ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 32.5

Je t'ai fait connaĂźtre mon pĂ©chĂ©, et je ne t'ai point cachĂ© mon iniquitĂ©. J'ai dit : Je confesserai mes transgressions Ă  l'Éternel ; et tu as ĂŽtĂ© la peine de mon pĂ©chĂ©. (SĂ©lah.)
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Le jeûne (2)

- Pour prolonger la réflexion entamée dimanche dernier, nous allons poursuivre en déterminant d'autres caractéristiques du jeûne. 1) IL CORRESPOND 


Philippe Landrevie
Psaumes 32.1-5
Message texte

Trampoline

1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des 


Philippe Landrevie
Psaumes 32.1-5
Message texte

Tsunami (2)

Lecture Jacq 1 : 12-15 . 1) L'ALERTE. - Les informations de décembre ont montré les dégùts considérables causés par 


Philippe Landrevie
Psaumes 32.1-5
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment un chrétien doit-il gérer ses sentiments de culpabilité ?

Comment un chrétien doit-il gérer ses sentiments de culpabilité à cause de péchés commis dans le passé, avant ou aprÚs 


Comment un chrétien doit-il gérer ses sentiments de culpabilité à cause de ses péchés passĂ©s ?

En confessant tous les péchés oubliés non encore confessés En croyant que Dieu nous pardonne et Îte notre culpabilité En refusant la culpabilité pour des péchés confessés et pardonnés Je ne sais pas
356 participants
Sur un total de 356 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Psaumes 32.1-11

Segond 21 Je t’ai fait connaĂźtre mon pĂ©chĂ©, je n’ai pas cachĂ© ma faute. J’ai dit : « J’avouerai mes transgressions Ă  l’Eternel », et tu as pardonnĂ© mon pĂ©chĂ©. – Pause.

Segond 1910 Je t'ai fait connaĂźtre mon pĂ©chĂ©, je n'ai pas cachĂ© mon iniquité ; J'ai dit : J'avouerai mes transgressions Ă  l'Éternel ! Et tu as effacĂ© la peine de mon pĂ©chĂ©. -Pause.

Segond 1978 (Colombe) © Je t’ai fait connaĂźtre mon pĂ©chĂ©, Je n’ai pas couvert ma faute ; J’ai dit : Je confesserai mes transgressions Ă  l’Éternel ! Et toi, tu as enlevĂ© la faute de mon pĂ©chĂ©. Pause.

Parole de Vie © Mais je t’ai fait connaĂźtre mon pĂ©chĂ©, je n’ai pas cachĂ© ma faute. J’ai dit : « J’avouerai mes fautes au SEIGNEUR. » Et toi, tu as enlevĂ© le poids de mon pĂ©chĂ©.

Français Courant © Mais je t’ai avouĂ© ma faute, je ne t’ai pas cachĂ© mes torts. Je me suis dit : « Je suis rebelle au Seigneur, je dois le reconnaĂźtre devant lui. » Et toi, tu m’as dĂ©chargĂ© de ma faute. Pause

Semeur © Je t’ai avouĂ© ma faute, je n’ai plus cachĂ© mes torts, j’ai dit : « Je reconnaĂźtrai devant l’Eternel les pĂ©chĂ©s que j’ai commis. » Alors tu m’as dĂ©chargĂ© du poids de ma faute. Pause

Parole Vivante © Je t’ai confessĂ© ma faute, je n’ai plus cachĂ© mes torts, J’ai dit : « J’avouerai Ă  Dieu les pĂ©chĂ©s que j’ai commis ». Alors, tu as effacĂ© la peine de mon pĂ©chĂ©.

Darby Je t'ai fait connaĂźtre mon pĂ©chĂ©, et je n'ai pas couvert mon iniquité ; j'ai dit : Je confesserai mes transgressions Ă  l'Éternel ; et toi, tu as pardonnĂ© l'iniquitĂ© de mon pĂ©chĂ©. SĂ©lah.

Martin Je t'ai fait connaßtre mon péché, et je n'ai point caché mon iniquité. J'ai dit : Je ferai confession de mes transgressions à l'Eternel ; et tu as Îté la peine de mon péché. Sélah.

Ostervald Je t'ai fait connaĂźtre mon pĂ©chĂ©, et je ne t'ai point cachĂ© mon iniquitĂ©. J'ai dit : Je confesserai mes transgressions Ă  l'Éternel ; et tu as ĂŽtĂ© la peine de mon pĂ©chĂ©. (SĂ©lah.)

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś—Ö·Ś˜ÖŒÖžŚŚȘÖŽÖšŚ™ ŚŚ•Ö覓֮ÖȘŚ™ŚąÖČŚšÖžÖĄ Ś•Ö·ŚąÖČŚ•Öș֘Ś ÖŽÖ€Ś™ ŚœÖčÖœŚÖŸŚ›ÖŽŚĄÖŒÖŽÖ—Ś™ŚȘÖŽŚ™ ŚÖžŚžÖ·Ö—ŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś™ ŚŚ•Ö茓ֶրŚ” ŚąÖČŚœÖ”ÖŁŚ™ Ś€Ö°Ö­Ś©ŚÖžŚąÖ·Ś™ ŚœÖ·Ś™Ś”Ś•ÖžÖ‘Ś” Ś•Ö°ŚÖ·ŚȘ֌֚֞Ś” Ś ÖžÖ˜Ś©Ś‚ÖžÖ€ŚŚȘÖž ŚąÖČŚ•Öș֖ŚŸ Ś—Ö·Ś˜ÖŒÖžŚŚȘÖŽÖŁŚ™ ŚĄÖ¶ÖœŚœÖžŚ”Śƒ

World English Bible I acknowledged my sin to you. I didn't hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity of my sin. Selah.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Je t'ai fait connaßtre... La grande résolution est prise et exécutée ; celle de l'enfant prodigue, qui dit : Je me lÚverai, et j'irai vers mon pÚre, et je lui dirai J'ai péché !

Je n'ai pas cachĂ©, hĂ©breu : Je n'ai pas couvert ; c'est le mĂȘme mot que verset 1. Tant que le pĂ©cheur couvre lui-mĂȘme sa faute, il empĂȘche Dieu de la couvrir par le pardon.

Et toi... L'action de Dieu, qui pardonne, suit immĂ©diatement celle de l'homme, qui s'accuse. Saint Augustin a dit : La parole n'est pas plus tĂŽt sur les lĂšvres, que la blessure est guĂ©rie dans le cƓur. Il faut observer cependant que le pardon n'accompagne la confession que lorsqu'elle est un acte libre de confiance et d'abandon entre les mains de Dieu. Telle ne fut pas la confession de Judas (Matthieu 27.4).

L'iniquité de mon péché : sa culpabilité, qui attire le chùtiment. Les épreuves qui frappÚrent David dans la suite ne lui apparurent pas comme des signes de l'éloignement de Dieu. Voir Psaumes 3 et 4.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Je t’ai fait connaĂźtre 03045 08686 mon pĂ©chĂ© 02403, je n’ai pas cachĂ© 03680 08765 mon iniquitĂ© 05771 ; J’ai dit 0559 08804: J’avouerai 03034 08686 mes transgressions 06588 Ă  l’Eternel 03068 ! Et tu as effacĂ© 05375 08804 la peine 05771 de mon pĂ©chĂ© 02403. -Pause 05542.

0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 


02403 - chatta'ahpĂ©chĂ© = « ce qui manque le but » pĂ©chĂ©, pĂ©cheur, pĂ©cheresse sacrifice d'expiation pĂ©chĂ© 


03034 - yadahprojeter, tirer, jeter (Qal) tirer (des flùches) (Piel) jeter à bas, abattre (Hifil) remercier, louer, 


03045 - yada`savoir, connaütre (Qal) savoir connaütre, apprendre à connaütre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner 


03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


03680 - kacahcouvrir, cacher, dissimuler (Qal) cachĂ©, couvert (Niphal) ĂȘtre couvert (Piel) couvrir, habiller couvrir, cacher abriter 


05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner 


05542 - celahélever, exalter 'Sélah' (version Darby), Pause un terme technique musical montrant probablement une accentuation, une 


05771 - `avonperversité, dépravation, iniquité, culpabilité ou chùtiment de l'iniquité iniquité culpabilité de l'iniquité, de la condition 


06588 - pesha`transgression, rébellion transgression (envers des individus) transgression (d'une nation envers une autre nation) transgression (envers 


08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046

08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

BÉATITUDESLe mot français de bĂ©atitude, qui vient du latin beatitudo, signifie bonheur, et se dit particuliĂšrement de la fĂ©licitĂ© des 


CONFESSIONAction de confesser (grec exomo-logeĂźn) ; ce mot peut ĂȘtre pris dans deux acceptions diffĂ©rentes. I Se dit de ceux 


HUMILITÉ« L'humilitĂ© est le sentiment de notre bassesse devant Dieu » (Vauvenargues) ; autrement dit « le sentiment de notre 


JOIETout ĂȘtre humain aspire Ă  la joie et se sent fait pour elle. L'Écriture en apporte Ă  l'homme le secret. 


PÉCHÉ (5.)V Les Ecrits. L'influence du prophĂ©tisme se fait sentir trĂšs profondĂ©ment sur un certain nombre des auteurs dont les ouvrages 


PÉNITENCEVoir Repentance. L'ancienne Église chrĂ©tienne appelait Psaumes de la pĂ©nitence ou Psaumes pĂ©nitentiaux les sept cantiques du recueil des Psaumes 


PSALMISTES(message des). « Le livre des Psaumes est dans la Bible ce qu'est le coeur dans l'ĂȘtre humain » (Jean 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


RÉGÉNÉRATIONLa nĂ©cessitĂ© d'une nouvelle naissance pour entrer dans la vie divine est une des prĂ©occupations centrales de la religion des 


REPENTANCELa repentance est la douleur qu'on éprouve de ses péchés ; elle entraßne un changement d'attitude qu'on appelle la conversion 


SACRIFICES ET OFFRANDES (3.)III Etendue de l'expiation par le sacrifice. Ici nous nous trouvons sur un terrain difficile, et cela à deux points 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      LĂ©vitique 26

      39 Ceux parmi vous qui survivront seront frappĂ©s de dĂ©pĂ©rissement pour leurs fautes dans les pays de leurs ennemis ; ils seront aussi frappĂ©s de dĂ©pĂ©rissement pour les fautes de leurs ancĂȘtres.
      40 » Ils confesseront leur faute et celle de leurs ancĂȘtres, l’infidĂ©litĂ© dont ils auront fait preuve envers moi et la rĂ©sistance qu'ils m'auront opposĂ©e.

      Josué 7

      19 Josué dit à Acan : « Mon fils, donne gloire à l'Eternel, le Dieu d'Israël, et rends-lui hommage. Dis-moi donc ce que tu as fait, ne me le cache pas. »

      2 Samuel 12

      9 Pourquoi donc as-tu mĂ©prisĂ© la parole de l'Eternel en faisant ce qui est mal Ă  mes yeux ? Tu as tuĂ© par l'Ă©pĂ©e Urie le Hittite, tu as pris sa femme pour faire d’elle ta femme et lui, tu l'as tuĂ© sous les coups d'Ă©pĂ©e des Ammonites.
      13 David dit à Nathan : « J'ai péché contre l'Eternel ! » Nathan lui répondit : « L'Eternel pardonne ton péché, tu ne mourras pas.

      2 Samuel 24

      10 David sentit son cƓur battre, lorsqu'il eut ainsi fait le dĂ©nombrement du peuple, et il dit Ă  l'Eternel : « J'ai commis un grand pĂ©chĂ© en agissant de cette maniĂšre. Maintenant, Eternel, veuille pardonner la faute de ton serviteur, car je me suis vraiment comportĂ© de façon stupide. »

      Job 31

      33 » Ai-je, comme Adam, caché ma transgression, cherché à dissimuler ma faute

      Job 33

      27 Il chante devant les hommes et dit : ‘J'ai pĂ©chĂ©, j'ai perverti ce qui Ă©tait droit, et je n'ai pas Ă©tĂ© traitĂ© comme je le mĂ©ritais.

      Psaumes 30

      5 Chantez en l’honneur de l’Eternel, vous qui l’aimez, cĂ©lĂ©brez par vos louanges sa saintetĂ©,

      Psaumes 32

      5 Je t’ai fait connaĂźtre mon pĂ©chĂ©, je n’ai pas cachĂ© ma faute. J’ai dit : « J’avouerai mes transgressions Ă  l’Eternel », et tu as pardonnĂ© mon pĂ©chĂ©. – Pause.

      Psaumes 38

      18 Je suis prÚs de tomber, et ma douleur est toujours présente.

      Psaumes 51

      3 O Dieu, fais-moi grùce conformément à ta bonté ! Conformément à ta grande compassion, efface mes transgressions !
      4 Lave-moi complÚtement de ma faute et purifie-moi de mon péché,
      5 car je reconnais mes transgressions et mon péché est constamment devant moi.

      Psaumes 86

      5 Oui, tu es bon, Seigneur, tu pardonnes, tu es plein d’amour pour tous ceux qui font appel à toi.
      15 Mais toi, Seigneur, tu es un *Dieu de grùce et de compassion, lent à la colÚre, riche en bonté et en vérité ;

      Psaumes 103

      3 C’est lui qui pardonne toutes tes fautes, qui guĂ©rit toutes tes maladies.
      12 autant l’orient est Ă©loignĂ© de l’occident, autant il Ă©loigne de nous nos transgressions.

      Proverbes 28

      13 Celui qui cache ses transgressions ne réussira pas, mais on aura compassion de celui qui les reconnaßt et les abandonne.

      Proverbes 30

      20 Voici quelle est la conduite de la femme adultÚre : elle mange et s'essuie la bouche avant de dire : « Je n'ai fait aucun mal. »

      EsaĂŻe 65

      24 Alors, avant mĂȘme qu'ils ne fassent appel Ă  moi, je leur rĂ©pondrai ; avant mĂȘme qu'ils n’aient fini de parler, je les exaucerai.

      Jérémie 2

      23 » Comment pourrais-tu affirmer : ‘Je ne me suis pas rendue impure, je n’ai pas suivi les Baals’ ? Regarde le chemin que tu suis dans la vallĂ©e, reconnais ce que tu as fait, chamelle lĂ©gĂšre qui parcours ton chemin dans tous les sens !
      35 MalgrĂ© cela, tu dis : ‘Oui, je suis innocente, certainement que sa colĂšre s'est dĂ©tournĂ©e de moi !’ » Je vais te juger sur ce que tu as dit, je vais contester avec toi parce que tu dis : ‘Je n'ai pas commis de pĂ©chĂ©.’

      Jérémie 3

      13 Reconnais seulement ta faute ! Oui, tu t’es rĂ©voltĂ©e contre l'Eternel, ton Dieu. Tu t’es dĂ©menĂ©e de tous cĂŽtĂ©s vers les dieux Ă©trangers, sous tout arbre vert, et tu n'as pas Ă©coutĂ© ma voix, dĂ©clare l'Eternel.’

      Jérémie 31

      20 EphraĂŻm est-il donc pour moi un fils chĂ©ri, un enfant qui fait mon plaisir, pour que chaque fois que je parle contre lui son souvenir reste si fort en moi ? C’est que je suis profondĂ©ment bouleversĂ© quand il est question de lui, je ressens beaucoup de compassion pour lui, dĂ©clare l'Eternel.

      Osée 6

      1 « Venez, retournons à l'Eternel ! En effet, il a déchiré, mais il nous guérira, il a frappé, mais il bandera nos plaies.

      Malachie 3

      8 Un homme peut-il tromper Dieu ? En effet, vous me trompez et vous dites : « En quoi t'avons-nous trompé ? » Dans les dßmes et les offrandes.

      Luc 7

      47 C'est pourquoi je te le dis, ses nombreux péchés ont été pardonnés, puisqu'elle a beaucoup aimé. Mais celui à qui l'on pardonne peu aime peu. »

      Luc 15

      17 Il se mit Ă  rĂ©flĂ©chir et se dit : ‘Combien d'ouvriers chez mon pĂšre ont du pain en abondance et moi, ici, je meurs de faim !
      18 Je vais retourner vers mon pÚre et je lui dirai : PÚre, j'ai péché contre le ciel et contre toi,
      19 je ne suis plus digne d'ĂȘtre appelĂ© ton fils, traite-moi comme l'un de tes ouvriers.’
      20 Il se leva et alla vers son pĂšre. Alors qu’il Ă©tait encore loin, son pĂšre le vit et fut rempli de compassion, il courut se jeter Ă  son cou et l'embrassa.
      21 Le fils lui dit : ‘PĂšre, j'ai pĂ©chĂ© contre le ciel et contre toi, je ne suis plus digne d'ĂȘtre appelĂ© ton fils.’
      22 Mais le pĂšre dit Ă  ses serviteurs : ‘Apportez [vite] le plus beau vĂȘtement et mettez-le-lui ; passez-lui un anneau au doigt et mettez-lui des sandales aux pieds.
      23 Amenez le veau qu’on a engraissĂ© et tuez-le ! Mangeons et rĂ©jouissons-nous,

      Luc 16

      15 JĂ©sus leur dit : « Vous, vous cherchez Ă  paraĂźtre justes devant les hommes, mais Dieu connaĂźt votre cƓur. De fait, ce qui est trĂšs estimĂ© parmi les hommes est abominable devant Dieu.

      Ephésiens 4

      32 Soyez bons et pleins de compassion les uns envers les autres ; pardonnez-vous réciproquement comme Dieu nous a pardonné en Christ.

      1 Jean 1

      8 Si nous disons que nous n’avons pas de pĂ©chĂ©, nous nous trompons nous-mĂȘmes et la vĂ©ritĂ© n'est pas en nous.
      9 Si nous reconnaissons nos péchés, il est fidÚle et juste pour nous les pardonner et pour nous purifier de tout mal.
      10 Si nous disons que nous n’avons pas pĂ©chĂ©, nous faisons de Dieu un menteur, et sa parole n'est pas en nous.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.