Promotion Ă©mission en cours CE4

Romains 5.1

Ainsi, nous avons été rendus justes devant Dieu à cause de notre foi et nous sommes maintenant en paix avec lui par notre Seigneur Jésus-Christ.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Ainsi donc, dĂ©clarĂ©s justes sur la base de la foi, nous avons la paix avec Dieu par l’intermĂ©diaire de notre Seigneur JĂ©sus-Christ ; Segond 1910 Étant donc justifiĂ©s par la foi, nous avons la paix avec Dieu par notre Seigneur JĂ©sus Christ, Segond 1978 (Colombe) © Étant donc justifiĂ©s par la foi, nous avons la paix avec Dieu par notre Seigneur JĂ©sus-Christ ; Parole de Vie © Oui, nous avons Ă©tĂ© rendus justes en croyant, et maintenant nous sommes en paix avec Dieu, par notre Seigneur JĂ©sus-Christ. Français Courant © Ainsi, nous avons Ă©tĂ© rendus justes devant Dieu Ă  cause de notre foi et nous sommes maintenant en paix avec lui par notre Seigneur JĂ©sus-Christ. Semeur © Puisque nous avons Ă©tĂ© dĂ©clarĂ©s justes en raison de notre foi, nous sommes en paix avec Dieu grĂące Ă  notre Seigneur JĂ©sus-Christ. Parole Vivante © Si donc nous avons Ă©tĂ© dĂ©clarĂ©s justes devant Dieu en raison de notre foi, nous sommes en paix avec lui grĂące Ă  notre Seigneur JĂ©sus-Christ : jouissons de cette paix et gardons-la. Darby Ayant donc Ă©tĂ© justifiĂ©s sur le principe de la foi, nous avons la paix avec Dieu par notre Seigneur JĂ©sus Christ, Martin Etant donc justifiĂ©s par la foi, nous avons la paix avec Dieu, par notre Seigneur JĂ©sus-Christ. Ostervald Etant donc justifiĂ©s par la foi, nous avons la paix avec Dieu, par notre Seigneur JĂ©sus-Christ, HĂ©breu / Grec - Texte original © ΔÎčÎșαÎčωΞέΜτΔς Îżáœ–Îœ ጐÎș Ï€ÎŻÏƒÏ„Î”Ï‰Ï‚ Î”áŒ°ÏÎźÎœÎ·Îœ áŒ”Ï‡ÎżÎŒÎ”Îœ πρ᜞ς τ᜞Μ ΞΔ᜞Μ ÎŽÎčᜰ Ï„ÎżáżŠ ÎșÏ…ÏÎŻÎżÏ… áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ, World English Bible Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Chapitre 5.

1 à 11 Le salut final assuré à ceux qui ont reçu la justification par la foi.

La particule conclusive donc lie intimement ce qui suit à l'exposé qui précÚde.

Jusqu'ici l'apÎtre a prouvé l'efficacité du nouveau moyen de salut, la justification par la foi, en montrant :

1° que le péché universel la rend indispensable ; (Romains 1.18-3.20)

2° que son fondement est la rédemption en Jésus-Christ ; (Romains 3 : 2126)

3° qu'elle est d'accord avec la loi, (Romains 3.27-31)

4° qu'elle est conforme à l'exemple d'Abraham. (Romains 4)

Nous sommes donc trÚs certainement justifiés par la foi quant au passé ; mais cette justification nous garantit-elle notre salut final ? nous donne-t-elle la certitude d'échapper à tout chùtiment quand nous comparaßtrons devant le tribunal de Dieu au dernier jour ? nous permet-elle de nous glorifier dÚs maintenant de l'espérance d'avoir part à la gloire de Dieu ? (verset 2)

Voilà la question que l'apÎtre aborde maintenant, et qu'il doit traiter pour épuiser le sujet de la justification et pour montrer que le croyant reçoit gratuitement en Jésus Christ un salut complet.

- Nous avons la paix...la plupart des majuscules, et en particulier les plus anciens, portent : ayons la paix.

Les exégÚtes, en majorité, repoussent cette leçon, estimant qu'une exhortation ne conviendrait pas au début d'un développement tout didactique.

- Grec : Nous avons paix par rapport à Dieu. Ainsi énoncée l'affirmation s'applique, moins aux sentiments qu'éprouve le pécheur justifié, qu'à la relation toute nouvelle avec Dieu dans laquelle il a été introduit par sa justification.

Notre Seigneur-Jésus Christ est le médiateur de cette relation, par son sacrifice, comme par son intercession auprÚs de Dieu et son action actuelle sur le croyant. Comparer verset 10, note.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Les heureux effets de la justification, par le biais de la foi en la Justice de Christ. (Romains 5:1-5)
Nous sommes réconciliés par Son sang. (Romains 5:6-11)
La chute d'Adam a conduit toute l'espÚce humaine dans le péché et la mort. (Romains 5:12-14)
La GrĂące de Dieu, Ă  travers la Justice de Christ, est capable d’apporter le salut, plus que le pĂ©chĂ© d'Adam ne l’était pour apporter la misĂšre, (Romains 5:15-19)
La Grùce a surabondé. (Romains 5:20,21)

Un changement bĂ©ni prend place dans le cƓur du pĂ©cheur, au moment oĂč il devient un vĂ©ritable croyant, quel que soit son passĂ©. Étant justifiĂ© par la foi il a la paix avec Dieu. Ce Dieu saint, vertueux, ne peut pas ĂȘtre en paix avec un pĂ©cheur, qui demeure sous la culpabilitĂ© du pĂ©chĂ©. La Justification par notre Seigneur JĂ©sus-Christ enlĂšve toute notre culpabilitĂ©, et ouvre donc la voie de la paix du cƓur. Il est le grand Pacificateur, le MĂ©diateur entre Dieu et l'homme.

Heureux les saints qui se trouvent justifiĂ©s par la GrĂące ! Le fait de devenir des « JustifiĂ©s », nous apprend que nous n’étions pas ainsi, lors de notre naissance. Nous ne pouvons pas ĂȘtre justifiĂ©s par nous-mĂȘmes, mais quand nous sommes bĂ©nĂ©ficiaires du salut, nos offenses sont pardonnĂ©es. Cette situation de « rachetĂ©s » dĂ©note la persĂ©vĂ©rance : nous tenons fermes, en sĂ©curitĂ©, Ă©tant soutenus par la Puissance divine, ayant un fondement spirituel solide, rĂ©sistant au pouvoir de l'ennemi de notre Ăąme.

Et ceux qui espÚrent en la Gloire de Dieu, ont suffisamment de quoi se réjouir, dés maintenant ! La tribulation forge la patience, par la Grùce de Dieu toute puissante et agissante. Ceux qui souffrent avec patience reçoivent des consolations divines, qui surabondent lorsque les détresses abondent.

Les Ă©preuves sont pour nous une expĂ©rience nĂ©cessaire. Notre espĂ©rance ne sera jamais déçue, car elle est « scellĂ©e » par le Saint-Esprit, par l’Amour divin. La GrĂące et l'Esprit bĂ©ni rĂ©pandent l'Amour de Dieu dans le cƓur de tous les saints. Une perception correcte de cet Amour ne nous fera jamais Ă©prouver de honte, quant Ă  notre espĂ©rance, ou notre Ă©ventuelle souffrance, Ă  cause de Son Nom !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Etant donc 3767 justifiés 1344 5685 par 1537 la foi 4102, nous avons 2192 5719 la paix 1515 avec 4314 Dieu 2316 par 1223 notre 2257 Seigneur 2962 Jésus 2424-Christ 5547,
1223 - dia Ă  travers un lieu avec dans le temps partout pendant des moyens par par le 
 1344 - dikaioo rendre juste ou comme il doit ĂȘtre montrer, exposer, dĂ©montrer sa justice, comme on est 
 1515 - eirene dans un Ă©tat de tranquillitĂ© nationale exemption de la rage et du ravage de la 
 1537 - ek hors de, depuis, de, par, loin de 2192 - echo avoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă  la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme 
 2257 - hemon notre, nos, nous ... 2316 - theos un dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, 
 2424 - Iesous JĂ©sus (Angl. Jesus) = « l'Eternel est salut » JosuĂ© Ă©tait un fameux capitaine des 
 2962 - kurios celui Ă  qui une personne ou une chose appartient, sur quoi il a un pouvoir 
 3767 - oun alors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4102 - pistis conviction de la vĂ©ritĂ© de toute chose, croyance; dans le N.T, une conviction ou confiance 
 4314 - pros Ă  l'avantage de Ă , prĂšs de, par vers, envers, avec, en considĂ©ration de 5547 - Christos Christ = « oint » Christ Ă©tait le Messie, le Fils de Dieu l'Oint 5685 Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 215 5719 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019
© Éditions CLÉ, avec autorisation

BATEAUX ET NAVIRES I Historique. 1. En IsraĂ«l. Bergers et cultivateurs, les HĂ©breux ne furent pas des marins 
 GUERRE I ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute 
 JUSTIFICATION I Le substantif « justification » ne se trouve que dans deux versets du N. 
 PAIX Ce terme a dans la Bible une richesse et une diversitĂ© de sens trĂšs grandes. 
 PARACLET Terme appartenant Ă  un groupe de mots qui dĂ©signent l'action pĂ©nĂ©trante que nous exerçons par 
 ROMAINS (Ă©pĂźtre aux) L'annĂ©e 56 (ou peut-ĂȘtre 57), avec les deux crises de Galatie et de Corinthe, avait 


    • Job 21

      21 » En effet, que lui importe ce que deviendra sa famille, quand le nombre de mois qu’il lui reste Ă  vivre est abrĂ©gé ?

      Psaumes 85

      8 Eternel, fais-nous voir ta bonté et accorde-nous ton salut !
      9 J’écouterai ce que dit Dieu, l’Eternel, car il parle de paix Ă  son peuple et Ă  ses fidĂšles, pourvu qu’ils ne retombent pas dans la folie.
      10 Oui, son salut est prĂšs de ceux qui le craignent, et ainsi la gloire habitera notre pays.

      Psaumes 122

      6 Demandez la paix de JĂ©rusalem ! Que ceux qui t’aiment jouissent du repos !

      EsaĂŻe 27

      5 Ă  moins qu'on ne me prenne pour refuge, qu'on ne fasse la paix avec moi, oui, qu'on ne fasse la paix avec moi.

      EsaĂŻe 32

      17 L'Ɠuvre de la justice, ce sera la paix, et le produit de son activitĂ©, ce sera la tranquillitĂ© et la sĂ©curitĂ© pour toujours.

      EsaĂŻe 54

      13 *Tous tes fils seront disciples de l'Eternel et leur prospérité sera grande.

      EsaĂŻe 55

      12 Oui, vous sortirez dans la joie et vous serez conduits dans la paix. Les montagnes et les collines Ă©clateront en cris de joie devant vous et tous les arbres de la campagne battront des mains.

      EsaĂŻe 57

      19 Je ferai naßtre la louange sur leurs lÚvres, je donnerai la paix, oui *la paix à celui qui est loin et à celui qui est prÚs, dit l'Eternel, et je les guérirai.
      20 Quant aux mĂ©chants, ils seront pareils Ă  la mer agitĂ©e qui ne peut se calmer et dont l’eau soulĂšve la vase et la saleté :
      21 il n'y a pas de paix pour les méchants, dit mon Dieu.

      Habacuc 2

      4 Il est plein d’orgueil, celui dont l’ñme n’est pas droite, mais *le juste vivra par sa foi. »

      Zacharie 6

      13 C'est lui qui construira le temple de l'Eternel. Il portera les insignes de la majestĂ©, il siĂ©gera sur son trĂŽne pour dominer et sera prĂȘtre sur son trĂŽne, et une parfaite union rĂ©gnera entre les deux fonctions.’

      Luc 2

      14 « Gloire à Dieu dans les lieux trÚs hauts, paix sur la terre et bienveillance parmi les hommes ! »

      Luc 10

      5 Dans toute maison oĂč vous entrerez, dites d'abord : ‘Que la paix soit sur cette maison !’
      6 Et s'il se trouve là un homme de paix, votre paix reposera sur lui ; sinon, elle reviendra sur vous.

      Luc 19

      38 Ils disaient : « Béni soit le roi qui vient au nom du Seigneur ! Paix dans le ciel et gloire dans les lieux trÚs hauts ! »
      42 « Si seulement tu avais toi aussi reconnu, aujourd’hui, ce qui peut te donner la paix ! Mais maintenant, cela est cachĂ© Ă  tes yeux.

      Jean 3

      16 En effet, Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique afin que quiconque croit en lui ne périsse pas mais ait la vie éternelle.
      17 Dieu, en effet, n'a pas envoyé son Fils dans le monde pour juger le monde, mais pour que le monde soit sauvé par lui.
      18 Celui qui croit en lui n'est pas jugé, mais celui qui ne croit pas est déjà jugé parce qu'il n'a pas cru au nom du Fils unique de Dieu.

      Jean 5

      24 En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui écoute ma parole et qui croit à celui qui m'a envoyé a la vie éternelle ; il ne vient pas en jugement, mais il est passé de la mort à la vie.

      Jean 14

      27 » Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Je ne vous la donne pas comme le monde donne. Que votre cƓur ne se trouble pas et ne se laisse pas effrayer.

      Jean 16

      33 Je vous ai dit cela afin que vous ayez la paix en moi. Vous aurez à souffrir dans le monde, mais prenez courage : moi, j'ai vaincu le monde. »

      Jean 20

      31 Mais ceux-ci ont été décrits afin que vous croyiez que Jésus est le Messie, le Fils de Dieu, et qu'en croyant vous ayez la vie en son nom.

      Actes 10

      36 Il a envoyé sa parole aux Israélites en leur annonçant la paix par Jésus-Christ, qui est le Seigneur de tous.

      Actes 13

      38 » Sachez-le donc, mes frÚres : c'est par lui que le pardon des péchés vous est annoncé
      39 et c’est par lui que toute personne qui croit est libĂ©rĂ©e de toutes les fautes dont vous ne pouviez pas ĂȘtre libĂ©rĂ©s par la loi de MoĂŻse.

      Romains 1

      7 A tous ceux qui sont Ă  Rome bien-aimĂ©s de Dieu, appelĂ©s Ă  ĂȘtre saints : que la grĂące et la paix vous soient donnĂ©es de la part de Dieu notre PĂšre et du Seigneur JĂ©sus-Christ !
      17 En effet, c’est l'Evangile qui rĂ©vĂšle la justice de Dieu par la foi et pour la foi, comme cela est Ă©crit : Le juste vivra par la foi.

      Romains 3

      22 c'est la justice de Dieu par la foi en Jésus-Christ pour tous ceux qui croient. Il n'y a pas de différence :
      26 Il la dĂ©montre dans le temps prĂ©sent de maniĂšre Ă  ĂȘtre juste tout en dĂ©clarant juste celui qui a la foi en JĂ©sus.
      27 OĂč est donc la raison de se montrer fier ? Elle a Ă©tĂ© exclue. Par quelle loi ? Par celle des Ɠuvres ? Non, par la loi de la foi.
      28 En effet, nous estimons que l'homme est dĂ©clarĂ© juste par la foi, indĂ©pendamment des Ɠuvres de la loi.
      30 puisqu'il y a un seul Dieu, qui déclarera les circoncis justes sur la base de la foi et qui déclarera aussi les incirconcis justes au moyen de la foi.

      Romains 4

      5 Par contre, si quelqu'un ne fait rien mais croit en celui qui dĂ©clare juste l’impie, sa foi lui est comptĂ©e comme justice.
      24 mais c'est aussi pour nous. Elle sera portée à notre compte, puisque nous croyons en celui qui a ressuscité Jésus notre Seigneur,
      25 lui qui a été donné à cause de nos fautes et qui est ressuscité à cause de notre justification.

      Romains 5

      1 Ainsi donc, dĂ©clarĂ©s justes sur la base de la foi, nous avons la paix avec Dieu par l’intermĂ©diaire de notre Seigneur JĂ©sus-Christ ;
      9 Puisque nous sommes maintenant considérés comme justes grùce à son sang, nous serons à bien plus forte raison sauvés par lui de la colÚre de Dieu.
      10 En effet, si nous avons été réconciliés avec Dieu grùce à la mort de son Fils lorsque nous étions ses ennemis, nous serons à bien plus forte raison sauvés par sa vie maintenant que nous sommes réconciliés.
      18 Ainsi donc, de mĂȘme que par une seule faute la condamnation a atteint tous les hommes, de mĂȘme par un seul acte d’acquittement la justification qui donne la vie s'Ă©tend Ă  tous les hommes.

      Romains 6

      23 En effet, le salaire du péché, c'est la mort, mais le don gratuit de Dieu, c'est la vie éternelle en Jésus-Christ notre Seigneur.

      Romains 9

      30 Que dirons-nous donc ? Des non-Juifs qui ne recherchaient pas la justice ont obtenu la justice, celle qui vient de la foi,

      Romains 10

      10 En effet, c'est avec le cƓur que l'on croit et parvient à la justice, et c'est avec la bouche que l'on affirme une conviction et parvient au salut, comme le dit l'Ecriture :
      15 Et comment l'annoncera-t-on, si personne n'est envoyé ? Comme il est écrit : Qu'ils sont beaux les pieds [de ceux qui annoncent la paix, ] de ceux qui annoncent de bonnes nouvelles !

      Romains 14

      17 En effet, le royaume de Dieu, ce n'est pas le manger et le boire, mais la justice, la paix et la joie, par le Saint-Esprit.

      Romains 15

      13 Que le Dieu de l'espĂ©rance vous remplisse de toute joie et de toute paix dans la foi, pour que vous dĂ©bordiez d’espĂ©rance, par la puissance du Saint-Esprit !
      33 Que le Dieu de la paix soit avec vous tous ! Amen !

      2 Corinthiens 5

      18 Et tout cela vient de Dieu qui nous a réconciliés avec lui par [Jésus-]Christ et qui nous a donné le ministÚre de la réconciliation.
      19 En effet, Dieu Ă©tait en Christ : il rĂ©conciliait le monde avec lui-mĂȘme en ne chargeant pas les hommes de leurs fautes, et il a mis en nous la parole de la rĂ©conciliation.
      20 Nous sommes donc des ambassadeurs pour Christ, comme si Dieu adressait par nous son appel. Nous supplions au nom de Christ : « Soyez réconciliés avec Dieu !

      Galates 2

      16 Cependant, nous savons que ce n'est pas sur la base des Ɠuvres de la loi que l'homme est dĂ©clarĂ© juste, mais au moyen de la foi en JĂ©sus-Christ. Ainsi, nous aussi nous avons cru en JĂ©sus-Christ afin d'ĂȘtre dĂ©clarĂ©s justes sur la base de la foi en Christ et non des Ɠuvres de la loi, puisque personne ne sera considĂ©rĂ© comme juste sur la base des Ɠuvres de la loi.

      Galates 3

      11 De plus, il est évident que personne n'est déclaré juste devant Dieu dans le cadre de la loi, puisqu'il est dit : Le juste vivra par la foi.
      12 Or, la loi ne s’appuie pas sur la foi ; elle dit au contraire : L’homme qui mettra ces rùgles en pratique vivra par elles.
      13 Christ nous a rachetĂ©s de la malĂ©diction de la loi en devenant malĂ©diction pour nous, puisqu’il est Ă©crit : Tout homme pendu au bois est maudit.
      14 C'est ainsi qu’en JĂ©sus-Christ la bĂ©nĂ©diction d'Abraham touche aussi les non-Juifs et que nous recevons par la foi l'Esprit qui avait Ă©tĂ© promis.
      25 Depuis que la foi est venue, nous ne sommes plus soumis Ă  ce guide.

      Galates 5

      4 Vous ĂȘtes sĂ©parĂ©s de Christ, vous tous qu