TopMessages Message texte Le réveil NTRODUCTION. De nombreux témoignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idée d'un réveil pour la France. De multiples … Philippe Landrevie 2 Chroniques 11.1-23 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? RENTRÉE : parlons de la VISION d'HORIZON - Ps Nicolas et Audrey Jésus Jésus Amen Amen Amen Est-ce qu'on peut acclamer notre Dieu ce matin ? Il est bon ? Est-ce qu'il … Eglise La Rencontre - Lieusaint 2 Chroniques 7.1-15 Segond 21 Tsorea, Ajalon et Hébron, qui se trouvaient en Juda et en Benjamin, et il en fit des villes fortifiées. Segond 1910 Tsorea, Ajalon et Hébron, qui étaient en Juda et en Benjamin, et il en fit des villes fortes. Segond 1978 (Colombe) © Tsorea, Ayalôn et Hébron en Juda et en Benjamin. Ce furent des villes fortes. Parole de Vie © Sora, Ayalon et Hébron. Ces villes bien protégées se trouvent dans les territoires de Juda et de Benjamin. Français Courant © Sora, Ayalon et Hébron. Ces villes fortifiées font partie des territoires de Juda et de Benjamin. Semeur © Tsorea, Ayalôn et Hébron, villes fortes de Juda et de Benjamin. Darby et Tsorha, et Ajalon, et Hébron, qui étaient en Juda et en Benjamin, des villes fortes. Martin Tsorah, Ajalon, et Hébron, qui étaient des villes de forteresse en Juda et en Benjamin. Ostervald Tsoréa, Ajalon et Hébron, qui étaient en Juda et en Benjamin, et en fit des villes fortes. Hébreu / Grec - Texte original © וְאֶת־צָרְעָה֙ וְאֶת־אַיָּל֔וֹן וְאֶת־חֶבְר֔וֹן אֲשֶׁ֥ר בִּיהוּדָ֖ה וּבְבִנְיָמִ֑ן עָרֵ֖י מְצֻרֽוֹת׃ World English Bible and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Tsoréa : comparez Josué 15.33, note.Ajalon : Josué 10.12, note.Il en fit des villes fortes. Vu leur situation, ces villes semblent avoir été destinées à protéger les frontières du royaume, non pas contre Israël, mais contre l'Egypte. Si elles ne réussirent pas à arrêter Sisak (12. 4), c'est que très probablement elles n'étaient pas achevées, car il est difficile d'admettre qu'on ait pu les construire toutes dans les quatre premières années de Roboam (12.2). La construction en fut sans doute reprise après l'expédition de Sisak. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tsorea 06881, Ajalon 0357 et Hébron 02275, qui étaient en Juda 03063 et en Benjamin 01144, et il en fit des villes 05892 fortes 04694. 0357 - 'AyalownAjalon = « endroit des cerfs » ville Lévitique de Dan, à 25 km Nord … 01144 - BinyamiynBenjamin = « fils de ma main droite », « fils de félicité » plus … 02275 - ChebrownHébron = « association, union, ligue, amitié » ville du sud de Juda, à environ … 03063 - YĕhuwdahJuda (Angl. Judah) = « qu'il (Dieu) soit loué » le fils de Jacob par … 04694 - mĕtsuwrahretranchement, forteresse, rempart 05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, cité (un lieu éveillé, gardé) 06881 - Tsor`ahTsorea (Angl. Zareah ou Zoreah ou Zorah) = « frelon » une ville en Dan, … © Éditions CLÉ, avec autorisation AJALON(=biche). 1. Ville lévitique ( Jos 21:24 ), de Dan ( Jos 19:42 ), dont une vallée portait le nom … HÉBRON(=association). 1. Aujourd'hui el-Khâlil (=l'ami, en mémoire d'Abraham, « ami de Dieu », Esa 41:8 , Jas 2:23 ), à … TSORÉAVille de la plaine de Juda ( Jos 15:33 ), attribuée à Dan avant l'émigration de cette tribu vers le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Cette partie de la Bible n'est pas disponible dans cette version. Genèse 23 Nombres 13 Josué 14 Josué 15 Josué 19 Josué 20 2 Samuel 2 2 Chroniques 11 © 2013 - 2010 BLF Editions Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? RENTRÉE : parlons de la VISION d'HORIZON - Ps Nicolas et Audrey Jésus Jésus Amen Amen Amen Est-ce qu'on peut acclamer notre Dieu ce matin ? Il est bon ? Est-ce qu'il … Eglise La Rencontre - Lieusaint 2 Chroniques 7.1-15 Segond 21 Tsorea, Ajalon et Hébron, qui se trouvaient en Juda et en Benjamin, et il en fit des villes fortifiées. Segond 1910 Tsorea, Ajalon et Hébron, qui étaient en Juda et en Benjamin, et il en fit des villes fortes. Segond 1978 (Colombe) © Tsorea, Ayalôn et Hébron en Juda et en Benjamin. Ce furent des villes fortes. Parole de Vie © Sora, Ayalon et Hébron. Ces villes bien protégées se trouvent dans les territoires de Juda et de Benjamin. Français Courant © Sora, Ayalon et Hébron. Ces villes fortifiées font partie des territoires de Juda et de Benjamin. Semeur © Tsorea, Ayalôn et Hébron, villes fortes de Juda et de Benjamin. Darby et Tsorha, et Ajalon, et Hébron, qui étaient en Juda et en Benjamin, des villes fortes. Martin Tsorah, Ajalon, et Hébron, qui étaient des villes de forteresse en Juda et en Benjamin. Ostervald Tsoréa, Ajalon et Hébron, qui étaient en Juda et en Benjamin, et en fit des villes fortes. Hébreu / Grec - Texte original © וְאֶת־צָרְעָה֙ וְאֶת־אַיָּל֔וֹן וְאֶת־חֶבְר֔וֹן אֲשֶׁ֥ר בִּיהוּדָ֖ה וּבְבִנְיָמִ֑ן עָרֵ֖י מְצֻרֽוֹת׃ World English Bible and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Tsoréa : comparez Josué 15.33, note.Ajalon : Josué 10.12, note.Il en fit des villes fortes. Vu leur situation, ces villes semblent avoir été destinées à protéger les frontières du royaume, non pas contre Israël, mais contre l'Egypte. Si elles ne réussirent pas à arrêter Sisak (12. 4), c'est que très probablement elles n'étaient pas achevées, car il est difficile d'admettre qu'on ait pu les construire toutes dans les quatre premières années de Roboam (12.2). La construction en fut sans doute reprise après l'expédition de Sisak. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tsorea 06881, Ajalon 0357 et Hébron 02275, qui étaient en Juda 03063 et en Benjamin 01144, et il en fit des villes 05892 fortes 04694. 0357 - 'AyalownAjalon = « endroit des cerfs » ville Lévitique de Dan, à 25 km Nord … 01144 - BinyamiynBenjamin = « fils de ma main droite », « fils de félicité » plus … 02275 - ChebrownHébron = « association, union, ligue, amitié » ville du sud de Juda, à environ … 03063 - YĕhuwdahJuda (Angl. Judah) = « qu'il (Dieu) soit loué » le fils de Jacob par … 04694 - mĕtsuwrahretranchement, forteresse, rempart 05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, cité (un lieu éveillé, gardé) 06881 - Tsor`ahTsorea (Angl. Zareah ou Zoreah ou Zorah) = « frelon » une ville en Dan, … © Éditions CLÉ, avec autorisation AJALON(=biche). 1. Ville lévitique ( Jos 21:24 ), de Dan ( Jos 19:42 ), dont une vallée portait le nom … HÉBRON(=association). 1. Aujourd'hui el-Khâlil (=l'ami, en mémoire d'Abraham, « ami de Dieu », Esa 41:8 , Jas 2:23 ), à … TSORÉAVille de la plaine de Juda ( Jos 15:33 ), attribuée à Dan avant l'émigration de cette tribu vers le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Cette partie de la Bible n'est pas disponible dans cette version. Genèse 23 Nombres 13 Josué 14 Josué 15 Josué 19 Josué 20 2 Samuel 2 2 Chroniques 11 © 2013 - 2010 BLF Editions Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
