FERMER

Psaumes 144.2

Il est mon bienfaiteur et ma forteresse, mon refuge et mon libĂ©rateur. Il est mon bouclier : c’est en lui que je me rĂ©fugie. Il me soumet mon peuple.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Psaumes 144.1-15 Passlemot
"Graces soient rendues à Dieu qui nous fait toujours triompher en Christ" (2Co 2:14) Dieu te donne toutes les capacités pour remporter tes combats. PassLeMot.fr

Avant l’arc-en-ciel, il y a toujours l’orage. Avant la solution, il y a toujours une crise. Cela fait partie d’un ...

Je pass' le mot

Segond 21 Il est mon bienfaiteur et ma forteresse, mon refuge et mon libĂ©rateur. Il est mon bouclier : c’est en lui que je me rĂ©fugie. Il me soumet mon peuple. Segond 1910 Mon bienfaiteur et ma forteresse, Ma haute retraite et mon libĂ©rateur, Mon bouclier, celui qui est mon refuge, Qui m'assujettit mon peuple ! Segond 1978 (Colombe) © Mon bienfaiteur et ma forteresse, Ma haute retraite et mon libĂ©rateur, Mon bouclier, auprĂšs de qui je me rĂ©fugie, Qui me soumet mon peuple ! Parole de Vie © Le SEIGNEUR est mon protecteur et mon dĂ©fenseur. Il me protĂšge avec puissance et il me libĂšre, il est le bouclier qui m’abrite. C’est lui qui met les peuples sous mes pieds. Français Courant © Il est mon assurance et ma protection, la forteresse oĂč je me rĂ©fugie, le bouclier qui m’abrite. C’est lui qui met les peuples Ă  mes pieds. Semeur © Il est celui qui m’aime, il est ma forteresse et mon refuge : c’est lui qui me libĂšre. Il est mon bouclier oĂč je trouve un abri : il me soumet mon peuple. Parole Vivante © Il est mon bienfaiteur, il est ma forteresse et ma haute retraite, C’est lui qui me libĂšre. Il est mon bouclier oĂč je trouve un abri : Il me soumet les peuples. Darby Ma bontĂ© et mon lieu fort, ma haute retraite et celui qui me dĂ©livre, mon bouclier et celui en qui je me rĂ©fugie ; il assujettit mon peuple sous moi. Martin Qui dĂ©ploie sa bontĂ© envers moi, [qui est] ma forteresse, ma haute retraite, mon libĂ©rateur, mon bouclier, et je me suis retirĂ© vers lui ; il range mon peuple sous moi. Ostervald Mon bienfaiteur et ma forteresse, ma haute retraite et mon libĂ©rateur, mon bouclier et celui vers qui je me retire ; celui qui range mon peuple sous moi ! HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś—Ö·ŚĄÖ°Ś“֌֎քŚ™ Ś•ÖŒŚžÖ°ŚŠŚ•ÖŒŚ“ÖžŚȘÖŽŚ™Öź ŚžÖŽŚ©Ś‚Ö°Ś’֌ַŚ‘֌֎ÖȘŚ™ Ś•ÖŒÖœŚžÖ°Ś€Ö·ŚœÖ°Ś˜ÖŽÖ«Ś™ ŚœÖŽÖ„Ś™ ŚžÖžÖ­Ś’ÖŽŚ ÖŒÖŽŚ™ Ś•ÖŒŚ‘ÖŁŚ•Öč Ś—ÖžŚĄÖŽÖ‘Ś™ŚȘÖŽŚ™ Ś”ÖžŚšŚ•Ö茓֖֔Ś“ ŚąÖ·ŚžÖŒÖŽÖŁŚ™ ŚȘÖ·Ś—Ö°ŚȘ֌֞֜Ś™Śƒ World English Bible my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge; who subdues my people under me.

Aucun commentaire associé à ce passage.

Mon bienfaiteur 02617 et ma forteresse 04686, Ma haute retraite 04869 et mon libĂ©rateur 06403 08764, Mon bouclier 04043, celui qui est mon refuge 02620 08804, Qui m’assujettit 07286 08802 mon peuple 05971 !
02617 - checed bontĂ©, misĂ©ricorde, fidĂ©litĂ©, amour, faveur, grĂące, piĂ©tĂ© un reproche, honte? crime 02620 - chacah (Qal) chercher refuge, s'enfuir pour sa protection mettre sa confiance en (Dieu), espĂ©rer en (Dieu) ... 04043 - magen bouclier 04686 - matsuwd filet, proie, piĂšge pour une proie, capture, rets forteresse, lieu fortifiĂ©, citadelle, un asile 04869 - misgab un lieu en Moab 05971 - `am Ammi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06403 - palat Ă©chapper, sauver, dĂ©livrer, fuir au loin (Qal) Ă©chapper, s'Ă©chapper (Piel) mettre en sĂ©curitĂ©, dĂ©livrer faire ... 07286 - radad mettre Ă  terre, battre, subjuguer 08764 Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

BIENFAITEUR Pour le sens ordinaire : auteur de bienfaits, voir les Concord. Ă  ce dernier mot. ... JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ... PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Paul Baloche Ouvre les yeux de mon coeur
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...