Connaissez-vous Famille & Co

Proverbes 24.6

Aussi calcule bien ton affaire si tu pars Ă  la guerre. Un grand nombre de conseillers donne la victoire.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"L'Eternel m'a remis debout, il a affermi mes pas" (Ps 40:2) Si tu es Ă  terre, Dieu te relĂšve afin que tu poursuives ton but. Ne renonce pas. PassLeMot.fr

Les erreurs et les Ă©checs font partie de notre parcours. GrĂące Ă  eux, nous progressons, nous devenons plus aguerris, plus 


Proverbes 24.1-34
Je pass' le mot

Segond 21 Oui, il te faut de bonnes directives pour faire la guerre, et la victoire tient au grand nombre de conseillers. Segond 1910 Car tu feras la guerre avec prudence, Et le salut est dans le grand nombre des conseillers. Segond 1978 (Colombe) © Car avec de bonnes directives tu pourras faire la guerre, Et le salut est dans le grand nombre des conseillers. Parole de Vie © Aussi calcule bien ton affaire si tu pars Ă  la guerre. Un grand nombre de conseillers donne la victoire. Français Courant © Ne pars pas en guerre sans en avoir dĂ©libĂ©rĂ©, car un grand nombre de conseillers assure la victoire. Semeur © En effet, c’est par une bonne stratĂ©gie que tu gagneras la bataille, et la victoire s’acquiert grĂące Ă  un grand nombre de conseillers. Darby car sous une sage direction tu feras ta guerre, et le salut est dans le grand nombre des conseillers. Martin Car par la prudence tu feras la guerre avantageusement, et la dĂ©livrance consiste dans le nombre des conseillers. Ostervald Car c'est avec la prudence qu'on fait la guerre, et la victoire dĂ©pend du nombre des conseillers. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś›ÖŒÖŽÖŁŚ™ Ś‘Ö°Ö­ŚȘÖ·Ś—Ö°Ś‘֌ֻŚœŚ•ÖčŚȘ ŚȘ֌ַŚąÖČŚ©Ś‚Ö¶Ś”ÖŸŚœÖŒÖ°ŚšÖžÖŁ ŚžÖŽŚœÖ°Ś—ÖžŚžÖžÖ‘Ś” Ś•ÖŒÖŚȘÖ°Ś©ŚŚ•ÖŒŚąÖžÖ—Ś” Ś‘֌ְŚšÖčÖŁŚ‘ Ś™Ś•ÖčŚąÖ”ÖœŚ„Śƒ World English Bible for by wise guidance you wage your war; and victory is in many advisors.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

De la déclaration du verset 5, qui repose sur l'expérience, l'auteur déduit, verset 6, un conseil. Début du verset, comparez 20.18 ; fin du verset comparez 11.14.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Car tu feras 06213 08799 la guerre 04421 avec prudence 08458, Et le salut 08668 est dans le grand nombre 07230 des conseillers 03289 08802.
03289 - ya`ats conseiller, consulter, donner un conseil, but, dessein, plan (Qal) conseiller, consulter un conseiller (Nifal) se 
 04421 - milchamah bataille, guerre, combattant 06213 - `asah faire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ɠuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire 
 07230 - rob multitude, abondance, grandeur grand nombre en abondance, abondamment nombreux grandeur 08458 - tachbulah direction, conseil, bon avis, sage conseil direction conseil bon ou sage du mĂ©chant 08668 - tĕshuw`ah salut, dĂ©livrance dĂ©livrance (gĂ©nĂ©ralement par Dieu par l'entremise humaine) salut (dans un sens spirituel) 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
© Éditions CLÉ, avec autorisation

JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 NOMBRE I ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme 
 PROVERBES (livre des) Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits 


    • Proverbes 11

      14 En l'absence de directives, le peuple tombe ; le salut réside dans un grand nombre de conseillers.

      Proverbes 15

      22 Les projets échouent en l'absence de délibération, mais ils se réalisent quand il y a de nombreux conseillers.

      Proverbes 20

      18 Les projets s'affermissent par le conseil : fais la guerre avec prudence.

      Proverbes 24

      6 Oui, il te faut de bonnes directives pour faire la guerre, et la victoire tient au grand nombre de conseillers.

      Luc 14

      31 De mĂȘme, si un roi part en guerre contre un autre roi, il s'assied d'abord pour examiner s'il peut, avec 10'000 hommes, affronter celui qui vient l'attaquer avec 20'000.

      1 Corinthiens 9

      25 Tous les athlĂštes s'imposent toutes sortes de privations, et ils le font pour obtenir une couronne qui va se dĂ©truire ; mais nous, c’est pour une couronne indestructible.
      26 Moi donc, je cours, mais pas comme à l’aventure ; je boxe, mais non pour battre l'air.
      27 Au contraire, je traite durement mon corps et je le discipline, de peur d'ĂȘtre moi-mĂȘme disqualifiĂ© aprĂšs avoir prĂȘchĂ© aux autres.

      Ephésiens 6

      10 Enfin, mes frùres et sƓurs, fortifiez-vous dans le Seigneur et dans sa force toute-puissante.
      11 RevĂȘtez-vous de toutes les armes de Dieu afin de pouvoir tenir ferme contre les manƓuvres du diable.
      12 En effet, ce n’est pas contre l’homme que nous avons Ă  lutter, mais contre les puissances, contre les autoritĂ©s, contre les souverains de ce monde de tĂ©nĂšbres, contre les esprits du mal dans les lieux cĂ©lestes.
      13 C'est pourquoi, prenez toutes les armes de Dieu afin de pouvoir résister dans le jour mauvais et tenir ferme aprÚs avoir tout surmonté.
      14 Tenez donc ferme : ayez autour de votre taille la vérité en guise de ceinture ; enfilez la cuirasse de la justice ;
      15 mettez comme chaussures à vos pieds le zÚle pour annoncer l'Evangile de paix ;
      16 prenez en toute circonstance le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre toutes les flÚches enflammées du mal ;
      17 faites aussi bon accueil au casque du salut et Ă  l'Ă©pĂ©e de l'Esprit, c’est-Ă -dire la parole de Dieu.
      18 Faites en tout temps par l'Esprit toutes sortes de priÚres et de supplications. Veillez à cela avec une entiÚre persévérance et en priant pour tous les saints.
      19 Priez pour moi afin que, lorsque j'ouvre la bouche, la parole me soit donnée pour faire connaßtre avec assurance le mystÚre de l'Evangile.
      20 C’est pour lui que je suis ambassadeur dans les chaünes. Priez que j'en parle avec assurance comme je dois le faire.

      1 Timothée 6

      11 Quant à toi, homme de Dieu, fuis ces choses et recherche la justice, la piété, la foi, l'amour, la persévérance, la douceur.
      12 Combats le bon combat de la foi, saisis la vie Ă©ternelle. C’est Ă  elle que tu as Ă©tĂ© appelĂ© et c’est pour elle que tu as fait une belle profession de foi en prĂ©sence d'un grand nombre de tĂ©moins.

      2 Timothée 4

      7 J'ai combattu le bon combat, j'ai terminé la course, j'ai gardé la foi.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Peggy Polito Parfum du ciel
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider