Psaumes 36.8

They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"Que ta bonté est précieuse, O Dieu !" (Ps 36:8) Tu peux compter sur Sa bonté, tu verras Sa fidélité et Il ne te trahira jamais. PassLeMot
Psaumes 36.8
Je pass' le mot
PassLeMot
"Ceux qui comptent sur l'Eternel renouvellent leur force" (Es 40:31) Place ton espoir en Dieu et tu seras continuellement affermi et porté. PassLeMot.fr

Si comme moi, l’hiver n’est pas votre saison préférée, que le soleil vous manque, et que vous vous sentez perpétuellement …

Lisa Giordanella
Psaumes 36.1-12
Je pass' le mot
Message texte

Tu es né ou ?

Question d'un Internaute : Pourquoi est-ce certaines personnes naissent dans de meilleurs conditions que d'autres, sachant que nous n'avons qu'une …

Hélène Cazaban
Psaumes 36.1-12

Segond 21 Combien ta bonté est précieuse, ô Dieu ! A l’ombre de tes ailes les hommes cherchent un refuge. Segond 1910 (36 : 9) Ils se rassasient de l'abondance de ta maison, Et tu les abreuves au torrent de tes délices. Segond 1978 (Colombe) © Combien est précieuse ta bienveillance, ô Dieu ! A l’ombre de tes ailes les humains se réfugient. Parole de Vie © Ton amour, mon Dieu, est vraiment précieux, les humains s’abritent à l’ombre de tes ailes. Français Courant © Que ta bonté est précieuse, ô Dieu ! Les humains cherchent refuge sous tes ailes. Semeur © Que ton amour est précieux, ô Dieu ! Sous tes ailes, les humains se réfugient. Parole Vivante © Ô Dieu, qu’elle est précieuse (pour moi) ta fidélité ! C’est à l’ombre de tes ailes que l’homme trouve un refuge. Darby Ils seront abondamment rassasiés de la graisse de ta maison, et tu les abreuveras au fleuve de tes délices ; Martin Ô Dieu ! combien est précieuse ta gratuité ! aussi les fils des hommes se retirent sous l'ombre de tes ailes. Ostervald Ils sont rassasiés de l'abondance de ta maison, et tu les abreuves au fleuve de tes délices. Hébreu / Grec - Texte original © מַה־יָּקָ֥ר חַסְדְּךָ֗ אֱלֹ֫הִ֥ים וּבְנֵ֥י אָדָ֑ם בְּצֵ֥ל כְּ֝נָפֶ֗יךָ יֶחֱסָיֽוּן׃ World English Bible They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.

Aucun commentaire associé à ce passage.

Ils se rassasient 07301 08799 de l’abondance 01880 de ta maison 01004, Et tu les abreuves 08248 08686 au torrent 05158 de tes délices 05730.
01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure … 01880 - deshen cendres grasses (de chair consumée, distinct de cendres de bois consumé) embonpoint, suc, graisse, moelle … 05158 - nachal torrent, vallée, vallée de torrent oued (lit de cours d'eau) puits (de mine) 05730 - `eden luxe, délicat, délices, parure 07301 - ravah être rassasié ou saturé, avoir trop bu, boire jusqu'à satiété (Qal) avoir bu tout son … 08248 - shaqah donner à boire, irriguer, arroser, boisson, boire, eau, faire boire de l'eau (Hifil) arroser, irriguer … 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

HASIDÉENS, HASIDIM (=les fidèles, ou pieux). 1. Apparition de ce titre dans l'histoire. Ce nom (qu'on écrit … PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non …

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
Découvrir sur TopMusic
Pierre Cossa Ta médaille t'attend
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts. En savoir plus...