ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 31.15

(31 : 16) Mes destinées sont dans ta main ; Délivre-moi de mes ennemis et de mes persécuteurs !
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte La question taboue

L'avenir vous fait-il peur ?

Comment vous sentez-vous face à tous les défis qui vous attendent ? La peur Fondamentalement utile, depuis toujours, elle peut 


L'avenir vous fait-il peur ?

Un peu Pas du tout Enormément Pas trop Je ne sais pas
4842 participants
Sur un total de 4842 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
Laurent Weiss
Psaumes 31.15 Psaumes 31.15-17

Segond 21 Mais moi, je me confie en toi, Eternel ! Je dis : « Tu es mon Dieu ! »

Segond 1910 (31 : 16) Mes destinées sont dans ta main ; Délivre-moi de mes ennemis et de mes persécuteurs !

Segond 1978 (Colombe) © Mais moi, je me confie, en toi ĂŽ Éternel ! Je dis : Tu es mon Dieu !

Parole de Vie © Mais moi, j’ai confiance en toi, SEIGNEUR. Je dis : « Mon Dieu, c’est toi. »

Français Courant © Mais moi, je me fie Ă  toi, Seigneur ; Je dis : « Mon Dieu, c’est toi ».

Semeur © Mais moi, ĂŽ Eternel, je me confie en toi. Je dis : « C’est toi qui es mon Dieu ! »

Parole Vivante © Mais j’ai confiance en toi, Seigneur, Je dis : « C’est toi qui es mon Dieu ! »

Darby Mes temps sont en ta main ; délivre-moi de la main de mes ennemis et de ceux qui me poursuivent.

Martin Toutefois, Î Eternel ! je me suis confié en toi ; j'ai dit : Tu es mon Dieu.

Ostervald Mes temps sont en ta main ; délivre-moi de la main de mes ennemis et de mes persécuteurs.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·ŚÖČŚ ÖŽÖ€Ś™ Ś€ ŚąÖžŚœÖ¶ÖŁŚ™ŚšÖž Ś‘ÖžŚ˜Ö·ÖŁŚ—Ö°ŚȘ֌֎Ś™ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ‘Ś” ŚÖžÖŚžÖ·Ö—ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś™ ŚÖ±ŚœÖ茔ַքŚ™ ŚÖžÖœŚȘ֌֞Ś”Śƒ

World English Bible My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

15 Ă  19 David a dĂ©chargĂ© son cƓur. Maintenant, il peut de nouveau regarder Ă  Dieu et implorer son secours.

Mais moi... Sans s'inquiĂ©ter du mĂ©pris, des accusations, des complots, David se confie en l'Eternel. Il n'y a rien de plus difficile, quand nous voyons que tout le monde se moque de notre foy, que d'adresser nos propos Ă  Dieu seul et nous arrĂȘter Ă  ce tĂ©moignage que notre conscience nous rend qu'il est notre Dieu. (Calvin.)

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Mes destinées 06256 sont dans ta main 03027 ; Délivre 05337 08685-moi de mes ennemis 0341 08802 03027 et de mes persécuteurs 07291 08802 !

0341 - 'oyebennemi personnel ou national

03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cÎté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.) (divers 


05337 - natsalsaisir, dĂ©livrer, dĂ©livrance, sauver, dĂ©pouiller, piller (Niphal) se dĂ©chirer soi-mĂȘme, se dĂ©livrer ĂȘtre arrachĂ©, ĂȘtre 


06256 - `ethtemps temps, époque (d'un événement) le temps (usuel) destinée, fortunes occurrence, occasion, le moment

07291 - radaphĂȘtre derriĂšre, suivre, poursuivre, persĂ©cuter, courir aprĂšs (Qal) poursuivre, chasser, attendre fermement persĂ©cuter, harceler (fig) 


08685Radical : Hifil 08818 Mode : Impératif 08810 Nombre : 731

08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386

© Éditions CLÉ, avec autorisation

PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      1 Samuel 26

      10 David ajouta : « L'Eternel est vivant ! C'est à l'Eternel seul de le frapper, soit que son jour soit venu et qu'il meure, soit qu'il descende sur un champ de bataille et qu'il y soit supprimé.

      2 Samuel 7

      12 quand ta vie prendra fin et que tu seras couchĂ© avec tes ancĂȘtres, je ferai surgir aprĂšs toi ton descendant, celui qui sera issu de toi, et j'affermirai son rĂšgne.

      Job 24

      1 » Pourquoi le Tout-Puissant ne réserve-t-il pas des temps pour le jugement et pourquoi ceux qui le connaissent ne voient-ils pas les jours de son intervention ?

      Psaumes 17

      8 Garde-moi comme la prunelle de l’Ɠil, protùge-moi à l’ombre de tes ailes
      9 contre les mĂ©chants qui me persĂ©cutent, contre mes ennemis qui me cernent, pleins d’acharnement.
      13 LÚve-toi, Eternel, marche à leur rencontre, renverse-les, délivre-moi des méchants par ton épée !

      Psaumes 31

      15 Mais moi, je me confie en toi, Eternel ! Je dis : « Tu es mon Dieu ! »

      Psaumes 71

      10 En effet, mes ennemis parlent de moi, et ceux qui guettent ma vie tiennent conseil ensemble.
      11 Ils disent : « Dieu l’abandonne. Poursuivez-le, attrapez-le ! Il n’y a personne pour le dĂ©livrer. »
      12 O Dieu, ne t’éloigne pas de moi ! Mon Dieu, viens vite Ă  mon secours !

      Psaumes 116

      15 Elle a du prix aux yeux de l’Eternel, la mort de ses fidùles.

      Psaumes 142

      6 Eternel, c’est Ă  toi que je crie. Je dis : « Tu es mon abri, ma part au pays des vivants. »

      Psaumes 143

      3 L’ennemi me poursuit, il veut me terrasser ; il me fait habiter dans les tĂ©nĂšbres comme ceux qui sont morts depuis longtemps.
      9 DĂ©livre-moi de mes ennemis, Eternel ! C’est en toi que je cherche un refuge.
      12 Dans ta bonté, réduis mes ennemis au silence et fais disparaßtre tous mes adversaires, car je suis ton serviteur !

      Ecclésiaste 3

      1 Il y a un moment pour tout et un temps pour toute activité sous le ciel :
      2 un temps pour naßtre et un temps pour mourir, un temps pour planter et un temps pour arracher ce qui a été planté,
      3 un temps pour tuer et un temps pour guérir, un temps pour démolir et un temps pour construire,
      4 un temps pour pleurer et un temps pour rire, un temps pour se lamenter et un temps pour danser,
      5 un temps pour lancer des pierres et un temps pour en ramasser, un temps pour embrasser et un temps pour s’éloigner des embrassades,
      6 un temps pour chercher et un temps pour perdre, un temps pour garder et un temps pour jeter,
      7 un temps pour déchirer et un temps pour coudre, un temps pour se taire et un temps pour parler,
      8 un temps pour aimer et un temps pour détester, un temps pour la guerre et un temps pour la paix.

      Jérémie 15

      20 Je ferai de toi un mur de bronze inĂ©branlable pour ce peuple. Ils te feront la guerre, mais ils ne l’emporteront pas sur toi, car je serai moi-mĂȘme avec toi pour te sauver et te dĂ©livrer, dĂ©clare l'Eternel.
      21 Je te délivrerai des hommes mauvais, je te libérerai des hommes violents. »

      Luc 9

      51 Lorsque approchĂšrent les jours oĂč il devait ĂȘtre enlevĂ© du monde, JĂ©sus prit la dĂ©cision de se rendre Ă  JĂ©rusalem.

      Jean 7

      6 Jésus leur dit : « Le moment n'est pas encore venu pour moi, tandis que pour vous, c'est toujours le bon moment.
      30 Ils cherchaient donc Ă  l'arrĂȘter, mais personne ne mit la main sur lui parce que son heure n'Ă©tait pas encore venue.

      Jean 12

      27 Maintenant mon ùme est troublée. Et que dirai-je ? PÚre, délivre-moi de cette heure ? Mais c'est pour cela que je suis venu jusqu'à cette heure.

      Jean 13

      1 Avant la fĂȘte de la PĂąque, JĂ©sus, sachant que son heure Ă©tait venue de passer de ce monde au PĂšre et ayant aimĂ© ceux qui lui appartenaient dans le monde, les aima jusqu’à l’extrĂȘme.

      Jean 17

      1 AprÚs ces paroles, Jésus leva les yeux vers le ciel et dit : « PÚre, l'heure est venue ! RévÚle la gloire de ton Fils afin que ton Fils [aussi] révÚle ta gloire.

      Actes 1

      7 Il leur répondit : « Ce n'est pas à vous de connaßtre les temps ou les moments que le PÚre a fixés de sa propre autorité.

      Actes 23

      11 La nuit suivante, le Seigneur apparut Ă  Paul et dit : « Prends courage, [Paul] : de mĂȘme que tu as rendu tĂ©moignage de ce qui me concerne Ă  JĂ©rusalem, il faut aussi que tu rendes tĂ©moignage Ă  Rome. »

      Actes 27

      24 et m'a dit : ‘Paul, n’aie pas peur ! Il faut que tu comparaisses devant l'empereur, et voici que Dieu t'accorde la vie de tous ceux qui naviguent avec toi.’

      2 Timothée 4

      6 Pour ma part, en effet, je suis déjà comme sacrifié et le moment de mon départ approche.

      2 Pierre 1

      14 car je sais que je quitterai bientĂŽt ce corps, comme notre Seigneur JĂ©sus-Christ me l'a fait connaĂźtre.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.