Les vacances... c'est sur TopKids ! (Printemps 2021)

Psaumes 71.2

Délivre-moi par ta justice et me fais échapper ; incline ton oreille vers moi et sauve-moi !
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

Confiance !

Bien que nous puissions souffrir des mĂȘmes maladies, des mĂȘmes dĂ©chirures Ă©motionnelles, des mĂȘmes handicaps ou des mĂȘmes Ă©checs, comparer 


Psaumes 71.1-24

Segond 21 Dans ta justice, secours-moi et dĂ©livre-moi, tends ton oreille vers moi et sauve-moi ! Segond 1910 Dans ta justice, sauve-moi et dĂ©livre-moi ! Incline vers moi ton oreille, et secours-moi ! Segond 1978 (Colombe) © Dans ta justice, dĂ©livre-moi et libĂšre-moi ! Tends vers moi ton oreille, et sauve-moi ! Parole de Vie © Tu es fidĂšle, dĂ©livre-moi, libĂšre-moi ! Tends l’oreille vers moi et sauve-moi ! Français Courant © Toi qui es fidĂšle Ă  tes engagements, dĂ©livre-moi et mets-moi en lieu sĂ»r ; tends vers moi une oreille attentive, et sauve-moi. Semeur © Toi qui es juste, dĂ©livre-moi ! Oui, secours-moi ! Tends l’oreille vers moi et sauve-moi ! Parole Vivante © Dans ta justice, tu vas me dĂ©livrer. Viens, secours-moi et fais-moi Ă©chapper ! Écoute-moi, tends vers moi ton oreille et sauve-moi ! Darby Dans ta justice, dĂ©livre-moi et fais que j'Ă©chappe ; incline ton oreille vers moi et sauve-moi. Martin DĂ©livre-moi par ta justice, et me garantis : incline ton oreille vers moi, et me mets en sĂ»retĂ©. Ostervald DĂ©livre-moi par ta justice et me fais Ă©chapper ; incline ton oreille vers moi et sauve-moi ! HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś‘֌ְŚŠÖŽŚ“Ö°Ś§ÖžŚȘÖ°ŚšÖžÖ— ŚȘ֌ַŚŠÖŒÖŽŚ™ŚœÖ”Ö„Ś ÖŽŚ™ Ś•ÖŒÖœŚȘÖ°Ś€Ö·ŚœÖŒÖ°Ś˜Ö”֑Ś ÖŽŚ™ Ś”Ö·Ś˜ÖŒÖ”ÖœŚ”ÖŸŚÖ”ŚœÖ·Ö„Ś™ ŚÖžÖŚ–Ö°Ś Ö°ŚšÖžÖ— Ś•Ö°Ś”Ś•Ö茩ŚÖŽŚ™ŚąÖ”ÖœŚ ÖŽŚ™Śƒ World English Bible Deliver me in your righteousness, and rescue me. Turn your ear to me, and save me.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Dans ta justice 06666, sauve 05337 08686-moi et délivre 06403 08762-moi ! Incline 05186 08685 vers moi ton oreille 0241, et secours 03467 08685-moi !
0241 - 'ozen oreille, comme partie du corps oreille, comme organe de l'audition (subjectif) la rĂ©ception de la 
 03467 - yasha` sauver, ĂȘtre sauvĂ©, ĂȘtre dĂ©livrĂ©, aider (Nifal passif) ĂȘtre libĂ©rĂ©, ĂȘtre sauvĂ©, ĂȘtre dĂ©livrĂ© ĂȘtre 
 05186 - natah Ă©tendre, Ă©tirer, lancer, tourner, dĂ©tourner, pervertir, incliner, plier, courber (Qal) Ă©tendre, offrir Ă©tendre, lancer (une 
 05337 - natsal saisir, dĂ©livrer, dĂ©livrance, sauver, dĂ©pouiller, piller (Niphal) se dĂ©chirer soi-mĂȘme, se dĂ©livrer ĂȘtre arrachĂ©, ĂȘtre 
 06403 - palat Ă©chapper, sauver, dĂ©livrer, fuir au loin (Qal) Ă©chapper, s'Ă©chapper (Piel) mettre en sĂ©curitĂ©, dĂ©livrer faire 
 06666 - tsĕdaqah justice voir dĂ©finition 06663 08685 Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447
© Éditions CLÉ, avec autorisation

PARDON Le pardon, au sens biblique du mot, est l'acte libre et misĂ©ricordieux par lequel Dieu 
 PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non 
 RÉCABITES Le mot hĂ©breu rĂ©kab signifie « qui voyage », donc nomade. 1Ch 2:55 apparente les 


    • Psaumes 10

      17 Tu entends les dĂ©sirs de ceux qui souffrent, Eternel, tu leur redonnes courage, tu prĂȘtes l’oreille
      18 pour rendre justice Ă  l’orphelin et Ă  l’opprimĂ©, afin que l’homme tirĂ© de la terre cesse d’inspirer de la crainte.

      Psaumes 17

      2 Que mon droit paraisse devant toi, que tes yeux voient oĂč est l’intĂ©grité !
      6 Je fais appel Ă  toi car tu m’exauces, ĂŽ Dieu. Penche l’oreille vers moi, Ă©coute ma parole !

      Psaumes 31

      1 Au chef de chƓur. Psaume de David.

      Psaumes 34

      15 détourne-toi du mal et fais le bien, recherche la paix et poursuis-la.

      Psaumes 43

      1 Rends-moi justice, Î Dieu, défends ma cause contre une nation infidÚle ! Délivre-moi des hommes trompeurs et criminels !

      Psaumes 71

      2 Dans ta justice, secours-moi et délivre-moi, tends ton oreille vers moi et sauve-moi !

      Psaumes 116

      1 J’aime l’Eternel, car il entend ma voix, mes supplications.
      2 Oui, il a penché son oreille vers moi et je ferai appel à lui toute ma vie.

      Psaumes 143

      1 Psaume de David. Eternel, Ă©coute ma priĂšre, prĂȘte l’oreille Ă  mes supplications, rĂ©ponds-moi dans ta fidĂ©litĂ©, dans ta justice !
      11 A cause de ton nom, Eternel, rends-moi la vie ! Dans ta justice, délivre-moi de la détresse !

      Daniel 9

      16 Seigneur, en conformitĂ© avec tes actes de justice, que ta colĂšre et ta fureur s’écartent de ta ville, JĂ©rusalem, de ta montagne sainte ! En effet, Ă  cause de nos pĂ©chĂ©s et des fautes de nos ancĂȘtres, JĂ©rusalem et ton peuple sont un objet d’insulte pour tous ceux qui nous entourent.

      1 Corinthiens 10

      13 Aucune tentation ne vous est survenue qui n’ait Ă©tĂ© humaine. Dieu est fidĂšle, et il ne permettra pas que vous soyez tentĂ©s au-delĂ  de vos forces ; mais avec la tentation il prĂ©parera aussi le moyen d'en sortir, afin que vous puissiez la supporter.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Stéphanie Demol LA VALLEE DE LA LOUANGE
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider