TopFormations : réussir votre vie de famille

2 Chroniques 7.15


  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 DĂ©sormais, mes yeux seront ouverts et mes oreilles attentives Ă  la priĂšre faite Ă  cet endroit. Segond 1910 Mes yeux seront ouverts dĂ©sormais, et mes oreilles seront attentives Ă  la priĂšre faite en ce lieu. Segond 1978 (Colombe) © DĂ©sormais mes yeux seront ouverts, et mes oreilles seront attentives Ă  la priĂšre faite en ce lieu. Parole de Vie © À partir de maintenant, j’ouvre mes yeux. J’écouterai attentivement toutes les priĂšres faites dans ce temple. Français Courant © DĂšs maintenant, j’ouvre mes yeux ; je serai attentif Ă  toute priĂšre qu’on m’adressera dans ce temple. Semeur © DĂ©sormais, j’écouterai attentivement et je considĂ©rerai favorablement la priĂšre faite en ce lieu. Darby Maintenant mes yeux seront ouverts et mes oreilles attentives Ă  la priĂšre qu'on fera de ce lieu ; Martin Mes yeux seront dĂ©sormais ouverts, et mes oreilles attentives Ă  la priĂšre qu'on fera dans ce lieu-ci. Ostervald Mes yeux seront dĂ©sormais ouverts, et mes oreilles seront attentives Ă  la priĂšre faite en ce lieu. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚąÖ·ŚȘ֌֞֗Ś” ŚąÖ”Ś™Ś Ö·Ś™Ö™ Ś™ÖŽŚ”Ö°Ś™ÖŁŚ•ÖŒ Ś€Ö°ŚȘÖ»Ś—Ö”Ś•ÖčŚȘ Ś•Ö°ŚÖžŚ–Ö°Ś Ö·Ö–Ś™ Ś§Ö·Ś©ŚÖŒÖ»Ś‘Ö‘Ś•ÖčŚȘ ŚœÖŽŚȘÖ°Ś€ÖŽŚœÖŒÖ·Ö–ŚȘ Ś”Ö·ŚžÖŒÖžŚ§Ö„Ś•Ö覝 Ś”Ö·Ś–֌ֶ֜Ś”Śƒ World English Bible Now my eyes shall be open, and my ears attentive, to the prayer that is made in this place.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Mes yeux 05869 seront ouverts 06605 08803 désormais, et mes oreilles 0241 seront attentives 07183 à la priÚre 08605 faite en ce lieu 04725.
0241 - 'ozen oreille, comme partie du corps oreille, comme organe de l'audition (subjectif) la rĂ©ception de la 
 04725 - maqowm lieu oĂč l'on se tient place, poste, fonction lieu, lieu d'habitation d'un homme ville, territoire, 
 05869 - `ayin EnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ɠil l'Ɠil, les yeux de 
 06605 - pathach ouvrir (Qal) ouvrir (Nifal) ĂȘtre ouvert, ĂȘtre dĂ©tachĂ© (Piel) libĂ©rer, affranchir desserrer ouvrir, s'ouvrir (Hitpael) 
 07183 - qashshab ĂȘtre attentif, avoir de l'attention 08605 - tĕphillah priĂšre prier faire entendre une priĂšre maison de priĂšre entendre la priĂšre titre dans les 
 08803 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415
© Éditions CLÉ, avec autorisation

CHRONIQUES NOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les 


    • DeutĂ©ronome 11

      12 C'est un pays dont l'Eternel, ton Dieu, prend soin et sur lequel l'Eternel, ton Dieu, a constamment les yeux, du début à la fin de l'année.

      2 Chroniques 6

      20 Que tes yeux soient jour et nuit ouverts sur cette maison, sur cet endroit, puisque tu as dit vouloir y faire résider ton nom ! Ecoute la priÚre que ton serviteur fait à cet endroit.
      40 » Désormais, mon Dieu, que tes yeux soient ouverts et tes oreilles attentives à la priÚre faite à cet endroit !

      2 Chroniques 7

      15 DĂ©sormais, mes yeux seront ouverts et mes oreilles attentives Ă  la priĂšre faite Ă  cet endroit.

      Néhémie 1

      6 je t’en prie, prĂȘte-moi une oreille attentive et que tes yeux soient ouverts ! Ecoute la priĂšre que moi, ton serviteur, je t'adresse en ce moment ! Jour et nuit, j’intercĂšde pour tes serviteurs les IsraĂ©lites en confessant leurs pĂ©chĂ©s, ceux que nous avons commis contre toi. Oui, ma famille et moi, nous avons pĂ©chĂ©.

      Psaumes 65

      2 A toi, ĂŽ Dieu qui rĂ©sides Ă  Sion, va notre attente confiante, notre louange. Pour toi, nous accomplirons nos vƓux.

      Psaumes 130

      2 Seigneur, écoute-moi ! Que tes oreilles soient attentives à mes supplications !

      1 Pierre 3

      12 car les yeux du Seigneur sont sur les justes et ses oreilles sont attentives Ă  leur priĂšre, mais il se tourne contre ceux qui font le mal.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Peggy Polito Parfum du ciel
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider