TopTV VidĂ©o Enseignement Comment gagner la guerre ? (1/3) - Joyce Meyer - FortifiĂ© par la foi L'idĂ©e d'avoir ce ministĂšre Ă©tait dans mon cĆur. Elle ne dĂ©rangeait pas trop le diable, mais quand j'ai commencĂ© à ⊠Joyce Meyer 1 Corinthiens 16.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement L'Arche de l'Alliance - dĂ©couvrez ses trĂ©sors divins ! Bonjour, je suis Bayless Conley et j'ai un message trĂšs intĂ©ressant pour vous aujourd'hui. Il y avait une chose appelĂ©e ⊠Bayless Conley 1 Corinthiens 16.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement L'efficacitĂ© de la priĂšre (2/2) - Joyce Meyer - GĂ©rer mes Ă©motions Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Ne soyez pas surpris. C'est ce ⊠Joyce Meyer 1 Corinthiens 16.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement Pause vitaminĂ©e avec Joyce - Les pensĂ©es d'un chrĂ©tien (2/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Dans Philippiens chapitre 2 verset 5, c'est un passage trĂšs intĂ©ressant. Il dit que, « Ayez-en vous les sentiments, l'attitude ⊠Joyce Meyer 1 Corinthiens 16.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement Qu'en penserait JĂ©sus ? (1/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Nous parlons de mourir sur cette terre, de mourir au moins et Ă l'Ă©goĂŻsme et Ă la pensĂ©e de la ⊠Joyce Meyer 1 Corinthiens 16.1-24 TopMessages Message texte Travailler et se reposer 4 Ăšme Commandement Lecture : Ex. 20 : 8-11. - Il y a des groupements chrĂ©tiens qui croient qu'il faut ⊠Pierre Segura 1 Corinthiens 16.1-24 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Il est bien ressuscitĂ© ! Lecture du jour : 1 Corinthiens 15-16 . . #bible #jesus #lifestyle #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur Quoi d'neuf Pasteur ? 1 Corinthiens 15.1-24 TopMessages Message texte SauvĂ© (e) ... et aprĂšs ? "L'Esprit nous a donnĂ© la vie, laissons-le donc aussi diriger notre conduite" Galates 5-25 Voici le tĂ©moignage d'une jeune fille ⊠Nefertiti Aguiar Alerte 1 Corinthiens 3.1-24 Segond 21 Moi Paul, je vous salue de ma propre main. Segond 1910 Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. Segond 1978 (Colombe) © La salutation est de ma main Ă moi, Paul. Parole de Vie © Moi, Paul, jâĂ©cris cette salutation de ma main. Français Courant © Câest de ma propre main que jâĂ©cris ces mots : Salutations de Paul. Semeur © Câest moi, Paul, qui Ă©cris cette salutation de ma propre main. Parole Vivante © Câest moi, Paul, qui Ă©cris cette salutation de ma propre main. Darby La salutation, de la propre main de moi, Paul. Martin La salutation [est] de la propre main de moi Paul. Ostervald Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ . World English Bible This greeting is by me, Paul, with my own hand. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : "La salutation de moi, Paul, par ma propre main." (Voir Romains 16.22, note.) Les paroles qui suivent sont donc Ă©crites par lui-mĂȘme, et non sous sa dictĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Je vous salue 783, moi Paul 3972, de ma propre 1699 main 5495. 783 - aspasmosune salutation, orale ou Ă©crite 1699 - emosmon, mien, etc. 3972 - PaulosPaul ou Paulus = « petit » « faible » Paul fut le plus fameux ⊠5495 - cheiravec l'aide ou l'entremise de quelqu'un, par le moyen de fig. appliquĂ© Ă Dieu pour ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation SIGNATURETraduction un peu ambiguĂ« du grec sĂȘmeĂŻon dans 2Th 3:17 . Quoique l'apĂŽtre emploie ce terme aussitĂŽt aprĂšs avoir Ă©crit ⊠SOSTHĂNE(du grec sĂŽs =intact, et sthĂ©nos =force). Ce nom grec, qu'on retrouve Ă la fois dans les inscriptions et dans ⊠TERTIUS(=troisiĂšme ; nom latin). Personnage qui s'introduit, Ă la 1 re personne du singulier, Ă la fin de l'Ă©pĂźtre de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Romains 16 22 áŒÏÏÎŹÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎłáœŒ ΀ÎÏÏÎčÎżÏ áœ ÎłÏÎŹÏÎ±Ï ÏᜎΜ áŒÏÎčÏÏÎżÎ»áœŽÎœ áŒÎœ ÎșÏ ÏÎŻáżł. 1 Corinthiens 16 21 ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ . Galates 6 11 ጌΎΔÏΔ ÏηλίÎșÎżÎčÏ áœÎŒáżÎœ ÎłÏÎŹÎŒÎŒÎ±ÏÎčÎœ áŒÎłÏαÏα Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏÎŻ. Colossiens 4 18 ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ . ÎŒÎœÎ·ÎŒÎżÎœÎ”ÏΔÏÎ ÎŒÎżÏ Ïáż¶Îœ ΎΔÏÎŒáż¶Îœ. áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÎŒÎ”Îžâ áœÎŒáż¶Îœ. 2 Thessaloniciens 3 17 ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ , ᜠáŒÏÏÎčÎœ ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ ÏÎŹÏáż áŒÏÎčÏÏολáżÎ ÎżáœÏÏÏ ÎłÏÎŹÏÏ. PhilĂ©mon 1 19 áŒÎłáœŒ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ áŒÎłÏαÏα Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏÎŻ, áŒÎłáœŒ áŒÏÎżÏÎŻÏÏΠጔΜα Όᜎ λÎÎłÏ ÏÎżÎč ᜠÏÎč Îșα᜶ ÏÎ”Î±Ï ÏÏÎœ ÎŒÎżÎč ÏÏÎżÏÎżÏΔίλΔÎčÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible HĂ©breu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement L'Arche de l'Alliance - dĂ©couvrez ses trĂ©sors divins ! Bonjour, je suis Bayless Conley et j'ai un message trĂšs intĂ©ressant pour vous aujourd'hui. Il y avait une chose appelĂ©e ⊠Bayless Conley 1 Corinthiens 16.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement L'efficacitĂ© de la priĂšre (2/2) - Joyce Meyer - GĂ©rer mes Ă©motions Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Ne soyez pas surpris. C'est ce ⊠Joyce Meyer 1 Corinthiens 16.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement Pause vitaminĂ©e avec Joyce - Les pensĂ©es d'un chrĂ©tien (2/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Dans Philippiens chapitre 2 verset 5, c'est un passage trĂšs intĂ©ressant. Il dit que, « Ayez-en vous les sentiments, l'attitude ⊠Joyce Meyer 1 Corinthiens 16.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement Qu'en penserait JĂ©sus ? (1/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Nous parlons de mourir sur cette terre, de mourir au moins et Ă l'Ă©goĂŻsme et Ă la pensĂ©e de la ⊠Joyce Meyer 1 Corinthiens 16.1-24 TopMessages Message texte Travailler et se reposer 4 Ăšme Commandement Lecture : Ex. 20 : 8-11. - Il y a des groupements chrĂ©tiens qui croient qu'il faut ⊠Pierre Segura 1 Corinthiens 16.1-24 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Il est bien ressuscitĂ© ! Lecture du jour : 1 Corinthiens 15-16 . . #bible #jesus #lifestyle #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur Quoi d'neuf Pasteur ? 1 Corinthiens 15.1-24 TopMessages Message texte SauvĂ© (e) ... et aprĂšs ? "L'Esprit nous a donnĂ© la vie, laissons-le donc aussi diriger notre conduite" Galates 5-25 Voici le tĂ©moignage d'une jeune fille ⊠Nefertiti Aguiar Alerte 1 Corinthiens 3.1-24 Segond 21 Moi Paul, je vous salue de ma propre main. Segond 1910 Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. Segond 1978 (Colombe) © La salutation est de ma main Ă moi, Paul. Parole de Vie © Moi, Paul, jâĂ©cris cette salutation de ma main. Français Courant © Câest de ma propre main que jâĂ©cris ces mots : Salutations de Paul. Semeur © Câest moi, Paul, qui Ă©cris cette salutation de ma propre main. Parole Vivante © Câest moi, Paul, qui Ă©cris cette salutation de ma propre main. Darby La salutation, de la propre main de moi, Paul. Martin La salutation [est] de la propre main de moi Paul. Ostervald Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ . World English Bible This greeting is by me, Paul, with my own hand. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : "La salutation de moi, Paul, par ma propre main." (Voir Romains 16.22, note.) Les paroles qui suivent sont donc Ă©crites par lui-mĂȘme, et non sous sa dictĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Je vous salue 783, moi Paul 3972, de ma propre 1699 main 5495. 783 - aspasmosune salutation, orale ou Ă©crite 1699 - emosmon, mien, etc. 3972 - PaulosPaul ou Paulus = « petit » « faible » Paul fut le plus fameux ⊠5495 - cheiravec l'aide ou l'entremise de quelqu'un, par le moyen de fig. appliquĂ© Ă Dieu pour ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation SIGNATURETraduction un peu ambiguĂ« du grec sĂȘmeĂŻon dans 2Th 3:17 . Quoique l'apĂŽtre emploie ce terme aussitĂŽt aprĂšs avoir Ă©crit ⊠SOSTHĂNE(du grec sĂŽs =intact, et sthĂ©nos =force). Ce nom grec, qu'on retrouve Ă la fois dans les inscriptions et dans ⊠TERTIUS(=troisiĂšme ; nom latin). Personnage qui s'introduit, Ă la 1 re personne du singulier, Ă la fin de l'Ă©pĂźtre de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Romains 16 22 áŒÏÏÎŹÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎłáœŒ ΀ÎÏÏÎčÎżÏ áœ ÎłÏÎŹÏÎ±Ï ÏᜎΜ áŒÏÎčÏÏÎżÎ»áœŽÎœ áŒÎœ ÎșÏ ÏÎŻáżł. 1 Corinthiens 16 21 ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ . Galates 6 11 ጌΎΔÏΔ ÏηλίÎșÎżÎčÏ áœÎŒáżÎœ ÎłÏÎŹÎŒÎŒÎ±ÏÎčÎœ áŒÎłÏαÏα Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏÎŻ. Colossiens 4 18 ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ . ÎŒÎœÎ·ÎŒÎżÎœÎ”ÏΔÏÎ ÎŒÎżÏ Ïáż¶Îœ ΎΔÏÎŒáż¶Îœ. áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÎŒÎ”Îžâ áœÎŒáż¶Îœ. 2 Thessaloniciens 3 17 ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ , ᜠáŒÏÏÎčÎœ ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ ÏÎŹÏáż áŒÏÎčÏÏολáżÎ ÎżáœÏÏÏ ÎłÏÎŹÏÏ. PhilĂ©mon 1 19 áŒÎłáœŒ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ áŒÎłÏαÏα Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏÎŻ, áŒÎłáœŒ áŒÏÎżÏÎŻÏÏΠጔΜα Όᜎ λÎÎłÏ ÏÎżÎč ᜠÏÎč Îșα᜶ ÏÎ”Î±Ï ÏÏÎœ ÎŒÎżÎč ÏÏÎżÏÎżÏΔίλΔÎčÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible HĂ©breu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement L'efficacitĂ© de la priĂšre (2/2) - Joyce Meyer - GĂ©rer mes Ă©motions Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Ne soyez pas surpris. C'est ce ⊠Joyce Meyer 1 Corinthiens 16.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement Pause vitaminĂ©e avec Joyce - Les pensĂ©es d'un chrĂ©tien (2/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Dans Philippiens chapitre 2 verset 5, c'est un passage trĂšs intĂ©ressant. Il dit que, « Ayez-en vous les sentiments, l'attitude ⊠Joyce Meyer 1 Corinthiens 16.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement Qu'en penserait JĂ©sus ? (1/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Nous parlons de mourir sur cette terre, de mourir au moins et Ă l'Ă©goĂŻsme et Ă la pensĂ©e de la ⊠Joyce Meyer 1 Corinthiens 16.1-24 TopMessages Message texte Travailler et se reposer 4 Ăšme Commandement Lecture : Ex. 20 : 8-11. - Il y a des groupements chrĂ©tiens qui croient qu'il faut ⊠Pierre Segura 1 Corinthiens 16.1-24 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Il est bien ressuscitĂ© ! Lecture du jour : 1 Corinthiens 15-16 . . #bible #jesus #lifestyle #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur Quoi d'neuf Pasteur ? 1 Corinthiens 15.1-24 TopMessages Message texte SauvĂ© (e) ... et aprĂšs ? "L'Esprit nous a donnĂ© la vie, laissons-le donc aussi diriger notre conduite" Galates 5-25 Voici le tĂ©moignage d'une jeune fille ⊠Nefertiti Aguiar Alerte 1 Corinthiens 3.1-24 Segond 21 Moi Paul, je vous salue de ma propre main. Segond 1910 Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. Segond 1978 (Colombe) © La salutation est de ma main Ă moi, Paul. Parole de Vie © Moi, Paul, jâĂ©cris cette salutation de ma main. Français Courant © Câest de ma propre main que jâĂ©cris ces mots : Salutations de Paul. Semeur © Câest moi, Paul, qui Ă©cris cette salutation de ma propre main. Parole Vivante © Câest moi, Paul, qui Ă©cris cette salutation de ma propre main. Darby La salutation, de la propre main de moi, Paul. Martin La salutation [est] de la propre main de moi Paul. Ostervald Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ . World English Bible This greeting is by me, Paul, with my own hand. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : "La salutation de moi, Paul, par ma propre main." (Voir Romains 16.22, note.) Les paroles qui suivent sont donc Ă©crites par lui-mĂȘme, et non sous sa dictĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Je vous salue 783, moi Paul 3972, de ma propre 1699 main 5495. 783 - aspasmosune salutation, orale ou Ă©crite 1699 - emosmon, mien, etc. 3972 - PaulosPaul ou Paulus = « petit » « faible » Paul fut le plus fameux ⊠5495 - cheiravec l'aide ou l'entremise de quelqu'un, par le moyen de fig. appliquĂ© Ă Dieu pour ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation SIGNATURETraduction un peu ambiguĂ« du grec sĂȘmeĂŻon dans 2Th 3:17 . Quoique l'apĂŽtre emploie ce terme aussitĂŽt aprĂšs avoir Ă©crit ⊠SOSTHĂNE(du grec sĂŽs =intact, et sthĂ©nos =force). Ce nom grec, qu'on retrouve Ă la fois dans les inscriptions et dans ⊠TERTIUS(=troisiĂšme ; nom latin). Personnage qui s'introduit, Ă la 1 re personne du singulier, Ă la fin de l'Ă©pĂźtre de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Romains 16 22 áŒÏÏÎŹÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎłáœŒ ΀ÎÏÏÎčÎżÏ áœ ÎłÏÎŹÏÎ±Ï ÏᜎΜ áŒÏÎčÏÏÎżÎ»áœŽÎœ áŒÎœ ÎșÏ ÏÎŻáżł. 1 Corinthiens 16 21 ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ . Galates 6 11 ጌΎΔÏΔ ÏηλίÎșÎżÎčÏ áœÎŒáżÎœ ÎłÏÎŹÎŒÎŒÎ±ÏÎčÎœ áŒÎłÏαÏα Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏÎŻ. Colossiens 4 18 ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ . ÎŒÎœÎ·ÎŒÎżÎœÎ”ÏΔÏÎ ÎŒÎżÏ Ïáż¶Îœ ΎΔÏÎŒáż¶Îœ. áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÎŒÎ”Îžâ áœÎŒáż¶Îœ. 2 Thessaloniciens 3 17 ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ , ᜠáŒÏÏÎčÎœ ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ ÏÎŹÏáż áŒÏÎčÏÏολáżÎ ÎżáœÏÏÏ ÎłÏÎŹÏÏ. PhilĂ©mon 1 19 áŒÎłáœŒ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ áŒÎłÏαÏα Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏÎŻ, áŒÎłáœŒ áŒÏÎżÏÎŻÏÏΠጔΜα Όᜎ λÎÎłÏ ÏÎżÎč ᜠÏÎč Îșα᜶ ÏÎ”Î±Ï ÏÏÎœ ÎŒÎżÎč ÏÏÎżÏÎżÏΔίλΔÎčÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible HĂ©breu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Pause vitaminĂ©e avec Joyce - Les pensĂ©es d'un chrĂ©tien (2/2) - MaĂźtriser mes pensĂ©es Dans Philippiens chapitre 2 verset 5, c'est un passage trĂšs intĂ©ressant. Il dit que, « Ayez-en vous les sentiments, l'attitude ⊠Joyce Meyer 1 Corinthiens 16.1-24 TopTV VidĂ©o Enseignement Qu'en penserait JĂ©sus ? (1/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Nous parlons de mourir sur cette terre, de mourir au moins et Ă l'Ă©goĂŻsme et Ă la pensĂ©e de la ⊠Joyce Meyer 1 Corinthiens 16.1-24 TopMessages Message texte Travailler et se reposer 4 Ăšme Commandement Lecture : Ex. 20 : 8-11. - Il y a des groupements chrĂ©tiens qui croient qu'il faut ⊠Pierre Segura 1 Corinthiens 16.1-24 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Il est bien ressuscitĂ© ! Lecture du jour : 1 Corinthiens 15-16 . . #bible #jesus #lifestyle #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur Quoi d'neuf Pasteur ? 1 Corinthiens 15.1-24 TopMessages Message texte SauvĂ© (e) ... et aprĂšs ? "L'Esprit nous a donnĂ© la vie, laissons-le donc aussi diriger notre conduite" Galates 5-25 Voici le tĂ©moignage d'une jeune fille ⊠Nefertiti Aguiar Alerte 1 Corinthiens 3.1-24 Segond 21 Moi Paul, je vous salue de ma propre main. Segond 1910 Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. Segond 1978 (Colombe) © La salutation est de ma main Ă moi, Paul. Parole de Vie © Moi, Paul, jâĂ©cris cette salutation de ma main. Français Courant © Câest de ma propre main que jâĂ©cris ces mots : Salutations de Paul. Semeur © Câest moi, Paul, qui Ă©cris cette salutation de ma propre main. Parole Vivante © Câest moi, Paul, qui Ă©cris cette salutation de ma propre main. Darby La salutation, de la propre main de moi, Paul. Martin La salutation [est] de la propre main de moi Paul. Ostervald Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ . World English Bible This greeting is by me, Paul, with my own hand. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : "La salutation de moi, Paul, par ma propre main." (Voir Romains 16.22, note.) Les paroles qui suivent sont donc Ă©crites par lui-mĂȘme, et non sous sa dictĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Je vous salue 783, moi Paul 3972, de ma propre 1699 main 5495. 783 - aspasmosune salutation, orale ou Ă©crite 1699 - emosmon, mien, etc. 3972 - PaulosPaul ou Paulus = « petit » « faible » Paul fut le plus fameux ⊠5495 - cheiravec l'aide ou l'entremise de quelqu'un, par le moyen de fig. appliquĂ© Ă Dieu pour ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation SIGNATURETraduction un peu ambiguĂ« du grec sĂȘmeĂŻon dans 2Th 3:17 . Quoique l'apĂŽtre emploie ce terme aussitĂŽt aprĂšs avoir Ă©crit ⊠SOSTHĂNE(du grec sĂŽs =intact, et sthĂ©nos =force). Ce nom grec, qu'on retrouve Ă la fois dans les inscriptions et dans ⊠TERTIUS(=troisiĂšme ; nom latin). Personnage qui s'introduit, Ă la 1 re personne du singulier, Ă la fin de l'Ă©pĂźtre de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Romains 16 22 áŒÏÏÎŹÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎłáœŒ ΀ÎÏÏÎčÎżÏ áœ ÎłÏÎŹÏÎ±Ï ÏᜎΜ áŒÏÎčÏÏÎżÎ»áœŽÎœ áŒÎœ ÎșÏ ÏÎŻáżł. 1 Corinthiens 16 21 ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ . Galates 6 11 ጌΎΔÏΔ ÏηλίÎșÎżÎčÏ áœÎŒáżÎœ ÎłÏÎŹÎŒÎŒÎ±ÏÎčÎœ áŒÎłÏαÏα Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏÎŻ. Colossiens 4 18 ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ . ÎŒÎœÎ·ÎŒÎżÎœÎ”ÏΔÏÎ ÎŒÎżÏ Ïáż¶Îœ ΎΔÏÎŒáż¶Îœ. áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÎŒÎ”Îžâ áœÎŒáż¶Îœ. 2 Thessaloniciens 3 17 ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ , ᜠáŒÏÏÎčÎœ ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ ÏÎŹÏáż áŒÏÎčÏÏολáżÎ ÎżáœÏÏÏ ÎłÏÎŹÏÏ. PhilĂ©mon 1 19 áŒÎłáœŒ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ áŒÎłÏαÏα Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏÎŻ, áŒÎłáœŒ áŒÏÎżÏÎŻÏÏΠጔΜα Όᜎ λÎÎłÏ ÏÎżÎč ᜠÏÎč Îșα᜶ ÏÎ”Î±Ï ÏÏÎœ ÎŒÎżÎč ÏÏÎżÏÎżÏΔίλΔÎčÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible HĂ©breu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Qu'en penserait JĂ©sus ? (1/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Nous parlons de mourir sur cette terre, de mourir au moins et Ă l'Ă©goĂŻsme et Ă la pensĂ©e de la ⊠Joyce Meyer 1 Corinthiens 16.1-24 TopMessages Message texte Travailler et se reposer 4 Ăšme Commandement Lecture : Ex. 20 : 8-11. - Il y a des groupements chrĂ©tiens qui croient qu'il faut ⊠Pierre Segura 1 Corinthiens 16.1-24 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Il est bien ressuscitĂ© ! Lecture du jour : 1 Corinthiens 15-16 . . #bible #jesus #lifestyle #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur Quoi d'neuf Pasteur ? 1 Corinthiens 15.1-24 TopMessages Message texte SauvĂ© (e) ... et aprĂšs ? "L'Esprit nous a donnĂ© la vie, laissons-le donc aussi diriger notre conduite" Galates 5-25 Voici le tĂ©moignage d'une jeune fille ⊠Nefertiti Aguiar Alerte 1 Corinthiens 3.1-24 Segond 21 Moi Paul, je vous salue de ma propre main. Segond 1910 Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. Segond 1978 (Colombe) © La salutation est de ma main Ă moi, Paul. Parole de Vie © Moi, Paul, jâĂ©cris cette salutation de ma main. Français Courant © Câest de ma propre main que jâĂ©cris ces mots : Salutations de Paul. Semeur © Câest moi, Paul, qui Ă©cris cette salutation de ma propre main. Parole Vivante © Câest moi, Paul, qui Ă©cris cette salutation de ma propre main. Darby La salutation, de la propre main de moi, Paul. Martin La salutation [est] de la propre main de moi Paul. Ostervald Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ . World English Bible This greeting is by me, Paul, with my own hand. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : "La salutation de moi, Paul, par ma propre main." (Voir Romains 16.22, note.) Les paroles qui suivent sont donc Ă©crites par lui-mĂȘme, et non sous sa dictĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Je vous salue 783, moi Paul 3972, de ma propre 1699 main 5495. 783 - aspasmosune salutation, orale ou Ă©crite 1699 - emosmon, mien, etc. 3972 - PaulosPaul ou Paulus = « petit » « faible » Paul fut le plus fameux ⊠5495 - cheiravec l'aide ou l'entremise de quelqu'un, par le moyen de fig. appliquĂ© Ă Dieu pour ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation SIGNATURETraduction un peu ambiguĂ« du grec sĂȘmeĂŻon dans 2Th 3:17 . Quoique l'apĂŽtre emploie ce terme aussitĂŽt aprĂšs avoir Ă©crit ⊠SOSTHĂNE(du grec sĂŽs =intact, et sthĂ©nos =force). Ce nom grec, qu'on retrouve Ă la fois dans les inscriptions et dans ⊠TERTIUS(=troisiĂšme ; nom latin). Personnage qui s'introduit, Ă la 1 re personne du singulier, Ă la fin de l'Ă©pĂźtre de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Romains 16 22 áŒÏÏÎŹÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎłáœŒ ΀ÎÏÏÎčÎżÏ áœ ÎłÏÎŹÏÎ±Ï ÏᜎΜ áŒÏÎčÏÏÎżÎ»áœŽÎœ áŒÎœ ÎșÏ ÏÎŻáżł. 1 Corinthiens 16 21 ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ . Galates 6 11 ጌΎΔÏΔ ÏηλίÎșÎżÎčÏ áœÎŒáżÎœ ÎłÏÎŹÎŒÎŒÎ±ÏÎčÎœ áŒÎłÏαÏα Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏÎŻ. Colossiens 4 18 ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ . ÎŒÎœÎ·ÎŒÎżÎœÎ”ÏΔÏÎ ÎŒÎżÏ Ïáż¶Îœ ΎΔÏÎŒáż¶Îœ. áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÎŒÎ”Îžâ áœÎŒáż¶Îœ. 2 Thessaloniciens 3 17 ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ , ᜠáŒÏÏÎčÎœ ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ ÏÎŹÏáż áŒÏÎčÏÏολáżÎ ÎżáœÏÏÏ ÎłÏÎŹÏÏ. PhilĂ©mon 1 19 áŒÎłáœŒ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ áŒÎłÏαÏα Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏÎŻ, áŒÎłáœŒ áŒÏÎżÏÎŻÏÏΠጔΜα Όᜎ λÎÎłÏ ÏÎżÎč ᜠÏÎč Îșα᜶ ÏÎ”Î±Ï ÏÏÎœ ÎŒÎżÎč ÏÏÎżÏÎżÏΔίλΔÎčÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible HĂ©breu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Travailler et se reposer 4 Ăšme Commandement Lecture : Ex. 20 : 8-11. - Il y a des groupements chrĂ©tiens qui croient qu'il faut ⊠Pierre Segura 1 Corinthiens 16.1-24 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Il est bien ressuscitĂ© ! Lecture du jour : 1 Corinthiens 15-16 . . #bible #jesus #lifestyle #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur Quoi d'neuf Pasteur ? 1 Corinthiens 15.1-24 TopMessages Message texte SauvĂ© (e) ... et aprĂšs ? "L'Esprit nous a donnĂ© la vie, laissons-le donc aussi diriger notre conduite" Galates 5-25 Voici le tĂ©moignage d'une jeune fille ⊠Nefertiti Aguiar Alerte 1 Corinthiens 3.1-24 Segond 21 Moi Paul, je vous salue de ma propre main. Segond 1910 Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. Segond 1978 (Colombe) © La salutation est de ma main Ă moi, Paul. Parole de Vie © Moi, Paul, jâĂ©cris cette salutation de ma main. Français Courant © Câest de ma propre main que jâĂ©cris ces mots : Salutations de Paul. Semeur © Câest moi, Paul, qui Ă©cris cette salutation de ma propre main. Parole Vivante © Câest moi, Paul, qui Ă©cris cette salutation de ma propre main. Darby La salutation, de la propre main de moi, Paul. Martin La salutation [est] de la propre main de moi Paul. Ostervald Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ . World English Bible This greeting is by me, Paul, with my own hand. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : "La salutation de moi, Paul, par ma propre main." (Voir Romains 16.22, note.) Les paroles qui suivent sont donc Ă©crites par lui-mĂȘme, et non sous sa dictĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Je vous salue 783, moi Paul 3972, de ma propre 1699 main 5495. 783 - aspasmosune salutation, orale ou Ă©crite 1699 - emosmon, mien, etc. 3972 - PaulosPaul ou Paulus = « petit » « faible » Paul fut le plus fameux ⊠5495 - cheiravec l'aide ou l'entremise de quelqu'un, par le moyen de fig. appliquĂ© Ă Dieu pour ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation SIGNATURETraduction un peu ambiguĂ« du grec sĂȘmeĂŻon dans 2Th 3:17 . Quoique l'apĂŽtre emploie ce terme aussitĂŽt aprĂšs avoir Ă©crit ⊠SOSTHĂNE(du grec sĂŽs =intact, et sthĂ©nos =force). Ce nom grec, qu'on retrouve Ă la fois dans les inscriptions et dans ⊠TERTIUS(=troisiĂšme ; nom latin). Personnage qui s'introduit, Ă la 1 re personne du singulier, Ă la fin de l'Ă©pĂźtre de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Romains 16 22 áŒÏÏÎŹÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎłáœŒ ΀ÎÏÏÎčÎżÏ áœ ÎłÏÎŹÏÎ±Ï ÏᜎΜ áŒÏÎčÏÏÎżÎ»áœŽÎœ áŒÎœ ÎșÏ ÏÎŻáżł. 1 Corinthiens 16 21 ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ . Galates 6 11 ጌΎΔÏΔ ÏηλίÎșÎżÎčÏ áœÎŒáżÎœ ÎłÏÎŹÎŒÎŒÎ±ÏÎčÎœ áŒÎłÏαÏα Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏÎŻ. Colossiens 4 18 ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ . ÎŒÎœÎ·ÎŒÎżÎœÎ”ÏΔÏÎ ÎŒÎżÏ Ïáż¶Îœ ΎΔÏÎŒáż¶Îœ. áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÎŒÎ”Îžâ áœÎŒáż¶Îœ. 2 Thessaloniciens 3 17 ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ , ᜠáŒÏÏÎčÎœ ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ ÏÎŹÏáż áŒÏÎčÏÏολáżÎ ÎżáœÏÏÏ ÎłÏÎŹÏÏ. PhilĂ©mon 1 19 áŒÎłáœŒ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ áŒÎłÏαÏα Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏÎŻ, áŒÎłáœŒ áŒÏÎżÏÎŻÏÏΠጔΜα Όᜎ λÎÎłÏ ÏÎżÎč ᜠÏÎč Îșα᜶ ÏÎ”Î±Ï ÏÏÎœ ÎŒÎżÎč ÏÏÎżÏÎżÏΔίλΔÎčÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible HĂ©breu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Il est bien ressuscitĂ© ! Lecture du jour : 1 Corinthiens 15-16 . . #bible #jesus #lifestyle #enseignement #lecturedujour #quoidneufpasteur Quoi d'neuf Pasteur ? 1 Corinthiens 15.1-24 TopMessages Message texte SauvĂ© (e) ... et aprĂšs ? "L'Esprit nous a donnĂ© la vie, laissons-le donc aussi diriger notre conduite" Galates 5-25 Voici le tĂ©moignage d'une jeune fille ⊠Nefertiti Aguiar Alerte 1 Corinthiens 3.1-24 Segond 21 Moi Paul, je vous salue de ma propre main. Segond 1910 Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. Segond 1978 (Colombe) © La salutation est de ma main Ă moi, Paul. Parole de Vie © Moi, Paul, jâĂ©cris cette salutation de ma main. Français Courant © Câest de ma propre main que jâĂ©cris ces mots : Salutations de Paul. Semeur © Câest moi, Paul, qui Ă©cris cette salutation de ma propre main. Parole Vivante © Câest moi, Paul, qui Ă©cris cette salutation de ma propre main. Darby La salutation, de la propre main de moi, Paul. Martin La salutation [est] de la propre main de moi Paul. Ostervald Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ . World English Bible This greeting is by me, Paul, with my own hand. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : "La salutation de moi, Paul, par ma propre main." (Voir Romains 16.22, note.) Les paroles qui suivent sont donc Ă©crites par lui-mĂȘme, et non sous sa dictĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Je vous salue 783, moi Paul 3972, de ma propre 1699 main 5495. 783 - aspasmosune salutation, orale ou Ă©crite 1699 - emosmon, mien, etc. 3972 - PaulosPaul ou Paulus = « petit » « faible » Paul fut le plus fameux ⊠5495 - cheiravec l'aide ou l'entremise de quelqu'un, par le moyen de fig. appliquĂ© Ă Dieu pour ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation SIGNATURETraduction un peu ambiguĂ« du grec sĂȘmeĂŻon dans 2Th 3:17 . Quoique l'apĂŽtre emploie ce terme aussitĂŽt aprĂšs avoir Ă©crit ⊠SOSTHĂNE(du grec sĂŽs =intact, et sthĂ©nos =force). Ce nom grec, qu'on retrouve Ă la fois dans les inscriptions et dans ⊠TERTIUS(=troisiĂšme ; nom latin). Personnage qui s'introduit, Ă la 1 re personne du singulier, Ă la fin de l'Ă©pĂźtre de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Romains 16 22 áŒÏÏÎŹÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎłáœŒ ΀ÎÏÏÎčÎżÏ áœ ÎłÏÎŹÏÎ±Ï ÏᜎΜ áŒÏÎčÏÏÎżÎ»áœŽÎœ áŒÎœ ÎșÏ ÏÎŻáżł. 1 Corinthiens 16 21 ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ . Galates 6 11 ጌΎΔÏΔ ÏηλίÎșÎżÎčÏ áœÎŒáżÎœ ÎłÏÎŹÎŒÎŒÎ±ÏÎčÎœ áŒÎłÏαÏα Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏÎŻ. Colossiens 4 18 ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ . ÎŒÎœÎ·ÎŒÎżÎœÎ”ÏΔÏÎ ÎŒÎżÏ Ïáż¶Îœ ΎΔÏÎŒáż¶Îœ. áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÎŒÎ”Îžâ áœÎŒáż¶Îœ. 2 Thessaloniciens 3 17 ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ , ᜠáŒÏÏÎčÎœ ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ ÏÎŹÏáż áŒÏÎčÏÏολáżÎ ÎżáœÏÏÏ ÎłÏÎŹÏÏ. PhilĂ©mon 1 19 áŒÎłáœŒ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ áŒÎłÏαÏα Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏÎŻ, áŒÎłáœŒ áŒÏÎżÏÎŻÏÏΠጔΜα Όᜎ λÎÎłÏ ÏÎżÎč ᜠÏÎč Îșα᜶ ÏÎ”Î±Ï ÏÏÎœ ÎŒÎżÎč ÏÏÎżÏÎżÏΔίλΔÎčÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte SauvĂ© (e) ... et aprĂšs ? "L'Esprit nous a donnĂ© la vie, laissons-le donc aussi diriger notre conduite" Galates 5-25 Voici le tĂ©moignage d'une jeune fille ⊠Nefertiti Aguiar Alerte 1 Corinthiens 3.1-24 Segond 21 Moi Paul, je vous salue de ma propre main. Segond 1910 Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. Segond 1978 (Colombe) © La salutation est de ma main Ă moi, Paul. Parole de Vie © Moi, Paul, jâĂ©cris cette salutation de ma main. Français Courant © Câest de ma propre main que jâĂ©cris ces mots : Salutations de Paul. Semeur © Câest moi, Paul, qui Ă©cris cette salutation de ma propre main. Parole Vivante © Câest moi, Paul, qui Ă©cris cette salutation de ma propre main. Darby La salutation, de la propre main de moi, Paul. Martin La salutation [est] de la propre main de moi Paul. Ostervald Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ . World English Bible This greeting is by me, Paul, with my own hand. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : "La salutation de moi, Paul, par ma propre main." (Voir Romains 16.22, note.) Les paroles qui suivent sont donc Ă©crites par lui-mĂȘme, et non sous sa dictĂ©e. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Je vous salue 783, moi Paul 3972, de ma propre 1699 main 5495. 783 - aspasmosune salutation, orale ou Ă©crite 1699 - emosmon, mien, etc. 3972 - PaulosPaul ou Paulus = « petit » « faible » Paul fut le plus fameux ⊠5495 - cheiravec l'aide ou l'entremise de quelqu'un, par le moyen de fig. appliquĂ© Ă Dieu pour ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation SIGNATURETraduction un peu ambiguĂ« du grec sĂȘmeĂŻon dans 2Th 3:17 . Quoique l'apĂŽtre emploie ce terme aussitĂŽt aprĂšs avoir Ă©crit ⊠SOSTHĂNE(du grec sĂŽs =intact, et sthĂ©nos =force). Ce nom grec, qu'on retrouve Ă la fois dans les inscriptions et dans ⊠TERTIUS(=troisiĂšme ; nom latin). Personnage qui s'introduit, Ă la 1 re personne du singulier, Ă la fin de l'Ă©pĂźtre de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Romains 16 22 áŒÏÏÎŹÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎłáœŒ ΀ÎÏÏÎčÎżÏ áœ ÎłÏÎŹÏÎ±Ï ÏᜎΜ áŒÏÎčÏÏÎżÎ»áœŽÎœ áŒÎœ ÎșÏ ÏÎŻáżł. 1 Corinthiens 16 21 ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ . Galates 6 11 ጌΎΔÏΔ ÏηλίÎșÎżÎčÏ áœÎŒáżÎœ ÎłÏÎŹÎŒÎŒÎ±ÏÎčÎœ áŒÎłÏαÏα Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏÎŻ. Colossiens 4 18 ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ . ÎŒÎœÎ·ÎŒÎżÎœÎ”ÏΔÏÎ ÎŒÎżÏ Ïáż¶Îœ ΎΔÏÎŒáż¶Îœ. áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÎŒÎ”Îžâ áœÎŒáż¶Îœ. 2 Thessaloniciens 3 17 ᜠáŒÏÏαÏÎŒáœžÏ Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏ᜶ ΠαÏÎ»ÎżÏ , ᜠáŒÏÏÎčÎœ ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ ÏÎŹÏáż áŒÏÎčÏÏολáżÎ ÎżáœÏÏÏ ÎłÏÎŹÏÏ. PhilĂ©mon 1 19 áŒÎłáœŒ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ áŒÎłÏαÏα Ïáż áŒÎŒáż ÏΔÎčÏÎŻ, áŒÎłáœŒ áŒÏÎżÏÎŻÏÏΠጔΜα Όᜎ λÎÎłÏ ÏÎżÎč ᜠÏÎč Îșα᜶ ÏÎ”Î±Ï ÏÏÎœ ÎŒÎżÎč ÏÏÎżÏÎżÏΔίλΔÎčÏ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
