TAN avec Jonathan Vallebon

Psaumes 5.3

Sois attentif à mes cris, mon roi et mon Dieu ! C’est à toi que j’adresse ma priùre.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
Eternel ! le matin tu entends ma voix; Le matin je me tourne vers toi, et je regarde (Ps 5.3) +sur www.pdj.me PassLeMot
Psaumes 5.3 Psaumes 5.3
Je pass' le mot
PassLeMot
Eternel, le matin tu entends ma voix . Le matin je me tourne vers toi et je regarde (Ps 5.3) Consacre-Lui le meilleur moment de ta journée. PassLeMot
Psaumes 5.3 Psaumes 5.3
Je pass' le mot

Segond 21 Sois attentif Ă  mes cris, mon roi et mon Dieu ! C’est Ă  toi que j’adresse ma priĂšre. Segond 1910 (5 : 4) Éternel ! le matin tu entends ma voix ; Le matin je me tourne vers toi, et je regarde. Segond 1978 (Colombe) © Sois attentif Ă  mon cri d’appel, mon roi et mon Dieu ! C’est Ă  toi que j’adresse ma priĂšre. Parole de Vie © Mon Dieu et mon Roi, sois attentif quand je fais appel Ă  toi. SEIGNEUR, c’est toi que je prie. Français Courant © Mon Dieu, mon Roi, sois attentif Ă  mes appels. C’est Ă  toi que j’adresse ma priĂšre Semeur © O toi, mon Roi, mon Dieu, sois attentif Ă  mon appel, car c’est toi que je prie. Parole Vivante © Ô toi, mon Roi, mon Dieu, Ă©coute mon appel Et daigne ĂȘtre attentif Ă  mon cri de dĂ©tresse Car c’est toi que je prie ! Darby Éternel ! le matin, tu entendras ma voix ; le matin, je disposerai ma priĂšre devant toi, et j'attendrai. Martin Mon Roi et mon Dieu ! sois attentif Ă  la voix de mon cri ; car c'est Ă  toi que j'adresse ma requĂȘte. Ostervald Éternel, dĂšs le matin tu entends ma voix ; dĂšs le matin je me tourne vers toi, et je regarde. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś”Ö·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖ€Ś™Ś‘ÖžŚ” Ś€ ŚœÖ°Ś§ÖŹŚ•Ö覜 Ś©ŚÖ·Ś•Ö°ŚąÖŽÖ—Ś™ ŚžÖ·ŚœÖ°Ś›ÖŒÖŽÖ„Ś™ Ś•Ö”ŚŚœÖ覔־֑Ś™ Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚÖ”֝ŚœÖ¶Ö—Ś™ŚšÖž ŚÖ¶ŚȘÖ°Ś€ÖŒÖ·ŚœÖŒÖžÖœŚœŚƒ World English Bible Yahweh, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

La priÚre intérieure devient un appel.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Eternel 03068 ! le matin 01242 tu entends 08085 08799 ma voix 06963 ; Le matin 01242 je me tourne 06186 08799 vers toi, et je regarde 06822 08762.
01242 - boqer matin, point du jour, de bonne heure matin fin de la nuit arrivĂ©e de l'aurore 
 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 
 06186 - `arak arranger, poser ou disposer en ordre, mettre en rang, prĂ©parer, ordonner, manier, fournir, estimer, Ă©galiser, 
 06822 - tsaphah regarder, observer, Ă©pier, veiller, observer (Qal) veiller, Ă©pier (Piel) veiller Ă©troitement Tsophim =« sentinelle » 
 06963 - qowl voix, son, bruit voix, parole, cri son (d'un instrument) lĂ©gĂšretĂ©, frivolitĂ© 08085 - shama` entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă  (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă  propos de, ou concernant 
 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

CHAIR HĂ©br. bĂąsĂąr, grec sarx. Ce mot a, dans la Bible, une importance capitale. Pour en 
 MATTHIEU (Ă©vangile de) 3. III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse 
 NOMBRE I ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme 
 PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non 


    • Psaumes 5

      3 Sois attentif à mes cris, mon roi et mon Dieu ! C’est à toi que j’adresse ma priùre.

      Psaumes 22

      2 *Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ? Pourquoi t’éloignes-tu sans me secourir, sans Ă©couter mes plaintes ?

      Psaumes 55

      17 Quant à moi, je crie à Dieu, et l’Eternel me sauvera.

      Psaumes 69

      16 Que le courant ne m’emporte plus, que le gouffre ne m’engloutisse pas et que la tombe ne se referme pas sur moi !

      Psaumes 88

      13 Tes miracles sont-ils connus dans les tĂ©nĂšbres, et ta justice au pays de l’oubli ?

      Psaumes 119

      147 Je devance l’aurore pour implorer ton aide, j’espùre en tes promesses.

      Psaumes 130

      6 Je compte sur le Seigneur plus que les gardes n’attendent le matin, oui, plus que les gardes n’attendent le matin.

      EsaĂŻe 26

      9 Mon ùme désire ta présence pendant la nuit ; au plus profond de moi, mon esprit te recherche. En effet, lorsque tes jugements s'exercent sur la terre, les habitants du monde apprennent la justice.

      Marc 1

      35 Vers le matin, alors qu'il faisait encore trĂšs sombre, il se leva et sortit pour aller dans un endroit dĂ©sert oĂč il pria.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider