Philémon 1.5

car j'entends parler de ta foi dans le Seigneur Jésus et de ton amour pour tous les saints.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Les différentes versions
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 car j'entends parler de ta foi dans le Seigneur Jésus et de ton amour pour tous les saints. Segond 1910 parce que je suis informé de la foi que tu as au Seigneur Jésus et de ta charité pour tous les saints. Segond 1978 (Colombe) © car j’entends parler de l’amour et de la foi dont tu fais preuve envers le Seigneur Jésus et pour tous les saints. Parole de Vie © En effet, j’entends parler de ton amour pour tous les croyants et de ta foi envers le Seigneur Jésus. Français Courant © car j’entends parler de ton amour pour tous les croyants et de ta foi au Seigneur Jésus. Semeur © car j’entends parler de l’amour et de la *confiance que tu as envers le Seigneur Jésus et envers tous ceux qui lui appartiennent. Parole Vivante © car j’entends parler de ton amour pour le Seigneur Jésus et pour tous les chrétiens ainsi que de ta foi vivante et loyale. Darby apprenant l'amour et la foi que tu as envers le Seigneur Jésus et pour tous les saints ; Martin Apprenant la foi que tu as au Seigneur Jésus, et ta charité envers tous les Saints. Ostervald Et ta charité envers tous les Saints ; afin que la communication de la foi soit efficace, Hébreu / Grec - Texte original © ἀκούων σου τὴν ἀγάπην καὶ τὴν πίστιν ἣν ἔχεις πρὸς τὸν κύριον Ἰησοῦν καὶ εἰς πάντας τοὺς ἁγίους, World English Bible hearing of your love, and of the faith which you have toward the Lord Jesus, and toward all the saints;

Aucun commentaire associé à ce passage.

parce que je suis informé 191 5723 de la foi 4102 que 3739 tu as 2192 5719 au 4314 Seigneur 2962 Jésus 2424 et 2532 2532 de ta 4675 charité 26 pour 1519 tous 3956 les saints 40.
26 - agape amour fraternel, affection, bonne volonté, bienveillance fêtes de l'amitié 40 - hagios chose très sainte, consacrée, un saint 191 - akouo être doté de la faculté d'entendre, non sourd entendre considérer ce qui est ou a ... 1519 - eis en, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre 2192 - echo avoir, c.à.d tenir, détenir avoir à la main, avoir possession d'un esprit (émotion), considérer comme ... 2424 - Iesous Jésus (Angl. Jesus) = « l'Eternel est salut » Josué était un fameux capitaine des ... 2532 - kai et, aussi, même, en effet, mais 2962 - kurios celui à qui une personne ou une chose appartient, sur quoi il a un pouvoir ... 3739 - hos qui, lequel, ce que, que 3956 - pas individuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ... 4102 - pistis conviction de la vérité de toute chose, croyance; dans le N.T, une conviction ou confiance ... 4314 - pros à l'avantage de à, près de, par vers, envers, avec, en considération de 4675 - sou ton, tes, ... 5719 Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019 5723 Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549
© Éditions CLÉ, avec autorisation

CITATIONS DE L'A.T. DANS LE N.T. Ce n'est certainement pas avant les premières décades du II e siècle que l'Église chrétienne ... PHILÉMON Chrétien dont le nom nous a été conservé grâce à la délicieuse lettre que lui ... PRISON, PRISONNIER La peine de l'emprisonnement n'était pas prévue par la législation mosaïque, et ce n'est qu'après ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
Découvrir sur TopMusic
Potenciel Music ADORE SESSIONS
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts. En savoir plus...