ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Proverbes 19.1

Le pauvre qui marche dans son intégrité, vaut mieux que celui qui pervertit ses lÚvres, et qui est fou.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Prendre conseil

Dieu nous encourage à rechercher les conseils des autres avant de prendre d'importantes décisions financiÚres : " Ecoute les conseils 


Howard Dayton
Proverbes 19.1 Proverbes 19.1-30

Segond 21 Mieux vaut le pauvre qui marche dans l’intĂ©gritĂ© que l’homme stupide aux lĂšvres fausses.

Segond 1910 Mieux vaut le pauvre qui marche dans son intégrité, Que l'homme qui a des lÚvres perverses et qui est un insensé.

Segond 1978 (Colombe) © Mieux vaut le pauvre qui marche dans son intĂ©gritĂ©, Que l’homme aux lĂšvres perverses et qui est un insensĂ©.

Parole de Vie © Il vaut mieux ĂȘtre un pauvre qui se conduit honnĂȘtement qu’ĂȘtre un menteur et un sot.

Français Courant © Mieux vaut ĂȘtre pauvre et vivre dans l’intĂ©gritĂ© qu’ĂȘtre sot et parler pour tromper.

Semeur © Mieux vaut un pauvre qui se conduit de façon intĂšgre qu’un *insensĂ© aux lĂšvres menteuses.

Darby Mieux vaut le pauvre qui marche dans son intégrité, que celui qui est pervers de lÚvres et qui est un sot.

Martin Le pauvre qui marche dans son intégrité, vaut mieux que celui qui pervertit ses lÚvres, et qui est fou.

Ostervald Le pauvre qui marche dans son intégrité, vaut mieux que celui qui parle avec perversité et qui est insensé.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś˜ÖœŚ•ÖčŚ‘ÖŸŚšÖžÖ­Ś©Ś Ś”Ś•ÖčŚœÖ”ÖŁŚšÖ° Ś‘֌ְŚȘÖ»ŚžÖŒÖ‘Ś•Öč ŚžÖ”ŚąÖŽŚ§ÖŒÖ”Ö„Ś©Ś Ś©Ś‚ְ֝Ś€ÖžŚȘ־֗Ś™Ś• Ś•Ö°Ś”ÖŁŚ•ÖŒŚ Ś›Ö°ŚĄÖŽÖœŚ™ŚœŚƒ

World English Bible Better is the poor who walks in his integrity than he who is perverse in his lips and is a fool.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

On s'attendrait à trouver dans le second membre le mot de riche au lieu de celui d'insensé (voir 28.6) et l'on a parfois corrigé notre verset dans ce sens, mais sans nécessité. La mention du pauvre dans le premier membre fait, penser tout naturellement que le fourbe du second membre est un riche qui fait de belles promesses et ne les tient pas. Le pauvre s'adresse à lui pour obtenir un secours ; l'homme aux lÚvres perverses semble acquiescer à ce désir, que sa fortune lui permettrait de satisfaire. Mais il s'en tient à de bonnes paroles (Jacques 2.5-6) et trompe l'espoir du pauvre. Par là il montre qu'il est, en outre, un de ces insensés qui ne tiennent aucun compte du Dieu de vérité.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Proverbes 19:1 Un homme pauvre, qui demeure dans la crainte de Dieu, est plus honorable et heureux qu'un homme dépourvu de sagesse et de la Grùce, quelles que soient sa richesse ou son rang.

Proverbes 19:2 Quel bien peut faire une Ăąme, si elle agit de maniĂšre irrĂ©flĂ©chie ? Celui qui ne veut pas prendre le temps de bien considĂ©rer la voie oĂč il chemine est finalement un pĂ©cheur.

Proverbes 19:3 Les hommes, par leur propre folie, « courent » vers les ennuis, ensuite, ils s'irritent des décisions de Dieu...

Proverbes 19:4 Nous pouvons voir dans ce verset combien l'amour de l’argent dirige les hommes !

Proverbes 19:5 Ceux qui profÚrent des mensonges, sont sur la voie qui mÚne aux faux témoignages.

Proverbes 19:6 Nous sommes sans excuses si nous n'aimons pas Dieu de tout notre cƓur. Ses dons Ă  notre Ă©gard sont innombrables ; tous ceux que peuvent nous adresser les hommes ne sont que les fruits de Sa bontĂ©.

Proverbes 19:7 Christ a Ă©tĂ© abandonnĂ© par tous Ses disciples ; mais le PĂšre Ă©tait avec Lui ! Ceci doit encourager notre foi, en voyant l’exemple que JĂ©sus Ă  montrĂ© ici-bas, envers ceux qui Ă©taient dans la peine et la pauvretĂ©.

Proverbes 19:8 Seuls ceux qui recherchent la véritable sagesse, aiment leur ùme.

Proverbes 19:9 Le mensonge est un péché accablant et destructeur.

Proverbes 19:10 Un homme qui ne possÚde ni sagesse, ni la Grùce de Dieu, ne mérite pas de connaßtre la véritable joie spirituelle. Il est trÚs malséant pour un pécheur invétéré d'opprimer les hommes, rendus libres par Dieu.

Proverbes 19:11 Celui qui s'efforce fermement de vaincre le mal par le bien, connaĂźtra la gloire.

Proverbes 19:12 Christ est Roi. Il est Celui dont le courroux dressé contre Ses ennemis sera semblable au rugissement d'un lion, et dont la faveur pour Son peuple sera comme une rosée rafraßchissante !

Proverbes 19:13 Ce verset rĂ©vĂšle la vanitĂ© du monde : puissions-nous ne pas ĂȘtre responsables des plus grandes peines, cherchons plutĂŽt Ă  dispenser le maximum de rĂ©confort autour de nous !

Proverbes 19:14 Une épouse discrÚte et vertueuse est plus précieuse que maison et richesses...

Proverbes 19:15 Le paresseux et l’indolent attirent la pauvreté ; ils prĂ©cipitent les hommes dans le besoin. Cette vĂ©ritĂ© s'applique aussi bien Ă  la vie prĂ©sente qu'Ă  l’avenir.

Proverbes 19:16 Si nous gardons la Parole de Dieu en notre cƓur, cette DerniĂšre nous gardera de tout ce qui nous est vraiment nuisible. Nous abusons de la GrĂące, si nous pensons qu'Elle nous dispense d'obĂ©ir au Seigneur. Ceux qui vivent en se fiant au hasard ne connaĂźtront que la mort. Cette vĂ©ritĂ© est clairement enseignĂ©e dans la Parole de Dieu, en vue d’avertir le plus invĂ©tĂ©rĂ© des pĂ©cheurs.

Proverbes 19:17 Dieu a choisi les pauvres de ce monde pour les rendre « riches dans la foi », et « héritiers » de Son Royaume.

Proverbes 19:18 Lorsque des parents corrigent la folie de la jeunesse avec tendresse, ils accomplissent ce qui est au mieux quant Ă  l’avenir de leurs enfants ; ces derniers seront alors leur rĂ©confort et la source de leurs joies.

Proverbes 19:19 L'enfant gùté et trop « couvé » deviendra trÚs vraisemblablement un homme coléreux.

Proverbes 19:20 Ceux qui dĂ©sirent Ă  terme acquĂ©rir la sagesse, doivent ĂȘtre enseignĂ©s et gouvernĂ©s en ce sens dĂšs leur prime jeunesse.

Proverbes 19:21 Quels que soient nos dĂ©sirs et projets, ils doivent ĂȘtre en accord avec la sainte VolontĂ© de Dieu.

Proverbes 19:22 Il est de loin prĂ©fĂ©rable d'avoir un cƓur vouĂ© Ă  pratiquer le bien, malgrĂ© ses faiblesses et ses incapacitĂ©s, plutĂŽt que de disposer d’innombrables qualitĂ©s, tout en restant inactif sur ce sujet.

Proverbes 19:23 Ceux qui vivent dans la crainte de Dieu connaßtront la sécurité, la satisfaction et le véritable bonheur.

Proverbes 19:24 Lorsque la paresse est prĂ©sente, elle se rĂ©pand parmi le peuple, jusqu'Ă  ce que celui-ci n'ait mĂȘme plus Ă  cƓur de faire le moindre effort...

Proverbes 19:25 Une douce rĂ©primande est beaucoup plus efficace chez un homme qui la reçoit avec de bon cƓur.

Proverbes 19:26 Le jeune homme qui dilapide les biens de son pĂšre, ou qui ne pourvoit pas aux besoins d’une mĂšre ĂągĂ©e, est odieux, il sera amenĂ© Ă  la disgrĂące divine.

Proverbes 19:27 Il est sage pour les jeunes de redouter les conversations qui promulguent des principes débridés et mauvais.

Proverbes 19:28 Ceux qui sont heureux de saisir l’occasion de pĂ©cher sont de graves fautifs.

Proverbes 19:29 L'incrĂ©dulitĂ© de l'homme ne rendra pas sans effet le chĂątiment de Dieu Ă  son Ă©gard. Christ Lui-mĂȘme, lorsqu'Il a portĂ© les pĂ©chĂ©s des autres, n'a pas Ă©tĂ© Ă©pargnĂ©. La Justice et le Jugement dĂ©pendent de notre Sauveur bĂ©ni, Celui qui s’est fait Garant pour nous ; pourquoi Dieu Ă©pargnerait-il alors les pĂ©cheurs invĂ©tĂ©rĂ©s ?

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Mieux 02896 vaut le pauvre 07326 08802 qui marche 01980 08802 dans son intĂ©gritĂ© 08537, Que l’homme qui a des lĂšvres 08193 perverses 06141 et qui est un insensĂ© 03684.

01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller à travers, traverser procéder, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniÚre de 


02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa 


03684 - kĕciylsot, stupide, lourdaud, niais, insensĂ©, arrogant, fou, souvent l'idĂ©e d'impiĂ©tĂ© s'y ajoute

06141 - `iqqeshtordu, déformé, tortueux, pervers, perverti, équivoque, double

07326 - ruwshĂȘtre pauvre, ĂȘtre dans le besoin, manquer de (Qal) ĂȘtre pauvre ĂȘtre dans le besoin 


08193 - saphahlÚvre, langage, parole, rivage, rive, bord, cÎté, fil, frontiÚre, reliure lÚvre (comme partie du corps) 


08537 - tomintégrité, perfection état complet, abondance innocence, simplicité intégrité

08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386

© Éditions CLÉ, avec autorisation

JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en 


PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      1 Samuel 25

      17 Maintenant, sache et vois ce que tu as Ă  faire, car la perte de notre maĂźtre et de toute sa famille est dĂ©cidĂ©e. Lui-mĂȘme est si mĂ©chant que nous n'osons pas lui parler. »
      25 Que mon seigneur ne prĂȘte pas attention Ă  ce mĂ©chant homme, Ă  Nabal, car il porte bien son nom : il s’appelle Nabal et il y a chez lui de la folie. Quant Ă  moi, ta servante, je n'ai pas vu les hommes que toi, mon seigneur, tu avais envoyĂ©s.

      Psaumes 26

      11 mais moi, je marche dans l’intĂ©gritĂ©. DĂ©livre-moi et aie pitiĂ© de moi !

      Psaumes 37

      26 Il est toujours compatissant, il prĂȘte, et sa descendance est bĂ©nie.

      Proverbes 12

      26 Le juste apprend de son prochain, mais la voie qu'empruntent les méchants les égare.

      Proverbes 14

      2 Celui qui marche dans la droiture craint l'Eternel, mais celui qui emprunte des voies tortueuses le méprise.

      Proverbes 15

      16 Mieux vaut peu avec la crainte de l'Eternel qu'un grand trésor avec le trouble.

      Proverbes 16

      8 Mieux vaut peu, honnĂȘtement gagnĂ©, que de grands revenus acquis injustement.

      Proverbes 19

      1 Mieux vaut le pauvre qui marche dans l’intĂ©gritĂ© que l’homme stupide aux lĂšvres fausses.
      22 Ce qui fait le charme d'un homme, c'est sa bonté. Mieux vaut un pauvre qu'un menteur.

      Proverbes 20

      7 Le juste marche dans l’intĂ©grité ; heureux ses enfants aprĂšs lui !

      Proverbes 28

      6 Mieux vaut un pauvre qui marche dans l’intĂ©gritĂ© qu’un riche qui emprunte des voies tortueuses.

      EsaĂŻe 59

      3 En effet, vos mains sont souillées de sang et vos doigts de crimes, vos lÚvres profÚrent le mensonge, votre langue fait entendre le mal.

      Matthieu 12

      31 » C'est pourquoi je vous dis : Tout péché, tout blasphÚme sera pardonné aux hommes, mais le blasphÚme contre l'Esprit ne leur sera pas pardonné.
      32 Celui qui parlera contre le Fils de l'homme, cela lui sera pardonné ; mais celui qui parlera contre le Saint-Esprit, le pardon ne lui sera accordé ni dans le monde présent ni dans le monde à venir.
      33 Dites que l'arbre est bon et que son fruit est bon, ou bien dites que l'arbre est mauvais et que son fruit est mauvais, car on reconnaĂźt l'arbre Ă  son fruit.
      34 Races de vipĂšres, comment pourriez-vous dire de bonnes choses, mauvais comme vous l'ĂȘtes ? En effet, la bouche exprime ce dont le cƓur est plein.

      Matthieu 16

      26 Que servira-t-il à un homme de gagner le monde entier, s'il perd son ùme ? Ou que pourra donner un homme en échange de son ùme ?

      Jacques 2

      5 Ecoutez, mes frĂšres et sƓurs bien-aimĂ©s : Dieu n'a-t-il pas choisi ceux qui sont pauvres aux yeux du monde pour les rendre riches dans la foi et hĂ©ritiers du royaume qu'il a promis Ă  ceux qui l'aiment ?
      6 Et vous, vous méprisez le pauvre ! N'est-ce pas les riches qui vous oppriment et qui vous traßnent devant les tribunaux ?
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.