TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Ce qui nous influence nous dirige (Partie 2) Porte Ouverte ChrĂ©tienne 2 Chroniques 18.3-27 Segond 21 Mais un esprit est venu se prĂ©senter devant l'Eternel et a dit : âMoi, je vais le persuader.â Segond 1910 Et un esprit vint se prĂ©senter devant l'Ăternel, et dit : Moi, je le sĂ©duirai. Segond 1978 (Colombe) © Alors un esprit sortit, se tint devant lâĂternel et dit : Moi, je le sĂ©duirai. LâĂternel lui dit : Comment ? Parole de Vie © Pour finir, lâesprit qui inspire les prophĂštes sâest prĂ©sentĂ© devant le SEIGNEUR en disant : âMoi, jâirai le persuader.â Le SEIGNEUR a demandĂ©Â : âComment ?â Français Courant © Alors lâEsprit qui inspire les prophĂštes sâest avancĂ© devant le Seigneur et a dit : âMoi, jâirai lui en donner lâidĂ©e !â â âComment ?â a demandĂ© le Seigneur. Semeur © Finalement, un esprit sâavança, se plaça devant lâEternel et dit : « Moi, je le tromperai. » LâEternel lui demanda : « Et comment tây prendras-tu ? » Darby Et un esprit sortit, et se tint devant l'Ăternel, et dit : Moi, je le persuaderai. Et l'Ăternel lui dit : Comment ? Martin Alors un esprit s'avança, et se tint devant l'Eternel, et dit : Je l'y induirai. Et l'Eternel lui dit : Comment ? Ostervald Alors un esprit s'avança et se tint devant l'Ăternel, et dit : Moi, je le sĂ©duirai. L'Ăternel lui dit : Comment ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚšÖŚÖŒŚÖ· ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚąÖČŚÖčŚÖ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚÖČŚ€Ö·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ§ŚŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚŚ World English Bible A spirit came out, stood before Yahweh, and said, 'I will entice him.' "Yahweh said to him, 'How?' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et un esprit 07307 vint 03318 08799 se prĂ©senter 05975 08799 devant 06440 lâEternel 03068, et dit 0559 08799 : Moi, je le sĂ©duirai 06601 08762. LâEternel 03068 lui dit 0559 08799 : Comment ? 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03318 - yatsa' sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller ⊠05975 - `amad se tenir debout, rester, endurer (Qal) se trouver, ĂȘtre dans une attitude d'attente, se prĂ©senter, ⊠06440 - paniym face face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface ⊠06601 - pathah ĂȘtre spacieux, ĂȘtre ouvert, ĂȘtre large (Qal) ĂȘtre ouvert (Hifil) rendre spacieux, Ă©largir, faire ouvrir ⊠07307 - ruwach vent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de ⊠08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation MICHĂE Ce nom, de formation analogue Ă celle de MicaĂ«l ( Da 12:1 ), signifie : ⊠RAMOTH (=hauteurs ; pluriel de Rama) 1. Ville lĂ©vitique d'Issacar ( 1Ch 6:73 ) ; probablement ⊠TSIDKIJA (=JHVH est ma justice). Transcription littĂ©rale de l'hĂ©br., conservĂ©e par Ost. et Mart, dans 1Ro ⊠2 Chroniques 18 Job 1 6 Les afflictions de Job ont commencĂ© Ă cause de la mĂ©chancetĂ© de Satan ; elles ont Ă©tĂ© permises par le Seigneur, dans le but de nous amener, par le rĂ©cit de ce texte, Ă avoir davantage de sagesse et de saintetĂ©. « L'ennemi » a un esprit mauvais, cherchant continuellement Ă affliger, dĂ©router, et, si possible, dĂ©truire ceux qui aiment Dieu. Il est difficile de dire jusqu'oĂč cette emprise peut nuire ; il est probable que la majoritĂ© des dĂ©sarrois et des tristesses qui assaillent les chrĂ©tiens peut ĂȘtre attribuĂ©e au diable. Tant que nous sommes sur cette terre il est capable de nous atteindre. Il nous faut par consĂ©quent rester sobres et vigilants, 1Pierre 5:8.Remarquez Ă quel point Satan condamne Job. Il arrive frĂ©quemment que les calomniateurs rĂ©pandent des idĂ©es fausses. De mĂȘme qu'il n'y a rien de plus horrible que d'ĂȘtre vraiment hypocrite, il n'y a rien de pire que d'ĂȘtre accusĂ© sans cause.Il n'y a aucun mal Ă espĂ©rer une rĂ©compense Ă©ternelle, grĂące Ă notre obĂ©issance ; il est par contre mauvais de rechercher les avantages de ce monde dans la pratique de notre religion. Le peuple de Dieu est spĂ©cifiquement au bĂ©nĂ©fice de Sa protection ; tous les Siens Lui appartiennent. La bĂ©nĂ©diction du Seigneur nous rend riches ; Satan lui-mĂȘme, malgrĂ© tout, en bĂ©nĂ©ficie.Dieu a permis que Job soit Ă©prouvĂ©, comme Il a d'ailleurs laissĂ© Pierre chuter, lors de son reniement. Il est rĂ©confortant de savoir que Dieu a enchaĂźnĂ© le diable, Apocalypse 20:1, qui n'a aucune puissance pour forcer les hommes Ă commettre le pĂ©chĂ©Â : ces derniers le font de leur propre grĂ©Â ; le diable ne peut affliger les hommes sans que ce ne lui soit permis par Dieu. Toute l'histoire ici dĂ©crite nous rĂ©vĂšle le comportement des hommes. L'Ăcriture nous parle ainsi afin de nous enseigner que Dieu dirige les affaires du monde. Job 2 1 Satan obtient la permission d'Ă©prouver Job. (Job 2:1-6) Les souffrances de Job. (Job 2:7-10) Ses amis viennent le rĂ©conforter. (Job 2:11-13)Qu'il est rĂ©confortant de savoir qu'au jugement dernier, ni les hommes ni les forces diaboliques ne seront finalement nos juges ! Toute justice sera effectuĂ©e par le Seigneur, qui Lui, ne se trompe jamais. Job, dans son Ă©preuve, reste intĂšgre, ce qui fait sa force. Dieu mentionne la puissance de Sa grĂące. L'Ă©goĂŻsme et l'instinct de conservation sont des sentiments intenses dans le cĆur des hommes. Mais Satan accuse Job, le traitant d'Ă©goĂŻste, en disant qu'il ne recherche que son propre intĂ©rĂȘt et sa sĂ©curitĂ©. Il en est souvent ainsi pour le peuple de Dieu, souvent blĂąmĂ© Ă tort par le diable et ses sujets. Satan est autorisĂ© Ă dispenser l'Ă©preuve, mais dans certaines limites. Si Dieu n'avait pas enchaĂźnĂ© ce lion hurlant, nous aurions Ă©tĂ© bien vite dĂ©vorĂ©s !Job, ainsi diffamĂ© par Satan, Ă©tait une image de Christ, dont la prophĂ©tie annonçait, au dĂ©but des temps, que Satan devait blesser Son talon et ĂȘtre finalement Ă©crasĂ© par le Roi des rois. 2 Corinthiens 11 Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
