Crowdfunding SELAH

Nombres 28.7

L’offrande liquide qui l’accompagne sera d'un litre pour chaque agneau. C'est dans le lieu saint que tu verseras l’offrande de vin à l'Eternel.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 L’offrande liquide qui l’accompagne sera d'un litre pour chaque agneau. C'est dans le lieu saint que tu verseras l’offrande de vin Ă  l'Eternel. Segond 1910 La libation sera d'un quart de hin pour chaque agneau : c'est dans le lieu saint que tu feras la libation de vin Ă  l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © La libation sera d’un quart de hĂźn pour chaque agneau ; c’est dans le lieu saint que tu feras la libation de liqueur Ă  l’Éternel. Parole de Vie © On offrira l’agneau du matin avec une offrande d’un litre et demi de vin. On me la prĂ©sentera dans le lieu saint. Français Courant © L’agneau du matin sera accompagnĂ© d’une offrande d’un litre et demi de vin, que l’on prĂ©sentera au Seigneur dans le sanctuaire. Semeur © Vous y joindrez Ă©galement une libation de deux litres de vin pur pour le premier agneau ; c’est dans le lieu saint que l’on offrira cette libation de boisson fermentĂ©e Ă  l’Eternel. Darby Et sa libation sera d'un quart de hin pour un agneau ; tu verseras dans le lieu saint la libation de boisson forte Ă  l'Éternel. Martin Et son aspersion sera d'une quatriĂšme partie d'un Hin pour chaque agneau, et tu verseras dans le lieu saint l'aspersion de cervoise Ă  l'Eternel. Ostervald Et la libation sera d'un quart de hin pour chaque agneau. Et tu feras dans le lieu saint la libation de vin Ă  l'Éternel. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°Ś ÖŽŚĄÖ°Ś›ÖŒŚ•Öč֙ ŚšÖ°Ś‘ÖŽŚ™ŚąÖŽÖŁŚȘ Ś”Ö·Ś”ÖŽÖ”Ś™ŚŸ ŚœÖ·Ś›ÖŒÖ¶Ö–Ś‘Ö¶Ś©Ś‚ Ś”ÖžŚÖ¶Ś—ÖžÖ‘Ś“ Ś‘֌ַŚ§ÖŒÖč֗Ś“Ö¶Ś©Ś Ś”Ö·ŚĄÖŒÖ”֛ŚšÖ° Ś Ö¶Ö„ŚĄÖ¶ŚšÖ° Ś©ŚÖ”Ś›ÖžÖ–Śš ŚœÖ·Ś™Ś”Ś•ÖžÖœŚ”Śƒ World English Bible Its drink offering shall be the fourth part of a hin for the one lamb. You shall pour out a drink offering of strong drink to Yahweh in the holy place.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Sa libation : celle qui doit accompagner ce sacrifice. Voir 15.3 et suivants.

Dans le saint lieu : ici le parvis.

La libation Ă©tant un rite fort commun chez les paĂŻens, on comprend l'insistance avec laquelle notre verset dit : en lieu saint et en l'honneur de l'Eternel.

Vin pur : en opposition au moût.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
La libation 05262 sera d’un quart 07243 de hin 01969 pour chaque 0259 agneau 03532 : c’est dans le lieu saint 06944 que tu feras la libation 05258 08685 05262 de vin 07941 à l’Eternel 03068.
0259 - 'echad un (le nombre) un, chaque, un certain, seul, l'autre, premier, onze, onziĂšme. 01969 - hiyn hin une unitĂ© de mesure, d'environ 6 litres un vase contenant un volume de liquide 
 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 
 03532 - kebes agneau, brebis, jeune bĂ©lier 05258 - nacak verser, rĂ©pandre, (spĂ©cialement faire des libations en l'honneur de Dieu, offrir, fondre (Qal) verser fondre 
 05262 - necek offrande de boisson (vin, liqueurs), libation, quelque chose de versĂ© ou rĂ©pandu statue de fonte, 
 06944 - qodesh mise Ă  part, saintetĂ©, consĂ©cration, sĂ©paration saintetĂ©, consĂ©cration de Dieu de lieux de choses mise 
 07243 - rĕbiy`iy quatriĂšme, quart 07941 - shekar boisson forte, boisson intoxicante, liqueur fermentĂ©e, liqueur enivrante, liqueur forte, cervoise 08685 Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731
© Éditions CLÉ, avec autorisation

FÊTES Dans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s 
 IVRESSE L'abus des boissons fermentĂ©es, qui sĂ©duit l'homme parce qu'il exalte ses sens et qui le 
 LUNE Souvent mentionnĂ©e dans l'A. T, et quelquefois dans le N.T., la lune est considĂ©rĂ©e comme 
 NOMBRES (livre des) Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction 
 PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), 
 SACRIFICES ET OFFRANDES (2.) II AprĂšs l'exil. 1. IDEE D'EXPIATION. La rĂ©forme de Josias (622-621), avec la concentration du 
 VIGNE I Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les 


    • Exode 29

      40 Avec le premier agneau, tu offriras 2 litres de fleur de farine pĂ©trie dans un litre d'huile d'olives concassĂ©es, ainsi qu’une offrande d'un litre de vin.
      42 Voilà l'holocauste perpétuel que vous offrirez au fil des générations à l'entrée de la tente de la rencontre, devant l'Eternel. C'est là que je vous rencontrerai et que je te parlerai.

      Exode 30

      9 Vous n'offrirez sur l'autel ni parfum étranger, ni holocauste, ni offrande végétale, et vous n'y verserez aucune offrande liquide.

      LĂ©vitique 23

      13 Vous y joindrez une offrande de 4 litres et demi de fleur de farine pĂ©trie Ă  l'huile, comme offrande passĂ©e par le feu dont l’odeur est agrĂ©able Ă  l'Eternel, et vous ferez une offrande d'un litre de vin.

      Nombres 15

      5 Tu feras une offrande d'un litre de vin avec l'holocauste ou le sacrifice, pour chaque agneau.
      7 et tu feras une offrande d’un litre et demi de vin, comme offrande dont l’odeur est agrĂ©able Ă  l'Eternel.
      10 et tu feras une offrande de 2 litres de vin : c'est un sacrifice passĂ© par le feu, dont l’odeur est agrĂ©able Ă  l'Eternel.

      Nombres 28

      7 L’offrande liquide qui l’accompagne sera d'un litre pour chaque agneau. C'est dans le lieu saint que tu verseras l’offrande de vin à l'Eternel.
      14 Les offrandes liquides qui les accompagnent seront de 2 litres de vin pour un taureau, d’un litre et demi pour un bĂ©lier et d'un litre pour un agneau. C'est l'holocauste mensuel du dĂ©but du mois, prĂ©vu pour tous les mois de l'annĂ©e.
      31 Vous offrirez ces sacrifices en plus de l'holocauste perpĂ©tuel et de l'offrande vĂ©gĂ©tale qui l’accompagne. Vous aurez des agneaux sans dĂ©faut et vous y joindrez les offrandes liquides qui les accompagnent.

      EsaĂŻe 57

      6 C'est dans les pierres polies d’un ravin qu’est ta part. VoilĂ , oui, voilĂ  quel est ton lot ! C'est en leur honneur que tu verses des offrandes, que tu offres des sacrifices. Puis-je ĂȘtre insensible Ă  cela ?

      Joël 1

      9 Les offrandes vĂ©gĂ©tales et liquides ont disparu de la maison de l'Eternel ; les prĂȘtres, les serviteurs de l'Eternel, sont dans le deuil.
      13 PrĂȘtres, couvrez-vous de sacs et pleurez ! Lamentez-vous, serviteurs de l'autel ! Venez, passez la nuit habillĂ©s de sacs, serviteurs de mon Dieu, car les offrandes vĂ©gĂ©tales et liquides ont Ă©tĂ© retenues loin de la maison de votre Dieu.

      Joël 2

      14 Qui sait ? Peut-ĂȘtre regrettera-t-il encore et laissera-t-il aprĂšs lui la bĂ©nĂ©diction, des offrandes vĂ©gĂ©tales et liquides pour l'Eternel, votre Dieu.

      Philippiens 2

      17 Et mĂȘme si mon sang doit couler pour le sacrifice et le service de votre foi, j’en suis heureux et je me rĂ©jouis avec vous tous.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Rivers & Robots Still (Vol 1)
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider