TopFormations : réussir votre vie de famille

Psaumes 71.2

Dans ta justice, sauve-moi et délivre-moi ! Incline vers moi ton oreille, et secours-moi !
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

Confiance !

Bien que nous puissions souffrir des mĂȘmes maladies, des mĂȘmes dĂ©chirures Ă©motionnelles, des mĂȘmes handicaps ou des mĂȘmes Ă©checs, comparer 


Psaumes 71.1-24

Segond 21 Dans ta justice, secours-moi et dĂ©livre-moi, tends ton oreille vers moi et sauve-moi ! Segond 1910 Dans ta justice, sauve-moi et dĂ©livre-moi ! Incline vers moi ton oreille, et secours-moi ! Segond 1978 (Colombe) © Dans ta justice, dĂ©livre-moi et libĂšre-moi ! Tends vers moi ton oreille, et sauve-moi ! Parole de Vie © Tu es fidĂšle, dĂ©livre-moi, libĂšre-moi ! Tends l’oreille vers moi et sauve-moi ! Français Courant © Toi qui es fidĂšle Ă  tes engagements, dĂ©livre-moi et mets-moi en lieu sĂ»r ; tends vers moi une oreille attentive, et sauve-moi. Semeur © Toi qui es juste, dĂ©livre-moi ! Oui, secours-moi ! Tends l’oreille vers moi et sauve-moi ! Parole Vivante © Dans ta justice, tu vas me dĂ©livrer. Viens, secours-moi et fais-moi Ă©chapper ! Écoute-moi, tends vers moi ton oreille et sauve-moi ! Darby Dans ta justice, dĂ©livre-moi et fais que j'Ă©chappe ; incline ton oreille vers moi et sauve-moi. Martin DĂ©livre-moi par ta justice, et me garantis : incline ton oreille vers moi, et me mets en sĂ»retĂ©. Ostervald DĂ©livre-moi par ta justice et me fais Ă©chapper ; incline ton oreille vers moi et sauve-moi ! HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś‘֌ְŚŠÖŽŚ“Ö°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚšÖžÖ— ŚȘ֌ַŚŠÖŒÖŽŚ™ŚœÖ”Ö„Ś ÖŽŚ™ Ś•ÖŒÖœŚȘÖ°Ś€Ö·ŚœÖŒÖ°Ś˜Ö”֑Ś ÖŽŚ™ Ś”Ö·Ś˜ÖŒÖ”ÖœŚ”ÖŸŚÖ”ŚœÖ·Ö„Ś™ ŚÖžÖŚ–Ö°Ś Ö°ŚšÖžÖ— Ś•Ö°Ś”Ś•Ö茩ŚÖŽŚ™ŚąÖ”ÖœŚ ÖŽŚ™Śƒ World English Bible Deliver me in your righteousness, and rescue me. Turn your ear to me, and save me.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Dans ta justice 06666, sauve 05337 08686-moi et délivre 06403 08762-moi ! Incline 05186 08685 vers moi ton oreille 0241, et secours 03467 08685-moi !
0241 - 'ozen oreille, comme partie du corps oreille, comme organe de l'audition (subjectif) la rĂ©ception de la 
 03467 - yasha` sauver, ĂȘtre sauvĂ©, ĂȘtre dĂ©livrĂ©, aider (Nifal passif) ĂȘtre libĂ©rĂ©, ĂȘtre sauvĂ©, ĂȘtre dĂ©livrĂ© ĂȘtre 
 05186 - natah Ă©tendre, Ă©tirer, lancer, tourner, dĂ©tourner, pervertir, incliner, plier, courber (Qal) Ă©tendre, offrir Ă©tendre, lancer (une 
 05337 - natsal saisir, dĂ©livrer, dĂ©livrance, sauver, dĂ©pouiller, piller (Niphal) se dĂ©chirer soi-mĂȘme, se dĂ©livrer ĂȘtre arrachĂ©, ĂȘtre 
 06403 - palat Ă©chapper, sauver, dĂ©livrer, fuir au loin (Qal) Ă©chapper, s'Ă©chapper (Piel) mettre en sĂ©curitĂ©, dĂ©livrer faire 
 06666 - tsĕdaqah justice voir dĂ©finition 06663 08685 Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447
© Éditions CLÉ, avec autorisation

PARDON Le pardon, au sens biblique du mot, est l'acte libre et misĂ©ricordieux par lequel Dieu 
 PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non 
 RÉCABITES Le mot hĂ©breu rĂ©kab signifie « qui voyage », donc nomade. 1Ch 2:55 apparente les 


    • Psaumes 10

      17 Tu entends les dĂ©sirs de ceux qui souffrent, Eternel, tu leur redonnes courage, tu prĂȘtes l’oreille
      18 pour rendre justice Ă  l’orphelin et Ă  l’opprimĂ©, afin que l’homme tirĂ© de la terre cesse d’inspirer de la crainte.

      Psaumes 17

      2 Que mon droit paraisse devant toi, que tes yeux voient oĂč est l’intĂ©grité !
      6 Je fais appel Ă  toi car tu m’exauces, ĂŽ Dieu. Penche l’oreille vers moi, Ă©coute ma parole !

      Psaumes 31

      1 Au chef de chƓur. Psaume de David.

      Psaumes 34

      15 détourne-toi du mal et fais le bien, recherche la paix et poursuis-la.

      Psaumes 43

      1 Rends-moi justice, Î Dieu, défends ma cause contre une nation infidÚle ! Délivre-moi des hommes trompeurs et criminels !

      Psaumes 71

      2 Dans ta justice, secours-moi et délivre-moi, tends ton oreille vers moi et sauve-moi !

      Psaumes 116

      1 J’aime l’Eternel, car il entend ma voix, mes supplications.
      2 Oui, il a penché son oreille vers moi et je ferai appel à lui toute ma vie.

      Psaumes 143

      1 Psaume de David. Eternel, Ă©coute ma priĂšre, prĂȘte l’oreille Ă  mes supplications, rĂ©ponds-moi dans ta fidĂ©litĂ©, dans ta justice !
      11 A cause de ton nom, Eternel, rends-moi la vie ! Dans ta justice, délivre-moi de la détresse !

      Daniel 9

      16 Seigneur, en conformitĂ© avec tes actes de justice, que ta colĂšre et ta fureur s’écartent de ta ville, JĂ©rusalem, de ta montagne sainte ! En effet, Ă  cause de nos pĂ©chĂ©s et des fautes de nos ancĂȘtres, JĂ©rusalem et ton peuple sont un objet d’insulte pour tous ceux qui nous entourent.

      1 Corinthiens 10

      13 Aucune tentation ne vous est survenue qui n’ait Ă©tĂ© humaine. Dieu est fidĂšle, et il ne permettra pas que vous soyez tentĂ©s au-delĂ  de vos forces ; mais avec la tentation il prĂ©parera aussi le moyen d'en sortir, afin que vous puissiez la supporter.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider