TopTV VidĂ©o Enseignement Il est encore temps de revenir - Enseignement du pasteur Jean-François Gotte Parfois on a tellement de mauvaises choses sur notre conscience qu'on pense que pour nous y'a pas de pardon possible ⊠CDLR 1 Rois 22.1-53 TopTV VidĂ©o Logoscom La vie du prophĂšte Elie (12/14) L'histoire de la vie du prophĂšte Elie en 14 Ă©pisodes dessinĂ©s par Martine Bacher et dits par Sarah Dirren. Extraits ⊠Logoscom 1 Rois 22.1-53 TopTV VidĂ©o Enseignement Les prophĂ©ties Ă la mode Quelles sont de nos jours les prophĂ©ties prĂ©fĂ©rĂ©es des chrĂ©tiens ? Comment discerner entre vraie et fausse prophĂ©tie, vrai et ⊠CDLR 1 Rois 22.1-53 1 Rois 22.1-53 TopMessages Message texte Suivez-vous la bonne voie? 1 Rois 12/25 Ă 33: Introduction: Suivre la bonne voie, vous me direz peut ĂȘtre que ce n'est pas si ⊠Xavier Lavie 1 Rois 22.1-53 Segond 21 Il n'y avait pas de roi en Edom, mais un intendant du roi. Segond 1910 (22 : 49) Josaphat construisit des navires de Tarsis pour aller Ă Ophir chercher de l'or ; mais il n'y alla point, parce que les navires se brisĂšrent Ă Etsjon GuĂ©ber. Segond 1978 (Colombe) © Il nây avait point de roi en Ădom, mais un prĂ©fet du roi. Parole de Vie © Ă cette Ă©poque, il nây a pas de roi en Ădom, mais seulement un gouverneur nommĂ© par le roi de Juda. Français Courant © Par ailleurs, Ă cette Ă©poque, il nây avait pas de roi dans le pays dâĂdom, mais seulement un prĂ©fet nommĂ© par le roi de Juda. Semeur © A cette Ă©poque, il nây avait pas de roi dans le pays dâEdom, mais seulement un gouverneur nommĂ© par le roi de Juda. Darby (22 : 49) Josaphat construisit des navires de Tarsis pour aller Ă Ophir chercher de l'or ; mais ils n'allĂšrent pas, car les navires furent brisĂ©s Ă Etsion-GuĂ©ber. Martin Il n'y avait point alors de Roi en Edom ; le Gouverneur Ă©tait Viceroi. Ostervald Josaphat Ă©quipa une flotte de Tarsis, pour aller Ă Ophir chercher de l'or ; mais on n'y alla point, parce que les navires furent brisĂ©s Ă Etsjon-GuĂ©ber. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś World English Bible Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold: but they didn't go; for the ships were broken at Ezion Geber. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry David avait conquis le pays d'Edom (2Samuel 8.14). Il y avait bien eu vers la fin du rĂšgne de Salomon une tentative de soulĂšvement par les efforts de Hadad (1Rois 11.14 et suivants). Nous ignorons le rĂ©sultat de cette entreprise ; mais il ressort de notre passage que Josaphat Ă©tait maĂźtre du pays et que le roi d'Edom Ă©tait son vassal. Cette remarque forme la transition Ă ce qui suit. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Josaphat 03092 construisit 06213 08804 08675 06240 des navires 0591 de Tarsis 08659 pour aller 03212 08800 Ă Ophir 0211 chercher de lâor 02091 ; mais il nây alla 01980 08804 point, parce que les navires 0591 se brisĂšrent 07665 08738 Ă Etsjon-GuĂ©ber 06100. 0211 - 'OwphiyrOphir = « dĂ©barrassĂ© des cendres », « abondance », « richesse » onziĂšme fils ⊠0591 - 'oniyahnavires, vaisseaux hommes des navires, marins 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠02091 - zahabor comme mĂ©tal prĂ©cieux comme mesure de poids Ă©clat, splendeur (fig.) 03092 - YÄhowshaphatJosaphat (Angl. Jehoshaphat) = « l'Ăternel a jugĂ© » fils du roi Asa et lui-mĂȘme ⊠03212 - yalakaller, marcher, venir (Qal) partir, s'en aller, avancer, dĂ©mĂ©nager, aller au loin mourir, vivre, maniĂšre ⊠06100 - `EtsyownEtsjon-GuĂ©ber = « Ă©pine dorsale d'un homme » la derniĂšre halte pendant l'exode des IsraĂ©lites ⊠06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠06240 - `asardix, -ziĂšme (en combinaison avec d'autres nombres) utilisĂ© seulement en combinaison pour faire les nombres ⊠07665 - shabarbriser, casser en morceaux (Qal) rompre, briser, casser, dĂ©chirer violemment, Ă©craser, Ă©teindre rompre: rupture (fig) ⊠08659 - TarshiyshTarsis (Angl. Tarshish ou Tharshish) = « jaspe jaune », « raffinerie » ? fils ⊠08675 - Lecture 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 33 35 Ils partirent d'Abrona et campĂšrent Ă Etsjon-GuĂ©ber. 36 Ils partirent d'Etsjon-GuĂ©ber et campĂšrent dans le dĂ©sert de Tsin, c'est-Ă -dire Ă KadĂšs. 1 Rois 9 26 Le roi Salomon construisit des bateaux Ă Etsjon-GuĂ©ber, prĂšs d'Elath, sur les bords de la mer des Roseaux, dans le pays d'Edom. 28 Ils allĂšrent Ă Ophir et ils en rapportĂšrent prĂšs de 13 tonnes dâor qu'ils remirent au roi Salomon. 1 Rois 10 22 En effet, le roi avait des bateaux long-courriers en mer avec ceux de Hiram. Tous les 3 ans les bateaux long-courriers arrivaient, chargĂ©s d'or, d'argent, d'ivoire, de singes et de paons. 1 Rois 22 48 Il n'y avait pas de roi en Edom, mais un intendant du roi. 2 Chroniques 9 21 En effet, le roi avait des bateaux long-courriers qui naviguaient avec les serviteurs de Hiram. Tous les 3 ans, les bateaux long-courriers arrivaient, chargĂ©s d'or, d'argent, d'ivoire, de singes et de paons. 2 Chroniques 20 21 Puis, en accord avec le peuple, il dĂ©signa des musiciens qui, couverts d'ornements sacrĂ©s, cĂ©lĂ©braient l'Eternel tout en marchant devant lâarmĂ©e et disaient : « Louez l'Eternel ! Oui, sa bontĂ© dure Ă©ternellement ! » 35 AprĂšs cela, Josaphat, roi de Juda, s'associa avec le roi d'IsraĂ«l, Achazia, qui avait une conduite coupable. 36 Il s'associa avec lui pour construire des bateaux long-courriers et ils firent ces bateaux Ă Etsjon-GuĂ©ber. 37 Alors EliĂ©zer, fils de Dodava, de MarĂ©sha, prophĂ©tisa contre Josaphat en disant : « Parce que tu t'es associĂ© avec Achazia, l'Eternel dĂ©truit ce que tu as fait. » Les bateaux furent brisĂ©s et ne purent atteindre leur lointaine destination. 2 Chroniques 25 7 Un homme de Dieu vint le trouver et dit : « Roi, ne te fais pas accompagner dâune armĂ©e israĂ©lite, car l'Eternel n'est pas avec IsraĂ«l, avec tous ces EphraĂŻmites. Psaumes 45 9 La myrrhe, lâaloĂšs et la cannelle parfument tous tes vĂȘtements ; dans les palais dâivoire les instruments Ă cordes te rĂ©jouissent. Psaumes 48 7 Un tremblement sâest emparĂ© dâeux sur place, comme la douleur sâempare dâune femme qui accouche. EsaĂŻe 2 16 contre tous les bateaux long-courriers et tous les navires splendides. EsaĂŻe 60 9 Câest que les Ăźles placent leur attente en moi et les bateaux long-courriers sont en tĂȘte pour ramener tes enfants de loin. Ils apportent leur argent et leur or en lâhonneur de l'Eternel, ton Dieu, en lâhonneur du Saint d'IsraĂ«l, parce quâil tâa accordĂ© la splendeur. Jonas 1 3 Jonas se leva pour s'enfuir Ă Tarsis, loin de la prĂ©sence de l'Eternel. Il descendit Ă Jaffa, et il trouva un bateau qui allait Ă Tarsis. Il paya le prix du transport et s'embarqua pour aller avec les passagers Ă Tarsis, loin de la prĂ©sence de l'Eternel. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Logoscom La vie du prophĂšte Elie (12/14) L'histoire de la vie du prophĂšte Elie en 14 Ă©pisodes dessinĂ©s par Martine Bacher et dits par Sarah Dirren. Extraits ⊠Logoscom 1 Rois 22.1-53 TopTV VidĂ©o Enseignement Les prophĂ©ties Ă la mode Quelles sont de nos jours les prophĂ©ties prĂ©fĂ©rĂ©es des chrĂ©tiens ? Comment discerner entre vraie et fausse prophĂ©tie, vrai et ⊠CDLR 1 Rois 22.1-53 1 Rois 22.1-53 TopMessages Message texte Suivez-vous la bonne voie? 1 Rois 12/25 Ă 33: Introduction: Suivre la bonne voie, vous me direz peut ĂȘtre que ce n'est pas si ⊠Xavier Lavie 1 Rois 22.1-53 Segond 21 Il n'y avait pas de roi en Edom, mais un intendant du roi. Segond 1910 (22 : 49) Josaphat construisit des navires de Tarsis pour aller Ă Ophir chercher de l'or ; mais il n'y alla point, parce que les navires se brisĂšrent Ă Etsjon GuĂ©ber. Segond 1978 (Colombe) © Il nây avait point de roi en Ădom, mais un prĂ©fet du roi. Parole de Vie © Ă cette Ă©poque, il nây a pas de roi en Ădom, mais seulement un gouverneur nommĂ© par le roi de Juda. Français Courant © Par ailleurs, Ă cette Ă©poque, il nây avait pas de roi dans le pays dâĂdom, mais seulement un prĂ©fet nommĂ© par le roi de Juda. Semeur © A cette Ă©poque, il nây avait pas de roi dans le pays dâEdom, mais seulement un gouverneur nommĂ© par le roi de Juda. Darby (22 : 49) Josaphat construisit des navires de Tarsis pour aller Ă Ophir chercher de l'or ; mais ils n'allĂšrent pas, car les navires furent brisĂ©s Ă Etsion-GuĂ©ber. Martin Il n'y avait point alors de Roi en Edom ; le Gouverneur Ă©tait Viceroi. Ostervald Josaphat Ă©quipa une flotte de Tarsis, pour aller Ă Ophir chercher de l'or ; mais on n'y alla point, parce que les navires furent brisĂ©s Ă Etsjon-GuĂ©ber. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś World English Bible Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold: but they didn't go; for the ships were broken at Ezion Geber. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry David avait conquis le pays d'Edom (2Samuel 8.14). Il y avait bien eu vers la fin du rĂšgne de Salomon une tentative de soulĂšvement par les efforts de Hadad (1Rois 11.14 et suivants). Nous ignorons le rĂ©sultat de cette entreprise ; mais il ressort de notre passage que Josaphat Ă©tait maĂźtre du pays et que le roi d'Edom Ă©tait son vassal. Cette remarque forme la transition Ă ce qui suit. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Josaphat 03092 construisit 06213 08804 08675 06240 des navires 0591 de Tarsis 08659 pour aller 03212 08800 Ă Ophir 0211 chercher de lâor 02091 ; mais il nây alla 01980 08804 point, parce que les navires 0591 se brisĂšrent 07665 08738 Ă Etsjon-GuĂ©ber 06100. 0211 - 'OwphiyrOphir = « dĂ©barrassĂ© des cendres », « abondance », « richesse » onziĂšme fils ⊠0591 - 'oniyahnavires, vaisseaux hommes des navires, marins 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠02091 - zahabor comme mĂ©tal prĂ©cieux comme mesure de poids Ă©clat, splendeur (fig.) 03092 - YÄhowshaphatJosaphat (Angl. Jehoshaphat) = « l'Ăternel a jugĂ© » fils du roi Asa et lui-mĂȘme ⊠03212 - yalakaller, marcher, venir (Qal) partir, s'en aller, avancer, dĂ©mĂ©nager, aller au loin mourir, vivre, maniĂšre ⊠06100 - `EtsyownEtsjon-GuĂ©ber = « Ă©pine dorsale d'un homme » la derniĂšre halte pendant l'exode des IsraĂ©lites ⊠06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠06240 - `asardix, -ziĂšme (en combinaison avec d'autres nombres) utilisĂ© seulement en combinaison pour faire les nombres ⊠07665 - shabarbriser, casser en morceaux (Qal) rompre, briser, casser, dĂ©chirer violemment, Ă©craser, Ă©teindre rompre: rupture (fig) ⊠08659 - TarshiyshTarsis (Angl. Tarshish ou Tharshish) = « jaspe jaune », « raffinerie » ? fils ⊠08675 - Lecture 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 33 35 Ils partirent d'Abrona et campĂšrent Ă Etsjon-GuĂ©ber. 36 Ils partirent d'Etsjon-GuĂ©ber et campĂšrent dans le dĂ©sert de Tsin, c'est-Ă -dire Ă KadĂšs. 1 Rois 9 26 Le roi Salomon construisit des bateaux Ă Etsjon-GuĂ©ber, prĂšs d'Elath, sur les bords de la mer des Roseaux, dans le pays d'Edom. 28 Ils allĂšrent Ă Ophir et ils en rapportĂšrent prĂšs de 13 tonnes dâor qu'ils remirent au roi Salomon. 1 Rois 10 22 En effet, le roi avait des bateaux long-courriers en mer avec ceux de Hiram. Tous les 3 ans les bateaux long-courriers arrivaient, chargĂ©s d'or, d'argent, d'ivoire, de singes et de paons. 1 Rois 22 48 Il n'y avait pas de roi en Edom, mais un intendant du roi. 2 Chroniques 9 21 En effet, le roi avait des bateaux long-courriers qui naviguaient avec les serviteurs de Hiram. Tous les 3 ans, les bateaux long-courriers arrivaient, chargĂ©s d'or, d'argent, d'ivoire, de singes et de paons. 2 Chroniques 20 21 Puis, en accord avec le peuple, il dĂ©signa des musiciens qui, couverts d'ornements sacrĂ©s, cĂ©lĂ©braient l'Eternel tout en marchant devant lâarmĂ©e et disaient : « Louez l'Eternel ! Oui, sa bontĂ© dure Ă©ternellement ! » 35 AprĂšs cela, Josaphat, roi de Juda, s'associa avec le roi d'IsraĂ«l, Achazia, qui avait une conduite coupable. 36 Il s'associa avec lui pour construire des bateaux long-courriers et ils firent ces bateaux Ă Etsjon-GuĂ©ber. 37 Alors EliĂ©zer, fils de Dodava, de MarĂ©sha, prophĂ©tisa contre Josaphat en disant : « Parce que tu t'es associĂ© avec Achazia, l'Eternel dĂ©truit ce que tu as fait. » Les bateaux furent brisĂ©s et ne purent atteindre leur lointaine destination. 2 Chroniques 25 7 Un homme de Dieu vint le trouver et dit : « Roi, ne te fais pas accompagner dâune armĂ©e israĂ©lite, car l'Eternel n'est pas avec IsraĂ«l, avec tous ces EphraĂŻmites. Psaumes 45 9 La myrrhe, lâaloĂšs et la cannelle parfument tous tes vĂȘtements ; dans les palais dâivoire les instruments Ă cordes te rĂ©jouissent. Psaumes 48 7 Un tremblement sâest emparĂ© dâeux sur place, comme la douleur sâempare dâune femme qui accouche. EsaĂŻe 2 16 contre tous les bateaux long-courriers et tous les navires splendides. EsaĂŻe 60 9 Câest que les Ăźles placent leur attente en moi et les bateaux long-courriers sont en tĂȘte pour ramener tes enfants de loin. Ils apportent leur argent et leur or en lâhonneur de l'Eternel, ton Dieu, en lâhonneur du Saint d'IsraĂ«l, parce quâil tâa accordĂ© la splendeur. Jonas 1 3 Jonas se leva pour s'enfuir Ă Tarsis, loin de la prĂ©sence de l'Eternel. Il descendit Ă Jaffa, et il trouva un bateau qui allait Ă Tarsis. Il paya le prix du transport et s'embarqua pour aller avec les passagers Ă Tarsis, loin de la prĂ©sence de l'Eternel. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Enseignement Les prophĂ©ties Ă la mode Quelles sont de nos jours les prophĂ©ties prĂ©fĂ©rĂ©es des chrĂ©tiens ? Comment discerner entre vraie et fausse prophĂ©tie, vrai et ⊠CDLR 1 Rois 22.1-53 1 Rois 22.1-53 TopMessages Message texte Suivez-vous la bonne voie? 1 Rois 12/25 Ă 33: Introduction: Suivre la bonne voie, vous me direz peut ĂȘtre que ce n'est pas si ⊠Xavier Lavie 1 Rois 22.1-53 Segond 21 Il n'y avait pas de roi en Edom, mais un intendant du roi. Segond 1910 (22 : 49) Josaphat construisit des navires de Tarsis pour aller Ă Ophir chercher de l'or ; mais il n'y alla point, parce que les navires se brisĂšrent Ă Etsjon GuĂ©ber. Segond 1978 (Colombe) © Il nây avait point de roi en Ădom, mais un prĂ©fet du roi. Parole de Vie © Ă cette Ă©poque, il nây a pas de roi en Ădom, mais seulement un gouverneur nommĂ© par le roi de Juda. Français Courant © Par ailleurs, Ă cette Ă©poque, il nây avait pas de roi dans le pays dâĂdom, mais seulement un prĂ©fet nommĂ© par le roi de Juda. Semeur © A cette Ă©poque, il nây avait pas de roi dans le pays dâEdom, mais seulement un gouverneur nommĂ© par le roi de Juda. Darby (22 : 49) Josaphat construisit des navires de Tarsis pour aller Ă Ophir chercher de l'or ; mais ils n'allĂšrent pas, car les navires furent brisĂ©s Ă Etsion-GuĂ©ber. Martin Il n'y avait point alors de Roi en Edom ; le Gouverneur Ă©tait Viceroi. Ostervald Josaphat Ă©quipa une flotte de Tarsis, pour aller Ă Ophir chercher de l'or ; mais on n'y alla point, parce que les navires furent brisĂ©s Ă Etsjon-GuĂ©ber. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś World English Bible Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold: but they didn't go; for the ships were broken at Ezion Geber. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry David avait conquis le pays d'Edom (2Samuel 8.14). Il y avait bien eu vers la fin du rĂšgne de Salomon une tentative de soulĂšvement par les efforts de Hadad (1Rois 11.14 et suivants). Nous ignorons le rĂ©sultat de cette entreprise ; mais il ressort de notre passage que Josaphat Ă©tait maĂźtre du pays et que le roi d'Edom Ă©tait son vassal. Cette remarque forme la transition Ă ce qui suit. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Josaphat 03092 construisit 06213 08804 08675 06240 des navires 0591 de Tarsis 08659 pour aller 03212 08800 Ă Ophir 0211 chercher de lâor 02091 ; mais il nây alla 01980 08804 point, parce que les navires 0591 se brisĂšrent 07665 08738 Ă Etsjon-GuĂ©ber 06100. 0211 - 'OwphiyrOphir = « dĂ©barrassĂ© des cendres », « abondance », « richesse » onziĂšme fils ⊠0591 - 'oniyahnavires, vaisseaux hommes des navires, marins 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠02091 - zahabor comme mĂ©tal prĂ©cieux comme mesure de poids Ă©clat, splendeur (fig.) 03092 - YÄhowshaphatJosaphat (Angl. Jehoshaphat) = « l'Ăternel a jugĂ© » fils du roi Asa et lui-mĂȘme ⊠03212 - yalakaller, marcher, venir (Qal) partir, s'en aller, avancer, dĂ©mĂ©nager, aller au loin mourir, vivre, maniĂšre ⊠06100 - `EtsyownEtsjon-GuĂ©ber = « Ă©pine dorsale d'un homme » la derniĂšre halte pendant l'exode des IsraĂ©lites ⊠06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠06240 - `asardix, -ziĂšme (en combinaison avec d'autres nombres) utilisĂ© seulement en combinaison pour faire les nombres ⊠07665 - shabarbriser, casser en morceaux (Qal) rompre, briser, casser, dĂ©chirer violemment, Ă©craser, Ă©teindre rompre: rupture (fig) ⊠08659 - TarshiyshTarsis (Angl. Tarshish ou Tharshish) = « jaspe jaune », « raffinerie » ? fils ⊠08675 - Lecture 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 33 35 Ils partirent d'Abrona et campĂšrent Ă Etsjon-GuĂ©ber. 36 Ils partirent d'Etsjon-GuĂ©ber et campĂšrent dans le dĂ©sert de Tsin, c'est-Ă -dire Ă KadĂšs. 1 Rois 9 26 Le roi Salomon construisit des bateaux Ă Etsjon-GuĂ©ber, prĂšs d'Elath, sur les bords de la mer des Roseaux, dans le pays d'Edom. 28 Ils allĂšrent Ă Ophir et ils en rapportĂšrent prĂšs de 13 tonnes dâor qu'ils remirent au roi Salomon. 1 Rois 10 22 En effet, le roi avait des bateaux long-courriers en mer avec ceux de Hiram. Tous les 3 ans les bateaux long-courriers arrivaient, chargĂ©s d'or, d'argent, d'ivoire, de singes et de paons. 1 Rois 22 48 Il n'y avait pas de roi en Edom, mais un intendant du roi. 2 Chroniques 9 21 En effet, le roi avait des bateaux long-courriers qui naviguaient avec les serviteurs de Hiram. Tous les 3 ans, les bateaux long-courriers arrivaient, chargĂ©s d'or, d'argent, d'ivoire, de singes et de paons. 2 Chroniques 20 21 Puis, en accord avec le peuple, il dĂ©signa des musiciens qui, couverts d'ornements sacrĂ©s, cĂ©lĂ©braient l'Eternel tout en marchant devant lâarmĂ©e et disaient : « Louez l'Eternel ! Oui, sa bontĂ© dure Ă©ternellement ! » 35 AprĂšs cela, Josaphat, roi de Juda, s'associa avec le roi d'IsraĂ«l, Achazia, qui avait une conduite coupable. 36 Il s'associa avec lui pour construire des bateaux long-courriers et ils firent ces bateaux Ă Etsjon-GuĂ©ber. 37 Alors EliĂ©zer, fils de Dodava, de MarĂ©sha, prophĂ©tisa contre Josaphat en disant : « Parce que tu t'es associĂ© avec Achazia, l'Eternel dĂ©truit ce que tu as fait. » Les bateaux furent brisĂ©s et ne purent atteindre leur lointaine destination. 2 Chroniques 25 7 Un homme de Dieu vint le trouver et dit : « Roi, ne te fais pas accompagner dâune armĂ©e israĂ©lite, car l'Eternel n'est pas avec IsraĂ«l, avec tous ces EphraĂŻmites. Psaumes 45 9 La myrrhe, lâaloĂšs et la cannelle parfument tous tes vĂȘtements ; dans les palais dâivoire les instruments Ă cordes te rĂ©jouissent. Psaumes 48 7 Un tremblement sâest emparĂ© dâeux sur place, comme la douleur sâempare dâune femme qui accouche. EsaĂŻe 2 16 contre tous les bateaux long-courriers et tous les navires splendides. EsaĂŻe 60 9 Câest que les Ăźles placent leur attente en moi et les bateaux long-courriers sont en tĂȘte pour ramener tes enfants de loin. Ils apportent leur argent et leur or en lâhonneur de l'Eternel, ton Dieu, en lâhonneur du Saint d'IsraĂ«l, parce quâil tâa accordĂ© la splendeur. Jonas 1 3 Jonas se leva pour s'enfuir Ă Tarsis, loin de la prĂ©sence de l'Eternel. Il descendit Ă Jaffa, et il trouva un bateau qui allait Ă Tarsis. Il paya le prix du transport et s'embarqua pour aller avec les passagers Ă Tarsis, loin de la prĂ©sence de l'Eternel. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte Suivez-vous la bonne voie? 1 Rois 12/25 Ă 33: Introduction: Suivre la bonne voie, vous me direz peut ĂȘtre que ce n'est pas si ⊠Xavier Lavie 1 Rois 22.1-53 Segond 21 Il n'y avait pas de roi en Edom, mais un intendant du roi. Segond 1910 (22 : 49) Josaphat construisit des navires de Tarsis pour aller Ă Ophir chercher de l'or ; mais il n'y alla point, parce que les navires se brisĂšrent Ă Etsjon GuĂ©ber. Segond 1978 (Colombe) © Il nây avait point de roi en Ădom, mais un prĂ©fet du roi. Parole de Vie © Ă cette Ă©poque, il nây a pas de roi en Ădom, mais seulement un gouverneur nommĂ© par le roi de Juda. Français Courant © Par ailleurs, Ă cette Ă©poque, il nây avait pas de roi dans le pays dâĂdom, mais seulement un prĂ©fet nommĂ© par le roi de Juda. Semeur © A cette Ă©poque, il nây avait pas de roi dans le pays dâEdom, mais seulement un gouverneur nommĂ© par le roi de Juda. Darby (22 : 49) Josaphat construisit des navires de Tarsis pour aller Ă Ophir chercher de l'or ; mais ils n'allĂšrent pas, car les navires furent brisĂ©s Ă Etsion-GuĂ©ber. Martin Il n'y avait point alors de Roi en Edom ; le Gouverneur Ă©tait Viceroi. Ostervald Josaphat Ă©quipa une flotte de Tarsis, pour aller Ă Ophir chercher de l'or ; mais on n'y alla point, parce que les navires furent brisĂ©s Ă Etsjon-GuĂ©ber. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś World English Bible Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold: but they didn't go; for the ships were broken at Ezion Geber. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry David avait conquis le pays d'Edom (2Samuel 8.14). Il y avait bien eu vers la fin du rĂšgne de Salomon une tentative de soulĂšvement par les efforts de Hadad (1Rois 11.14 et suivants). Nous ignorons le rĂ©sultat de cette entreprise ; mais il ressort de notre passage que Josaphat Ă©tait maĂźtre du pays et que le roi d'Edom Ă©tait son vassal. Cette remarque forme la transition Ă ce qui suit. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Josaphat 03092 construisit 06213 08804 08675 06240 des navires 0591 de Tarsis 08659 pour aller 03212 08800 Ă Ophir 0211 chercher de lâor 02091 ; mais il nây alla 01980 08804 point, parce que les navires 0591 se brisĂšrent 07665 08738 Ă Etsjon-GuĂ©ber 06100. 0211 - 'OwphiyrOphir = « dĂ©barrassĂ© des cendres », « abondance », « richesse » onziĂšme fils ⊠0591 - 'oniyahnavires, vaisseaux hommes des navires, marins 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠02091 - zahabor comme mĂ©tal prĂ©cieux comme mesure de poids Ă©clat, splendeur (fig.) 03092 - YÄhowshaphatJosaphat (Angl. Jehoshaphat) = « l'Ăternel a jugĂ© » fils du roi Asa et lui-mĂȘme ⊠03212 - yalakaller, marcher, venir (Qal) partir, s'en aller, avancer, dĂ©mĂ©nager, aller au loin mourir, vivre, maniĂšre ⊠06100 - `EtsyownEtsjon-GuĂ©ber = « Ă©pine dorsale d'un homme » la derniĂšre halte pendant l'exode des IsraĂ©lites ⊠06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠06240 - `asardix, -ziĂšme (en combinaison avec d'autres nombres) utilisĂ© seulement en combinaison pour faire les nombres ⊠07665 - shabarbriser, casser en morceaux (Qal) rompre, briser, casser, dĂ©chirer violemment, Ă©craser, Ă©teindre rompre: rupture (fig) ⊠08659 - TarshiyshTarsis (Angl. Tarshish ou Tharshish) = « jaspe jaune », « raffinerie » ? fils ⊠08675 - Lecture 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 33 35 Ils partirent d'Abrona et campĂšrent Ă Etsjon-GuĂ©ber. 36 Ils partirent d'Etsjon-GuĂ©ber et campĂšrent dans le dĂ©sert de Tsin, c'est-Ă -dire Ă KadĂšs. 1 Rois 9 26 Le roi Salomon construisit des bateaux Ă Etsjon-GuĂ©ber, prĂšs d'Elath, sur les bords de la mer des Roseaux, dans le pays d'Edom. 28 Ils allĂšrent Ă Ophir et ils en rapportĂšrent prĂšs de 13 tonnes dâor qu'ils remirent au roi Salomon. 1 Rois 10 22 En effet, le roi avait des bateaux long-courriers en mer avec ceux de Hiram. Tous les 3 ans les bateaux long-courriers arrivaient, chargĂ©s d'or, d'argent, d'ivoire, de singes et de paons. 1 Rois 22 48 Il n'y avait pas de roi en Edom, mais un intendant du roi. 2 Chroniques 9 21 En effet, le roi avait des bateaux long-courriers qui naviguaient avec les serviteurs de Hiram. Tous les 3 ans, les bateaux long-courriers arrivaient, chargĂ©s d'or, d'argent, d'ivoire, de singes et de paons. 2 Chroniques 20 21 Puis, en accord avec le peuple, il dĂ©signa des musiciens qui, couverts d'ornements sacrĂ©s, cĂ©lĂ©braient l'Eternel tout en marchant devant lâarmĂ©e et disaient : « Louez l'Eternel ! Oui, sa bontĂ© dure Ă©ternellement ! » 35 AprĂšs cela, Josaphat, roi de Juda, s'associa avec le roi d'IsraĂ«l, Achazia, qui avait une conduite coupable. 36 Il s'associa avec lui pour construire des bateaux long-courriers et ils firent ces bateaux Ă Etsjon-GuĂ©ber. 37 Alors EliĂ©zer, fils de Dodava, de MarĂ©sha, prophĂ©tisa contre Josaphat en disant : « Parce que tu t'es associĂ© avec Achazia, l'Eternel dĂ©truit ce que tu as fait. » Les bateaux furent brisĂ©s et ne purent atteindre leur lointaine destination. 2 Chroniques 25 7 Un homme de Dieu vint le trouver et dit : « Roi, ne te fais pas accompagner dâune armĂ©e israĂ©lite, car l'Eternel n'est pas avec IsraĂ«l, avec tous ces EphraĂŻmites. Psaumes 45 9 La myrrhe, lâaloĂšs et la cannelle parfument tous tes vĂȘtements ; dans les palais dâivoire les instruments Ă cordes te rĂ©jouissent. Psaumes 48 7 Un tremblement sâest emparĂ© dâeux sur place, comme la douleur sâempare dâune femme qui accouche. EsaĂŻe 2 16 contre tous les bateaux long-courriers et tous les navires splendides. EsaĂŻe 60 9 Câest que les Ăźles placent leur attente en moi et les bateaux long-courriers sont en tĂȘte pour ramener tes enfants de loin. Ils apportent leur argent et leur or en lâhonneur de l'Eternel, ton Dieu, en lâhonneur du Saint d'IsraĂ«l, parce quâil tâa accordĂ© la splendeur. Jonas 1 3 Jonas se leva pour s'enfuir Ă Tarsis, loin de la prĂ©sence de l'Eternel. Il descendit Ă Jaffa, et il trouva un bateau qui allait Ă Tarsis. Il paya le prix du transport et s'embarqua pour aller avec les passagers Ă Tarsis, loin de la prĂ©sence de l'Eternel. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
