ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

1 Jean 2.18

Jeunes enfants, c'est ici le dernier temps ; et comme vous avez entendu que l'Antechrist viendra, il y a mĂȘme dĂšs maintenant plusieurs Antechrists ; et nous connaissons Ă  cela que c'est le dernier temps.
Petits enfants, c'est la derniÚre heure. Vous avez appris que l'Antichrist vient. Or, déjà maintenant, il y a plusieurs antichrists ; par là nous reconnaissons que c'est la derniÚre heure.
Little children, these are the end times, and as you heard that the Antichrist is coming, even now many antichrists have arisen. By this we know that it is the final hour.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que signifie demeurer en Christ ?

Que signifie demeurer en Christ ? Demeurer en Christ, c'est vivre ou persévérer en Lui. Une personne sauvée est décrite 


Que signifie demeurer en Christ ?

C'est vivre une relation personnelle avec JĂ©sus Ça ne veut rien dire Je ne sais pas
151 participants
Sur un total de 151 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Jean 2.1-29
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que signifie le fait que nous ne devons pas aimer le monde ?

Que signifie le fait que nous ne devons pas aimer le monde ? D'abord, Jean de 15, 16 dit « 


Que signifie le fait que nous ne devons pas aimer le monde ?

Nous ne devons pas aimer tout ce qui déplaßt à Dieu Jean dit que Dieu a tant aimé le monde, donc Dieu aime le monde Je ne sais pas
163 participants
Sur un total de 163 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Jean 2.1-29
Message texte

VOUS AVEZ DIT: UNITE ?

Nous sommes aujourd’hui dans une conjoncture oĂč bien des termes ont vu leurs significations attĂ©nuĂ©es, dĂ©formĂ©es, galvaudĂ©es, banalisĂ©es
 ParticuliĂšrement celui 


Robert Hiette
1 Jean 2.1-29

Segond 21 Petits enfants, c'est la derniÚre heure. Vous avez appris que l'Antichrist vient. Or, déjà maintenant, il y a plusieurs antichrists ; par là nous reconnaissons que c'est la derniÚre heure.

Segond 1910 Petits enfants, c'est la derniÚre heure, et comme vous avez appris qu'un antéchrist vient, il y a maintenant plusieurs antéchrists : par là nous connaissons que c'est la derniÚre heure.

Segond 1978 (Colombe) © Jeunes enfants, c’est l’heure derniĂšre ; comme vous avez entendu qu’un antichrist venait, voici qu’il y a maintenant plusieurs antichrists : par lĂ  nous reconnaissons que c’est l’heure derniĂšre.

Parole de Vie © Mes enfants, c’est bientĂŽt la fin des temps. Vous avez entendu dire : « L’ennemi du Christ arrive. » Maintenant, beaucoup d’ennemis du Christ sont dĂ©jĂ  lĂ . C’est pourquoi nous le savons : c’est bientĂŽt la fin des temps.

Français Courant © Mes enfants, voici la derniĂšre heure ! Vous avez entendu dire que l’Adversaire du Christ va venir ; or, maintenant, de nombreux adversaires du Christ sont apparus et nous savons ainsi que nous en sommes Ă  la derniĂšre heure.

Semeur © Mes enfants, la derniĂšre heure a commencĂ©. Vous avez appris qu’un « anti-Christ » doit venir. Or, dĂšs Ă  prĂ©sent, beaucoup d’antichrists sont lĂ . VoilĂ  pourquoi nous savons que nous sommes entrĂ©s dans la derniĂšre heure.

Parole Vivante © Mes enfants, nous entrons dans les temps dĂ©cisifs. Vous avez appris qu’un « antichrist » doit venir. DĂšs Ă  prĂ©sent, beaucoup d’antichrists ont paru sous bien des formes. Cela nous montre bien que nous sommes entrĂ©s dans la derniĂšre heure.

Darby Petits enfants, c'est la derniÚre heure ; et comme vous avez entendu que l'antichrist vient, maintenant aussi il y a plusieurs antichrists, par quoi nous savons que c'est la derniÚre heure :

Martin Jeunes enfants, c'est ici le dernier temps ; et comme vous avez entendu que l'Antechrist viendra, il y a mĂȘme dĂšs maintenant plusieurs Antechrists ; et nous connaissons Ă  cela que c'est le dernier temps.

Ostervald Petits enfants, c'est ici la derniĂšre heure ; et comme vous avez entendu dire que l'antichrist vient, il y a dĂšs maintenant plusieurs antichrists ; par oĂč nous connaissons que c'est la derniĂšre heure.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ΠαÎčΎία, áŒÏƒÏ‡ÎŹÏ„Î· ᜄρα áŒÏƒÏ„ÎŻÎœ, Îșα᜶ ÎșαΞᜌς ጠÎșÎżÏÏƒÎ±Ï„Î” ᜅτÎč áŒ€ÎœÏ„ÎŻÏ‡ÏÎčÏƒÏ„ÎżÏ‚ ጔρχΔταÎč, Îșα᜶ ÎœáżŠÎœ áŒ€ÎœÏ„ÎŻÏ‡ÏÎčÏƒÏ„ÎżÎč Ï€ÎżÎ»Î»Îżáœ¶ ÎłÎ”ÎłÏŒÎœÎ±ÏƒÎčΜ· ᜅΞΔΜ ÎłÎčΜώσÎșÎżÎŒÎ”Îœ ᜅτÎč áŒÏƒÏ‡ÎŹÏ„Î· ᜄρα áŒÏƒÏ„ÎŻÎœ.

World English Bible Little children, these are the end times, and as you heard that the Antichrist is coming, even now many antichrists have arisen. By this we know that it is the final hour.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
18 à 27 Se garder des antéchrists.

Les pensĂ©es que Jean vient d'exprimer sur l'amour du monde et sur le renoncement Ă  un monde qui passe, (versets 15-17) reportent naturellement son esprit sur les derniers temps, et sur les adversaires de la vĂ©ritĂ© qui, entraĂźnĂ©s prĂ©cisĂ©ment par l'amour du monde, doivent faire alors leur Ɠuvre de tĂ©nĂšbres.

L'apÎtre se sent pressé d'avertir sérieusement ses lecteurs des dangers qui les menacent et de décrire, dans leurs traits principaux, les séducteurs qui déjà sont parmi eux, afin qu'étant sur leurs gardes ils ne s'y laissent pas tromper.

- Par la derniÚre heure ou les derniers jours, (Hébreux 1.1 ; 1Pierre 1.20) expression non moins fréquemment usitée dans l'Ancien Testament que dans le Nouveau, (Esaïe 2.2 ; Actes 2.16 et suivants) les auteurs sacrés entendent toujours l'économie du rÚgne de Dieu qui s'ouvre avec l'établissement de l'Evangile, et dont la durée était inconnue des apÎtres, Jésus-Christ ayant refusé de la leur révéler. (Marc 13.32 ; Actes 1.7)

La plupart des interprÚtes actuels estiment que la derniÚre heure comme "le dernier jour," (Jean 6.39) désigne, d'une maniÚre précise, la fin de l'économie présente et le jugement dernier. Jean, comme Pierre, (1Pierre 4.7) croyait que cette derniÚre heure allait venir.

Ils en jugeaient ainsi par "les signes des temps," et en particulier par celui que Jean décrit ici, la venue d'antichrists ; (comparez 2Thessaloniciens 2) et ils insistaient sur le devoir des chrétiens d'attendre, dans une sainte vigilance, la venue du Maßtre, de l'attendre chaque jour.

Se sont-ils trompés en attendant, comme imminent le retour du Seigneurs ? Si l'on veut ; mais leur ignorance des desseins de Dieu sur l'avenir les a entretenus dans une vigilante attente, et ils ont été en cela les modÚles de l'Eglise entiÚre, dont telle est la situation naturelle et nécessaire jusqu'à la venue du juste Juge. (Voir sur ce sujet 1Thessaloniciens 4.15, note.)

Un antechrist (Sin., B. C ; texte reçu, majuscules : l'antechrist) vient, les chrĂ©tiens auxquels Ă©crit Jean le savaient, l'avaient entendu, soit par la prĂ©dication de Paul dans l'Asie Mineure, soit par celle de Jean luimĂȘme.

Ces deux apĂŽtres enseignaient que, avant le retour du seigneur, toutes les puissances ennemies du Christ et de son rĂšgne se personnifieront en un seul homme qui ne sera pas seulement un adversaire du Christ, mais prĂ©tendra jouer le rĂŽle du Christ, ĂȘtre le Sauveur et le roi de l'humanitĂ©, mais en attendant l'esprit d'apostasie et de mensonge se manifeste sous les formes les plus diverses ; il paraissait dĂ©jĂ  au temps de l'apĂŽtre en des docteurs hĂ©rĂ©tiques : (grec) plusieurs antĂ©christs sont devenus, se sont produits.

Jean les caractérise dans ce qui suit. (versets 19,22,23) De ces signes avant-coureurs il conclut que la derniÚre heure approche : par là nous connaissons que c'est la derniÚre heure. L'antechrist (1Jean 4.3) est celui que Paul nomme "l'homme du péché, le fils de perdition." (Voir 2Thessaloniciens 2.1-12, notes.)

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Celui qui nie la Personne ou chaque action de Christ est un antéchrist ; en reniant le Fils, il nie également le PÚre et n'a aucune part à Sa faveur tant qu'il repousse Son merveilleux salut.

Puissions-nous ĂȘtre gardĂ©s d'ĂȘtre trompĂ©s par le nombre croissant des sĂ©ducteurs que prĂ©voit la prophĂ©tie de ce texte, dans le monde chrĂ©tien ! L'Ă©glise ne connaĂźt pas toujours trĂšs bien qui sont ses vĂ©ritables membres, (ou ceux qui ne le sont pas), de sorte que les chrĂ©tiens authentiques sont Ă©prouvĂ©s, et doivent donc ĂȘtre plus vigilants, plus humbles.

Les vĂ©ritables chrĂ©tiens sont ceux qui sont « oints ; » c'est d’ailleurs ce qu'exprime ce nom de chrĂ©tien : ils sont oints de la GrĂące, possĂ©dant, par le Saint-Esprit, des dons et des privilĂšges spirituels.

Les tromperies dĂ©vastatrices que le pĂšre des mensonges rĂ©pand en ce monde sont gĂ©nĂ©ralement des termes se rapportant Ă  la Personne de Christ. L'onction spirituelle de Celui qui est Saint peut seule nous garder de toute errance dans notre piĂ©tĂ©. Alors que nous jugeons favorablement tous ceux qui placent leur confiance en Christ, leur divin Sauveur, qui obĂ©issent Ă  Sa Parole, et que nous cherchons Ă  partager toute fraternitĂ© avec eux, Ă©prouvons de la compassion et prions pour ceux qui nient Sa DivinitĂ©, Son expiation et l'Ɠuvre bĂ©nĂ©fique du Saint-Esprit.

Réagissons fermement contre de telles doctrines anti-chrétiennes, éloignons-nous le plus possible de ceux qui émettent ces derniÚres !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Petits enfants 3813, c’est 2076 5748 la derniĂšre 2078 heure 5610, et 2532 comme 2531 vous avez appris 191 5656 qu 3754’un antĂ©christ 500 vient 2064 5736, 2532 il y a 1096 5754 maintenant 3568 plusieurs 4183 antĂ©christs 500 : par lĂ  3606 nous connaissons 1097 5719 que 3754 c’est 2076 5748 la derniĂšre 2078 heure 5610.

191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a 


500 - antichristosl'adversaire du Messie

1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer Ă  ĂȘtre devenir, revenir au passĂ©, arriver pour des Ă©vĂ©nements 


1097 - ginoskoapprendre à connaütre, venir à la connaissance, apercevoir, percevoir, sentir savoir, comprendre, avoir la connaissance 


2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisé aussi pour les arrivants apparaßtre, 


2076 - estitroisiĂšme personne du singulier du verbe « ĂȘtre »

2078 - eschatosextrĂȘme dernier en temps ou lieu dernier dans des sĂ©ries de lieux dernier dans une 


2531 - kathosselon que juste comme, de mĂȘme que en proportion de, Ă  hauteur de, jusqu'Ă  depuis, 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3568 - nunà ce moment, le présent, maintenant

3606 - hothende sorte que, d'oĂč du lieu duquel de la source d'oĂč une chose est connue, 


3754 - hotique, parce que, puisque

3813 - paidionun jeune enfant, un petit garçon, une petite fille enfants les petits un enfant un 


4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ...

5610 - horaun certain temps défini ou saison fixée par la loi de la nature et qui 


5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319

5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

5736Temps - Présent 5774 Voix - Moyenne ou Passive Déponente 5790 Mode - Indicatif 5791 


5748Temps - Présent 5774 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Indicatif 5791 


5754Temps - Parfait Second 5782 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

ANTÉCHRIST(grec antichristos =adversaire du Christ ; il aurait fallu transcrire Antichrist, et c'est par erreur que le grec anti = 


JEAN (Ă©pĂźtres de)Le N.T. contient trois lettres dont la tradition attribue la composition Ă  l'apĂŽtre Jean. I PREMIÈRE ÉPÎTRE. 1. Contenu. On 


PAROUSIETerme théologique, dérivant du gr. parousia, et par lequel la pensée chrétienne désigne le retour du Christ sur cette terre, 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Matthieu 24

      5 Car plusieurs viendront sous mon nom en disant : « Je suis le Messie », et ils tromperont beaucoup de gens.
      11 De nombreux faux prophĂštes surgiront et ils tromperont beaucoup de gens.
      24 De faux christs surgiront, ainsi que de faux prophĂštes. Ils produiront des signes extraordinaires et des prodiges au point de tromper, si c’était possible, ceux que Dieu a choisis.

      Marc 13

      6 Plusieurs viendront sous mon nom en disant : « Je suis le *Messie », et ils tromperont beaucoup de gens.
      21 Si quelqu’un vous dit alors : « Le Christ est ici ! » ou : « Il est là ! » ne le croyez pas.
      22 De faux christs surgiront, ainsi que de faux prophĂštes. Ils produiront des signes miraculeux et de grands prodiges au point de tromper mĂȘme, si c’était possible, ceux que Dieu a choisis.

      Jean 21

      5 Il les appela : —Hé ! les enfants, avez-vous pris du poisson ? —Rien, rĂ©pondirent-ils.

      Actes 20

      29 Je le sais : quand je ne serai plus là, des loups féroces se glisseront parmi vous, et ils seront sans pitié pour le troupeau.
      30 De vos propres rangs surgiront des hommes qui emploieront un langage mensonger pour se faire des *disciples.

      2 Thessaloniciens 2

      3 Que personne ne vous Ă©gare d’aucune façon. Car ce jour n’arrivera pas avant qu’éclate le grand Rejet de Dieu, et qu’apparaisse l’homme de la rĂ©volte qui est destinĂ© Ă  la perdition,
      4 l’adversaire qui s’élĂšve au-dessus de tout ce qui porte le nom de dieu, et de tout ce qui est l’objet d’une vĂ©nĂ©ration religieuse. Il ira jusqu’à s’asseoir dans le temple de Dieu en se proclamant lui-mĂȘme dieu.
      5 Je vous disais dĂ©jĂ  cela lorsque j’étais encore chez vous : ne vous en souvenez-vous pas ?
      6 Vous savez ce qui le retient pour l’instant afin qu’il ne paraisse que lorsque son heure sera venue.
      7 Car la puissance mystĂ©rieuse de la rĂ©volte contre Dieu est dĂ©jĂ  Ă  l’Ɠuvre ; mais il suffira que celui qui le retient jusqu’à prĂ©sent soit Ă©cartĂ©
      8 pour qu’alors paraisse l’homme de la rĂ©volte. Le Seigneur JĂ©sus le fera pĂ©rir par le souffle de sa bouche, et le rĂ©duira Ă  l’impuissance au moment mĂȘme de sa venue.
      9 L’apparition de cet homme se fera grñce à la puissance de *Satan, avec toutes sortes d’actes extraordinaires, de miracles et de prodiges trompeurs.
      10 Il usera de toutes les formes du mal pour tromper ceux qui se perdent, parce qu’ils sont restĂ©s fermĂ©s Ă  l’amour de la vĂ©ritĂ© qui les aurait *sauvĂ©s.
      11 VoilĂ  pourquoi Dieu leur envoie une puissance d’égarement pour qu’ils croient au mensonge.
      12 Il agit ainsi pour que soient condamnĂ©s tous ceux qui n’auront pas cru Ă  la vĂ©ritĂ© et qui auront pris plaisir au mal.

      1 Timothée 4

      1 Cependant, l’Esprit dĂ©clare clairement que, dans les derniers temps, plusieurs se dĂ©tourneront de la foi parce qu’ils s’attacheront Ă  des esprits trompeurs et Ă  des enseignements inspirĂ©s par des dĂ©mons.
      2 Ils seront sĂ©duits par l’hypocrisie de prĂ©dicateurs de mensonges dont la conscience est comme marquĂ©e au fer rouge.
      3 Ces gens-lĂ  interdiront le mariage, et exigeront que l’on s’abstienne de certains aliments, alors que Dieu a crĂ©Ă© toutes choses pour que les croyants, ceux qui connaissent la vĂ©ritĂ©, en jouissent avec reconnaissance.

      2 Timothée 3

      1 Sache bien que dans la pĂ©riode finale de l’histoire, les temps seront difficiles.
      2 Les hommes seront Ă©goĂŻstes, avides d’argent, vantards et prĂ©tentieux. Ils parleront de Dieu d’une maniĂšre injurieuse et n’auront pas d’égards pour leurs parents. Ils seront ingrats, dĂ©pourvus de respect pour ce qui est sacrĂ©,
      3 sans cƓur, sans pitiĂ©, calomniateurs, incapables de se maĂźtriser, cruels, ennemis du bien ;
      4 emportĂ©s par leurs passions et enflĂ©s d’orgueil, ils seront prĂȘts Ă  toutes les trahisons. Ils aimeront le plaisir plutĂŽt que Dieu.
      5 Certes, ils resteront attachés aux pratiques extérieures de la religion mais, en réalité, ils ne voudront rien savoir de ce qui en fait la force. Détourne-toi de ces gens-là !
      6 Certains d’entre eux s’introduisent dans les familles pour envoĂ»ter les femmes instables, au passĂ© chargĂ©, et entraĂźnĂ©es par toutes sortes de dĂ©sirs.

      2 Timothée 4

      3 Car le temps viendra oĂč les hommes ne voudront plus rien savoir de l’enseignement authentique. Au grĂ© de leurs propres dĂ©sirs, ils se choisiront une foule de maĂźtres Ă  qui ils ne demanderont que de leur caresser agrĂ©ablement les oreilles.
      4 Ils dĂ©tourneront l’oreille de la vĂ©ritĂ© pour Ă©couter des rĂ©cits de pure invention.

      HĂ©breux 1

      2 Et maintenant, dans ces jours qui sont les derniers, c’est par son Fils qu’il nous a parlĂ©. Il a fait de lui l’hĂ©ritier de toutes choses et c’est aussi par lui qu’il a crĂ©Ă© l’univers.

      1 Pierre 1

      5 vous qu’il garde, par sa puissance, au moyen de la foi, en vue du salut qui est prĂȘt Ă  ĂȘtre rĂ©vĂ©lĂ© au moment de la fin.
      20 DĂšs avant la crĂ©ation du monde, Dieu l’avait choisi pour cela, et il a paru, dans ces temps qui sont les derniers, pour agir en votre faveur.

      2 Pierre 2

      1 Autrefois, il y a eu des prophĂštes de mensonge parmi le peuple d’*IsraĂ«l ; il en sera de mĂȘme parmi vous. Ces enseignants de mensonge introduiront subtilement parmi vous des erreurs qui mĂšnent Ă  la perdition. Ils renieront le MaĂźtre qui les a rachetĂ©s et attireront ainsi sur eux une perdition soudaine.

      2 Pierre 3

      3 Sachez tout d’abord que, dans les derniers jours, des moqueurs viendront, qui vivront au grĂ© de leurs propres dĂ©sirs. Ils tourneront votre foi en ridicule en disant :

      1 Jean 2

      18 Mes enfants, la derniĂšre heure a commencĂ©. Vous avez appris qu’un « anti-Christ » doit venir. Or, dĂšs Ă  prĂ©sent, beaucoup d’antichrists sont lĂ . VoilĂ  pourquoi nous savons que nous sommes entrĂ©s dans la derniĂšre heure.
      22 Alors qui est le menteur ? C’est celui qui nie que JĂ©sus est le Christ. Car « l’anti-Christ », c’est celui qui refuse de reconnaĂźtre le PĂšre et le Fils.

      1 Jean 4

      1 Mais attention, mes chers amis, ne vous fiez pas Ă  n’importe quel esprit ; mettez les esprits Ă  l’épreuve pour voir s’ils viennent de Dieu, car bien des *prophĂštes de mensonge se sont rĂ©pandus Ă  travers le monde.
      3 Tout esprit, au contraire, qui ne reconnaĂźt pas ce JĂ©sus-lĂ  ne vient pas de Dieu. C’est lĂ  l’esprit de « l’anti-Christ » dont vous avez entendu annoncer la venue. Eh bien, dĂšs Ă  prĂ©sent, cet esprit est dans le monde.

      2 Jean 1

      7 Un grand nombre de personnes qui entraĂźnent les autres dans l’erreur se sont rĂ©pandues Ă  travers le monde. Ils ne reconnaissent pas que JĂ©sus-Christ est devenu vĂ©ritablement un homme. Celui qui parle ainsi est trompeur, c’est l’anti-Christ.

      Jude 1

      18 Ils vous disaient : « A la fin des temps viendront des gens qui se moqueront de Dieu, qui vivront au gré des désirs que leur inspire leur révolte contre Dieu. »
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Ÿ Used by permission. All rights reserved worldwide.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.