ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 48.3

Colline magnifique, joie de la terre entiÚre, montagne de *Sion, tu es la demeure de Dieu, la cité du grand roi !
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 Elle est belle, la colline qui fait la joie de toute la terre, le mont Sion ; du cĂŽtĂ© nord, c’est la ville du grand roi.

Segond 1910 (48 : 4) Dieu, dans ses palais, est connu pour une haute retraite.

Segond 1978 (Colombe) © Belle est la colline, réjouissance de toute la terre, La montagne de Sion ; du cÎté du nord, La ville du grand roi.

Parole de Vie © se dresse dans sa beautĂ©, elle est la joie de toute la terre. Vers le nord, c’est la montagne de Sion, la ville du grand Roi.

Français Courant © s’élĂšve avec Ă©lĂ©gance et fait la joie de toute la terre ; la capitale du monde, c’est le mont Sion, la citĂ© du grand Roi.

Semeur © Colline magnifique, joie de la terre entiÚre, montagne de *Sion, tu es la demeure de Dieu, la cité du grand roi !

Parole Vivante © ÉlancĂ©e et fiĂšre, la sainte colline de Sion, la belle, Est source de joie pour la terre entiĂšre. Au septentrion, voici la citĂ©, celle du grand Roi.

Darby Dieu est connu dans ses palais pour une haute retraite.

Martin Le plus beau de la contrée, la joie de toute la terre, c'est la montagne de Sion au fond de l'Aquilon ; c'est la ville du grand Roi.

Ostervald Dieu, dans ses palais, est connu pour une haute retraite.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś™Ö°Ś€Ö”Ö„Ś” Ś Ś•Ö茣֟ ŚžÖ°Ś©Ś‚ÖȘŚ•Ö茩Ś‚ Ś›ÖŒÖžŚœÖŸŚ”ÖžÖ«ŚÖžÖ„ŚšÖ¶Ś„ Ś”Ö·ŚšÖŸŚŠÖŽÖ­Ś™ÖŒŚ•Ö覟 Ś™Ö·ŚšÖ°Ś›ÖŒÖ°ŚȘÖ”ÖŁŚ™ ŚŠÖžŚ€Ö‘Ś•Ö覟 Ś§ÖŽÖŚšÖ°Ś™Ö·Ö—ŚȘ ŚžÖ¶ÖŁŚœÖ¶ŚšÖ° ŚšÖžÖœŚ‘Śƒ

World English Bible God has shown himself in her citadels as a refuge.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Belle est la montagne... Sion apparaßt glorifiée aux yeux du psalmiste, à cause de la présence de Dieu, qui en fait sa résidence. C'est aussi là ce qui fait d'elle la joie, non d'Israël seulement, mais de toute la terre.

A l'horizon, au septentrion. Cette indication, qui Ă©tonne le lecteur, devient comprĂ©hensible, si l'on se reprĂ©sente la contrĂ©e de ThĂ©koa, oĂč les trois armĂ©es coalisĂ©es contre Josaphat s'exterminĂšrent mutuellement. Cette contrĂ©e est situĂ©e Ă  vingt kilomĂštres au sud de JĂ©rusalem. Les ennemis, dĂ©bouchant des solitudes arides d'En-GuĂ©di, aperçurent tout-Ă -coup vers le nord, fermant l'horizon, les hauteurs oĂč s'Ă©levaient le temple et la citadelle de Sion. A cette vue, suivant le psalmiste, ils sont frappĂ©s de stupeur (verset 6). Mais cette montagne, qui est pour l'ennemi un objet d'effroi, apparaĂźt au contraire au croyant comme revĂȘtue d'un Ă©clat cĂ©leste.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Dieu 0430, dans ses palais 0759, est connu 03045 08738 pour une haute retraite 04869.

0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim

0759 - 'armowncitadelle, palais, forteresse

03045 - yada`savoir, connaütre (Qal) savoir connaütre, apprendre à connaütre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner 


04869 - misgabun lieu en Moab

08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429

© Éditions CLÉ, avec autorisation

MONTI Mont, montagne, colline. Ces termes désignent des élévations de terrain naturelles et considérables. Le terme de montagne s'applique à 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


SION(Hébr., TsiyÎn ; LXX, SeïÎn ou Sion.) 1. Nom de la place forte jébusite dont David s'empara et fit sa 


VILLELe trĂšs grand nombre de « villes » mentionnĂ©es dans l'A. T, prouve la portĂ©e toute relative de ce terme, 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      2 Chroniques 12

      7 Quand l'Eternel vit qu'ils s'humiliaient, il adressa la parole Ă  Shemaeja : « Puisqu’ils se sont humiliĂ©s, je ne les dĂ©truirai pas. Je ne tarderai pas Ă  les secourir et ma colĂšre ne se dĂ©versera pas contre JĂ©rusalem par l’intermĂ©diaire de Shishak.

      2 Chroniques 14

      9 Asa marcha à sa rencontre et ils se rangÚrent en ordre de bataille dans la vallée de Tsephata, prÚs de Marésha.
      10 Asa fit appel Ă  l'Eternel, son Dieu, et dit : « Eternel, toi seul peux secourir celui qui a beaucoup de force comme celui qui n’en a pas. Viens Ă  notre aide, Eternel, notre Dieu, car c'est sur toi que nous nous appuyons et c’est en ton nom que nous sommes venus contre cette foule. Eternel, tu es notre Dieu. Ne laisse pas un homme l'emporter sur toi ! »
      11 L'Eternel frappa les Ethiopiens sous les yeux d’Asa et de Juda, et les Ethiopiens prirent la fuite.
      12 Asa et le peuple qui était avec lui les poursuivirent jusqu'à Guérar et les Ethiopiens tombÚrent sans aucun moyen de sauver leur vie, car ils furent détruits par l'Eternel et par son armée. Asa et son peuple firent un trÚs grand butin.
      13 Ils conquirent toutes les villes des environs de Guérar, car la terreur de l'Eternel s'était emparée d'elles, et ils les pillÚrent toutes, car elles contenaient un butin considérable.
      14 Ils frappÚrent aussi les campements destinés aux troupeaux et ils emmenÚrent une grande quantité de brebis et de chameaux. Puis ils retournÚrent à Jérusalem.

      2 Chroniques 20

      1 AprÚs cela, les Moabites et les Ammonites, accompagnés de Maonites, marchÚrent contre Josaphat pour lui faire la guerre.
      2 On vint annoncer Ă  Josaphat : « Une foule nombreuse s'avance contre toi depuis l'autre cĂŽtĂ© de la mer, depuis la Syrie, et ils sont dĂ©jĂ  Ă  Hatsatson-Thamar, c’est-Ă -dire En-GuĂ©di. »
      3 Josaphat eut peur et décida de chercher l'Eternel. Il proclama un jeûne pour tout Juda.
      4 Les JudĂ©ens se rassemblĂšrent pour supplier l'Eternel ; c’est mĂȘme de toutes les villes de Juda que l’on vint pour chercher l'Eternel.
      5 Josaphat se tint debout au milieu de l'assemblée de Juda et de Jérusalem, dans la maison de l'Eternel, devant le nouveau parvis,
      6 et dit : « Eternel, Dieu de nos ancĂȘtres, n’est-ce pas toi qui es Dieu dans le ciel et n'est-ce pas toi qui domines sur tous les royaumes des nations ? N'est-ce pas toi qui dĂ©tiens la force et la puissance, toi Ă  qui personne ne peut rĂ©sister ?
      7 N'est-ce pas toi, notre Dieu, qui as dépossédé les habitants de ce pays devant ton peuple, devant Israël, et qui l'as donné pour toujours à la descendance d'Abraham, ton ami ?
      8 Ils l'ont habitĂ© et ils t'y ont construit un sanctuaire en l’honneur de ton nom en disant :
      9 ‘Si un malheur nous atteint – que ce soit l'Ă©pĂ©e, le jugement, la peste ou la famine – nous nous prĂ©senterons devant ce temple et devant toi, car ton nom rĂ©side dans cette maison. Nous crierons Ă  toi du fond de notre dĂ©tresse, et tu nous Ă©couteras et nous sauveras !’
      10 Voici maintenant les Ammonites et les Moabites ainsi que les habitants de la région montagneuse de Séir. Tu n'as pas permis aux Israélites de pénétrer sur leur territoire quand ils venaient d'Egypte et, en effet, ils ont fait un détour et ne les ont pas détruits.
      11 Les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, celui que tu nous as donné !
      12 Notre Dieu, ne vas-tu pas les juger ? En effet, nous sommes sans force devant cette foule nombreuse qui vient nous attaquer et nous ne savons que faire, mais nos yeux sont sur toi. »
      13 Tous les Judéens se tenaient debout devant l'Eternel, y compris leurs jeunes enfants, leurs femmes et leurs fils.
      14 Alors l'Esprit de l'Eternel reposa, au milieu de l'assemblĂ©e, sur Jachaziel, fils de Zacharie et descendant de Benaja, JeĂŻel et Matthania. C’était un LĂ©vite, un descendant d'Asaph.
      15 Jachaziel dit : « Soyez attentifs, vous tous, JudĂ©ens et habitants de JĂ©rusalem, et toi, roi Josaphat ! Voici ce que vous dit l'Eternel : ‘N’ayez pas peur et ne vous laissez pas effrayer devant cette foule nombreuse, car ce ne sera pas vous qui combattrez, ce sera Dieu.
      16 Demain, descendez contre eux. Ils vont monter par la colline de Tsits et vous les rencontrerez à l'extrémité de la vallée, en face du désert de Jeruel.
      17 Vous n'aurez pas Ă  mener ce combat. Prenez position, tenez-vous lĂ  et vous verrez la dĂ©livrance que l'Eternel vous accordera.’Juda et JĂ©rusalem, n’ayez pas peur et ne vous laissez pas effrayer ! Demain, sortez Ă  leur rencontre et l'Eternel sera avec vous. »
      18 Josaphat s'inclina, le visage contre terre, et tous les Judéens et les habitants de Jérusalem tombÚrent devant l'Eternel pour l'adorer.
      19 Les Lévites qui faisaient partie des Kehathites et des Koréites se levÚrent pour louer d'une voix trÚs forte l'Eternel, le Dieu d'Israël.
      20 Le lendemain, ils se levÚrent tÎt et partirent pour le désert de Tekoa. Au moment de leur départ, Josaphat se tint debout et dit : « Ecoutez-moi, Judéens et habitants de Jérusalem ! Ayez confiance en l'Eternel, votre Dieu, et vous serez affermis. Ayez confiance en ses prophÚtes et vous réussirez. »
      21 Puis, en accord avec le peuple, il dĂ©signa des musiciens qui, couverts d'ornements sacrĂ©s, cĂ©lĂ©braient l'Eternel tout en marchant devant l’armĂ©e et disaient : « Louez l'Eternel ! Oui, sa bontĂ© dure Ă©ternellement ! »
      22 Au moment oĂč l'on commençait les chants et les louanges, l'Eternel plaça une embuscade contre les Ammonites, les Moabites et les habitants de la rĂ©gion montagneuse de SĂ©ir qui Ă©taient venus contre Juda, et ils furent battus.
      23 Les Ammonites et les Moabites se dressÚrent contre les habitants de la région montagneuse de Séir pour les vouer à la destruction et les exterminer ; et, quand ils en eurent fini avec les habitants de Séir, ils s'aidÚrent mutuellement à se détruire.
      24 Lorsque les JudĂ©ens furent arrivĂ©s Ă  un point de vue donnant sur le dĂ©sert, ils regardĂšrent du cĂŽtĂ© de la foule et constatĂšrent que ce n’était plus que cadavres tombĂ©s Ă  terre. Il n’y avait aucun rescapĂ©.
      25 Josaphat et son peuple allÚrent piller leurs dépouilles ; ils trouvÚrent en abondance parmi eux des richesses, des habits et des objets précieux et ils en ramassÚrent tant qu'ils ne purent tout emporter. Ils mirent 3 jours pour procéder au pillage du butin, car il était considérable.
      26 Le quatriĂšme jour, ils se rassemblĂšrent dans la vallĂ©e de Beraca. Ils y bĂ©nirent l'Eternel, c'est pourquoi ils appelĂšrent cet endroit vallĂ©e de Beraca, nom qui lui est restĂ© jusqu'Ă  aujourd’hui.
      27 Tous les hommes de Juda et de JĂ©rusalem, avec Josaphat Ă  leur tĂȘte, repartirent joyeux Ă  JĂ©rusalem, car l'Eternel les avait remplis de joie en les dĂ©livrant de leurs ennemis.
      28 Ils entrĂšrent Ă  JĂ©rusalem et dans la maison de l'Eternel au son des luths, des harpes et des trompettes.
      29 La terreur de Dieu s'empara de tous les royaumes des autres pays lorsqu'ils apprirent que l'Eternel avait combattu contre les ennemis d'Israël.
      30 Ainsi, le royaume de Josaphat fut tranquille et son Dieu lui donna du repos de tous les cÎtés.
      31 Josaphat rĂ©gna sur Juda. Il avait 35 ans lorsqu'il devint roi et il rĂ©gna 25 ans Ă  JĂ©rusalem. Sa mĂšre s'appelait Azuba et c’était la fille de Shilchi.
      32 Il marcha sur la voie de son pĂšre Asa. Il ne s'en Ă©carta pas, faisant ce qui est droit aux yeux de l'Eternel.
      33 Toutefois, les hauts lieux ne disparurent pas et le peuple n'avait pas encore le cƓur fermement attachĂ© au Dieu de ses ancĂȘtres.
      34 Le reste des actes de Josaphat, des premiers aux derniers, est décrit dans les mémoires de Jéhu, fils de Hanani, qui sont insérés dans les annales des rois d'Israël.
      35 AprÚs cela, Josaphat, roi de Juda, s'associa avec le roi d'Israël, Achazia, qui avait une conduite coupable.
      36 Il s'associa avec lui pour construire des bateaux long-courriers et ils firent ces bateaux à Etsjon-Guéber.
      37 Alors Eliézer, fils de Dodava, de Marésha, prophétisa contre Josaphat en disant : « Parce que tu t'es associé avec Achazia, l'Eternel détruit ce que tu as fait. » Les bateaux furent brisés et ne purent atteindre leur lointaine destination.

      Psaumes 46

      7 Des nations s’agitent, des royaumes sont Ă©branlĂ©s : il fait entendre sa voix, et la terre tombe en dĂ©faillance.

      Psaumes 48

      3 Elle est belle, la colline qui fait la joie de toute la terre, le mont Sion ; du cĂŽtĂ© nord, c’est la ville du grand roi.

      Psaumes 76

      1 Au chef de chƓur, avec instruments à cordes. Psaume, chant d’Asaph.
      2 Dieu s’est fait connaĂźtre en Juda, son nom est grand en IsraĂ«l.
      3 Sa tente est Ă  Salem, et sa demeure Ă  Sion.
      4 C’est lĂ  qu’il a brisĂ© les flĂšches, le bouclier, l’épĂ©e et les armes de guerre. – Pause.
      5 Tu es plus majestueux, plus puissant que les montagnes riches en proies.

      Psaumes 125

      1 Chant des montĂ©es. Ceux qui se confient en l’Eternel sont comme le mont Sion : il est inĂ©branlable, il demeure pour toujours.

      EsaĂŻe 4

      5 L'Eternel fera alors apparaßtre, sur toute l'étendue du mont Sion et sur ses lieux de réunion, une nuée fumante pendant le jour et un feu de flammes éclatantes pendant la nuit, car tout ce qui est glorieux sera abrité.
      6 Il y aura un abri pour donner de l'ombre contre la chaleur du jour et pour servir de refuge et de protection contre l'orage et la pluie.

      EsaĂŻe 37

      33 » C'est pourquoi, voici ce que dit l'Eternel Ă  l’intention du roi d'Assyrie : Il n'entrera pas dans cette ville, il n'y tirera pas de flĂšches, il ne lui opposera pas de boucliers et ne construira pas de retranchements contre elle.
      34 Il repartira par le chemin qu’il a pris Ă  l’aller et il n'entrera pas dans cette ville, dĂ©clare l'Eternel.
      35 Je protĂ©gerai cette ville pour la sauver Ă  cause de moi-mĂȘme et Ă  cause de mon serviteur David. »
      36 L'ange de l'Eternel sortit et frappa 185'000 hommes dans le camp des Assyriens. Quand on se leva le matin, ce n’étaient plus que des cadavres.

      Zacharie 2

      4 J’ai dit : « Que viennent-ils faire ? » Il a rĂ©pondu : « Des puissances ont dispersĂ© Juda au point que personne ne redresse la tĂȘte, et ces forgerons sont venus pour les effrayer, pour abattre la puissance des nations qui se sont levĂ©es contre le pays de Juda afin de disperser ses habitants. »
      5 J’ai levĂ© les yeux et vu un homme qui tenait dans la main un ruban Ă  mesurer.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.