la tribu de Juda, vous tous qui ĂȘtes rĂ©unis dans la ville ! Français Courant © Le Seigneur sâadresse aux habitants de la ville, et il sauvera ceux qui respectent son autoritĂ©. « Ăcoutez, hommes de la tribu de Juda, vous tous qui ĂȘtes assemblĂ©s dans la ville ! Semeur © LâEternel sâadresse Ă la ville : âla sagesse, câest de le craindre : alors, Ă©coutez la menace de votre chĂątiment et celui qui lâenvoie â Darby La voix de l'Ăternel crie Ă la ville, et la sagesse a l'oeil sur ton nom. Ăcoutez la verge et celui qui l'a dĂ©crĂ©tĂ©e ! Martin La voix de l'Eternel crie Ă la ville, (car ton Nom voit comme il va de tout :) Ecoutez la verge, et celui qui l'a assignĂ©e ? Ostervald La voix de l'Ăternel crie Ă la ville ; et celui qui est sage craindra ton nom. Ăcoutez la verge, et celui qui l'a ordonnĂ©e ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ڧրŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚȘŚÖŒŚ©ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚÖž Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ„ŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚąÖžŚÖžÖœŚÖŒŚ World English Bible Yahweh's voice calls to the city, and wisdom sees your name: "Listen to the rod, and he who appointed it. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 9 Ă 16 Proclamation du jugement, jugement sĂ©vĂšre, car, hĂ©las ! la conduite du peuple est tout l'opposĂ© de cette justice.C'est JĂ©hova lui-mĂȘme, le juge, et non plus le prophĂšte, qui prononce la sentenceLa ville : JĂ©rusalem, la capitale dans laquelle se concentre le pĂ©chĂ© du peuple tout entier (comparez 1.5).Celui qui est sage, littĂ©ralement, la sagesse. Le mot rare, employĂ© ici, signifie proprement : soliditĂ©, substance, rĂ©alitĂ©. Ce terme abstrait est employĂ© pour dĂ©signer l'attitude de l'homme sĂ©rieux, solide, prudent, qui, au lieu de se heurter Ă la loi de Dieu, prend garde Ă la rĂ©vĂ©lation de sa volontĂ© et s'efforce d'y conformer sa conduite. Le nom de Dieu est la rĂ©vĂ©lation de son ĂȘtre intime.Ecoutez la verge... Forme elliptique, pour dire : Ecoutez l'annonce de la verge... La verge est ici, comme dans EsaĂŻe 10.5,24 (comparez EsaĂŻe 28.15), le peuple Ă©tranger dont l'invasion accomplira sur IsraĂ«l les jugements de Dieu. Dans EsaĂŻe, l'Assyrien est expressĂ©ment dĂ©signĂ© par ce terme comme l'instrument du chĂątiment divin. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Dieu, ayant maintes fois rĂ©pĂ©tĂ© combien il Ă©tait nĂ©cessaire que Sa Justice soit satisfaite, nous montre encore clairement dans ce texte, combien le peuple sâest comportĂ© de maniĂšre injuste.Le Seigneur dĂ©clare Ă tous : « écoutez lâannonce du chĂątiment, et de celui qui lâa dĂ©crĂ©té » (verset neuf) ; Ă©coutez et Ă©prouvez de la crainte envers le Seigneur ; entendez Son conseil et Ses avertissements.Le message de Dieu peut ĂȘtre discernĂ© dans le chĂątiment quâIl nous fait subir. Ceux qui traitent leurs affaires avec malhonnĂȘtetĂ© ne seront jamais droits devant le Seigneur, quelle que soit leur piĂ©tĂ© apparente. Ce qui est acquis par la fraude ou par oppression ne peut ĂȘtre gardĂ©, ni savourĂ© avec satisfaction. Ce qui nous tient le plus Ă cĆur est souvent ce que nous perdons le plus rapidement...Le pĂ©chĂ© est une racine d'amertume, rapidement plantĂ©e mais trĂšs difficile Ă arracher.Le fait dâĂȘtre connu en tant que « Peuple de Dieu » Ă©tait un honneur pour les enfants dâIsraĂ«l, tant qu'ils gardaient Ses ordonnances et bĂ©nĂ©ficiaient de Son Amour ; mais hĂ©las, malgrĂ© ce titre, ils portaient dĂ©sormais lâopprobre de leurs pĂ©chĂ©s... Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© La voix 06963 de lâEternel 03068 crie 07121 08799 Ă la ville 05892, Et celui qui est sage 08454 craindra 07200 08799 ton nom 08034. Entendez 08085 08798 la verge 04294 et celui qui lâenvoie 03259 08804 ! 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03259 - ya`adfixer, dĂ©signer, indiquer, s'assembler, rencontrer, fiancer (Qal) nommer, assigner, dĂ©signer (Nifal) rencontrer, fixer un endroit ⊠04294 - mattehbĂąton, branche, tribu tige, verge (d'Aaron), flĂšche, trait branche (de vigne) tribu compagnie conduite par ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 06963 - qowlvoix, son, bruit voix, parole, cri son (d'un instrument) lĂ©gĂšretĂ©, frivolitĂ© 07121 - qara'appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08085 - shama`entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă propos de, ou concernant ⊠08454 - tuwshiyahsagesse, solide connaissance, succĂšs, saine sagesse, succĂšs durable sagesse efficace succĂšs durable (comme effet de ⊠08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PROPHĂTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠YAHVĂ, JAHVĂ=JĂHOVAHDĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux noms principaux : JĂ©hovah et ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 34 5 L'Eternel descendit dans une nuĂ©e, se tint lĂ prĂšs de lui et proclama le nom de l'Eternel. 6 L'Eternel passa devant lui et s'Ă©cria : « L'Eternel, l'Eternel est un *Dieu de grĂące et de compassion, lent Ă la colĂšre, riche en bontĂ© et en vĂ©ritĂ©. 7 Il garde son amour jusqu'Ă 1000 gĂ©nĂ©rations, il pardonne la faute, la rĂ©volte et le pĂ©chĂ©, mais il ne traite pas le coupable en innocent et il punit la faute des pĂšres sur les enfants et les petits-enfants jusqu'Ă la troisiĂšme et Ă la quatriĂšme gĂ©nĂ©ration ! » 2 Samuel 21 1 Au cours du rĂšgne de David, il y eut une famine qui dura 3 ans. David rechercha l'Eternel et l'Eternel dit : « C'est Ă cause de SaĂŒl et de sa famille sanguinaire, c'est parce qu'il a fait mourir les Gabaonites. » 2 Rois 22 11 A lâĂ©coute des paroles du livre de la loi, le roi dĂ©chira ses habits. 12 Ensuite, il donna cet ordre au prĂȘtre Hilkija, Ă Achikam, fils de Shaphan, Ă Acbor, fils de MichĂ©e, Ă Shaphan, le secrĂ©taire, et Ă son propre serviteur Asaja : 13 « Allez consulter l'Eternel pour moi, pour le peuple et pour tout Juda, au sujet des paroles de ce livre qu'on a trouvĂ©. En effet, elle doit ĂȘtre grande, la colĂšre de l'Eternel qui s'est enflammĂ©e contre nous, parce que nos ancĂȘtres n'ont pas obĂ©i aux paroles de ce livre et ne se sont pas conformĂ©s Ă tout ce qui nous y est prescrit. » 14 Le prĂȘtre Hilkija, Achikam, Acbor, Shaphan et Asaja allĂšrent trouver la prophĂ©tesse Hulda. Elle Ă©tait lâĂ©pouse de Shallum, le gardien des habits, le fils de Thikva et petit-fils de Harhas, et elle habitait Ă JĂ©rusalem, dans la ville neuve. Une fois qu'ils lui eurent parlĂ©, 15 elle leur annonça : « Voici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l : Annoncez Ă l'homme qui vous a envoyĂ©s vers moi : 16 âVoici ce que dit l'Eternel : Je vais faire venir des malheurs sur cet endroit et sur ses habitants, conformĂ©ment Ă toutes les paroles du livre qu'a lu le roi de Juda. 17 Puisqu'ils m'ont abandonnĂ© et qu'ils ont offert des parfums Ă d'autres dieux afin de m'irriter par toute leur maniĂšre dâagir, ma colĂšre s'est enflammĂ©e contre cet endroit et elle ne s'Ă©teindra pas.â 18 Mais vous annoncerez au roi de Juda qui vous a envoyĂ©s pour consulter l'Eternel : âVoici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l, au sujet des paroles que tu as entendues : 19 Ton cĆur a Ă©tĂ© touchĂ©, tu t'es humiliĂ© devant l'Eternel en entendant ce que j'ai dĂ©clarĂ© contre cet endroit et contre ses habitants, Ă savoir quâils seront un objet d'Ă©tonnement et de malĂ©diction, tu as dĂ©chirĂ© tes habits et tu as pleurĂ© devant moi. Eh bien, moi aussi, j'ai entendu cela, dit l'Eternel. 20 C'est pourquoi je te ferai rejoindre tes ancĂȘtres, tu rejoindras la tombe dans la paix et tes yeux ne verront pas tous les malheurs que je ferai venir sur cet endroit.â » Ils rapportĂšrent cette rĂ©ponse au roi. Job 5 6 De fait, lâinjustice ne sort pas de la poussiĂšre et le malheur ne pousse pas du sol. 7 L'homme naĂźt pour souffrir, tout comme les Ă©tincelles sâĂ©lĂšvent pour voler. 8 » Quant Ă moi, je rechercherais Dieu et c'est Ă Dieu que j'exposerais ma cause. 17 » Il est heureux, l'homme que Dieu corrige. Ne rejette pas lâinstruction du Tout-Puissant ! Job 10 2 Je dis Ă Dieu : âNe me condamne pas ! Fais-moi connaĂźtre pourquoi tu me prends Ă partie ! Psaumes 9 16 Les nations tombent dans la fosse quâelles ont creusĂ©e, leur pied se prend dans le filet quâelles ont cachĂ©. Psaumes 48 10 O Dieu, nous pensons Ă ta bontĂ© au milieu de ton temple. Psaumes 83 18 Quâils soient confondus et Ă©pouvantĂ©s pour toujours, quâils soient honteux et perdus ! Psaumes 107 43 Que celui qui est sage observe cela, et quâil soit attentif aux bontĂ©s de lâEternel ! Proverbes 22 3 L'homme prudent voit le mal et se met Ă lâabri, mais ceux qui manquent dâexpĂ©rience vont de lâavant et en subissent les consĂ©quences. EsaĂŻe 9 13 Aussi l'Eternel arrachera-t-il d'IsraĂ«l la tĂȘte et la queue, la branche de palmier et le roseau, tout cela le mĂȘme jour. EsaĂŻe 10 5 Malheur Ă l'Assyrien, bĂąton de ma colĂšre ! Le gourdin dans sa main, c'est l'instrument de ma colĂšre. 6 Je l'ai lĂąchĂ© contre une nation impie, je l'ai fait marcher contre le peuple qui dĂ©clenche ma fureur, pour qu'il sây livre au pillage et quâil y fasse du butin, pour qu'il le piĂ©tine comme la boue des rues. EsaĂŻe 24 10 La ville du chaos nâest plus que dĂ©combres. Toutes les maisons sont fermĂ©es, on n'y entre plus. 11 On crie dans les rues parce que le vin manque. Toute rĂ©jouissance a disparu, l'allĂ©gresse est bannie du pays. 12 Il ne reste dans la ville que des ruines et les portes sont abattues, dĂ©molies. EsaĂŻe 26 11 Eternel, ta main est si haute quâils ne l'aperçoivent mĂȘme pas. Ils verront ton amour passionnĂ© pour le peuple et ils en seront couverts de honte ; *le feu dĂ©vorera tes adversaires. EsaĂŻe 27 10 En effet, la ville fortifiĂ©e est solitaire, c'est une maison dĂ©laissĂ©e, abandonnĂ©e comme le dĂ©sert. Le veau vient y brouter, il s'y couche et mange les branches. EsaĂŻe 30 27 L'Eternel arrive de loin. Sa colĂšre est ardente, elle pĂšse lourdement. Ses lĂšvres sont pleines de fureur et sa langue est comme un feu dĂ©vorant. EsaĂŻe 32 13 Sur la terre de mon peuple poussent des buissons Ă©pineux et des ronces, ils envahissent mĂȘme toutes les maisons pleines de bonheur, la ville joyeuse. 14 Le palais est abandonnĂ©, le vacarme de la ville a disparu. La colline de lâOphel et la tour serviront pour toujours de grottes, pour le bonheur des Ăąnes sauvages qui y joueront et des troupeaux qui y brouteront, EsaĂŻe 40 6 Une voix a dit : « Proclame un message ! » Et jâai rĂ©pondu : « Que dois-je proclamer ? » « *Toute crĂ©ature est comme l'herbe, et toute sa beautĂ© comme la fleur des champs. 7 L'herbe sĂšche et la fleur tombe quand le vent de l'Eternel souffle dessus. Vraiment, le peuple est pareil Ă l'herbe : 8 l'herbe sĂšche et la fleur tombe, mais la parole de notre Dieu subsiste Ă©ternellement. » EsaĂŻe 66 6 Un tapage provient de la ville, un bruit sort du temple : c'est celui que fait l'Eternel en rendant Ă ses ennemis ce quâils mĂ©ritent. JĂ©rĂ©mie 14 18 Si je sors dans la campagne, je vois des hommes tuĂ©s par l'Ă©pĂ©e. Si j'entre dans la ville, je vois des hommes torturĂ©s par la faim. MĂȘme le prophĂšte et le prĂȘtre parcourent le pays sans comprendre.â » 19 « As-tu vraiment rejetĂ© Juda et dĂ©testes-tu Sion Ă ce point ? Pourquoi nous frappes-tu sans qu'il y ait pour nous de guĂ©rison ? Nous espĂ©rions la paix et il n'arrive rien d'heureux, un temps de guĂ©rison et voici la terreur ! 20 Eternel, nous reconnaissons notre mĂ©chancetĂ©, la faute de nos pĂšres. Oui, nous avons pĂ©chĂ© contre toi. 21 Mais Ă cause de ta rĂ©putation, ne repousse pas, ne dĂ©shonore pas le trĂŽne de ta gloire ! N'oublie pas, ne brise pas ton alliance avec nous ! 22 Parmi les idoles sans consistance des nations, y en a-t-il qui fassent pleuvoir ? Ou est-ce le ciel qui donne les averses ? N'est-ce pas toi, lâEternel, notre Dieu ? Nous espĂ©rons en toi, car c'est toi qui as fait tout cela. » JĂ©rĂ©mie 19 11 et tu leur diras : âVoici ce que dit lâEternel, le maĂźtre de lâunivers : C'est ainsi que je briserai ce peuple et cette ville, tout comme on brise le vase dâun potier qui ne peut plus ĂȘtre rĂ©parĂ©, et l'on enterrera les morts Ă Topheth, faute de place pour les enterrer ailleurs.â 12 VoilĂ ce que je ferai Ă cet endroit et Ă ses habitants, dĂ©clare l'Eternel, et je rendrai cette ville pareille Ă Topheth. 13 Les maisons de JĂ©rusalem et les palais des rois de Juda seront impurs comme lâemplacement de Topheth, toutes les maisons oĂč, sur leurs toits, ils ont fait brĂ»ler de l'encens en lâhonneur de tous les corps cĂ©lestes et versĂ© des offrandes liquides en lâhonneur d'autres dieux. » JĂ©rĂ©mie 26 6 alors je traiterai ce temple comme Silo et je ferai de cette ville un objet de malĂ©diction pour toutes les nations de la terre.â » 18 « MichĂ©e de MorĂ©sheth prophĂ©tisait Ă lâĂ©poque du rĂšgne d'EzĂ©chias sur Juda, et il disait Ă tout le peuple de Juda : âVoici ce que dit lâEternel, le maĂźtre de lâunivers : *Sion sera labourĂ©e comme un champ, JĂ©rusalem deviendra un tas de pierres, et le mont du temple une hauteur couverte de buissons.â JĂ©rĂ©mie 37 8 Les Babyloniens vont revenir attaquer cette ville. Ils sâen empareront et y mettront le feu.â 9 » Voici ce que dit lâEternel : Ne vous bercez pas d'illusions en affirmant : âCâest sĂ»r, les Babyloniens partent loin de nousâ, car ils ne partiront pas. 10 MĂȘme si vous parveniez Ă battre toute l'armĂ©e babylonienne en guerre contre vous, au point quâil ne reste chez elle que des hommes blessĂ©s, chacun dâeux se relĂšverait dans sa tente et irait mettre le feu Ă cette ville. » Lamentations 3 39 Pourquoi lâĂȘtre humain restĂ© en vie se plaindrait-il ? Que chacun se plaigne de ses propres pĂ©chĂ©s ! 40 RĂ©flĂ©chissons Ă nos voies, examinons-les et retournons Ă l'Eternel ! 41 Elevons notre cĆur, tout comme nos mains, vers le Dieu qui est au ciel : 42 « Nous, nous avons commis des transgressions, nous nous sommes rĂ©voltĂ©s, et toi, tu n'as pas pardonnĂ©. OsĂ©e 13 OsĂ©e 14 9 EphraĂŻm, qu'ai-je encore Ă faire avec les idoles ? Je lui rĂ©pondrai, je veillerai sur lui, je serai pour lui comme un cyprĂšs verdoyant. C'est de moi que tu recevras ton fruit. JoĂ«l 2 11 L'Eternel fait entendre sa voix Ă la tĂȘte de son armĂ©e, car son camp est immense, et celui qui accomplit sa parole est puissant. Oui, le jour de l'Eternel est grand, il est terrible. Qui pourra le supporter ? 12 Maintenant encore, dĂ©clare l'Eternel, revenez Ă moi de tout votre cĆur, avec des jeĂ»nes, avec des pleurs et des lamentations. 13 DĂ©chirez votre cĆur et non vos habits, et revenez Ă l'Eternel, votre Dieu, car *il fait grĂące, il est rempli de compassion, lent Ă la colĂšre et riche en bontĂ©, et il regrette le mal qu'il envoie. 14 Qui sait ? Peut-ĂȘtre regrettera-t-il encore et laissera-t-il aprĂšs lui la bĂ©nĂ©diction, des offrandes vĂ©gĂ©tales et liquides pour l'Eternel, votre Dieu. 15 Sonnez de la trompette dans Sion, proclamez un jeĂ»ne, une assemblĂ©e solennelle ! 16 Rassemblez le peuple, formez une sainte rĂ©union, rassemblez les vieillards, rassemblez les enfants, mĂȘme les nourrissons ! Que le jeune mariĂ© sorte de son foyer, et la jeune mariĂ©e de sa chambre ! 17 Qu'entre le portique et l'autel les prĂȘtres pleurent, les serviteurs de l'Eternel ! Qu'ils disent : « Eternel, Ă©pargne ton peuple, nâexpose pas ton hĂ©ritage Ă lâinsulte, aux moqueries des nations ! Pourquoi dirait-on parmi les peuples : âOĂč est leur Dieu ?â » 18 L'Eternel aime jalousement son pays, et il Ă©pargne son peuple. Amos 2 5 j'enverrai le feu dans Juda et il dĂ©vorera les palais de JĂ©rusalem. Amos 3 8 Le lion rugit : qui ne serait pas effrayé ? Le Seigneur, l'Eternel, parle : qui pourrait ne pas prophĂ©tiser ? 9 Faites retentir votre voix dans les palais d'Asdod et dans les palais de l'Egypte, et dites : « Rassemblez-vous sur les montagnes de Samarie et voyez quel immense dĂ©sordre au milieu d'elle, quelles violences s'y commettent ! » 10 Ils ne savent pas agir avec droiture, dĂ©clare l'Eternel, ils entassent dans leurs palais le produit de la violence et du pillage. 11 C'est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : L'ennemi encerclera le pays, il dĂ©truira ta force et tes palais seront pillĂ©s. 12 Voici ce que dit l'Eternel : Le berger ne peut arracher Ă la gueule du lion que deux jambes ou un bout d'oreille, et câest ainsi que seront sauvĂ©s les IsraĂ©lites qui sont assis dans Samarie Ă l'angle d'un lit et sur des tapis de Damas. 13 Ecoutez et donnez cet avertissement Ă la communautĂ© de Jacob, dĂ©clare le Seigneur, l'Eternel, le Dieu de lâunivers : 14 Le jour oĂč je punirai IsraĂ«l pour ses transgressions, je frapperai sur les autels de BĂ©thel ; les cornes de l'autel seront brisĂ©es et tomberont par terre. 15 Je dĂ©molirai les maisons d'hiver et les maisons d'Ă©té ; les palais d'ivoire seront dĂ©truits, les maisons des grands disparaĂźtront, dĂ©clare l'Eternel. Amos 4 6 Moi, je vous ai envoyĂ© la famine dans toutes vos villes, le manque de pain dans toutes vos demeures. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 7 Je vous ai refusĂ© la pluie lorsqu'il y avait encore trois mois jusqu'Ă la moisson ; j'ai fait pleuvoir sur une ville et je n'ai pas fait pleuvoir sur une autre ; un champ a reçu la pluie, et un autre qui ne l'a pas reçue s'est dessĂ©ché ; 8 deux, trois villes sont allĂ©es vers une autre pour boire de l'eau, et elles n'ont pas apaisĂ© leur soif. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 9 Je vous ai frappĂ©s par la rouille et par la nielle ; vos nombreux jardins, vos vignes, vos figuiers et vos oliviers ont Ă©tĂ© dĂ©vorĂ©s par les sauterelles. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 10 J'ai envoyĂ© parmi vous la peste comme en Egypte, j'ai tuĂ© vos jeunes gens par l'Ă©pĂ©e et laissĂ© prendre vos chevaux ; j'ai fait monter Ă vos narines l'infection de votre camp. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 11 Je vous ai bouleversĂ©s comme lors de la catastrophe dont Dieu a frappĂ© Sodome et Gomorrhe et vous avez Ă©tĂ© pareils Ă un bout de bois arrachĂ© de l'incendie. MalgrĂ© cela, vous n'ĂȘtes pas revenus Ă moi, dĂ©clare l'Eternel. 12 C'est pourquoi je te traiterai de la mĂȘme maniĂšre, IsraĂ«l, et puisque je te traiterai de la mĂȘme maniĂšre, prĂ©pare-toi Ă rencontrer ton Dieu, IsraĂ«l ! Amos 6 1 Malheur Ă ceux qui vivent tranquilles dans Sion et en sĂ©curitĂ© sur la montagne de Samarie, Ă ces grands de la premiĂšre des nations auprĂšs desquels va la communautĂ© d'IsraĂ«l ! Jonas 3 4 Jonas fit d'abord dans la ville une journĂ©e de marche ; il proclamait : « Dans 40 jours, Ninive sera dĂ©truite ! » 5 Les habitants de Ninive crurent Ă Dieu. Ils proclamĂšrent un jeĂ»ne et sâhabillĂšrent de sacs, depuis les plus grands jusqu'aux plus petits. 6 Le roi de Ninive apprit la nouvelle. Il se leva de son trĂŽne, retira son manteau, se couvrit d'un sac et s'assit sur la cendre. 7 Et il fit faire dans Ninive cette proclamation : « Par ordre du roi et de ses grands, que les hommes et les bĂȘtes, les bĆufs et les brebis ne goĂ»tent de rien, ne mangent pas et ne boivent pas d'eau ! 8 Que les hommes et les bĂȘtes soient couverts de sacs, qu'ils crient Ă Dieu avec force, et qu'ils renoncent tous Ă leur mauvaise conduite et aux actes de violence dont leurs mains sont coupables ! 9 Qui sait si Dieu ne se ravisera pas et ne reviendra pas sur sa dĂ©cision, s'il ne renoncera pas Ă son ardente colĂšre, de sorte que nous ne mourions pas ? » 10 Dieu vit ce quâils faisaient, il vit qu'ils renonçaient Ă leur mauvaise conduite. Alors Dieu regretta le mal dont il les avait menacĂ©s et ne le fit pas. MichĂ©e 3 12 C'est pourquoi, Ă cause de vous, *Sion sera labourĂ©e comme un champ, JĂ©rusalem deviendra un tas de ruines, et le mont du temple une hauteur couverte de buissons. MichĂ©e 6 9 L'Eternel interpelle la ville, et celui qui est sage craindra ton nom. Ecoutez la menace et celui qui l'envoie ! Sophonie 3 2 Elle n'Ă©coute aucune voix, elle nâaccepte pas la correction, elle ne se confie pas en l'Eternel, elle ne s'approche pas de son Dieu. AggĂ©e 1 5 » Voici ce que dit maintenant l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : RĂ©flĂ©chissez attentivement Ă votre conduite ! 6 Vous semez beaucoup et vous rĂ©coltez peu ; vous mangez et vous n'ĂȘtes pas rassasiĂ©s ; vous buvez et vous n'ĂȘtes pas dĂ©saltĂ©rĂ©s ; vous ĂȘtes habillĂ©s et vous n'avez pas chaud ; le salaire de celui qui travaille tombe dans un sac percĂ©. 7 » Voici ce que dit l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : RĂ©flĂ©chissez attentivement Ă votre conduite ! Apocalypse 3 19 Moi, je reprends et je corrige tous ceux que j'aime. Aie donc du zĂšle et repens-toi ! Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.