ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

1 Jean 1.2

Oui, celui qui est la vie est apparu ; la vie Ă©ternelle qui Ă©tait de tout temps auprĂšs du PĂšre a Ă©tĂ© rendue visible Ă  nos yeux ; nous en parlons Ă  titre de tĂ©moins et nous vous l’annonçons.
Oui, celui qui est la vie est apparu ; la vie Ă©ternelle qui Ă©tait de tout temps auprĂšs du PĂšre a Ă©tĂ© rendue visible Ă  nos yeux ; nous en parlons Ă  titre de tĂ©moins et nous vous l’annonçons.

La vie, en effet, s’est manifestĂ©e ; nous l'avons vue, nous en sommes tĂ©moins et nous vous l’annonçons, cette vie Ă©ternelle qui Ă©tait auprĂšs du PĂšre et qui s’est manifestĂ©e Ă  nous.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Pourquoi avons-nous besoin d’un sauveur ?

Pourquoi avons-nous besoin d'un sauveur ? L'humanité a besoin d'un sauveur. Donner une réponse exhaustive à la question de savoir 


Pourquoi avons-nous besoin d’un sauveur ?

Parce que nous sommes tous pĂ©cheurs et loin de Dieu Je n'ai rien fait de mal, je n'ai pas besoin d'ĂȘtre sauvĂ© Je ne sais pas
70 participants
Sur un total de 70 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Jean 1.1-10
Vidéo GotQuestions.org-Français

Qu'est-ce qu'un chrétien charnel ?

Qu'est-ce qu'un chrĂ©tien charnel ? Un chrĂ©tien authentique peut-il ĂȘtre charnel ? Pour rĂ©pondre Ă  cette question, il faut d'abord 


Qu’est-ce qu’un chrĂ©tien charnel ?

Un chrétien immature Un chrétien non renouvelé Tous les chrétiens sont charnels Je ne sais pas
438 participants
Sur un total de 438 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Jean 1.1-10

Segond 21 La vie, en effet, s’est manifestĂ©e ; nous l'avons vue, nous en sommes tĂ©moins et nous vous l’annonçons, cette vie Ă©ternelle qui Ă©tait auprĂšs du PĂšre et qui s’est manifestĂ©e Ă  nous.

Segond 1910 car la vie a été manifestée, et nous l'avons vue et nous lui rendons témoignage, et nous vous annonçons la vie éternelle, qui était auprÚs du PÚre et qui nous a été manifestée, -

Segond 1978 (Colombe) © – et la vie a Ă©tĂ© manifestĂ©e, nous l’avons vue, nous en rendons tĂ©moignage, et nous vous annonçons la vie Ă©ternelle, qui Ă©tait auprĂšs du PĂšre et qui nous a Ă©tĂ© manifestĂ©e, –

Parole de Vie © Oui, la vie s’est montrĂ©e, et nous l’avons vue. Nous en sommes tĂ©moins, et nous vous annonçons cette vie avec Dieu pour toujours. Elle Ă©tait prĂšs du PĂšre et elle s’est montrĂ©e Ă  nous.

Français Courant © Cette vie s’est manifestĂ©e et nous l’avons vue ; nous lui rendons tĂ©moignage et c’est pourquoi nous vous annonçons la vie Ă©ternelle qui Ă©tait auprĂšs du PĂšre et qui nous a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©e.

Semeur © Celui qui est la vie s’est manifesté : nous l’avons vu, nous en parlons en tĂ©moins et nous vous annonçons la vie Ă©ternelle qui Ă©tait auprĂšs du PĂšre et qui s’est manifestĂ©e pour nous. —

Parole Vivante © Oui, celui qui est la vie est apparu ; la vie Ă©ternelle qui Ă©tait de tout temps auprĂšs du PĂšre a Ă©tĂ© rendue visible Ă  nos yeux ; nous en parlons Ă  titre de tĂ©moins et nous vous l’annonçons.

Darby (et la vie a été manifestée ; et nous avons vu, et nous déclarons, et nous vous annonçons la vie éternelle, qui était auprÚs du PÚre et qui nous a été manifestée) ;

Martin (Car la vie a été manifestée, et nous l'avons vue, et aussi nous le témoignons, et nous vous annonçons la vie éternelle, qui était avec le PÚre, et qui nous a été manifestée.)

Ostervald (Car la vie a été manifestée, et nous l'avons vue, et nous en rendons témoignage, et nous vous annonçons la vie éternelle, qui était auprÚs du PÚre, et qui s'est manifestée à nous).

HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒĄ ζωᜎ ጐφαΜΔρώΞη, Îșα᜶ áŒ‘Ï‰ÏÎŹÎșαΌΔΜ Îșα᜶ ÎŒÎ±ÏÏ„Ï…ÏÎżáżŠÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ áŒ€Ï€Î±ÎłÎłÎ­Î»Î»ÎżÎŒÎ”Îœ áœ‘ÎŒáż–Îœ τᜎΜ ζωᜎΜ τᜎΜ αጰώΜÎčÎżÎœ ጄτÎčς ጊΜ πρ᜞ς τ᜞Μ πατέρα Îșα᜶ ጐφαΜΔρώΞη áŒĄÎŒáż–Îœâ€”

World English Bible (and the life was revealed, and we have seen, and testify, and declare to you the life, the eternal life, which was with the Father, and was revealed to us);

car 2532 la vie 2222 a Ă©tĂ© manifestĂ©e 5319 5681, et 2532 nous l’avons vue 3708 5758 et 2532 nous lui rendons tĂ©moignage 3140 5719, et 2532 nous vous 5213 annonçons 518 5719 la vie 2222 Ă©ternelle 166, qui 3748 Ă©tait 2258 5713 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962 et 2532 qui nous 2254 a Ă©tĂ© manifestĂ©e 5319 5681, —

166 - aioniossans commencement ni fin, ce qui a toujours été et qui sera toujours sans commencement 


518 - apaggelloapporter des nouvelles ou des réponses, raconter, rapporter proclamer, faire savoir ouvertement, déclarer, annoncer

2222 - zoevie l'état de celui qui possÚde de la vitalité, ou qui est animé toute ùme 


2254 - heminnous, nos, notre

2258 - enj'Ă©tais, etc.

2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3140 - martureoĂȘtre un tĂ©moin, porter tĂ©moignage, c.Ă .d affirmer ce que l'on a vu ou entendu ou 


3708 - horaovoir avec les yeux voir avec l'esprit, percevoir, savoir, connaütre voir, c.à.d devenir familier par 


3748 - hostisqui que, quelque ...qui, qui

3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les 


4314 - prosà l'avantage de à, prÚs de, par vers, envers, avec, en considération de

5213 - huminvous

5319 - phaneroorendre manifeste ou visible ou connu ce qui a été caché, manifester, que ce soit 


5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602

5713Temps - Imparfait 5775 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Indicatif 5791 


5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

5758Temps - Parfait 5778 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 516

© Éditions CLÉ, avec autorisation

JEAN (Ă©pĂźtres de)Le N.T. contient trois lettres dont la tradition attribue la composition Ă  l'apĂŽtre Jean. I PREMIÈRE ÉPÎTRE. 1. Contenu. On 


JOHANNISMEUn certain nombre de points sont à fixer tout d'abord. 1° DEFINITION ET DELIMITATION DU SUJET. Que faut-il entendre par 


TÉMOIN(hĂ©breu Ă©d ; grec martus, d'oĂč martyr). Personne, objet ou fait qui garantit la vĂ©ritĂ© d'un Ă©vĂ©nement, d'une parole, d'une 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Proverbes 8

      22 Or, l’Eternel me possĂ©dait tout au dĂ©but de son activitĂ© et avant d’entreprendre les plus anciennes de ses Ɠuvres.
      23 J’ai Ă©tĂ© Ă©tablie dĂšs les temps Ă©ternels, bien avant que la terre ne fĂ»t crĂ©Ă©e.
      24 J’ai Ă©tĂ© enfantĂ©e avant que l’ocĂ©an n’existe et avant que les sources n’aient fait jaillir leurs eaux surabondantes.
      25 Avant que les montagnes n’aient Ă©tĂ© Ă©tablies, avant que les collines soient apparues, j’ai Ă©tĂ© enfantĂ©e.
      26 Dieu n’avait pas encore formĂ© la terre et les campagnes ni le premier grain de poussiĂšre de l’univers.
      27 Moi, j’étais dĂ©jĂ  lĂ  quand il fixa le ciel et qu’il traça un cercle autour de la surface du grand abĂźme.
      28 Et quand il condensa les nuages d’en haut, quand il fit jaillir avec force les sources de l’abüme,
      29 et quand il assigna à la mer des limites pour que ses eaux ne les franchissent pas, quand il détermina les fondements du monde,
      30 j’étais Ă  ses cĂŽtĂ©s comme son maĂźtre d’Ɠuvre. Sans cesse, objet de ses dĂ©lices, je dansais devant lui, jour aprĂšs jour,

      Jean 1

      1 Au commencement Ă©tait celui qui est la Parole de Dieu. Il Ă©tait avec Dieu, il Ă©tait lui-mĂȘme Dieu.
      2 Au commencement, il Ă©tait avec Dieu.
      4 En lui résidait la vie, et cette vie était la lumiÚre des hommes.
      18 Personne n’a jamais vu Dieu : Dieu, le Fils unique qui vit dans l’intimitĂ© du PĂšre, nous l’a rĂ©vĂ©lĂ©.

      Jean 3

      13 Car personne n’est montĂ© au ciel, sauf celui qui en est descendu : le *Fils de l’homme.

      Jean 7

      29 Moi, je le connais, car je viens d’auprĂšs de lui, et c’est lui qui m’a envoyĂ©.

      Jean 8

      38 Moi, je parle de ce que j’ai vu chez mon Pùre. Quant à vous, vous faites ce que vous avez appris de votre pùre.

      Jean 11

      25 —Je suis la rĂ©surrection et la vie, lui dit JĂ©sus. Celui qui place toute sa *confiance en moi vivra, mĂȘme s’il meurt.
      26 Et tout homme qui vit et croit en moi ne mourra jamais. Crois-tu cela ?

      Jean 14

      6 —Le chemin, rĂ©pondit JĂ©sus, c’est moi, parce que je suis la vĂ©ritĂ© et la vie. Personne ne va au PĂšre sans passer par moi.

      Jean 15

      27 Et vous, à votre tour, vous serez mes témoins, car depuis le commencement vous avez été à mes cÎtés.

      Jean 16

      28 C’est vrai : je suis venu du Pùre et je suis venu dans le monde. Maintenant, je quitte le monde et je retourne auprùs du Pùre.

      Jean 17

      3 Or, la vie éternelle consiste à te connaßtre, toi le Dieu unique et véritable, et celui que tu as envoyé : Jésus-Christ.
      5 Et maintenant, PĂšre, revĂȘts-moi de gloire en ta prĂ©sence, donne-moi cette gloire que j’avais dĂ©jĂ  auprĂšs de toi avant les origines du monde.

      Jean 21

      14 C’était la troisiĂšme fois que JĂ©sus se montrait Ă  ses disciples, aprĂšs sa rĂ©surrection.

      Actes 1

      22 depuis le moment oĂč Jean l’a baptisĂ© jusqu’au jour oĂč il a Ă©tĂ© enlevĂ© du milieu de nous. Cet homme sera ainsi, avec nous, un tĂ©moin de sa rĂ©surrection.

      Actes 2

      32 Dieu a ressuscité des morts ce Jésus dont je parle : nous en sommes tous témoins.

      Actes 3

      15 Ainsi vous avez fait mourir l’auteur de la vie. Mais Dieu l’a ressuscitĂ© des morts : nous en sommes tĂ©moins.

      Actes 5

      32 Et nous, nous sommes les témoins de ces événements, avec le Saint-Esprit que Dieu a donné à ceux qui lui obéissent.

      Actes 10

      41 non Ă  tout le peuple, mais aux tĂ©moins que Dieu avait lui-mĂȘme choisis d’avance, c’est-Ă -dire Ă  nous. Et nous avons mangĂ© et bu avec lui aprĂšs sa rĂ©surrection d’entre les morts.

      Romains 8

      3 Car ce que la Loi Ă©tait incapable de faire, parce que l’état de l’homme la rendait impuissante, Dieu l’a fait : il a envoyĂ© son propre Fils avec une nature semblable Ă  celle des hommes pĂ©cheurs et, pour rĂ©gler le problĂšme du pĂ©chĂ©, il a exĂ©cutĂ© sur cet homme la sanction qu’encourt le pĂ©chĂ©.

      Romains 16

      25 BĂ©ni soit Dieu ! Il a le pouvoir de vous rendre forts dans la foi, conformĂ©ment Ă  la Bonne Nouvelle que je prĂȘche. Elle est le message de JĂ©sus-Christ et dĂ©voile le plan de Dieu, tenu secret pendant les siĂšcles passĂ©s
      26 et qui s’accomplit de façon manifeste de nos jours. Comme l’a ordonnĂ© le Dieu Ă©ternel, il est portĂ©, par les Ă©crits des *prophĂštes, Ă  la connaissance de tous les peuples pour qu’ils soient amenĂ©s Ă  lui obĂ©ir en croyant.

      Galates 4

      4 Mais, lorsque le moment fixĂ© par Dieu est arrivĂ©, il a envoyĂ© son Fils, nĂ© d’une femme et placĂ© par sa naissance sous le rĂ©gime de la *Loi,

      1 Timothée 3

      16 Voici ce que nous reconnaissons ensemble : — il est grand le secret du plan de Dieu, le Christ, qui fait l’objet de notre foi. Il s’est rĂ©vĂ©lĂ© comme un ĂȘtre humain, et, dĂ©clarĂ© juste par le Saint-Esprit, il a Ă©tĂ© vu par les *anges. Il a Ă©tĂ© proclamĂ© parmi les non-Juifs. On a cru en lui dans le monde entier. Il a Ă©tĂ© Ă©levĂ© dans la gloire.

      2 Timothée 1

      10 Et maintenant elle a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©e par la venue de notre Sauveur JĂ©sus-Christ. Il a brisĂ© la puissance de la mort et, par l’Evangile, a fait resplendir la lumiĂšre de la vie et de l’immortalitĂ©.

      Tite 1

      2 pour qu’ils aient l’espĂ©rance de la vie Ă©ternelle. Cette vie nous a Ă©tĂ© promise de toute Ă©ternitĂ©, par le Dieu qui ne ment pas.

      1 Pierre 5

      1 Je ferai, Ă  prĂ©sent, quelques recommandations Ă  ceux parmi vous qui sont responsables de l’Eglise. Je leur parle en tant que responsable comme eux et tĂ©moin des souffrances du Christ, moi qui ai aussi part Ă  la gloire qui va ĂȘtre rĂ©vĂ©lĂ©e.

      1 Jean 1

      1 Nous vous annonçons le message de celui qui est la vie. Nous vous annonçons ce qui Ă©tait dĂšs le commencement : nous l’avons entendu, nous l’avons vu de nos propres yeux, nous l’avons contemplĂ© et nos mains l’ont touchĂ©. —
      2 Celui qui est la vie s’est manifesté : nous l’avons vu, nous en parlons en tĂ©moins et nous vous annonçons la vie Ă©ternelle qui Ă©tait auprĂšs du PĂšre et qui s’est manifestĂ©e pour nous. —

      1 Jean 3

      5 Or, vous le savez : JĂ©sus est apparu pour ĂŽter les pĂ©chĂ©s, et il n’y a pas de pĂ©chĂ© en lui.
      8 Celui qui s’adonne au pĂ©chĂ© appartient au diable, car le diable pĂšche dĂšs le commencement. Or, le Fils de Dieu est prĂ©cisĂ©ment apparu pour dĂ©truire les Ɠuvres du diable.

      1 Jean 5

      11 Et qu’affirme ce tĂ©moignage ? Il dit que Dieu nous a donnĂ© la vie Ă©ternelle et que cette vie est en son Fils.
      20 Mais nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu et qu’il nous a donnĂ© l’intelligence pour que nous connaissions le Dieu vĂ©ritable. Ainsi, nous appartenons au Dieu vĂ©ritable par notre union Ă  son Fils JĂ©sus-Christ. Ce Fils est lui-mĂȘme le Dieu vĂ©ritable et la vie Ă©ternelle.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Ÿ Used by permission. All rights reserved worldwide.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.