ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 34.5

J’ai cherchĂ© l’Éternel, et il m’a rĂ©pondu ; Il m’arrache Ă  toutes mes frayeurs.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

AbigaĂŻl

L’histoire d’AbigaĂŻl se joue il y a 3.000 ans. AbigaĂŻl Ă©tait une femme de bon sens et belle de figure 


Michaël Williams
Psaumes 34.5 Psaumes 34.5
Message texte

AbigaĂŻl

L’histoire d’AbigaĂŻl se joue il y a 3.000 ans. AbigaĂŻl Ă©tait une femme de bon sens et belle de figure 


Michaël Williams
Psaumes 34.5 Psaumes 34.5
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment apprendre Ă  avoir confiance en Dieu ?

Comment apprendre à avoir confiance en Dieu ? Nous ne pouvons pas faire confiance à quelqu'un que nous ne connaissons 


On ne peut pas lui faire confiance

En apprenant Ă  le connaĂźtre dans sa Parole En reconnaissant qu'il est toujours bon, fiable et tout-puissant Je ne sais pas
78 participants
Sur un total de 78 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Psaumes 34.1-22

Segond 21 J’ai cherchĂ© l’Eternel, et il m’a rĂ©pondu, il m’a dĂ©livrĂ© de toutes mes frayeurs.

Segond 1910 (34 : 6) Quand on tourne vers lui les regards, on est rayonnant de joie, Et le visage ne se couvre pas de honte.

Segond 1978 (Colombe) © J’ai cherchĂ© l’Éternel, et il m’a rĂ©pondu ; Il m’arrache Ă  toutes mes frayeurs.

Parole de Vie © J’ai cherchĂ© le SEIGNEUR et il m’a rĂ©pondu, je n’ai plus peur de rien.

Français Courant © Je me suis adressĂ© au Seigneur et il m’a rĂ©pondu, il m’a dĂ©livrĂ© de toutes mes craintes.

Semeur © Moi, je me suis tournĂ© vers l’Eternel et il m’a rĂ©pondu. Oui, il m’a dĂ©livrĂ© de toutes mes frayeurs.

Parole Vivante © J’ai cherchĂ© le Seigneur, et il m’a rĂ©pondu. Oui, il m’a dĂ©livrĂ© de toutes mes frayeurs.

Darby Ils ont regardé vers lui, et ils ont été illuminés, et leurs faces n'ont pas été confuses.

Martin [Daleth. ] J'ai cherché l'Eternel, et il m'a répondu, et m'a délivré de toutes mes frayeurs.

Ostervald L'a-t-on regardé ? on en est illuminé, on n'a pas à rougir de honte.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś“֌֞ŚšÖ·ÖŁŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֎Ś™ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžÖŁŚ” Ś•Ö°ŚąÖžŚ ÖžÖ‘Ś ÖŽŚ™ Ś•ÖŒŚžÖŽŚ›ÖŒÖžŚœÖŸŚžÖ°ÖŚ’Ś•ÖŒŚšŚ•ÖčŚȘַ֗Ś™ Ś”ÖŽŚŠÖŒÖŽŚ™ŚœÖžÖœŚ ÖŽŚ™Śƒ

World English Bible They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame.

Quand on tourne 05027 08689 vers lui les regards, on est rayonnant 05102 08804 de joie, Et le visage 06440 ne se couvre pas de honte 02659 08799.

02659 - chapherĂȘtre honteux, ĂȘtre confondu, ĂȘtre dĂ©concertĂ©, rougir de honte (Qal) ĂȘtre honteux, ĂȘtre dĂ©concertĂ© (Hiphil) 


05027 - nabatregarder, voir (Piel) regarder (Hifil) regarder considérer, porter son regard sur, faire attention à veiller 


05102 - naharbriller, rayonner, allumer, brĂ»ler (Qal) rayonner, ĂȘtre radieux, rayonnant couler, un courant (Qal) affluer

06440 - paniymface face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface 


08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ALPHABÉTIQUE(poĂšme) I DĂ©finition du genre. On appelle ainsi les morceaux poĂ©tiques construits en acrostiche sur l'alphabet hĂ©breu, c'est-Ă -dire dont les 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      2 Samuel 19

      5 Le roi s'était couvert le visage et criait à haute voix : « Mon fils Absalom ! Absalom, mon fils, mon fils ! »

      Esther 8

      16 Les Juifs Ă©taient rayonnants de joie, remplis d’allĂ©gresse et comblĂ©s de marques d’honneur.

      Psaumes 13

      3 Jusqu’à quand aurai-je des soucis dans mon ñme, et chaque jour des chagrins dans mon cƓur ? Jusqu’à quand mon ennemi s’attaquera-t-il à moi ?

      Psaumes 18

      28 Tu sauves le peuple qui s’humilie, et tu abaisses les regards hautains.

      Psaumes 25

      3 Aucun de ceux qui espĂšrent en toi ne sera couvert de honte, mais la honte est pour ceux qui sont infidĂšles sans raison.

      Psaumes 34

      5 J’ai cherchĂ© l’Eternel, et il m’a rĂ©pondu, il m’a dĂ©livrĂ© de toutes mes frayeurs.

      Psaumes 36

      9 Ils se rassasient de l’abondance de ta maison, et tu les fais boire au torrent de tes dĂ©lices,

      Psaumes 83

      16 poursuis-les de ta tempĂȘte et Ă©pouvante-les par ton ouragan !

      Psaumes 97

      11 La lumiĂšre est semĂ©e pour le juste, et la joie pour ceux dont le cƓur est droit.

      Psaumes 123

      1 Chant des montĂ©es. J’ai levĂ© les yeux vers toi, qui siĂšges dans le ciel.
      2 Oui, tout comme les yeux des serviteurs sont fixĂ©s sur la main de leur maĂźtre, et les yeux de la servante sur la main de sa maĂźtresse, ainsi nos yeux se tournent vers l’Eternel, notre Dieu, jusqu’à ce qu’il nous fasse grĂące.

      EsaĂŻe 45

      22 Tournez-vous vers moi et soyez sauvĂ©s, vous tous qui ĂȘtes aux extrĂ©mitĂ©s de la terre ! En effet, c’est moi qui suis Dieu et il n'y en a pas d'autre.

      EsaĂŻe 60

      5 En le voyant, tu rayonneras de joie, ton cƓur bondira et se dilatera, car les richesses de la mer se tourneront vers toi, les ressources des nations viendront chez toi.

      HĂ©breux 12

      2 Faisons-le en gardant les regards sur JĂ©sus, qui fait naĂźtre la foi et la mĂšne Ă  la perfection. En Ă©change de la joie qui lui Ă©tait rĂ©servĂ©e, il a souffert la croix en mĂ©prisant la honte qui s’y attachait et il s’est assis Ă  la droite du trĂŽne de Dieu.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.