ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 25.8

[Teth. ] L’Eternel est bon et droit, c'est pourquoi il enseignera aux pĂ©cheurs le chemin qu'ils doivent tenir.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 L’Eternel est bon et droit, c’est pourquoi il montre aux pĂ©cheurs la voie Ă  suivre.

Segond 1910 L'Éternel est bon et droit : C'est pourquoi il montre aux pĂ©cheurs la voie.

Segond 1978 (Colombe) © L’Éternel est bon et droit : C’est pourquoi il montre aux pĂ©cheurs le chemin.

Parole de Vie © Oui, le SEIGNEUR est bon et juste, il montre aux pécheurs la route à suivre.

Français Courant © Le Seigneur est si bon et si juste qu’il montre aux coupables le chemin Ă  suivre.

Semeur © Oui, l’Eternel est bon, et il est juste : il indique aux pĂ©cheurs le chemin qu’il faut suivre.

Parole Vivante © Oui, l’Éternel est bon, C’est pourquoi il indique aux Ă©garĂ©s la voie.

Darby L'Éternel est bon et droit ; c'est pourquoi il enseignera le chemin aux pĂ©cheurs.

Martin [Teth. ] L’Eternel est bon et droit, c'est pourquoi il enseignera aux pĂ©cheurs le chemin qu'ils doivent tenir.

Ostervald L'Éternel est bon et droit ; c'est pourquoi il enseignera aux pĂ©cheurs le chemin qu'ils doivent suivre.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś˜Ś•ÖčŚ‘ÖŸŚ•Ö°Ś™ÖžŚ©ŚÖžÖ„Śš Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ‘Ś” ŚąÖ·ŚœÖŸŚ›ÖŒÖ”Ö€ŚŸ Ś™Ś•Ö茚ֶ֖Ś” Ś—Ö·Ś˜ÖŒÖžŚÖŽÖŁŚ™Ś Ś‘֌ַŚ“֌֞֜ŚšÖ¶ŚšÖ°Śƒ

World English Bible Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

8 à 15 Interrompant sa priÚre, le psalmiste médite sur la bonté de l'Eternel, à laquelle il vient de faire appel.

L'Eternel est juste, ou droit. Il n'y a en lui ni caprice, ni passion ; il ne s'écarte jamais de la loi de sainteté et d'amour, qui est l'expression de sa volonté (1Jean 1.9).

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Nous sommes tous pécheurs ; et Christ vint dans le monde pour sauver les pécheurs, pour les enseigner, pour les appeler à la repentance. Nous apprécions une promesse par le caractÚre de celui qui l'établit ; nous dépendons donc des promesses de Dieu.

Tous les chemins du Seigneur, Ă  savoir, toutes ses promesses et ses providences, ne sont que misĂ©ricorde et vĂ©ritĂ©. Dans toutes les voies oĂč Dieu nous guide, nous pouvons discerner toute l'abondance de sa misĂ©ricorde, tout l'accomplissement de sa Parole, quelles que soient les afflictions traversĂ©es. Tous les sentiers du Seigneur ne sont que misĂ©ricorde et vĂ©rité ; et cela se constate dans tout ce qu'Il accomplit. Ceux qui sont humbles, qui ne s'appuient pas sur eux-mĂȘmes et qui dĂ©sirent suivre le divin Guide, ceux-lĂ , Il les guidera au jour du jugement, c'est Ă  dire, suivant l'attestation de Sa Parole, Il donnera du repos Ă  leur Ăąme par le Sauveur.

MĂȘme quand le corps est malade et souffre, l'Ăąme demeure paisible en son Dieu.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
L’Eternel 03068 est bon 02896 et droit 03477 : C’est pourquoi il montre 03384 08686 aux pĂ©cheurs 02400 la voie 01870.

01870 - derekroute, chemin, sentier, chemin voyage, voyager direction maniùre, habitude, voie le cours de la vie 


02400 - chatta'pécheurs adj coupable exposé à la condamnation, compté comme offenseur

02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa 


03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


03384 - yarahjeter, tirer, faire couler, verser (Qal) jeter, lancer mettre, poser tirer des flùches verser de 


03477 - yashardroit, juste, correct, convenable droit, de niveau droit, plaisant, correct juste, convenable, propre, qui convient 


08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ALPHABÉTIQUE(poĂšme) I DĂ©finition du genre. On appelle ainsi les morceaux poĂ©tiques construits en acrostiche sur l'alphabet hĂ©breu, c'est-Ă -dire dont les 


BONTÉTandis que dans l'A.T. les passages qui parlent de l'amour de Dieu sont rares et que ceux qui mettent l'accent 


MALHébr. ra, du verbe rùa =briser, corrompre, détruire ; grec kakia =le mal en soi (Plot.), kakon, et surtout (N.T.) 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


RÉGÉNÉRATIONLa nĂ©cessitĂ© d'une nouvelle naissance pour entrer dans la vie divine est une des prĂ©occupations centrales de la religion des 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Psaumes 25

      8 L’Eternel est bon et droit, c’est pourquoi il montre aux pĂ©cheurs la voie Ă  suivre.

      Psaumes 32

      8 Je t’instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre ; je te conseillerai, j’aurai le regard sur toi.

      Psaumes 92

      15 ils portent encore des fruits dans la vieillesse, ils sont pleins de sĂšve et verdoyants,

      Psaumes 119

      68 Tu es bon et bienfaisant, enseigne-moi tes prescriptions !

      Proverbes 1

      20 La sagesse crie dans les rues, elle parle tout haut sur les places,
      21 elle appelle à l'entrée des endroits bruyants. Aux portes, dans la ville, elle fait entendre ses paroles :
      22 « Jusqu'Ă  quand, vous qui manquez d’expĂ©rience, aimerez-vous la naĂŻveté ? Jusqu'Ă  quand les moqueurs trouveront-ils leur plaisir dans la moquerie et les hommes stupides dĂ©testeront-ils la connaissance ?
      23 Revenez pour écouter mes reproches ! Je veux déverser mon Esprit sur vous, je veux vous faire connaßtre mes paroles.

      Proverbes 2

      1 Mon fils, si tu fais bon accueil Ă  mes paroles et si tu retiens mes commandements
      2 en prĂȘtant une oreille attentive Ă  la sagesse et en inclinant ton cƓur Ă  l'intelligence,
      3 oui, si tu appelles la sagesse et si tu Ă©lĂšves ta voix vers l'intelligence,
      4 si tu la cherches comme l'argent, si tu la poursuis comme un trésor,
      5 alors tu comprendras ce qu’est la crainte de l'Eternel et tu trouveras la connaissance de Dieu.
      6 En effet, c'est l'Eternel qui donne la sagesse, c’est de sa bouche que sortent la connaissance et l'intelligence.

      Proverbes 9

      4 « Qui manque d’expĂ©rience ? Qu'il entre ici ! » Elle dit Ă  ceux qui sont dĂ©pourvus de bon sens :
      5 « Venez manger de mon pain et boire du vin que j'ai mélangé !
      6 Abandonnez la naïveté et vous vivrez, avancez sur la voie de l'intelligence !

      EsaĂŻe 26

      7 Le sentier du juste, c’est la droiture. Tu prĂ©pares une trace bien droite pour le juste.

      Michée 4

      2 Des nations s'y rendront en foule et diront : « Venez, montons Ă  la montagne de l'Eternel, Ă  la maison du Dieu de Jacob ! Il nous enseignera ses voies et nous marcherons dans ses sentiers. » En effet, c’est de Sion que sortira la loi, et de JĂ©rusalem la parole de l'Eternel.

      Matthieu 9

      13 Allez apprendre ce que signifie : Je dĂ©sire la bontĂ©, et non les sacrifices. En effet, je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pĂ©cheurs, [Ă  changer d’attitude]. »

      Matthieu 11

      29 Acceptez mes exigences et laissez-vous instruire par moi, car je suis doux et humble de cƓur, et vous trouverez le repos pour votre ñme.
      30 En effet, mes exigences sont bonnes et mon fardeau léger. »

      Luc 11

      13 Si donc, mauvais comme vous l'ĂȘtes, vous savez donner de bonnes choses Ă  vos enfants, le PĂšre cĂ©leste donnera d’autant plus volontiers le Saint-Esprit Ă  ceux qui le lui demandent. »

      Jean 6

      44 Personne ne peut venir à moi, à moins que le PÚre qui m'a envoyé ne l'attire, et moi, je le ressusciterai le dernier jour.
      45 Il est Ă©crit dans les prophĂštes : Ils seront tous enseignĂ©s de Dieu. Ainsi donc, toute personne qui a entendu le PĂšre et s’est laissĂ© instruire vient Ă  moi.

      2 Corinthiens 4

      6 En effet, le Dieu qui a ordonnĂ© que la lumiĂšre brille du sein des tĂ©nĂšbres a aussi fait briller sa lumiĂšre dans notre cƓur pour faire resplendir la connaissance de la gloire de Dieu dans la personne de [JĂ©sus-]Christ.

      Ephésiens 1

      17 Je prie que le Dieu de notre Seigneur Jésus-Christ, le PÚre de gloire, vous donne un esprit de sagesse et de révélation qui vous le fasse connaßtre.
      18 Je prie qu'il illumine les yeux de votre cƓur pour que vous sachiez quelle est l’espĂ©rance qui s'attache Ă  son appel, quelle est la richesse de son glorieux hĂ©ritage au milieu des saints

      Jacques 1

      5 Si l'un de vous manque de sagesse, qu'il la demande à Dieu, qui donne à tous simplement et sans faire de reproche, et elle lui sera donnée.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.