1 Chroniques 3.16
-Et les fils de Jehoïakim : Jéconias, son fils ; Sédécias, son fils.
Fils de Jojakim : Jéconias, son fils ; Sédécias, son fils.
-Et les fils de Jehoïakim : Jéconias, son fils ; Sédécias, son fils.
Fils de Jojakim : Jéconias, son fils ; Sédécias, son fils.
-Et les fils de Jehoïakim : Jéconias, son fils ; Sédécias, son fils.
-
-
Versions de la Bible
- Segond 21
- Segond 1910
- Segond 1978 (Colombe)
- Parole de Vie
- Français Courant
- Semeur
- Parole Vivante
- Darby
- Martin
- Ostervald
- Hébreu / Grec - Strong
- Hébreu / Grec - Texte original
- World English Bible
Autres colonnes
Sédécias : un autre que le roi, son oncle (verset 15), si nous n'avons pas ici une glose.
Captif : en hébreu assir, sans article, dont les anciennes traductions ont fait un nom propre, qui serait le nom du fils de Jéchonias, tandis que Séalthiel serait fils d'Assir. Mais il faudrait alors en bonne règle : Assir, son fils ; Séalthiel, son fils. Donc la traduction que nous avons adoptée est préférable. Sur la captivité de Jéchonias, voir 2Rois 25.27 et suivants.