ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

1 Corinthiens 16.21

ᜉ ጀσπασΌ᜞ς Ï„áż‡ áŒÎŒáż‡ χΔÎčρ᜶ Î Î±ÏÎ»ÎżÏ….
Moi Paul, je vous salue de ma propre main.
Je vous salue, moi Paul, de ma propre main.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Grec : "La salutation de moi, Paul, par ma propre main." (Voir Romains 16.22, note.) Les paroles qui suivent sont donc Ă©crites par lui-mĂȘme, et non sous sa dictĂ©e.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Je vous salue 783, moi Paul 3972, de ma propre 1699 main 5495.

783 - aspasmosune salutation, orale ou Ă©crite

1699 - emosmon, mien, etc.

3972 - PaulosPaul ou Paulus = « petit » « faible » Paul fut le plus fameux 


5495 - cheiravec l'aide ou l'entremise de quelqu'un, par le moyen de fig. appliqué à Dieu pour 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

SIGNATURETraduction un peu ambiguĂ« du grec sĂȘmeĂŻon dans 2Th 3:17 . Quoique l'apĂŽtre emploie ce terme aussitĂŽt aprĂšs avoir Ă©crit 


SOSTHÈNE(du grec sĂŽs =intact, et sthĂ©nos =force). Ce nom grec, qu'on retrouve Ă  la fois dans les inscriptions et dans 


TERTIUS(=troisiĂšme ; nom latin). Personnage qui s'introduit, Ă  la 1 re personne du singulier, Ă  la fin de l'Ă©pĂźtre de 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Romains 16

      22 Moi, Tertius qui Ă©cris cette lettre, j’ajoute mes salutations dans le Seigneur qui nous unit.

      Galates 6

      11 Vous remarquez ces grandes lettres ; c’est bien de ma propre main que je vous Ă©cris.

      Colossiens 4

      18 Moi, Paul, je vous adresse mes salutations en les Ă©crivant de ma propre main. Ne m’oubliez pas alors que je suis en prison. Que la grĂące de Dieu soit avec vous.

      2 Thessaloniciens 3

      17 Cette salutation est de ma propre main, Ă  moi, Paul. C’est ainsi que je signe toutes mes lettres : c’est lĂ  mon Ă©criture.

      Philémon 1

      19 J’écris ce qui suit de ma propre main : « Moi Paul, je te rembourserai ses dettes » — et je ne veux pas te rappeler ici que toi aussi, tu as une dette Ă  mon Ă©gard : c’est ta propre personne.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Ÿ Used by permission. All rights reserved worldwide.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.