-
-
Autre liste des descendants de Benjamin
1 Benjamin engendra Béla, son premier-né, Ashbel le second, Achrach le troisième,2 Nocha le quatrième, et Rapha le cinquième.3 Les fils de Béla furent : Addar, Guéra, Abihud,4 Abishua, Naaman, Achoach,5 Guéra, Shéphuphan et Huram.6 Voici les enfants d'Échud ; ils étaient chefs des maisons des pères des habitants de Guéba, et ils les transportèrent à Manachath :7 Naaman, Achija et Guéra ; c'est lui qui les transporta. Il engendra Uzza et Achichud.8 Shacharaïm eut des enfants au pays de Moab, après qu'il eut renvoyé Hushim et Baara, ses femmes.9 Il engendra de Hodèsh, sa femme, Jobab, Tsibia, Mésha, Malcam,10 Jéuts, Shocja et Mirma. Ce sont là ses fils, chefs des pères.11 De Hushim il engendra Abitub, et Elpaal.12 Les fils d'Elpaal : Éber, Misheam, et Shémer, qui bâtit Ono, Lod et les villes de son ressort.13 Béria et Shéma, qui étaient chefs des pères des habitants d'Ajalon, mirent en fuite les habitants de Gath.14 Achio, Shashak, Jérémoth,15 Zébadia, Arad, Éder,16 Micaël, Jishpha et Jocha, étaient fils de Béria.17 Zébadia, Meshullam, Hizki, Héber,18 Jishméraï, Jizlia, et Jobab, étaient fils d'Elpaal.19 Jakim, Zicri, Zabdi,20 Éliénaï, Tsilethaï, Éliel,21 Adaja, Béraja, et Shimrath, étaient fils de Shimeï.22 Jishpan, Éber, Éliel,23 Abdon, Zicri, Hanan,24 Hanania, Élam, Anthothija,25 Jiphdéja et Pénuel, étaient fils de Shashak.26 Shamshéraï, Shécharia, Athalia,27 Jaareshia, Élija et Zicri, étaient fils de Jérocham.28 Ce sont là les chefs des maisons des pères, chefs selon leur naissance. Ils habitaient à Jérusalem.29 Le père de Gabaon habitait à Gabaon ; sa femme s'appelait Maaca.30 Son fils, le premier-né, fut Abdon ; puis Tsur, Kis, Baal, Nadab,31 Guédor, Achio et Zéker.32 Mikloth engendra Shiméa. Ils habitèrent aussi près de leurs frères à Jérusalem, avec leurs frères.Les descendants de Saül
33 Ner engendra Kis ; Kis engendra Saül ; Saül engendra Jonathan, Malkishua, Abinadab et Eshbaal.34 Fils de Jonathan : Mérib-Baal. Mérib-Baal engendra Mica.35 Fils de Mica : Pithon, Mélec, Thaeréa et Achaz.36 Achaz engendra Jéhoadda ; Jéhoadda engendra Alémeth, Azmaveth et Zimri ; Zimri engendra Motsa ;37 Motsa engendra Binea, qui eut pour fils Rapha, qui eut pour fils Éleasa, qui eut pour fils Atsel.38 Atsel eut six fils, dont voici les noms : Azrikam, Bocru, Ismaël, Shéaria, Obadia et Hanan. Tous ceux-là étaient fils d'Atsel.39 Fils d'Eshek, son frère : Ulam, son premier-né, Jéush le second, et Éliphélet le troisième.40 Les fils d'Ulam furent de vaillants guerriers, tirant de l'arc ; et ils eurent beaucoup de fils et de petits-fils, cent cinquante. Tous ceux-là sont des enfants de Benjamin. -
1
Généalogies.
- Ce texte nous donne bon nombre de détails sur la tribu de Benjamin. Nous pourrions rester perplexes sur plusieurs points de cette généalogie : des détails sembleraient révéler des moments difficiles, des actes brusques, pouvant nous laisser dans une certaine confusion... En fait, tout était évident et facile pour Benjamin en cette période, et les informations enregistrées dans ce chapitre, répondaient pleinement à l'intention d'informer le lecteur.Beaucoup de grandes nations puissantes existaient alors à cette époque, ainsi que bon nombre d'hommes illustres, dont les noms sont aujourd'hui complètement oubliés ; cependant, la multitude de noms des enfants d'Israël, demeure éternellement dans l'Esprit de Dieu.
La mémoire du juste est bénie !
-
Autre liste des descendants de Benjamin
1 Benjamin engendra Béla, son premier-né, Aschbel le second, Achrach le troisième,2 Nocha le quatrième, et Rapha le cinquième.3 Les fils de Béla furent : Addar, Guéra, Abihud,4 Abischua, Naaman, Achoach,5 Guéra, Schephuphan et Huram.6 Voici les fils d'Échud, qui étaient chefs de famille parmi les habitants de Guéba, et qui les transportèrent à Manachath :7 Naaman, Achija et Guéra. Guéra, qui les transporta, engendra Uzza et Achichud.8 Schacharaïm eut des enfants au pays de Moab, après qu'il eut renvoyé Huschim et Baara, ses femmes.9 Il eut de Hodesch, sa femme : Jobab, Tsibja, Méscha, Malcam,10 Jeuts, Schocja et Mirma. Ce sont là ses fils, chefs de famille.11 Il eut de Huschim : Abithub et Elpaal.12 Fils d'Elpaal : Éber, Mischeam, et Schémer, qui bâtit Ono, Lod et les villes de son ressort.13 Beria et Schéma, qui étaient chefs de famille parmi les habitants d'Ajalon, mirent en fuite les habitants de Gath.14 Achjo, Schaschak, Jerémoth,15 Zebadja, Arad, Éder,16 Micaël, Jischpha et Jocha étaient fils de Beria. -17 Zebadja, Meschullam, Hizki, Héber,18 Jischmeraï, Jizlia et Jobab étaient fils d'Elpaal. -19 Jakim, Zicri, Zabdi,20 Éliénaï, Tsilthaï, Éliel,21 Adaja, Beraja et Schimrath étaient fils de Schimeï. -22 Jischpan, Éber, Éliel,23 Abdon, Zicri, Hanan,24 Hanania, Élam, Anthothija,25 Jiphdeja et Penuel étaient fils de Schaschak. -26 Schamscheraï, Schecharia, Athalia,27 Jaaréschia, Élija et Zicri étaient fils de Jerocham. -28 Ce sont là des chefs de famille, chefs selon leurs générations. Ils habitaient à Jérusalem.29 Le père de Gabaon habitait à Gabaon, et le nom de sa femme était Maaca.30 Abdon, son fils premier-né, puis Tsur, Kis, Baal, Nadab,31 Guedor, Achjo, et Zéker.32 Mikloth engendra Schimea. Ils habitaient aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères. -Les descendants de Saül
33 Ner engendra Kis ; Kis engendra Saül ; Saül engendra Jonathan, Malki Schua, Abinadab et Eschbaal.34 Fils de Jonathan : Merib Baal. Merib Baal engendra Michée.35 Fils de Michée : Pithon, Mélec, Thaeréa et Achaz.36 Achaz engendra Jehoadda ; Jehoadda engendra Alémeth, Azmaveth et Zimri ; Zimri engendra Motsa ;37 Motsa engendra Binea. Rapha, son fils ; Éleasa, son fils ; Atsel, son fils ;38 Atsel eut six fils, dont voici les noms : Azrikam, Bocru, Ismaël, Schearia, Abdias et Hanan. Tous ceux-là étaient fils d'Atsel. -39 Fils d'Éschek, son frère : Ulam, son premier-né, Jéusch le second, et Éliphéleth le troisième.40 Les fils d'Ulam furent de vaillants hommes, tirant de l'arc ; et ils eurent beaucoup de fils et de petits-fils, cent cinquante. Tous ceux-là sont des fils de Benjamin.
-
-
-
Versions de la Bible
- Segond 21
- Segond 1910
- Segond 1978 (Colombe)
- Parole de Vie
- Français Courant
- Semeur
- Parole Vivante
- Darby
- Martin
- Ostervald
- Hébreu / Grec - Strong
- Hébreu / Grec - Texte original
- World English Bible
Autres colonnes
6 et 7 Antique notice relative aux descendants d'Ehud, qui figure 7.10 comme descendant de Jédiaël. Ici la manière dont il se rattachait à Benjamin est supposée connue. Ses fils ne sont indiqués que verset 7: Uzza et Ahihud. Ils habitaient primitivement à Guéba (voir Josué 18.24) : ils en furent chassés par les fils de Béla ; le nom de ceux-ci n'est indiqué qu'après la mention de leur exploit : Naaman, Ahija (Achoach) et Guéra ; ce dernier semble avoir été le plus puissant ou l'instigateur de la déportation des Ehudites à Manachath ; de là la notice : qui les transporta, placée comme épithète après son nom.
Manachath : comparez 2.52.
Cette notice se rapporte à un temps très antique, avant la royauté.