Les vacances... c'est sur TopKids ! (Printemps 2021)

Psaumes 104.7

A ta menace, elles s'enfuirent ; à la voix de ton tonnerre, elles se hùtÚrent de fuir : -
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Elles s'enfuirent, à la voix de ton tonnerre : Dieu parle avec autorité, pour régler le jeu des forces qui s'agitaient dans le chaos. La phrase est interrompue par ce qui est dit au début du verset 8 de la formation des montagnes et des vallées ; elle est reprise et se termine verset 8 par ces mots : au lieu que tu leur avais assigné. Cette interruption fait ressortir avec vivacité ce qu'il y eut de soudain dans l'apparition des montagnes.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Elles ont fui 05127 08799 devant 04480 ta menace 01606, Elles se sont précipitées 02648 08735 à la voix 06963 de ton tonnerre 07482.
01606 - gĕ`arah rĂ©primande, menace, reproche 02648 - chaphaz se presser, s'enfuir, se hĂąter, craindre, ĂȘtre terrifiĂ©, se hĂąter (surtout par peur), fuir (Qal) 
 04480 - min de, depuis, Ă  cĂŽtĂ© de, puisque, au-dessus, que, plus que provenant de (exprimant sĂ©paration) hors 
 05127 - nuwc s'enfuir, s'Ă©chapper (Qal) s'enfuir se sauver prendre la fuite, partir, disparaĂźtre voler (Ă  l'attaque) sur 
 06963 - qowl voix, son, bruit voix, parole, cri son (d'un instrument) lĂ©gĂšretĂ©, frivolitĂ© 07482 - ra`am tonnerre 08735 Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABÎME Les versions françaises traduisent ainsi plusieurs mots hĂ©breu et grec dont le sens n'est pas 
 CRÉATION (le rĂ©cit de la). « Dieu a crĂ©Ă© le monde d'une matiĂšre informe » (Sag 
 ENFANT (En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă  des Ăąges divers, depuis 
 ISRAËL (Histoire et Religion 9.) 8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs 
 JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 POÉSIE HÉBRAÏQUE La poĂ©sie est fille de l'Ă©motion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter 
 PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non 


    • GenĂšse 8

      1 Dieu se souvint de NoĂ©, de tous les animaux et de tout le bĂ©tail qui Ă©taient avec lui dans l'arche. Il fit passer un vent sur la terre et l’eau se calma.

      Psaumes 18

      15 Il a lancé ses flÚches et dispersé mes ennemis, il a multiplié les éclairs et les a mis en déroute.

      Psaumes 77

      18 Les nuages ont dĂ©versĂ© des torrents d’eau, le tonnerre a retenti dans le ciel, et tes flĂšches ont volĂ© de tous cĂŽtĂ©s.

      Psaumes 104

      7 elle a fui Ă  ta menace, elle s’est sauvĂ©e au son de ton tonnerre.

      Psaumes 106

      9 Il a menacĂ© la mer des Roseaux, et elle s’est dessĂ©chĂ©e, et il les a fait marcher Ă  travers les abĂźmes comme dans un dĂ©sert.

      Psaumes 114

      3 La mer l’a vu et s’est enfuie, le Jourdain est retournĂ© en arriĂšre ;
      4 les montagnes ont sauté comme des béliers, les collines comme des agneaux.
      5 Qu’as-tu, mer, pour t’enfuir, et toi, Jourdain, pour retourner en arriùre ?
      6 Qu’avez-vous, montagnes, pour sauter comme des bĂ©liers, et vous, collines, comme des agneaux ?
      7 Tremble donc, terre, devant le Seigneur, devant le Dieu de Jacob !

      Proverbes 8

      28 lorsqu'il a placé les nuages en haut et que les sources de l'abßme ont jailli avec force,

      Marc 4

      39 Il se réveilla, menaça le vent et dit à la mer : « Silence ! Tais-toi ! » Le vent tomba et il y eut un grand calme.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider