Connaissez-vous Famille & Co

Psaumes 115.1

Non point Ă  nous, ĂŽ Éternel ! non point Ă  nous, mais Ă  ton nom donne gloire, Ă  cause de ta bontĂ©, Ă  cause de ta vĂ©ritĂ©.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"Non, ce n'est pas à nous que revient la gloire, mais à toi, pour ta bonté et ta fidélité" (Ps 115.1) Merci, notre Dieu, pour ta constante présence. PassLeMot
Psaumes 115.1
Je pass' le mot

Segond 21 Non pas Ă  nous, Eternel, non pas Ă  nous, mais Ă  ton nom donne gloire, Ă  cause de ta bontĂ©, Ă  cause de ta vĂ©rité ! Segond 1910 Non pas Ă  nous, Éternel, non pas Ă  nous, Mais Ă  ton nom donne gloire, A cause de ta bontĂ©, Ă  cause de ta fidĂ©lité ! Segond 1978 (Colombe) © Non pas Ă  nous, Éternel, non pas Ă  nous, Mais Ă  ton nom donne gloire, A cause de ta bienveillance, Ă  cause de ta vĂ©rité ! Parole de Vie © SEIGNEUR, ce n’est pas Ă  nous, ce n’est pas Ă  nous, qu’il faut donner la gloire, mais c’est Ă  toi, pour ton amour et ta fidĂ©litĂ©. Français Courant © Ce n’est pas Ă  nous, Seigneur, non, ce n’est pas Ă  nous que revient la gloire, mais Ă  toi, pour ta bontĂ© et ta fidĂ©litĂ©. Semeur © Non pas Ă  nous, ĂŽ Eternel, non pas Ă  nous la gloire, mais Ă  toi seul, pour ton amour et ta fidĂ©lité ! Parole Vivante © Non pas Ă  nous, Seigneur, non pas Ă  nous, Mais Ă  ton nom rends gloire, À cause de ta grĂące et de ta vĂ©rité ! Darby Non point Ă  nous, ĂŽ Éternel ! non point Ă  nous, mais Ă  ton nom donne gloire, Ă  cause de ta bontĂ©, Ă  cause de ta vĂ©ritĂ©. Martin Non point Ă  nous, ĂŽ Eternel ! non point Ă  nous, mais Ă  ton Nom donne gloire pour l'amour de ta misĂ©ricorde, pour l'amour de ta vĂ©ritĂ©. Ostervald Non point Ă  nous, Éternel, non point Ă  nous, mais Ă  ton nom donne gloire, Ă  cause de ta bontĂ©, Ă  cause de ta vĂ©ritĂ©. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚœÖčÖ€Ś ŚœÖžÖ„Ś Ś•ÖŒ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ—Ś” ŚœÖčÖ«Ś ŚœÖžÖ„Ś Ś•ÖŒ Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚœÖ°Ö­Ś©ŚÖŽŚžÖ°ŚšÖž ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚŸ Ś›ÖŒÖžŚ‘Ö‘Ś•Ö覓 ŚąÖ·ŚœÖŸŚ—ַ֝ŚĄÖ°Ś“֌ְŚšÖžÖ— ŚąÖ·ŚœÖŸŚÖČŚžÖŽŚȘ֌ֶ֜ŚšÖžŚƒ World English Bible Not to us, Yahweh, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth's sake.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Donne gloire à ton nom !

A cause de ta bontĂ©... Ces mots laissent deviner la pensĂ©e non exprimĂ©e qui remplit l'Ăąme du psalmiste. Il s'agit d'une dĂ©livrance ou d'une protection spĂ©ciale dont IsraĂ«l a besoin. Le peuple demande Ă  Dieu de dĂ©ployer en sa faveur sa bontĂ© (sa grĂące), en mĂȘme temps que sa vĂ©ritĂ© (sa fidĂ©litĂ© Ă  ses promesses), et cela non Ă  cause des mĂ©rites d'IsraĂ«l, qui n'existent pas (EzĂ©chiel 36.22), mais pour que le nom de l''Eternel ne soit pas exposĂ© au mĂ©pris.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

La gloire qui doit ĂȘtre attribuĂ©e Ă  Dieu. (Psaumes 115:1-8)
Confiance et adoration. (Psaumes 115:9-18)

Qu'aucune opinion sur nos propres mĂ©rites ne prenne place dans nos louanges. Tout le bien que nous prodiguons n'est opĂ©rĂ© que par la puissance de Sa grĂące ; tous les bienfaits que nous recevons ne sont que le fruit de Sa misĂ©ricorde ; tout cela doit se retrouver dans notre adoration. Sommes-nous en quĂȘte de n'importe quel bienfait d'origine diverse pour risquer d'entrer ensuite en conflit avec Dieu ? Nous ne devons tirer nos encouragements que dans la priĂšre avec Dieu. « Seigneur, dirige-nous vers ce but » ; ne recherchons d'autres rĂ©conforts que ceux rencontrĂ©s dans Sa MisĂ©ricorde, Sa VĂ©ritĂ© et Sa Gloire.

Les dieux de ce monde n'ont aucun sens physique. Ils ne sont que des Ɠuvres humaines : le peintre, le sculpteur et le modeleur ne peuvent gĂ©nĂ©rer aucune vie, donc aucun sens physique. Le psalmiste souligne en consĂ©quence la folie des adorateurs d'idoles.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Non pas à nous, Eternel 03068, non pas à nous, Mais à ton nom 08034 donne 05414 08798 gloire 03519, A cause de ta bonté 02617, à cause de ta fidélité 0571 !
0571 - 'emeth fermetĂ©, fidĂ©litĂ©, vĂ©ritĂ© sĂ»retĂ© stabilitĂ© fidĂ©litĂ©, digne de confiance vĂ©ritĂ© en paroles en tĂ©moignage et 
 02617 - checed bontĂ©, misĂ©ricorde, fidĂ©litĂ©, amour, faveur, grĂące, piĂ©tĂ© un reproche, honte? crime 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 
 03519 - kabowd Ăąme, esprit, cƓur 05414 - nathan donner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, 
 08034 - shem nom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08798 Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847
© Éditions CLÉ, avec autorisation

APOCRYPHES (les livres apocryphes de l'A.T.). On dĂ©signe de ce nom un certain nombre d'Ă©crits qui 
 CHANT Le chant est-il antĂ©rieur Ă  la parole (comme on le voit au vagissement du nouveau-nĂ©), 
 FÊTES Dans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s 
 HALLEL (=louange). Les Juifs appelaient Hallel, ou Hallel Ă©gyptien, le groupe des Ps 113 Ps 114 
 JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 PRIÈRE I La priĂšre chez les IsraĂ©lites. La priĂšre des anciens HĂ©breux est solidaire de celle 
 PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non 


    • JosuĂ© 7

      9 Les Cananéens et tous les habitants du pays l'apprendront. Ils nous encercleront et feront disparaßtre notre nom de la terre. Et que feras-tu pour ton grand nom ? »

      Psaumes 61

      7 Ajoute des jours à la vie du roi, que ses années se prolongent de génération en génération,

      Psaumes 74

      22 LĂšve-toi, ĂŽ Dieu, dĂ©fends ta cause, souviens-toi des insultes que le fou t’adresse chaque jour !

      Psaumes 79

      9 Secours-nous, Dieu de notre salut, pour la gloire de ton nom ! Délivre-nous et pardonne nos péchés, à cause de ton nom !
      10 Pourquoi les nations diraient-elles : « OĂč est leur Dieu ? » Qu’on sache parmi les nations, et puissions-nous le voir, que tu venges le sang de tes serviteurs, le sang versé !

      Psaumes 89

      1 Cantique d’Ethan l’Ezrachite.
      2 Je chanterai toujours les bontĂ©s de l’Eternel, ma bouche fera connaĂźtre ta fidĂ©litĂ© de gĂ©nĂ©ration en gĂ©nĂ©ration.

      Psaumes 96

      8 Rendez à l’Eternel la gloire due à son nom, apportez-lui des offrandes et entrez dans ses parvis !

      Psaumes 115

      1 Non pas à nous, Eternel, non pas à nous, mais à ton nom donne gloire, à cause de ta bonté, à cause de ta vérité !

      EsaĂŻe 48

      11 C'est à cause de moi, à cause de moi seul, que je veux agir. En effet, comment pourrais-je me laisser déshonorer ? Je ne donnerai pas ma gloire à un autre.

      Ezéchiel 20

      14 mais j'ai agi Ă  cause de mon nom, afin qu'il ne soit pas dĂ©shonorĂ© aux yeux des nations. En effet, c’était sous leurs yeux que je les avais fait sortir d'Egypte.

      Ezéchiel 36

      22 » C'est pourquoi, annonce Ă  la communautĂ© d'IsraĂ«l : Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : Ce n'est pas Ă  cause de vous que j’interviens, communautĂ© d'IsraĂ«l, mais c'est pour mon saint nom, puisque vous l’avez dĂ©shonorĂ© dans les nations oĂč vous vous ĂȘtes rendus.
      32 Ce n'est pas Ă  cause de vous que j’interviens, dĂ©clare le Seigneur, l'Eternel, sachez-le bien ! Ayez honte et rougissez de votre conduite, communautĂ© d'IsraĂ«l !

      Daniel 9

      19 Seigneur, écoute ! Seigneur, pardonne ! Seigneur, sois attentif et agis sans tarder par amour pour toi, mon Dieu ! En effet, ton nom est associé à ta ville et à ton peuple. »

      Michée 7

      20 Tu tĂ©moigneras de la fidĂ©litĂ© Ă  Jacob, de la bontĂ© Ă  Abraham, comme tu l'as jurĂ© Ă  nos ancĂȘtres autrefois.

      Jean 1

      17 En effet, la loi a été donnée à travers Moïse, mais la grùce et la vérité sont venues à travers Jésus-Christ.

      Romains 15

      8 J’affirme [en effet] que [JĂ©sus-]Christ est devenu le serviteur des circoncis pour prouver que Dieu est vrai en confirmant les promesses faites Ă  leurs ancĂȘtres.
      9 Quant aux non-Juifs, ils cĂ©lĂšbrent Dieu Ă  cause de sa bontĂ©, comme le dit l’Ecriture : C'est pourquoi je te louerai parmi les nations et je chanterai Ă  la gloire de ton nom.

      Ephésiens 1

      6 pour que nous célébrions la gloire de sa grùce, dont il nous a comblés dans le bien-aimé.

      Apocalypse 4

      10 les vingt-quatre anciens se prosternent devant celui qui est assis sur le trÎne, adorent celui qui vit aux siÚcles des siÚcles et déposent leur couronne devant le trÎne en disant :
      11 « Tu es digne, notre Seigneur et notre Dieu, [toi le Saint, ] de recevoir la gloire, l'honneur et la puissance, car tu as créé toutes choses et c'est par ta volonté qu'elles ont été créées et qu'elles existent. »

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Potenciel Music ADORE SESSIONS
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider