ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 96.1

Chantez à l’Eternel un cantique nouveau ! Chantez à l’Eternel, vous, gens du monde entier !
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Prier la Parole

Notre priÚre est confrontée à bien des difficultés. J'ai souvent entendu de la bouche des autres comme de la mienne 


Evelyne FrĂšre Datcharry
Psaumes 96.1 Psaumes 96.1-13

Segond 21 Chantez en l’honneur de l’Eternel un cantique nouveau, chantez en l’honneur de l’Eternel, habitants de toute la terre !

Segond 1910 Chantez à l'Éternel un cantique nouveau ! Chantez à l'Éternel, vous tous, habitants de la terre !

Segond 1978 (Colombe) © Chantez Ă  l’Éternel un cantique nouveau ! Chantez Ă  l’Éternel, toute la terre !

Parole de Vie © Chantez au SEIGNEUR un chant nouveau, chantez pour le SEIGNEUR, tous les habitants du monde !

Français Courant © Chantez en l’honneur du Seigneur un chant nouveau ; gens du monde entier, chantez pour le Seigneur.

Semeur © Chantez Ă  l’Eternel un cantique nouveau ! Chantez Ă  l’Eternel, vous, gens du monde entier !

Parole Vivante © Chantez Ă  l’Éternel un cantique nouveau ! Chantez Ă  l’Éternel, habitants de la terre !

Darby Chantez à l'Éternel un cantique nouveau ; chantez à l'Éternel, toute la terre !

Martin Chantez à l'Eternel un nouveau cantique ; vous toute la terre chantez à l'Eternel.

Ostervald Chantez à l'Éternel un cantique nouveau ; chantez à l'Éternel, vous toute la terre !

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś©ŚÖŽÖŁŚ™ŚšŚ•ÖŒ ŚœÖ·Ö­Ś™Ś”Ś•ÖžŚ” Ś©ŚÖŽÖŁŚ™Śš Ś—ÖžŚ“ÖžÖ‘Ś©Ś Ś©ŚÖŽÖ„Ś™ŚšŚ•ÖŒ ŚœÖ·ÖŚ™Ś”Ś•ÖžÖ—Ś” Ś›ÖŒÖžŚœÖŸŚ”ÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Śƒ

World English Bible Sing to Yahweh a new song! Sing to Yahweh, all the earth.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

1 à 3 Chantez un cantique nouveau !

Un cantique nouveau suppose soit une expĂ©rience nouvelle du croyant (Psaumes 33.3, note), soit mĂȘme une phase nouvelle dans l'histoire du peuple de Dieu ; notre psaume parle de tout un ordre de choses complĂštement nouveau. Ce stiche est la reproduction textuelle d'EsaĂŻe 42.10.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Un appel Ă  tous pour adorer Dieu. (Psaumes 96:1-9)
Le gouvernement et le jugement de Dieu. (Psaumes 96:10-13)

Quand Christ eut terminĂ© son Ɠuvre sur terre et qu'Il fut reçu en gloire dans les cieux, l'Ă©glise commença Ă  Lui chanter un cantique nouveau et Ă  bĂ©nir Son nom. Ses apĂŽtres et Ă©vangĂ©listes annoncĂšrent Son salut venant des cieux, Ses merveilles accomplies parmi tous les peuples. Toute la terre est ici convoquĂ©e pour adorer le Seigneur. Nous devons L'adorer pour Sa beautĂ©, Sa saintetĂ©, en tant que Dieu en Christ, rĂ©conciliant le monde avec Lui-mĂȘme. Des choses glorieuses sont annoncĂ©es Ă  Son sujet, d'une part pour nous motiver Ă  le louer, et d'autre part comme sujet de louange.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Chantez 07891 08798 à l’Eternel 03068 un cantique 07892 nouveau 02319 ! Chantez 07891 08798 à l’Eternel 03068, vous tous, habitants de la terre 0776 !

0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entiÚre: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de 


02319 - chadashnouveau, chose nouvelle, récent

03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


07891 - shiyrchanter (Qal) chanter chanteur, chanteuse (Polel) chanter chanteur, chanteuse (Hofal) ĂȘtre chantĂ©

07892 - shiyrchant chant lyrique chant religieux, cantique chant des chƓurs LĂ©vitiques chanson ode

08798Radical : Qal 08851 Mode : Impératif 08810 Nombre : 2847

© Éditions CLÉ, avec autorisation

CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans 


JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      1 Chroniques 16

      23 » Chantez en l’honneur de l'Eternel, habitants de toute la terre, #annoncez de jour en jour son salut ! #
      24 Racontez sa gloire parmi les nations, #ses merveilles parmi tous les peuples !
      25 » Oui, l'Eternel est grand et digne de recevoir toute louange, #il est redoutable, plus que tous les dieux ; #
      26 en effet, tous les dieux des peuples ne sont que des faux dieux, #alors que l'Eternel a fait le ciel. #
      27 La splendeur et la magnificence sont devant lui, #la force et la joie remplissent sa résidence.
      28 » Familles des peuples, rendez à l'Eternel, #rendez à l'Eternel gloire et honneur ! #
      29 Rendez à l'Eternel la gloire due à son nom, #apportez-lui des offrandes et venez en sa présence, #prosternez-vous devant l'Eternel avec des ornements sacrés ! #
      30 Tremblez devant lui, habitants de toute la terre ! #Le monde est ferme, il n’est pas Ă©branlĂ©.
      31 » Que le ciel se rĂ©jouisse, que la terre soit dans l'allĂ©gresse ! #Que l'on dise parmi les nations : ‘L'Eternel rĂšgne.’#
      32 Que la mer retentisse avec tout ce qu'elle contient, #que la campagne et tout ce qui s’y trouve soient en fĂȘte, #
      33 que les arbres des forĂȘts poussent des cris de joie #devant l'Eternel, car il vient pour juger la terre.

      Psaumes 33

      3 Chantez-lui un cantique nouveau, faites retentir vos instruments et vos voix,

      Psaumes 67

      3 Ainsi l’on connaütra ta voie sur la terre et ton salut parmi toutes les nations.
      4 Les peuples te louent, ĂŽ Dieu, tous les peuples te louent.
      5 Les nations se rĂ©jouissent, elles sont dans l’allĂ©gresse, car tu juges les peuples avec droiture et tu conduis les nations sur la terre. – Pause.
      6 Les peuples te louent, ĂŽ Dieu, tous les peuples te louent.

      Psaumes 68

      32 Des grands viennent de l’Egypte ; l’Ethiopie accourt, les mains tendues vers Dieu.

      Psaumes 96

      1 Chantez en l’honneur de l’Eternel un cantique nouveau, chantez en l’honneur de l’Eternel, habitants de toute la terre !

      Psaumes 98

      1 Psaume. Chantez en l’honneur de l’Eternel un cantique nouveau, car il a fait des merveilles ! Sa main droite et son bras saint lui ont assurĂ© la victoire.

      Psaumes 149

      1 Louez l’Eternel ! Chantez en l’honneur de l’Eternel un cantique nouveau, chantez sa louange dans l’assemblĂ©e des fidĂšles !

      Romains 15

      11 et encore : Louez le Seigneur, vous toutes les nations, célébrez-le, vous tous les peuples !

      Apocalypse 5

      9 et ils chantaient un cantique nouveau en disant : « Tu es digne de prendre le livre et d'en ouvrir les sceaux, car tu as été offert en sacrifice et tu as racheté pour Dieu par ton sang des hommes de toute tribu, de toute langue, de tout peuple et de toute nation.

      Apocalypse 14

      3 Ils chantaient un cantique nouveau devant le trĂŽne, devant les quatre ĂȘtres vivants et les anciens. Personne ne pouvait apprendre ce cantique, exceptĂ© les 144'000 qui avaient Ă©tĂ© rachetĂ©s de la terre.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.