ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 5.4

dĂšs le matin, Seigneur. Entends-moi. DĂšs le matin, je me prĂ©pare Ă  ĂȘtre reçu chez toi, et j’attends.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dit la Bible du fait de ne pas prier ?

Que dit la Bible du fait de ne pas prier ? La priÚre est la respiration de la vie chrétienne. 


Que dit la Bible du fait de ne pas prier ?

La Bible nous dit de prier sans cesse On ne peut pas prier en permanence Je ne sais pas
697 participants
Sur un total de 697 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Psaumes 5.4

Segond 21 Eternel, le matin tu entends ma voix, le matin je me tourne vers toi et j’attends,

Segond 1910 (5 : 5) Car tu n'es point un Dieu qui prenne plaisir au mal ; Le méchant n'a pas sa demeure auprÚs de toi.

Segond 1978 (Colombe) © Éternel ! le matin tu entends ma voix ; Le matin je me prĂ©sente Ă  toi et je guette.

Parole de Vie © Le matin, tu entends ma voix, le matin, je me prĂ©pare pour toi et j’attends.

Français Courant © dĂšs le matin, Seigneur. Entends-moi. DĂšs le matin, je me prĂ©pare Ă  ĂȘtre reçu chez toi, et j’attends.

Semeur © Eternel, depuis l’aube, ma voix se fait entendre, car, dĂšs le point du jour, je me prĂ©sente Ă  toi, et puis j’attends...

Parole Vivante © Seigneur, depuis l’aurore, tu Ă©coutes ma voix, Car, dĂšs le point du jour, je suis tendu vers toi, PrĂȘt Ă  te rencontrer. Je t’expose mes vƓux, Puis je reste aux aguets.

Darby Car tu n'es pas un Dieu qui prenne plaisir à la méchanceté ; le mal ne séjournera point chez toi.

Martin Eternel, entends dÚs le matin ma voix ; dÚs le matin je me tournerai vers toi, et je serai au guet.

Ostervald Car tu n'es pas un Dieu qui prenne plaisir à l'iniquité ; le méchant n'habitera point avec toi.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś™Ö°ÖœŚ”Ś•ÖžÖ—Ś” Ś‘ÖŒÖčÖ­Ś§Ö¶Śš ŚȘ֌֎Ś©ŚÖ°ŚžÖ·ÖŁŚą Ś§Ś•Ö覜֑֮Ś™ Ś‘ÖŒÖčÖ„Ś§Ö¶Śš ŚÖ¶ÖœŚąÖ±ŚšÖžŚšÖ°ÖŸŚœÖ°ÖŚšÖžÖ— Ś•Ö·ŚÖČŚŠÖ·Ś€ÖŒÖ¶ÖœŚ”Śƒ

World English Bible For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can't live with you.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

4 Ă  8 L'accueil divin.

Je place devant toi, hĂ©breu : je dispose, sous-entendu : ma requĂȘte. En disant simplement je dispose, le psalmiste fait allusion au travail du sacrificateur, qui plaçait devant Dieu dĂšs le matin les diffĂ©rentes parties d'une offrande ou les pains de proposition. Belle image de ce que fait le fidĂšle quand il expose Ă  Dieu ce qui remplit son cƓur.

J'attends, hébreu : je regarde, attendant une réponse.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Car tu n’es point un Dieu 0410 qui prenne plaisir 02655 au mal 07562 ; Le mĂ©chant 07451 n’a pas sa demeure 01481 08799 auprĂšs de toi.

0410 - 'elDieu, comme Dieu, puissant hommes puissants, de haut rang, héros anges dieux, faux dieux (démons, 


01481 - guwrsĂ©journer, demeurer, rester, habiter, ĂȘtre un Ă©tranger chercher l'hospitalitĂ© auprĂšs de s'assembler, se rĂ©unir comploter, 


02655 - chaphetsdĂ©sir, ĂȘtre bien disposĂ©, prendre plaisir Ă 

07451 - ra`mauvais, mal mauvais: désagréable, malin méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misÚre) mauvais (d'une terre, 


07562 - resha`tort, méchanceté, culpabilité, crime, iniquité, injustice, mensonge, impiété méchanceté (comme violence et crime envers la 


08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

CHAIRHĂ©br. bĂąsĂąr, grec sarx. Ce mot a, dans la Bible, une importance capitale. Pour en saisir le sens, il faut 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de 


NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


TEMPSCertains auteurs bibliques semblent avoir considĂ©rĂ© le temps historique, celui qui a eu un « commencement » ( Ge 1:1 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      1 Chroniques 29

      17 Je sais, mon Dieu, que tu es capable de mettre le cƓur Ă  l’épreuve et que tu aimes la droiture. Aussi, je t'ai fait toutes ces offrandes volontaires avec un cƓur droit et je vois maintenant avec joie ton peuple ici prĂ©sent agir de la mĂȘme maniĂšre.

      Psaumes 5

      4 Eternel, le matin tu entends ma voix, le matin je me tourne vers toi et j’attends,

      Psaumes 11

      5 L’Eternel examine le juste ; il dĂ©teste le mĂ©chant et celui qui aime la violence.

      Psaumes 50

      21 VoilĂ  ce que tu as fait et, parce que je n’ai rien dit, tu t’es imaginĂ© que je te ressemblais ; mais je vais te reprendre et tout mettre sous tes yeux.

      Psaumes 92

      15 ils portent encore des fruits dans la vieillesse, ils sont pleins de sĂšve et verdoyants,

      Psaumes 94

      20 Comment pourrais-tu ĂȘtre le complice de mauvais juges qui commettent des crimes au mĂ©pris de la loi ?

      Psaumes 101

      7 Celui qui se livre à la fraude n’habitera pas dans ma maison ; celui qui dit des mensonges ne se tiendra pas devant moi.

      Psaumes 140

      13 Je le sais, l’Eternel fait droit au malheureux, il rend justice aux pauvres.

      Habacuc 1

      13 Tes yeux sont trop purs pour voir le mal, et tu ne peux pas regarder la misÚre. Pourquoi regarderais-tu les traßtres ? Pourquoi garderais-tu le silence quand le méchant dévore celui qui est plus juste que lui ?

      Malachie 2

      17 Vous fatiguez l'Eternel par vos paroles et vous dites : « En quoi l'avons-nous fatigué ? » C'est en disant : « L’Eternel voit d’un bon Ɠil celui qui fait le mal, c'est en lui qu'il prend plaisir », ou encore : « OĂč est le Dieu de la justice ? »

      Jean 14

      23 Jésus lui répondit : « Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole et mon PÚre l'aimera ; nous viendrons vers lui et nous établirons domicile chez lui.

      HĂ©breux 12

      14 Recherchez la paix avec tous et la progression dans la sainteté : sans elle, personne ne verra le Seigneur.

      2 Pierre 3

      13 Mais nous attendons, conformĂ©ment Ă  sa promesse, un nouveau ciel et une nouvelle terre oĂč la justice habitera.

      Apocalypse 21

      23 La ville n'a besoin ni du soleil ni de la lune pour l'Ă©clairer, car la gloire de Dieu l'Ă©claire et l'Agneau est son flambeau.
      27 Il n'entrera chez elle rien de souillé, ni personne qui se livre à des pratiques abominables et au mensonge ; il n'entrera que ceux qui sont inscrits dans le livre de vie de l'Agneau.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.