TopFormations : réussir votre vie de famille

Psaumes 139.6

Science trop merveilleuse pour moi, si élevée que je n'y puis atteindre !
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

Jonas

Jonas 1:1-12 INTRODUCTION Le livre le plus comique de toute la bible ? Conte de fée ? Est-ce que Dieu 


Michaël Williams
Psaumes 139.1-12
PassLeMot
"Eternel, tu m'examines et tu me connais" (Ps 139:1) Dieu sait tout de toi, ta vie a une valeur inestimable Ă  Ses yeux, n'en doute jamais ! PassLeMot

Le psaume 139 est un hymne à la grñce, à l’amour inconditionnel de Dieu pour chacun d’entre nous. Nous sommes 


Lisa Giordanella
Psaumes 139.1-24
Je pass' le mot
PassLeMot
Crois meme si Dieu te semble lointoin. Rien ne lui Ă©chappe, te concernant (Ps 139) PassLeMot
Psaumes 139.1-24 Psaumes 139.1-24
Je pass' le mot
PassLeMot
Dieu ne se trouve pas uniquement dans un lieu réservé. Il est là avec toi dans ton quotidien (Ps 139) PassLeMot
Psaumes 139.1-24 Psaumes 139.1-24
Je pass' le mot

Segond 21 Une telle connaissance est trop extraordinaire pour moi, elle est trop Ă©levĂ©e pour que je puisse l’atteindre. Segond 1910 Une science aussi merveilleuse est au-dessus de ma portĂ©e, Elle est trop Ă©levĂ©e pour que je puisse la saisir. Segond 1978 (Colombe) © Une telle science est trop merveilleuse pour moi, Trop Ă©levĂ©e pour que je puisse la saisir. Parole de Vie © Tu me connais parfaitement. Pour moi, c’est trop beau, cela dĂ©passe tout ce que je peux comprendre. Français Courant © Que tu me connaisses Ă  ce point est trop merveilleux pour moi, et dĂ©passe tout ce que je peux comprendre. Semeur © Merveilleux savoir hors de ma portĂ©e, savoir trop sublime pour que je l’atteigne. Parole Vivante © Merveilleux savoir hors de ma portĂ©e, Savoir trop sublime : je ne puis l’atteindre. Darby Connaissance trop merveilleuse pour moi, si Ă©levĂ©e que je n'y puis atteindre ! Martin Ta science est trop merveilleuse pour moi, et elle est si haut Ă©levĂ©e, que je n'y saurais atteindre. Ostervald Science trop merveilleuse pour moi, si Ă©levĂ©e que je n'y puis atteindre ! HĂ©breu / Grec - Texte original © *Ś€ŚœŚŚ™Ś” **Ś€ÖŒÖ°ŚœÖŽÖŁŚ™ŚÖžÖœŚ” Ś“Ö·ÖŁŚąÖ·ŚȘ ŚžÖŽŚžÖŒÖ¶Ö‘Ś ÖŒÖŽŚ™ Ś ÖŽÖŚ©Ś‚Ö°Ś’֌ְŚ‘ÖžÖ—Ś” ŚœÖčŚÖŸŚÖ„Ś•ÖŒŚ›Ö·ÖœŚœ ŚœÖžÖœŚ”ÖŒŚƒ World English Bible This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Je ne puis y atteindre. Toutes les perfections de Dieu, quand l'homme les envisage en face, sont au-dessus de sa compréhension.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Une science 01847 aussi merveilleuse 06383 08675 06383 est au-dessus 07682 08738 de ma portée, Elle est trop élevée pour que je puisse 03201 08799 la saisir.
01847 - da`ath connaissance perception, adresse discernement, comprĂ©hension, sagesse 03201 - yakol prĂ©valoir, vaincre, supporter, avoir le pouvoir, ĂȘtre capable (Qal) ĂȘtre capable de gagner ou accomplir, 
 06383 - pil'iy merveilleux, incomprĂ©hensible, extraordinaire 07682 - sagab ĂȘtre haut, ĂȘtre inaccessiblement haut (Qal) ĂȘtre (trop) grand (pour la capture) ĂȘtre haut (de 
 08675 - Lecture 08738 Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ISRAËL (Histoire et Religion 9.) 8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs 
 JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non 
 TÉNÈBRES Dans l'A.T., est surtout employĂ© pour traduire le mot hĂ©breu khĂŽchĂšq, qui se rencontre 78 
 VISITE On en sait l'importance dans les sociĂ©tĂ©s primitives, oĂč les voyages Ă©taient des entreprises prolongĂ©es, 


    • Job 11

      7 » Prétends-tu pénétrer les profondeurs de la pensée de Dieu ? Prétends-tu découvrir ce qui touche à la perfection du Tout-Puissant ?
      8 Elle est aussi haute que le ciel : comment t’y prendras-tu ? Elle est plus profonde que le sĂ©jour des morts : que pourras-tu en savoir ?
      9 Ses dimensions sont plus longues que la terre et plus larges que la mer.

      Job 26

      14 » Si tout cela ne reprĂ©sente qu’un aperçu de sa maniĂšre de faire, le faible Ă©cho qui nous en parvient, qui pourra comprendre le tonnerre de sa puissance ? »

      Job 42

      3 ‘Qui est celui qui dissimule mes plans par un manque de savoir ?’Oui, j'ai parlĂ©, sans les comprendre, de merveilles qui me dĂ©passent et que je ne connais pas.

      Psaumes 13

      1 Au chef de chƓur. Psaume de David.

      Psaumes 40

      5 Heureux l’homme qui place sa confiance en l’Eternel et qui ne se tourne pas vers les orgueilleux et les menteurs !

      Psaumes 139

      6 Une telle connaissance est trop extraordinaire pour moi, elle est trop Ă©levĂ©e pour que je puisse l’atteindre.

      Proverbes 30

      2 Certes, je suis idiot plus que tout autre et je n'ai pas l'intelligence d'un homme,
      3 je n'ai pas appris la sagesse et je n'ai pas la connaissance du Saint.
      4 Qui est montĂ© au ciel et qui en est descendu ? Qui a rassemblĂ© le vent dans le creux de ses mains ? Qui a serrĂ© l’eau dans son manteau ? Qui a fixĂ© les limites de la terre ? Quel est son nom et quel est le nom de son fils ? Le sais-tu ?

      Romains 11

      33 Quelle profondeur ont la richesse, la sagesse et la connaissance de Dieu ! Que ses jugements sont insondables, et ses voies impénétrables ! En effet,

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Peggy Polito Parfum du ciel
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider