TopTV VidĂ©o Enseignement La croix au centre, partie 1 - Derek Prince La croix au centre Le thĂšme de cette soirĂ©e est « La croix au centre ». Je prĂ©senterai ce thĂšme ⊠Derek Prince Psaumes 41.1-13 Psaumes 41.1-13 Psaumes 41.1-13 TopTV VidĂ©o Enseignement Parle-Moi 9 - Jean-Pierre Civelli - Psaume 41 Lecture : Psaume 41 MĂ©ditation apportĂ©e par Jean-Pierre Civelli Plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/05/plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter : contact@eglise -m.fr ⊠Eglise M Psaumes 41.1-13 Psaumes 41.1-13 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 41.1-13 Psaumes 38.1-26 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en JĂ©sus-Christ dĂšs l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixiĂšme ⊠TopChrĂ©tien Psaumes 41.1-13 TopMessages Message texte LâEncouragement : Une Merveilleuse Puissance de GuĂ©rison Tous les jours nous voyons de multiples annonces publicitaires faisant la promotion de mĂ©dicaments toujours plus rĂ©cents et plus performants ⊠Robert D.Foster Psaumes 41.1-13 TopChrĂ©tien Musique Chant Psaume 42 - Quand verrai-je Ta face? Comme un cerf cherchant lâeau vive AprĂšs toi languit ma chair Mon Ăąme a soif de Dieu Quand verrai-je Sa ⊠Psaumes 41.1-13 TopMessages Message texte Y a-t-il quelqu'un pour m'Ă©couter ? « De ma voix je crie Ă lâEternel, de ma voix jâimplore lâEternel. Je rĂ©pands ma plainte devant lui, je ⊠Henriette Robin Psaumes 41.1-13 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Si quelquâun vient me voir, il adopte un langage faux ; il rĂ©colte des sujets de mĂ©dire, puis il sâen va et en parle Ă lâextĂ©rieur. Segond 1910 (41 : 8) Tous mes ennemis chuchotent entre eux contre moi ; Ils pensent que mon malheur causera ma ruine : Segond 1978 (Colombe) © Si quelquâun vient me voir, il dit des paroles vaines, Son cĆur amasse des iniquitĂ©s ; Il sort et il parle au dehors. Parole de Vie © Si quelquâun vient me voir, câest pour dire des mensonges. Il remplit son cĆur de choses mĂ©chantes, et quand il est dehors, il les rĂ©pĂšte. Français Courant © Si lâun dâeux vient me voir, câest pour me calomnier ; il fait provision de mensonges, et sitĂŽt dehors, il va les colporter. Semeur © Si lâun dâeux vient me voir, il se met Ă mentir : il amasse en lui-mĂȘme un tas de mĂ©disances et sort pour les rĂ©pandre. Parole Vivante © Lâun dâeux vient-il me voir, il se met Ă mentir : Son cĆur emmagasine des sujets de mĂ©dire, Et, dĂšs quâil est dehors, il parle pour me nuire. Darby Tous ceux qui me haĂŻssent chuchotent ensemble contre moi ; ils imaginent du mal contre moi : Martin Et si quelqu'un d'eux vient me visiter, il parle en mensonge ; son coeur s'amasse de quoi me fĂącher. Est-il sorti ? il en parle dehors. Ostervald Tous ceux qui me haĂŻssent chuchotent entre eux contre moi ; Ă mes cĂŽtĂ©s, ils mĂ©ditent ma perte. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖčŚȘ Ś Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖžŚ„ÖŸŚÖžÖ„ŚÖ¶Ś ŚÖŚÖč ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŁŚÖŒŚ„ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚ World English Bible All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il parle faussement. Sous de faux semblants, David discerne la rĂ©alitĂ©. Il dĂ©crit d'une maniĂšre trĂšs vivante, quoique brĂšve, les pensĂ©es secrĂštes du visiteur, la hĂąte qu'il a de porter Ă ses amis des nouvelles qui leur procurent une joie mĂ©chante, les rassemblements et chuchotements de ces derniers. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous mes ennemis 08130 08802 chuchotent 03907 08691 entre eux 03162 contre moi ; Ils pensent 02803 08799 que mon malheur 07451 causera ma ruine: 02803 - chashabpenser, projeter, estimer, calculer, inventer, porter un jugement, imaginer, compter imputer, compter ce qui est ⊠03162 - yachadunion, d'une façon unitaire adv ensemble, tout Ă fait, tous ensemble, Ă©galement 03907 - lachashchuchoter, charmer, conjurer (Piel) charmeurs, enchanteurs, ceux qui chuchotent, enchanter, conjurer (Hithpael) chuchoter l'un l'autre, ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠08130 - sane'haĂŻr, ĂȘtre odieux, prendre en aversion (Qal) haĂŻr de l'homme de Dieu celui qui hait, ⊠08691Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 31 13 Je suis oubliĂ©, effacĂ© des mĂ©moires, comme un mort, je suis comme un objet qui a disparu. Psaumes 41 7 Si quelquâun vient me voir, il adopte un langage faux ; il rĂ©colte des sujets de mĂ©dire, puis il sâen va et en parle Ă lâextĂ©rieur. Psaumes 56 5 Je loue Dieu pour sa parole. Je me confie en Dieu, je nâai peur de rien : que peuvent me faire des crĂ©atures ? 6 Sans cesse ils dĂ©forment mes propos, ils nâont que de mauvaises pensĂ©es envers moi. Proverbes 16 28 Lâhomme pervers provoque des conflits et le critiqueur divise les amis. Proverbes 26 20 Quand il nây a plus de bois, le feu s'Ă©teint. Quand il n'y a personne pour critiquer, le conflit s'apaise. Matthieu 22 15 Alors les pharisiens allĂšrent tenir conseil sur les moyens de prendre JĂ©sus au piĂšge de ses propres paroles. Matthieu 26 3 Alors les chefs des prĂȘtres, [les spĂ©cialistes de la loi] et les anciens du peuple se rĂ©unirent dans la cour du grand-prĂȘtre, appelĂ© CaĂŻphe, 4 et ils dĂ©cidĂšrent d'arrĂȘter JĂ©sus par ruse et de le faire mourir. Romains 1 29 Ils sont remplis de toute sorte d'injustice, [dâimmoralitĂ© sexuelle, ] de mĂ©chancetĂ©, de soif de possĂ©der et de mal. Leur ĂȘtre est plein d'envie, de meurtres, de querelles, de ruses, de fraudes et de perversitĂ©. Rapporteurs, 2 Corinthiens 12 20 Jâai peur, en effet, quâĂ mon arrivĂ©e je ne vous trouve pas tels que je le voudrais et que vous ne me trouviez pas tel que vous le voudriez. Jâai peur de trouver des querelles, de la jalousie, de la colĂšre, des rivalitĂ©s, des mĂ©disances, des calomnies, de l'orgueil, des troubles. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Parle-Moi 9 - Jean-Pierre Civelli - Psaume 41 Lecture : Psaume 41 MĂ©ditation apportĂ©e par Jean-Pierre Civelli Plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/05/plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter : contact@eglise -m.fr ⊠Eglise M Psaumes 41.1-13 Psaumes 41.1-13 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 41.1-13 Psaumes 38.1-26 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en JĂ©sus-Christ dĂšs l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixiĂšme ⊠TopChrĂ©tien Psaumes 41.1-13 TopMessages Message texte LâEncouragement : Une Merveilleuse Puissance de GuĂ©rison Tous les jours nous voyons de multiples annonces publicitaires faisant la promotion de mĂ©dicaments toujours plus rĂ©cents et plus performants ⊠Robert D.Foster Psaumes 41.1-13 TopChrĂ©tien Musique Chant Psaume 42 - Quand verrai-je Ta face? Comme un cerf cherchant lâeau vive AprĂšs toi languit ma chair Mon Ăąme a soif de Dieu Quand verrai-je Sa ⊠Psaumes 41.1-13 TopMessages Message texte Y a-t-il quelqu'un pour m'Ă©couter ? « De ma voix je crie Ă lâEternel, de ma voix jâimplore lâEternel. Je rĂ©pands ma plainte devant lui, je ⊠Henriette Robin Psaumes 41.1-13 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Si quelquâun vient me voir, il adopte un langage faux ; il rĂ©colte des sujets de mĂ©dire, puis il sâen va et en parle Ă lâextĂ©rieur. Segond 1910 (41 : 8) Tous mes ennemis chuchotent entre eux contre moi ; Ils pensent que mon malheur causera ma ruine : Segond 1978 (Colombe) © Si quelquâun vient me voir, il dit des paroles vaines, Son cĆur amasse des iniquitĂ©s ; Il sort et il parle au dehors. Parole de Vie © Si quelquâun vient me voir, câest pour dire des mensonges. Il remplit son cĆur de choses mĂ©chantes, et quand il est dehors, il les rĂ©pĂšte. Français Courant © Si lâun dâeux vient me voir, câest pour me calomnier ; il fait provision de mensonges, et sitĂŽt dehors, il va les colporter. Semeur © Si lâun dâeux vient me voir, il se met Ă mentir : il amasse en lui-mĂȘme un tas de mĂ©disances et sort pour les rĂ©pandre. Parole Vivante © Lâun dâeux vient-il me voir, il se met Ă mentir : Son cĆur emmagasine des sujets de mĂ©dire, Et, dĂšs quâil est dehors, il parle pour me nuire. Darby Tous ceux qui me haĂŻssent chuchotent ensemble contre moi ; ils imaginent du mal contre moi : Martin Et si quelqu'un d'eux vient me visiter, il parle en mensonge ; son coeur s'amasse de quoi me fĂącher. Est-il sorti ? il en parle dehors. Ostervald Tous ceux qui me haĂŻssent chuchotent entre eux contre moi ; Ă mes cĂŽtĂ©s, ils mĂ©ditent ma perte. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖčŚȘ Ś Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖžŚ„ÖŸŚÖžÖ„ŚÖ¶Ś ŚÖŚÖč ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŁŚÖŒŚ„ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚ World English Bible All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il parle faussement. Sous de faux semblants, David discerne la rĂ©alitĂ©. Il dĂ©crit d'une maniĂšre trĂšs vivante, quoique brĂšve, les pensĂ©es secrĂštes du visiteur, la hĂąte qu'il a de porter Ă ses amis des nouvelles qui leur procurent une joie mĂ©chante, les rassemblements et chuchotements de ces derniers. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous mes ennemis 08130 08802 chuchotent 03907 08691 entre eux 03162 contre moi ; Ils pensent 02803 08799 que mon malheur 07451 causera ma ruine: 02803 - chashabpenser, projeter, estimer, calculer, inventer, porter un jugement, imaginer, compter imputer, compter ce qui est ⊠03162 - yachadunion, d'une façon unitaire adv ensemble, tout Ă fait, tous ensemble, Ă©galement 03907 - lachashchuchoter, charmer, conjurer (Piel) charmeurs, enchanteurs, ceux qui chuchotent, enchanter, conjurer (Hithpael) chuchoter l'un l'autre, ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠08130 - sane'haĂŻr, ĂȘtre odieux, prendre en aversion (Qal) haĂŻr de l'homme de Dieu celui qui hait, ⊠08691Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 31 13 Je suis oubliĂ©, effacĂ© des mĂ©moires, comme un mort, je suis comme un objet qui a disparu. Psaumes 41 7 Si quelquâun vient me voir, il adopte un langage faux ; il rĂ©colte des sujets de mĂ©dire, puis il sâen va et en parle Ă lâextĂ©rieur. Psaumes 56 5 Je loue Dieu pour sa parole. Je me confie en Dieu, je nâai peur de rien : que peuvent me faire des crĂ©atures ? 6 Sans cesse ils dĂ©forment mes propos, ils nâont que de mauvaises pensĂ©es envers moi. Proverbes 16 28 Lâhomme pervers provoque des conflits et le critiqueur divise les amis. Proverbes 26 20 Quand il nây a plus de bois, le feu s'Ă©teint. Quand il n'y a personne pour critiquer, le conflit s'apaise. Matthieu 22 15 Alors les pharisiens allĂšrent tenir conseil sur les moyens de prendre JĂ©sus au piĂšge de ses propres paroles. Matthieu 26 3 Alors les chefs des prĂȘtres, [les spĂ©cialistes de la loi] et les anciens du peuple se rĂ©unirent dans la cour du grand-prĂȘtre, appelĂ© CaĂŻphe, 4 et ils dĂ©cidĂšrent d'arrĂȘter JĂ©sus par ruse et de le faire mourir. Romains 1 29 Ils sont remplis de toute sorte d'injustice, [dâimmoralitĂ© sexuelle, ] de mĂ©chancetĂ©, de soif de possĂ©der et de mal. Leur ĂȘtre est plein d'envie, de meurtres, de querelles, de ruses, de fraudes et de perversitĂ©. Rapporteurs, 2 Corinthiens 12 20 Jâai peur, en effet, quâĂ mon arrivĂ©e je ne vous trouve pas tels que je le voudrais et que vous ne me trouviez pas tel que vous le voudriez. Jâai peur de trouver des querelles, de la jalousie, de la colĂšre, des rivalitĂ©s, des mĂ©disances, des calomnies, de l'orgueil, des troubles. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 41.1-13 Psaumes 38.1-26 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en JĂ©sus-Christ dĂšs l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixiĂšme ⊠TopChrĂ©tien Psaumes 41.1-13 TopMessages Message texte LâEncouragement : Une Merveilleuse Puissance de GuĂ©rison Tous les jours nous voyons de multiples annonces publicitaires faisant la promotion de mĂ©dicaments toujours plus rĂ©cents et plus performants ⊠Robert D.Foster Psaumes 41.1-13 TopChrĂ©tien Musique Chant Psaume 42 - Quand verrai-je Ta face? Comme un cerf cherchant lâeau vive AprĂšs toi languit ma chair Mon Ăąme a soif de Dieu Quand verrai-je Sa ⊠Psaumes 41.1-13 TopMessages Message texte Y a-t-il quelqu'un pour m'Ă©couter ? « De ma voix je crie Ă lâEternel, de ma voix jâimplore lâEternel. Je rĂ©pands ma plainte devant lui, je ⊠Henriette Robin Psaumes 41.1-13 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Si quelquâun vient me voir, il adopte un langage faux ; il rĂ©colte des sujets de mĂ©dire, puis il sâen va et en parle Ă lâextĂ©rieur. Segond 1910 (41 : 8) Tous mes ennemis chuchotent entre eux contre moi ; Ils pensent que mon malheur causera ma ruine : Segond 1978 (Colombe) © Si quelquâun vient me voir, il dit des paroles vaines, Son cĆur amasse des iniquitĂ©s ; Il sort et il parle au dehors. Parole de Vie © Si quelquâun vient me voir, câest pour dire des mensonges. Il remplit son cĆur de choses mĂ©chantes, et quand il est dehors, il les rĂ©pĂšte. Français Courant © Si lâun dâeux vient me voir, câest pour me calomnier ; il fait provision de mensonges, et sitĂŽt dehors, il va les colporter. Semeur © Si lâun dâeux vient me voir, il se met Ă mentir : il amasse en lui-mĂȘme un tas de mĂ©disances et sort pour les rĂ©pandre. Parole Vivante © Lâun dâeux vient-il me voir, il se met Ă mentir : Son cĆur emmagasine des sujets de mĂ©dire, Et, dĂšs quâil est dehors, il parle pour me nuire. Darby Tous ceux qui me haĂŻssent chuchotent ensemble contre moi ; ils imaginent du mal contre moi : Martin Et si quelqu'un d'eux vient me visiter, il parle en mensonge ; son coeur s'amasse de quoi me fĂącher. Est-il sorti ? il en parle dehors. Ostervald Tous ceux qui me haĂŻssent chuchotent entre eux contre moi ; Ă mes cĂŽtĂ©s, ils mĂ©ditent ma perte. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖčŚȘ Ś Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖžŚ„ÖŸŚÖžÖ„ŚÖ¶Ś ŚÖŚÖč ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŁŚÖŒŚ„ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚ World English Bible All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il parle faussement. Sous de faux semblants, David discerne la rĂ©alitĂ©. Il dĂ©crit d'une maniĂšre trĂšs vivante, quoique brĂšve, les pensĂ©es secrĂštes du visiteur, la hĂąte qu'il a de porter Ă ses amis des nouvelles qui leur procurent une joie mĂ©chante, les rassemblements et chuchotements de ces derniers. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous mes ennemis 08130 08802 chuchotent 03907 08691 entre eux 03162 contre moi ; Ils pensent 02803 08799 que mon malheur 07451 causera ma ruine: 02803 - chashabpenser, projeter, estimer, calculer, inventer, porter un jugement, imaginer, compter imputer, compter ce qui est ⊠03162 - yachadunion, d'une façon unitaire adv ensemble, tout Ă fait, tous ensemble, Ă©galement 03907 - lachashchuchoter, charmer, conjurer (Piel) charmeurs, enchanteurs, ceux qui chuchotent, enchanter, conjurer (Hithpael) chuchoter l'un l'autre, ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠08130 - sane'haĂŻr, ĂȘtre odieux, prendre en aversion (Qal) haĂŻr de l'homme de Dieu celui qui hait, ⊠08691Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 31 13 Je suis oubliĂ©, effacĂ© des mĂ©moires, comme un mort, je suis comme un objet qui a disparu. Psaumes 41 7 Si quelquâun vient me voir, il adopte un langage faux ; il rĂ©colte des sujets de mĂ©dire, puis il sâen va et en parle Ă lâextĂ©rieur. Psaumes 56 5 Je loue Dieu pour sa parole. Je me confie en Dieu, je nâai peur de rien : que peuvent me faire des crĂ©atures ? 6 Sans cesse ils dĂ©forment mes propos, ils nâont que de mauvaises pensĂ©es envers moi. Proverbes 16 28 Lâhomme pervers provoque des conflits et le critiqueur divise les amis. Proverbes 26 20 Quand il nây a plus de bois, le feu s'Ă©teint. Quand il n'y a personne pour critiquer, le conflit s'apaise. Matthieu 22 15 Alors les pharisiens allĂšrent tenir conseil sur les moyens de prendre JĂ©sus au piĂšge de ses propres paroles. Matthieu 26 3 Alors les chefs des prĂȘtres, [les spĂ©cialistes de la loi] et les anciens du peuple se rĂ©unirent dans la cour du grand-prĂȘtre, appelĂ© CaĂŻphe, 4 et ils dĂ©cidĂšrent d'arrĂȘter JĂ©sus par ruse et de le faire mourir. Romains 1 29 Ils sont remplis de toute sorte d'injustice, [dâimmoralitĂ© sexuelle, ] de mĂ©chancetĂ©, de soif de possĂ©der et de mal. Leur ĂȘtre est plein d'envie, de meurtres, de querelles, de ruses, de fraudes et de perversitĂ©. Rapporteurs, 2 Corinthiens 12 20 Jâai peur, en effet, quâĂ mon arrivĂ©e je ne vous trouve pas tels que je le voudrais et que vous ne me trouviez pas tel que vous le voudriez. Jâai peur de trouver des querelles, de la jalousie, de la colĂšre, des rivalitĂ©s, des mĂ©disances, des calomnies, de l'orgueil, des troubles. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Je le suis, je le crois et j'ai la vie Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en JĂ©sus-Christ dĂšs l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixiĂšme ⊠TopChrĂ©tien Psaumes 41.1-13 TopMessages Message texte LâEncouragement : Une Merveilleuse Puissance de GuĂ©rison Tous les jours nous voyons de multiples annonces publicitaires faisant la promotion de mĂ©dicaments toujours plus rĂ©cents et plus performants ⊠Robert D.Foster Psaumes 41.1-13 TopChrĂ©tien Musique Chant Psaume 42 - Quand verrai-je Ta face? Comme un cerf cherchant lâeau vive AprĂšs toi languit ma chair Mon Ăąme a soif de Dieu Quand verrai-je Sa ⊠Psaumes 41.1-13 TopMessages Message texte Y a-t-il quelqu'un pour m'Ă©couter ? « De ma voix je crie Ă lâEternel, de ma voix jâimplore lâEternel. Je rĂ©pands ma plainte devant lui, je ⊠Henriette Robin Psaumes 41.1-13 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Si quelquâun vient me voir, il adopte un langage faux ; il rĂ©colte des sujets de mĂ©dire, puis il sâen va et en parle Ă lâextĂ©rieur. Segond 1910 (41 : 8) Tous mes ennemis chuchotent entre eux contre moi ; Ils pensent que mon malheur causera ma ruine : Segond 1978 (Colombe) © Si quelquâun vient me voir, il dit des paroles vaines, Son cĆur amasse des iniquitĂ©s ; Il sort et il parle au dehors. Parole de Vie © Si quelquâun vient me voir, câest pour dire des mensonges. Il remplit son cĆur de choses mĂ©chantes, et quand il est dehors, il les rĂ©pĂšte. Français Courant © Si lâun dâeux vient me voir, câest pour me calomnier ; il fait provision de mensonges, et sitĂŽt dehors, il va les colporter. Semeur © Si lâun dâeux vient me voir, il se met Ă mentir : il amasse en lui-mĂȘme un tas de mĂ©disances et sort pour les rĂ©pandre. Parole Vivante © Lâun dâeux vient-il me voir, il se met Ă mentir : Son cĆur emmagasine des sujets de mĂ©dire, Et, dĂšs quâil est dehors, il parle pour me nuire. Darby Tous ceux qui me haĂŻssent chuchotent ensemble contre moi ; ils imaginent du mal contre moi : Martin Et si quelqu'un d'eux vient me visiter, il parle en mensonge ; son coeur s'amasse de quoi me fĂącher. Est-il sorti ? il en parle dehors. Ostervald Tous ceux qui me haĂŻssent chuchotent entre eux contre moi ; Ă mes cĂŽtĂ©s, ils mĂ©ditent ma perte. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖčŚȘ Ś Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖžŚ„ÖŸŚÖžÖ„ŚÖ¶Ś ŚÖŚÖč ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŁŚÖŒŚ„ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚ World English Bible All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il parle faussement. Sous de faux semblants, David discerne la rĂ©alitĂ©. Il dĂ©crit d'une maniĂšre trĂšs vivante, quoique brĂšve, les pensĂ©es secrĂštes du visiteur, la hĂąte qu'il a de porter Ă ses amis des nouvelles qui leur procurent une joie mĂ©chante, les rassemblements et chuchotements de ces derniers. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous mes ennemis 08130 08802 chuchotent 03907 08691 entre eux 03162 contre moi ; Ils pensent 02803 08799 que mon malheur 07451 causera ma ruine: 02803 - chashabpenser, projeter, estimer, calculer, inventer, porter un jugement, imaginer, compter imputer, compter ce qui est ⊠03162 - yachadunion, d'une façon unitaire adv ensemble, tout Ă fait, tous ensemble, Ă©galement 03907 - lachashchuchoter, charmer, conjurer (Piel) charmeurs, enchanteurs, ceux qui chuchotent, enchanter, conjurer (Hithpael) chuchoter l'un l'autre, ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠08130 - sane'haĂŻr, ĂȘtre odieux, prendre en aversion (Qal) haĂŻr de l'homme de Dieu celui qui hait, ⊠08691Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 31 13 Je suis oubliĂ©, effacĂ© des mĂ©moires, comme un mort, je suis comme un objet qui a disparu. Psaumes 41 7 Si quelquâun vient me voir, il adopte un langage faux ; il rĂ©colte des sujets de mĂ©dire, puis il sâen va et en parle Ă lâextĂ©rieur. Psaumes 56 5 Je loue Dieu pour sa parole. Je me confie en Dieu, je nâai peur de rien : que peuvent me faire des crĂ©atures ? 6 Sans cesse ils dĂ©forment mes propos, ils nâont que de mauvaises pensĂ©es envers moi. Proverbes 16 28 Lâhomme pervers provoque des conflits et le critiqueur divise les amis. Proverbes 26 20 Quand il nây a plus de bois, le feu s'Ă©teint. Quand il n'y a personne pour critiquer, le conflit s'apaise. Matthieu 22 15 Alors les pharisiens allĂšrent tenir conseil sur les moyens de prendre JĂ©sus au piĂšge de ses propres paroles. Matthieu 26 3 Alors les chefs des prĂȘtres, [les spĂ©cialistes de la loi] et les anciens du peuple se rĂ©unirent dans la cour du grand-prĂȘtre, appelĂ© CaĂŻphe, 4 et ils dĂ©cidĂšrent d'arrĂȘter JĂ©sus par ruse et de le faire mourir. Romains 1 29 Ils sont remplis de toute sorte d'injustice, [dâimmoralitĂ© sexuelle, ] de mĂ©chancetĂ©, de soif de possĂ©der et de mal. Leur ĂȘtre est plein d'envie, de meurtres, de querelles, de ruses, de fraudes et de perversitĂ©. Rapporteurs, 2 Corinthiens 12 20 Jâai peur, en effet, quâĂ mon arrivĂ©e je ne vous trouve pas tels que je le voudrais et que vous ne me trouviez pas tel que vous le voudriez. Jâai peur de trouver des querelles, de la jalousie, de la colĂšre, des rivalitĂ©s, des mĂ©disances, des calomnies, de l'orgueil, des troubles. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte LâEncouragement : Une Merveilleuse Puissance de GuĂ©rison Tous les jours nous voyons de multiples annonces publicitaires faisant la promotion de mĂ©dicaments toujours plus rĂ©cents et plus performants ⊠Robert D.Foster Psaumes 41.1-13 TopChrĂ©tien Musique Chant Psaume 42 - Quand verrai-je Ta face? Comme un cerf cherchant lâeau vive AprĂšs toi languit ma chair Mon Ăąme a soif de Dieu Quand verrai-je Sa ⊠Psaumes 41.1-13 TopMessages Message texte Y a-t-il quelqu'un pour m'Ă©couter ? « De ma voix je crie Ă lâEternel, de ma voix jâimplore lâEternel. Je rĂ©pands ma plainte devant lui, je ⊠Henriette Robin Psaumes 41.1-13 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Si quelquâun vient me voir, il adopte un langage faux ; il rĂ©colte des sujets de mĂ©dire, puis il sâen va et en parle Ă lâextĂ©rieur. Segond 1910 (41 : 8) Tous mes ennemis chuchotent entre eux contre moi ; Ils pensent que mon malheur causera ma ruine : Segond 1978 (Colombe) © Si quelquâun vient me voir, il dit des paroles vaines, Son cĆur amasse des iniquitĂ©s ; Il sort et il parle au dehors. Parole de Vie © Si quelquâun vient me voir, câest pour dire des mensonges. Il remplit son cĆur de choses mĂ©chantes, et quand il est dehors, il les rĂ©pĂšte. Français Courant © Si lâun dâeux vient me voir, câest pour me calomnier ; il fait provision de mensonges, et sitĂŽt dehors, il va les colporter. Semeur © Si lâun dâeux vient me voir, il se met Ă mentir : il amasse en lui-mĂȘme un tas de mĂ©disances et sort pour les rĂ©pandre. Parole Vivante © Lâun dâeux vient-il me voir, il se met Ă mentir : Son cĆur emmagasine des sujets de mĂ©dire, Et, dĂšs quâil est dehors, il parle pour me nuire. Darby Tous ceux qui me haĂŻssent chuchotent ensemble contre moi ; ils imaginent du mal contre moi : Martin Et si quelqu'un d'eux vient me visiter, il parle en mensonge ; son coeur s'amasse de quoi me fĂącher. Est-il sorti ? il en parle dehors. Ostervald Tous ceux qui me haĂŻssent chuchotent entre eux contre moi ; Ă mes cĂŽtĂ©s, ils mĂ©ditent ma perte. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖčŚȘ Ś Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖžŚ„ÖŸŚÖžÖ„ŚÖ¶Ś ŚÖŚÖč ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŁŚÖŒŚ„ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚ World English Bible All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il parle faussement. Sous de faux semblants, David discerne la rĂ©alitĂ©. Il dĂ©crit d'une maniĂšre trĂšs vivante, quoique brĂšve, les pensĂ©es secrĂštes du visiteur, la hĂąte qu'il a de porter Ă ses amis des nouvelles qui leur procurent une joie mĂ©chante, les rassemblements et chuchotements de ces derniers. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous mes ennemis 08130 08802 chuchotent 03907 08691 entre eux 03162 contre moi ; Ils pensent 02803 08799 que mon malheur 07451 causera ma ruine: 02803 - chashabpenser, projeter, estimer, calculer, inventer, porter un jugement, imaginer, compter imputer, compter ce qui est ⊠03162 - yachadunion, d'une façon unitaire adv ensemble, tout Ă fait, tous ensemble, Ă©galement 03907 - lachashchuchoter, charmer, conjurer (Piel) charmeurs, enchanteurs, ceux qui chuchotent, enchanter, conjurer (Hithpael) chuchoter l'un l'autre, ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠08130 - sane'haĂŻr, ĂȘtre odieux, prendre en aversion (Qal) haĂŻr de l'homme de Dieu celui qui hait, ⊠08691Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 31 13 Je suis oubliĂ©, effacĂ© des mĂ©moires, comme un mort, je suis comme un objet qui a disparu. Psaumes 41 7 Si quelquâun vient me voir, il adopte un langage faux ; il rĂ©colte des sujets de mĂ©dire, puis il sâen va et en parle Ă lâextĂ©rieur. Psaumes 56 5 Je loue Dieu pour sa parole. Je me confie en Dieu, je nâai peur de rien : que peuvent me faire des crĂ©atures ? 6 Sans cesse ils dĂ©forment mes propos, ils nâont que de mauvaises pensĂ©es envers moi. Proverbes 16 28 Lâhomme pervers provoque des conflits et le critiqueur divise les amis. Proverbes 26 20 Quand il nây a plus de bois, le feu s'Ă©teint. Quand il n'y a personne pour critiquer, le conflit s'apaise. Matthieu 22 15 Alors les pharisiens allĂšrent tenir conseil sur les moyens de prendre JĂ©sus au piĂšge de ses propres paroles. Matthieu 26 3 Alors les chefs des prĂȘtres, [les spĂ©cialistes de la loi] et les anciens du peuple se rĂ©unirent dans la cour du grand-prĂȘtre, appelĂ© CaĂŻphe, 4 et ils dĂ©cidĂšrent d'arrĂȘter JĂ©sus par ruse et de le faire mourir. Romains 1 29 Ils sont remplis de toute sorte d'injustice, [dâimmoralitĂ© sexuelle, ] de mĂ©chancetĂ©, de soif de possĂ©der et de mal. Leur ĂȘtre est plein d'envie, de meurtres, de querelles, de ruses, de fraudes et de perversitĂ©. Rapporteurs, 2 Corinthiens 12 20 Jâai peur, en effet, quâĂ mon arrivĂ©e je ne vous trouve pas tels que je le voudrais et que vous ne me trouviez pas tel que vous le voudriez. Jâai peur de trouver des querelles, de la jalousie, de la colĂšre, des rivalitĂ©s, des mĂ©disances, des calomnies, de l'orgueil, des troubles. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopChrĂ©tien Musique Chant Psaume 42 - Quand verrai-je Ta face? Comme un cerf cherchant lâeau vive AprĂšs toi languit ma chair Mon Ăąme a soif de Dieu Quand verrai-je Sa ⊠Psaumes 41.1-13 TopMessages Message texte Y a-t-il quelqu'un pour m'Ă©couter ? « De ma voix je crie Ă lâEternel, de ma voix jâimplore lâEternel. Je rĂ©pands ma plainte devant lui, je ⊠Henriette Robin Psaumes 41.1-13 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Si quelquâun vient me voir, il adopte un langage faux ; il rĂ©colte des sujets de mĂ©dire, puis il sâen va et en parle Ă lâextĂ©rieur. Segond 1910 (41 : 8) Tous mes ennemis chuchotent entre eux contre moi ; Ils pensent que mon malheur causera ma ruine : Segond 1978 (Colombe) © Si quelquâun vient me voir, il dit des paroles vaines, Son cĆur amasse des iniquitĂ©s ; Il sort et il parle au dehors. Parole de Vie © Si quelquâun vient me voir, câest pour dire des mensonges. Il remplit son cĆur de choses mĂ©chantes, et quand il est dehors, il les rĂ©pĂšte. Français Courant © Si lâun dâeux vient me voir, câest pour me calomnier ; il fait provision de mensonges, et sitĂŽt dehors, il va les colporter. Semeur © Si lâun dâeux vient me voir, il se met Ă mentir : il amasse en lui-mĂȘme un tas de mĂ©disances et sort pour les rĂ©pandre. Parole Vivante © Lâun dâeux vient-il me voir, il se met Ă mentir : Son cĆur emmagasine des sujets de mĂ©dire, Et, dĂšs quâil est dehors, il parle pour me nuire. Darby Tous ceux qui me haĂŻssent chuchotent ensemble contre moi ; ils imaginent du mal contre moi : Martin Et si quelqu'un d'eux vient me visiter, il parle en mensonge ; son coeur s'amasse de quoi me fĂącher. Est-il sorti ? il en parle dehors. Ostervald Tous ceux qui me haĂŻssent chuchotent entre eux contre moi ; Ă mes cĂŽtĂ©s, ils mĂ©ditent ma perte. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖčŚȘ Ś Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖžŚ„ÖŸŚÖžÖ„ŚÖ¶Ś ŚÖŚÖč ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŁŚÖŒŚ„ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚ World English Bible All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il parle faussement. Sous de faux semblants, David discerne la rĂ©alitĂ©. Il dĂ©crit d'une maniĂšre trĂšs vivante, quoique brĂšve, les pensĂ©es secrĂštes du visiteur, la hĂąte qu'il a de porter Ă ses amis des nouvelles qui leur procurent une joie mĂ©chante, les rassemblements et chuchotements de ces derniers. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous mes ennemis 08130 08802 chuchotent 03907 08691 entre eux 03162 contre moi ; Ils pensent 02803 08799 que mon malheur 07451 causera ma ruine: 02803 - chashabpenser, projeter, estimer, calculer, inventer, porter un jugement, imaginer, compter imputer, compter ce qui est ⊠03162 - yachadunion, d'une façon unitaire adv ensemble, tout Ă fait, tous ensemble, Ă©galement 03907 - lachashchuchoter, charmer, conjurer (Piel) charmeurs, enchanteurs, ceux qui chuchotent, enchanter, conjurer (Hithpael) chuchoter l'un l'autre, ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠08130 - sane'haĂŻr, ĂȘtre odieux, prendre en aversion (Qal) haĂŻr de l'homme de Dieu celui qui hait, ⊠08691Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 31 13 Je suis oubliĂ©, effacĂ© des mĂ©moires, comme un mort, je suis comme un objet qui a disparu. Psaumes 41 7 Si quelquâun vient me voir, il adopte un langage faux ; il rĂ©colte des sujets de mĂ©dire, puis il sâen va et en parle Ă lâextĂ©rieur. Psaumes 56 5 Je loue Dieu pour sa parole. Je me confie en Dieu, je nâai peur de rien : que peuvent me faire des crĂ©atures ? 6 Sans cesse ils dĂ©forment mes propos, ils nâont que de mauvaises pensĂ©es envers moi. Proverbes 16 28 Lâhomme pervers provoque des conflits et le critiqueur divise les amis. Proverbes 26 20 Quand il nây a plus de bois, le feu s'Ă©teint. Quand il n'y a personne pour critiquer, le conflit s'apaise. Matthieu 22 15 Alors les pharisiens allĂšrent tenir conseil sur les moyens de prendre JĂ©sus au piĂšge de ses propres paroles. Matthieu 26 3 Alors les chefs des prĂȘtres, [les spĂ©cialistes de la loi] et les anciens du peuple se rĂ©unirent dans la cour du grand-prĂȘtre, appelĂ© CaĂŻphe, 4 et ils dĂ©cidĂšrent d'arrĂȘter JĂ©sus par ruse et de le faire mourir. Romains 1 29 Ils sont remplis de toute sorte d'injustice, [dâimmoralitĂ© sexuelle, ] de mĂ©chancetĂ©, de soif de possĂ©der et de mal. Leur ĂȘtre est plein d'envie, de meurtres, de querelles, de ruses, de fraudes et de perversitĂ©. Rapporteurs, 2 Corinthiens 12 20 Jâai peur, en effet, quâĂ mon arrivĂ©e je ne vous trouve pas tels que je le voudrais et que vous ne me trouviez pas tel que vous le voudriez. Jâai peur de trouver des querelles, de la jalousie, de la colĂšre, des rivalitĂ©s, des mĂ©disances, des calomnies, de l'orgueil, des troubles. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte Y a-t-il quelqu'un pour m'Ă©couter ? « De ma voix je crie Ă lâEternel, de ma voix jâimplore lâEternel. Je rĂ©pands ma plainte devant lui, je ⊠Henriette Robin Psaumes 41.1-13 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Si quelquâun vient me voir, il adopte un langage faux ; il rĂ©colte des sujets de mĂ©dire, puis il sâen va et en parle Ă lâextĂ©rieur. Segond 1910 (41 : 8) Tous mes ennemis chuchotent entre eux contre moi ; Ils pensent que mon malheur causera ma ruine : Segond 1978 (Colombe) © Si quelquâun vient me voir, il dit des paroles vaines, Son cĆur amasse des iniquitĂ©s ; Il sort et il parle au dehors. Parole de Vie © Si quelquâun vient me voir, câest pour dire des mensonges. Il remplit son cĆur de choses mĂ©chantes, et quand il est dehors, il les rĂ©pĂšte. Français Courant © Si lâun dâeux vient me voir, câest pour me calomnier ; il fait provision de mensonges, et sitĂŽt dehors, il va les colporter. Semeur © Si lâun dâeux vient me voir, il se met Ă mentir : il amasse en lui-mĂȘme un tas de mĂ©disances et sort pour les rĂ©pandre. Parole Vivante © Lâun dâeux vient-il me voir, il se met Ă mentir : Son cĆur emmagasine des sujets de mĂ©dire, Et, dĂšs quâil est dehors, il parle pour me nuire. Darby Tous ceux qui me haĂŻssent chuchotent ensemble contre moi ; ils imaginent du mal contre moi : Martin Et si quelqu'un d'eux vient me visiter, il parle en mensonge ; son coeur s'amasse de quoi me fĂącher. Est-il sorti ? il en parle dehors. Ostervald Tous ceux qui me haĂŻssent chuchotent entre eux contre moi ; Ă mes cĂŽtĂ©s, ils mĂ©ditent ma perte. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖčŚȘ Ś Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖžŚ„ÖŸŚÖžÖ„ŚÖ¶Ś ŚÖŚÖč ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŁŚÖŒŚ„ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚ World English Bible All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il parle faussement. Sous de faux semblants, David discerne la rĂ©alitĂ©. Il dĂ©crit d'une maniĂšre trĂšs vivante, quoique brĂšve, les pensĂ©es secrĂštes du visiteur, la hĂąte qu'il a de porter Ă ses amis des nouvelles qui leur procurent une joie mĂ©chante, les rassemblements et chuchotements de ces derniers. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous mes ennemis 08130 08802 chuchotent 03907 08691 entre eux 03162 contre moi ; Ils pensent 02803 08799 que mon malheur 07451 causera ma ruine: 02803 - chashabpenser, projeter, estimer, calculer, inventer, porter un jugement, imaginer, compter imputer, compter ce qui est ⊠03162 - yachadunion, d'une façon unitaire adv ensemble, tout Ă fait, tous ensemble, Ă©galement 03907 - lachashchuchoter, charmer, conjurer (Piel) charmeurs, enchanteurs, ceux qui chuchotent, enchanter, conjurer (Hithpael) chuchoter l'un l'autre, ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠08130 - sane'haĂŻr, ĂȘtre odieux, prendre en aversion (Qal) haĂŻr de l'homme de Dieu celui qui hait, ⊠08691Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 31 13 Je suis oubliĂ©, effacĂ© des mĂ©moires, comme un mort, je suis comme un objet qui a disparu. Psaumes 41 7 Si quelquâun vient me voir, il adopte un langage faux ; il rĂ©colte des sujets de mĂ©dire, puis il sâen va et en parle Ă lâextĂ©rieur. Psaumes 56 5 Je loue Dieu pour sa parole. Je me confie en Dieu, je nâai peur de rien : que peuvent me faire des crĂ©atures ? 6 Sans cesse ils dĂ©forment mes propos, ils nâont que de mauvaises pensĂ©es envers moi. Proverbes 16 28 Lâhomme pervers provoque des conflits et le critiqueur divise les amis. Proverbes 26 20 Quand il nây a plus de bois, le feu s'Ă©teint. Quand il n'y a personne pour critiquer, le conflit s'apaise. Matthieu 22 15 Alors les pharisiens allĂšrent tenir conseil sur les moyens de prendre JĂ©sus au piĂšge de ses propres paroles. Matthieu 26 3 Alors les chefs des prĂȘtres, [les spĂ©cialistes de la loi] et les anciens du peuple se rĂ©unirent dans la cour du grand-prĂȘtre, appelĂ© CaĂŻphe, 4 et ils dĂ©cidĂšrent d'arrĂȘter JĂ©sus par ruse et de le faire mourir. Romains 1 29 Ils sont remplis de toute sorte d'injustice, [dâimmoralitĂ© sexuelle, ] de mĂ©chancetĂ©, de soif de possĂ©der et de mal. Leur ĂȘtre est plein d'envie, de meurtres, de querelles, de ruses, de fraudes et de perversitĂ©. Rapporteurs, 2 Corinthiens 12 20 Jâai peur, en effet, quâĂ mon arrivĂ©e je ne vous trouve pas tels que je le voudrais et que vous ne me trouviez pas tel que vous le voudriez. Jâai peur de trouver des querelles, de la jalousie, de la colĂšre, des rivalitĂ©s, des mĂ©disances, des calomnies, de l'orgueil, des troubles. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Si quelquâun vient me voir, il adopte un langage faux ; il rĂ©colte des sujets de mĂ©dire, puis il sâen va et en parle Ă lâextĂ©rieur. Segond 1910 (41 : 8) Tous mes ennemis chuchotent entre eux contre moi ; Ils pensent que mon malheur causera ma ruine : Segond 1978 (Colombe) © Si quelquâun vient me voir, il dit des paroles vaines, Son cĆur amasse des iniquitĂ©s ; Il sort et il parle au dehors. Parole de Vie © Si quelquâun vient me voir, câest pour dire des mensonges. Il remplit son cĆur de choses mĂ©chantes, et quand il est dehors, il les rĂ©pĂšte. Français Courant © Si lâun dâeux vient me voir, câest pour me calomnier ; il fait provision de mensonges, et sitĂŽt dehors, il va les colporter. Semeur © Si lâun dâeux vient me voir, il se met Ă mentir : il amasse en lui-mĂȘme un tas de mĂ©disances et sort pour les rĂ©pandre. Parole Vivante © Lâun dâeux vient-il me voir, il se met Ă mentir : Son cĆur emmagasine des sujets de mĂ©dire, Et, dĂšs quâil est dehors, il parle pour me nuire. Darby Tous ceux qui me haĂŻssent chuchotent ensemble contre moi ; ils imaginent du mal contre moi : Martin Et si quelqu'un d'eux vient me visiter, il parle en mensonge ; son coeur s'amasse de quoi me fĂącher. Est-il sorti ? il en parle dehors. Ostervald Tous ceux qui me haĂŻssent chuchotent entre eux contre moi ; Ă mes cĂŽtĂ©s, ils mĂ©ditent ma perte. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖžÖ€Ś ŚÖŽŚšÖ°ŚÖšŚÖčŚȘ Ś Ś©ŚÖžÖ€ŚÖ°Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŽŚ§Ö°ŚÖŒÖžŚ„ÖŸŚÖžÖ„ŚÖ¶Ś ŚÖŚÖč ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŁŚÖŒŚ„ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖœŚšŚ World English Bible All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il parle faussement. Sous de faux semblants, David discerne la rĂ©alitĂ©. Il dĂ©crit d'une maniĂšre trĂšs vivante, quoique brĂšve, les pensĂ©es secrĂštes du visiteur, la hĂąte qu'il a de porter Ă ses amis des nouvelles qui leur procurent une joie mĂ©chante, les rassemblements et chuchotements de ces derniers. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tous mes ennemis 08130 08802 chuchotent 03907 08691 entre eux 03162 contre moi ; Ils pensent 02803 08799 que mon malheur 07451 causera ma ruine: 02803 - chashabpenser, projeter, estimer, calculer, inventer, porter un jugement, imaginer, compter imputer, compter ce qui est ⊠03162 - yachadunion, d'une façon unitaire adv ensemble, tout Ă fait, tous ensemble, Ă©galement 03907 - lachashchuchoter, charmer, conjurer (Piel) charmeurs, enchanteurs, ceux qui chuchotent, enchanter, conjurer (Hithpael) chuchoter l'un l'autre, ⊠07451 - ra`mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, ⊠08130 - sane'haĂŻr, ĂȘtre odieux, prendre en aversion (Qal) haĂŻr de l'homme de Dieu celui qui hait, ⊠08691Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 31 13 Je suis oubliĂ©, effacĂ© des mĂ©moires, comme un mort, je suis comme un objet qui a disparu. Psaumes 41 7 Si quelquâun vient me voir, il adopte un langage faux ; il rĂ©colte des sujets de mĂ©dire, puis il sâen va et en parle Ă lâextĂ©rieur. Psaumes 56 5 Je loue Dieu pour sa parole. Je me confie en Dieu, je nâai peur de rien : que peuvent me faire des crĂ©atures ? 6 Sans cesse ils dĂ©forment mes propos, ils nâont que de mauvaises pensĂ©es envers moi. Proverbes 16 28 Lâhomme pervers provoque des conflits et le critiqueur divise les amis. Proverbes 26 20 Quand il nây a plus de bois, le feu s'Ă©teint. Quand il n'y a personne pour critiquer, le conflit s'apaise. Matthieu 22 15 Alors les pharisiens allĂšrent tenir conseil sur les moyens de prendre JĂ©sus au piĂšge de ses propres paroles. Matthieu 26 3 Alors les chefs des prĂȘtres, [les spĂ©cialistes de la loi] et les anciens du peuple se rĂ©unirent dans la cour du grand-prĂȘtre, appelĂ© CaĂŻphe, 4 et ils dĂ©cidĂšrent d'arrĂȘter JĂ©sus par ruse et de le faire mourir. Romains 1 29 Ils sont remplis de toute sorte d'injustice, [dâimmoralitĂ© sexuelle, ] de mĂ©chancetĂ©, de soif de possĂ©der et de mal. Leur ĂȘtre est plein d'envie, de meurtres, de querelles, de ruses, de fraudes et de perversitĂ©. Rapporteurs, 2 Corinthiens 12 20 Jâai peur, en effet, quâĂ mon arrivĂ©e je ne vous trouve pas tels que je le voudrais et que vous ne me trouviez pas tel que vous le voudriez. Jâai peur de trouver des querelles, de la jalousie, de la colĂšre, des rivalitĂ©s, des mĂ©disances, des calomnies, de l'orgueil, des troubles. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
