TopMessages Message audio Sois fier de Jésus Sois fier de Jésus ! Introduction - Lecture Jérémie 9:23-24 - Sondage international sur la jeunesse : les jeunes français … Tony Tornatore 1 Rois 20.1-43 Segond 21 Lorsque les serviteurs des chefs de district et l'armée qui les suivait furent sortis de la ville, Segond 1910 Lorsque les serviteurs des chefs des provinces et l'armée qui les suivait furent sortis de la ville, Segond 1978 (Colombe) © Les recrues des chefs des provinces et l’armée qui les suivait sortirent de la ville. Parole de Vie © Les jeunes gens recrutés par les gouverneurs de provinces sortent de la ville avec l’armée d’Israël qui les suit. Français Courant © Cependant les jeunes soldats et l’armée qui les suivait étaient sortis de la ville ; Semeur © Les recrues et l’armée qui les suivait sortirent de la ville. Darby Et ces serviteurs des chefs des provinces sortirent de la ville, ainsi que l'armée qui les suivait. Martin Les valets donc des Gouverneurs des Provinces sortirent de la ville, et l'armée qui était après eux. Ostervald Les valets des gouverneurs des provinces sortirent donc de la ville, puis l'armée après eux ; Hébreu / Grec - Texte original © וְאֵ֙לֶּה֙ יָצְא֣וּ מִן־הָעִ֔יר נַעֲרֵ֖י שָׂרֵ֣י הַמְּדִינ֑וֹת וְהַחַ֖יִל אֲשֶׁ֥ר אַחֲרֵיהֶֽם׃ World English Bible So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry La troupe qui les suivait : une partie des sept mille. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Lorsque les serviteurs 05288 des chefs 08269 des provinces 04082 et l’armée 02428 qui les suivait 0310 furent sortis 03318 08804 de la ville 05892, 0310 - 'acharpréposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque 02428 - chayilforce, puissance talent, compétence armée richesse vertu, probité fruit 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 04082 - mĕdiynahprovince, district (siège du gouvernement et de la justice) état 05288 - na`arenfant mâle, garçon se dit de l'enfant qui vient de naître comme du jeune homme … 05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, cité (un lieu éveillé, gardé) 08269 - sarprince, souverain, chef, officiel, capitaine chef de clan, chef vassal, noble, officiel (sous le roi) … 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation Pas d'entrées de dictionnaire pour ce verset Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Rois 20 19 Les valets des gouverneurs des provinces sortirent donc de la ville, puis l'armée après eux ; Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
