Où est-ce qu'on peux trouver la joie réelle ?
La Parole Vivante-079 Question: Où est-ce qu'on peux trouver la joie réelle ? Avec Karo Vallée Pasteur: Réjean Joly Témoignage: …
1 Jean 1.4
καὶ ταῦτα γράφομεν ἡμεῖς ἵνα ἡ χαρὰ ἡμῶν ᾖ πεπληρωμένη.
And we write these things to you, that our joy may be fulfilled.
Nous vous écrivons cela pour que notre joie soit totale.
Et nous écrivons ceci nous-mêmes afin que notre joie soit complète.
And we write these things to you, that our joy may be fulfilled.
Nous vous écrivons cela pour que notre joie soit totale.
Et nous écrivons ceci nous-mêmes afin que notre joie soit complète.
-
-
Versions de la Bible
- Segond 21
- Segond 1910
- Segond 1978 (Colombe)
- Parole de Vie
- Français Courant
- Semeur
- Parole Vivante
- Darby
- Martin
- Ostervald
- Hébreu / Grec - Strong
- Hébreu / Grec - Texte original
- World English Bible
Autres colonnes
Tel est le texte de Sin., B ; tandis que d'après le texte de A, C, majuscules : "afin que votre joie soit accomplie," l'apôtre voudrait dire qu'il est animé du saint désir de faire part à ses lecteurs de la joie que procure le salut.
Au reste, ces paroles sont un écho de celles du Maître (Jean 15.11 ; 16.24) et une preuve que sa promesse, faite en des heures de tristesse, n'a pas trompé les disciples.