15
le roi de Libna, le roi d'Adullam,
35
Jarmuth, Adullam, Soco, Azéka,
10
Le prĂȘtre rĂ©pondit : « Il y a l'Ă©pĂ©e de Goliath, le Philistin, que tu as tuĂ© dans la vallĂ©e dâEla. Elle est enveloppĂ©e dans un drap derriĂšre l'Ă©phod. Si tu veux la prendre, prends-la, car il n'y en a pas d'autre ici. » David rĂ©pliqua : « Il n'y en a pas de pareille. Donne-la-moi. »
11
David se leva et s'enfuit le jour mĂȘme loin de SaĂŒl. Il arriva chez Akish, le roi de Gath.
12
Les serviteurs d'Akish lui dirent : « N'est-ce pas David, le roi du pays ? N'est-ce pas celui en lâhonneur de qui l'on chantait en dansant : âSaĂŒl a frappĂ© ses 1000, et David ses 10'000â ? »
13
David prit ces paroles Ă cĆur et Ă©prouva une grande peur vis-Ă -vis d'Akish, le roi de Gath.
14
Il fit semblant dâĂȘtre fou sous leurs yeux et accomplit des actes de dĂ©mence devant eux. Il faisait des marques sur les battants des portes et laissait couler sa salive sur sa barbe.
15
Akish dit à ses serviteurs : « Vous voyez bien que cet homme a perdu la raison. Pourquoi me l'amenez-vous ?
1
David partit de lĂ et se sauva dans la grotte d'Adullam. Ses frĂšres et toute sa famille l'apprirent, et ils descendirent vers lui.
13
Trois des trente chefs descendirent vers David Ă lâĂ©poque de la moisson. Il se trouvait dans la grotte d'Adullam et une troupe de Philistins campait dans la vallĂ©e des RephaĂŻm.
14
David était alors dans la forteresse et il y avait une garnison de Philistins à Bethléhem.
15
Trois des trente chefs descendirent vers David sur le rocher, dans la grotte d'Adullam, lorsque le camp des Philistins était dressé dans la vallée des Rephaïm.
1
De David, lorsquâil se fit passer pour un fou en prĂ©sence dâAbimĂ©lec et quâil sâen alla chassĂ© par lui.
1
Au chef de chĆur, sur la mĂ©lodie de « Ne dĂ©truis pas ». Hymne de David, lorsquâil se rĂ©fugia dans la grotte, poursuivi par SaĂŒl.
2
Fais-moi grĂące, ĂŽ Dieu, fais-moi grĂące, car câest en toi que mon Ăąme cherche un refuge ; je cherche un refuge Ă lâombre de tes ailes jusquâĂ ce que le malheur soit passĂ©.
3
Je crie au Dieu trĂšs-haut, au Dieu qui agit en ma faveur.
4
Il mâenverra du ciel le secours, car celui qui me harcĂšle me couvre dâinsultes. â Pause. Dieu enverra sa bontĂ© et sa vĂ©ritĂ©.
5
Mon Ăąme est au milieu de lions ; je suis entourĂ© dâhommes qui crachent le feu, dâhommes dont les dents sont des lances et des flĂšches, et la langue une Ă©pĂ©e tranchante.
6
ElÚve-toi au-dessus du ciel, Î Dieu, que ta gloire soit sur toute la terre !
7
Ils avaient tendu un piĂšge sous mes pas pour me faire plier ; ils avaient creusĂ© une fosse devant moi : ils y sont tombĂ©s. â Pause.
8
Mon cĆur est rassurĂ©, ĂŽ Dieu, mon cĆur est rassuré ; je chanterai, je ferai retentir mes instruments.
9
RĂ©veille-toi, mon Ăąme, rĂ©veillez-vous, mon luth et ma harpe ! Je veux rĂ©veiller lâaurore.
10
Je te louerai parmi les peuples, Seigneur, je te chanterai parmi les nations,
11
car ta bontĂ© sâĂ©lĂšve jusquâau ciel, et ta vĂ©ritĂ© atteint les nuages.
1
Cantique de David, lorsquâil se trouvait dans la grotte. PriĂšre.
2
A pleine voix je crie Ă lâEternel, Ă pleine voix jâimplore lâEternel.
3
Je lui expose ma plainte, je lui raconte ma détresse.
4
Quand mon esprit est abattu en moi, toi, tu connais mon sentier. Sur la route oĂč je marche, on mâa tendu un piĂšge.
5
Regarde Ă droite et constate-le : personne ne me reconnaĂźt, je ne sais plus oĂč trouver refuge, personne ne sâinquiĂšte pour ma vie.
6
Eternel, câest Ă toi que je crie. Je dis : « Tu es mon abri, ma part au pays des vivants. »
7
Sois attentif à mes cris, car je suis bien faible ! Délivre-moi de ceux qui me poursuivent, car ils sont plus forts que moi !
3
*En effet, voici que l'Eternel sort de sa résidence. Il descend, il marche sur les hauteurs de la terre.
15
Je t'amÚnerai un nouveau maßtre, habitante de Marésha ; la gloire d'Israël s'en ira jusqu'à Adullam.
38
eux dont le monde n'était pas digne. Ils erraient dans les déserts et les montagnes, dans les grottes et les abris de la terre.
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Dans la caverne d'Adullam. La ville de ce nom Ă©tait situĂ©e au pied du versant occidental des montagnes de Juda, oĂč commençait la SĂ©phĂ©la (JosuĂ© 12.15 ; GenĂšse 38.1, note), et la caverne se trouvait sans doute dans son voisinage. La tradition indique une caverne particuliĂšrement remarquable situĂ©e beaucoup plus Ă l'est, Ă 8 km de BethlĂ©em, probablement en raison de 2Samuel 23.13. Mais dans la contrĂ©e mĂȘme de la ville d'Adullam se trouvent d'aprĂšs les rĂ©cits des voyageurs une quantitĂ© de cavernes trĂšs considĂ©rables. La distance de 16 km qui sĂ©pare cette localitĂ© de BethlĂ©em n'est pas incompatible avec le rĂ©cit de 2Samuel 23.13-17.
David Ă la caverne d'Adullam, Beaucoup de personnes le rejoignent. (1 Samuel 22:1-5)
Remarquez la faiblesse des Ă©lĂ©ments que Dieu utilise parfois, pour atteindre ses objectifs !SaĂŒl met Ă mort les sacrificateurs, Ă Nob. (1 Samuel 22:6-19)
Abiathar s'enfuit auprĂšs de David. (1 Samuel 22:20-23)
Le « Fils de David », Christ, est toujours disposé à recevoir les ùmes affligées, celles qui désirent se confier en Lui. Il accueille tous ceux qui viennent à Lui, quel que soit leur état, vil et misérable ; Il les transforme en un peuple saint, et les emploie à Son service : ceux qui désirent régner plus tard avec Lui, doivent d'abord souffrir ici-bas, avec Lui et pour Lui.
On peut remarquer Ă©galement le soin tout particulier que prit David, envers ses parents ĂągĂ©s. La premiĂšre chose qu'il fit, fut de leur trouver un lieu d'habitation tranquille, avant de se soucier de son confort personnel. Les enfants doivent apprendre Ă honorer leurs parents, en tout ce qui concerne le bien-ĂȘtre et la satisfaction de ces derniers. Bien que les jeunes soient bien occupĂ©s de nos jours, ils ne doivent pas pour autant, oublier leurs parents ĂągĂ©s. Les Ă©tapes qui doivent ĂȘtre franchies par l'homme pieux, sont prĂ©parĂ©es par le Seigneur. Ce Dernier saura prĂ©server pour les Siens, le travail qu'Il leur a assignĂ©, quels que soient les risques ou la haine auxquels ils peuvent Ă©ventuellement ĂȘtre exposĂ©s.