ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 95.4

C’est lui qui tient dans sa main les profondeurs de la terre, et les cimes des montagnes sont aussi à lui.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 Il tient dans sa main les profondeurs de la terre, et les sommets des montagnes sont Ă  lui.

Segond 1910 Il tient dans sa main les profondeurs de la terre, Et les sommets des montagnes sont Ă  lui.

Segond 1978 (Colombe) © Il tient dans sa main les profondeurs de la terre, Et les sommets des montagnes sont à lui.

Parole de Vie © Il tient dans sa main ce qui est sous la terre, et les sommets des montagnes sont à lui.

Français Courant © Il dispose des profondeurs de la terre, et le sommet des montagnes est à lui.

Semeur © C’est lui qui tient dans sa main les profondeurs de la terre, et les cimes des montagnes sont aussi Ă  lui.

Parole Vivante © C’est lui qui tient dans sa main les profondeurs de la terre, Et les plus hautes montagnes, toutes sont Ă  lui.

Darby Les lieux profonds de la terre sont en sa main, et le sommet des montagnes sont Ă  lui.

Martin Les lieux les plus profonds de la terre sont en sa main, et les sommets des montagnes sont Ă  lui.

Ostervald C'est en sa main que sont les abßmes de la terre ; à lui sont les sommets des montagnes.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś‘֌ְ֭Ś™ÖžŚ“Ś•Öč ŚžÖ¶Ś—Ö°Ś§Ö°ŚšÖ”Ś™ÖŸŚÖžÖ‘ŚšÖ¶Ś„ Ś•Ö°ŚȘŚ•Ö茹ÖČŚ€Ö–Ś•ÖčŚȘ Ś”ÖžŚšÖŽÖŁŚ™Ś ŚœÖœŚ•Ö范

World English Bible In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.

Il tient dans sa main 03027 les profondeurs 04278 de la terre 0776, Et les sommets 08443 des montagnes 02022 sont Ă  lui.

0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entiÚre: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de 


02022 - harcolline, montagne, région de collines ou de montagnes, mont

03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cÎté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.) (divers 


04278 - mechqarétendue, espace, champ

08443 - tow`aphahéminence, sommet éminence vigueur, richesse

© Éditions CLÉ, avec autorisation

JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Job 9

      5 » C’est lui qui dĂ©place les montagnes Ă  l’improviste, qui les bouleverse dans sa colĂšre.

      Job 11

      10 S'il passe, s'il emprisonne, s'il convoque à son tribunal, qui s'y opposera ?

      Psaumes 21

      2 Eternel, le roi se réjouit de ta force. Combien ton secours le remplit de joie !

      Psaumes 65

      6 Dans ta justice, tu nous réponds par des prodiges, Dieu de notre salut. En toi se confient les extrémités de la terre et les mers lointaines.

      Psaumes 95

      4 Il tient dans sa main les profondeurs de la terre, et les sommets des montagnes sont Ă  lui.

      Psaumes 97

      5 Les montagnes fondent comme de la cire devant l’Eternel, devant le Seigneur de toute la terre.

      Psaumes 135

      6 Tout ce que l’Eternel veut, il le fait, dans le ciel et sur la terre, dans les mers et dans tous les abümes.

      Michée 1

      4 Sous ses pas les montagnes s'effondrent, les vallées s'entrouvrent, comme la cire qui fond au feu, comme l'eau qui coule sur une pente.

      Nahum 1

      5 Les montagnes tremblent devant lui, et les collines s’effondrent. La terre se soulùve devant lui, le monde et tous ses habitants.

      Habacuc 3

      6 Il s'arrĂȘte, et de l'Ɠil il mesure la terre, il regarde, et il fait trembler les nations ; les montagnes Ă©ternelles se brisent, les collines anciennes s'abaissent. A lui les sentiers d'autrefois !
      10 A ton aspect, les montagnes tremblent, des trombes d'eau s'abattent, l'abĂźme fait entendre sa voix, il lĂšve ses mains en haut.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.