TopMessages Message texte David face au gĂ©ant David et Goliath David, choisi par Dieu, est oint du Saint Esprit pour aller Ă lâĂ©cole de Dieu et câest ⊠2 Samuel 22.1-51 TopMessages Message texte Oh, La Belle BleueâŠLa belle rouge ! « Oui, tu es ma lumiĂšre, ĂŽ Ăternel ! L'Ăternel Ă©claire mes tĂ©nĂšbres. » 2 Samuel 22/29 De toutes les ⊠Lerdami . 2 Samuel 22.1-51 Segond 21 » L'Eternel a tonnĂ© du haut du ciel, #le TrĂšs-Haut a fait retentir sa voix. # Segond 1910 L'Ăternel tonna des cieux, Le TrĂšs Haut fit retentir sa voix ; Segond 1978 (Colombe) © LâĂternel tonna des cieux, Le TrĂšs-Haut fit retentir sa voix ; Parole de Vie © Au ciel, le SEIGNEUR a fait Ă©clater son tonnerre, le Dieu trĂšs-haut a fait entendre sa voix. Français Courant © Du ciel le Seigneur fit gronder le tonnerre, le Dieu trĂšs-haut fit retentir sa voix. Semeur © LâEternel tonne dans le ciel, la voix du Dieu trĂšs-haut rĂ©sonne. Darby L'Ăternel tonna des cieux, et le TrĂšs-haut fit retentir sa voix. Martin L'Eternel tonna des cieux, et le Souverain fit retentir sa voix. Ostervald L'Ăternel tonna des cieux ; le TrĂšs-Haut fit retentir sa voix. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖŽŚȘ֌֔քŚ Ś§ŚÖčŚÖœŚÖčŚ World English Bible Yahweh thundered from heaven. The Most High uttered his voice. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 14 Ă 16 L'Eternel intervient lui-mĂȘme.Sa voix : le roulement du tonnerre (Psaume 29). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© LâEternel 03068 tonna 07481 08686 des cieux 08064, Le TrĂšs-Haut 05945 fit retentir 05414 08799 sa voix 06963 ; 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠05945 - 'elyownhaut, supĂ©rieur du roi David exaltĂ© au dessus des monarques n m TrĂšs-Haut, le Plus ⊠06963 - qowlvoix, son, bruit voix, parole, cri son (d'un instrument) lĂ©gĂšretĂ©, frivolitĂ© 07481 - ra`amtonner (Qal) faire le son du tonnerre, tonner ĂȘtre en fureur (Hifil) tonner, faire tonner ⊠08064 - shamayimciel, cieux les cieux visibles, le ciel la demeure des Ă©toiles l'univers visible, le ciel, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠ĂCLAIRVive lueur que l'on constate dans des circonstances atmosphĂ©riques spĂ©ciales, notamment par temps trĂšs chaud (Ă©clairs de chaleur) et par ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (1.)I Texte. 1. DESCRIPTION DU TEXTE DU L'A.T. 1° Comme nos Bibles modernes, l'A. T, hĂ©breu a 39 livres, mais ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 19 6 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֧Ś ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ ŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ Ś§ÖžŚÖŚÖ茩Ś ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚȘ֌ְŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ Juges 5 20 ŚÖŽŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖœŚÖčŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚĄÖŽŚÖŒŚÖčŚȘÖžÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚÖŚÖŒ ŚąÖŽŚÖŸŚĄÖŽŚŚĄÖ°ŚšÖžÖœŚŚ 1 Samuel 2 10 ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚȘÖŒŚÖŒ *ŚŚšŚŚŚ **ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖžÖŚŚ *ŚąŚŚ **ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·Ś€Ö°ŚĄÖ”ŚÖŸŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚȘ֌ֶŚÖŸŚąÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ÖŚ Ś§Ö¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖœŚÖčŚ 1 Samuel 7 10 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚąÖČŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚ€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖŸŚÖŒÖžÖ ŚŚÖčŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖšŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֎ŚŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ ֌֞ŚÖ°Ś€ÖŚÖŒ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 1 Samuel 12 17 ŚÖČŚÖ€ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚŠÖŽŚŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ¶Ś§Ö°ŚšÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚȘ֌֔քŚ Ś§ÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚšÖžŚąÖ·ŚȘÖ°ŚÖ¶Ö€Ś ŚšÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘ֌֧֔Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś§ÖčŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖŒŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚšÖžÖšŚ ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖœŚŚ 2 Samuel 22 14 ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖŽŚȘ֌֔քŚ Ś§ŚÖčŚÖœŚÖčŚ Job 37 2 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚÖŁŚÖ茹ַ ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖŁŚÖ¶Ś Ś§ÖčŚÖŚÖč ŚÖ°ÖŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖœŚŚ 3 ŚȘ֌ַ֜ŚÖ·ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ÖŚŚÖ茚֌Öč ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·Ś Ö°Ś€Ö„ŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś 4 ŚÖ·ŚÖČŚšÖžÖ€ŚŚ Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚąÖ”Ś ŚÖŒÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ÖŚąÖ·Ś§ÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚÖ·Ö„Śą Ś§ŚÖčŚÖœŚÖčŚ 5 ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖ”Ö€Ś ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ÖŚ§ŚÖ茌Öč Ś ÖŽŚ€Ö°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚąÖ茩ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ÖŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś Ö”ŚÖžÖœŚąŚ Job 40 9 ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖ°ŚšÖŚÖ茹ַ ŚÖŒÖžŚÖ”Ö„Ś Ś ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚÖčÖ„ŚŚÖŒ ŚȘÖ·ŚšÖ°ŚąÖ”ÖœŚŚ Psaumes 29 3 Ś§Ö„ŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·Ö«ŚÖŒÖžÖ„ŚÖŽŚ ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 4 Ś§ŚÖčŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖčÖŚÖ· Ś§Ö„ŚÖčŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖžŚÖžÖœŚšŚ 5 Ś§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ ÖœŚÖ茌 6 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°Ś§ÖŽŚŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖ°ŚŚÖčÖŸŚąÖ”ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖžŚ Ö„ŚÖčŚ ŚÖ°ÖŚ©ŚÖŽŚšÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŁŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖœŚŚŚ 7 Ś§ŚÖčŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ茊֔֌ ŚÖ·ŚÖČŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖ”ÖœŚ©ŚŚ 8 Ś§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Śš Ś§ÖžŚÖ”ÖœŚ©ŚŚ 9 Ś§Ö€ŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ Ś ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚŚÖčŚȘÖź ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ¶ŚÖ±Ś©ŚÖčÖȘŚŁ ŚÖ°ŚąÖžÖ«ŚšÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒÖ»ÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖčŚÖ”Ö„Śš ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 Psaumes 77 16 ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖŁŚÖ茹ַ ŚąÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ°ŚŚÖ茥֣֔ŚŁ ŚĄÖ¶ÖœŚÖžŚŚ 17 ŚšÖžÖŚÖ€ŚÖŒŚÖž ŚÖŒÖ·ÖšŚÖŽŚ Ś ŚÖ±âÖœŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚšÖžŚÖŁŚÖŒŚÖž ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖ·ÖÖŚŁ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚȘÖ°ŚÖčŚÖœŚÖčŚȘŚ 18 ŚÖčÖ€ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖ·ÖšŚÖŽŚ Ś ŚąÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś§ÖŚÖčŚ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖŁŚÖŒ Ś©ŚÖ°ŚÖžŚ§ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖČÖŚŠÖžŚŠÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ 19 Ś§Ö€ŚÖčŚ ŚšÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖžÖš Ś ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚšŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžŚ§ÖŽÖŁŚŚ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚ ŚšÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚšÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ©Ś ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś EsaĂŻe 30 30 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖšŚŚąÖ· ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŁŚÖčŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖ°Ś Ö·Ö€ŚÖ·ŚȘ ŚÖ°ŚšŚÖ茹ŚÖčÖ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·ŚŁ ŚÖ·ÖŚŁ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ·Ś ŚÖ”ÖŁŚ©Ś ŚŚÖčŚÖ”ŚÖžÖŚ Ś Ö¶Ö„Ś€Ö¶Ś„ ŚÖžŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžŚšÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 10 5 ŚÖ°Ś§ŚÖčŚÖ ŚÖŒÖ·Ś Ö°Ś€Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŚą ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžŚŠÖ”ÖŚš ŚÖ·ŚÖŽŚŚŠÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś§Ö„ŚÖčŚ ŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖčŚ Apocalypse 11 19 Îα᜶ áŒ ÎœÎżÎŻÎłÎ· áœ ÎœÎ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ᜠáŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż·, Îșα᜶ ᜀÏΞη áŒĄ ÎșÎčÎČÏÏáœžÏ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎœ Ïáż· ÎœÎ±áż· αáœÏοῊΠÎșα᜶ áŒÎłÎÎœÎżÎœÏÎż áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Îșα᜶ ÏΔÎčÏÎŒáœžÏ Îșα᜶ ÏΏλαζα ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte Oh, La Belle BleueâŠLa belle rouge ! « Oui, tu es ma lumiĂšre, ĂŽ Ăternel ! L'Ăternel Ă©claire mes tĂ©nĂšbres. » 2 Samuel 22/29 De toutes les ⊠Lerdami . 2 Samuel 22.1-51 Segond 21 » L'Eternel a tonnĂ© du haut du ciel, #le TrĂšs-Haut a fait retentir sa voix. # Segond 1910 L'Ăternel tonna des cieux, Le TrĂšs Haut fit retentir sa voix ; Segond 1978 (Colombe) © LâĂternel tonna des cieux, Le TrĂšs-Haut fit retentir sa voix ; Parole de Vie © Au ciel, le SEIGNEUR a fait Ă©clater son tonnerre, le Dieu trĂšs-haut a fait entendre sa voix. Français Courant © Du ciel le Seigneur fit gronder le tonnerre, le Dieu trĂšs-haut fit retentir sa voix. Semeur © LâEternel tonne dans le ciel, la voix du Dieu trĂšs-haut rĂ©sonne. Darby L'Ăternel tonna des cieux, et le TrĂšs-haut fit retentir sa voix. Martin L'Eternel tonna des cieux, et le Souverain fit retentir sa voix. Ostervald L'Ăternel tonna des cieux ; le TrĂšs-Haut fit retentir sa voix. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖŽŚȘ֌֔քŚ Ś§ŚÖčŚÖœŚÖčŚ World English Bible Yahweh thundered from heaven. The Most High uttered his voice. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 14 Ă 16 L'Eternel intervient lui-mĂȘme.Sa voix : le roulement du tonnerre (Psaume 29). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© LâEternel 03068 tonna 07481 08686 des cieux 08064, Le TrĂšs-Haut 05945 fit retentir 05414 08799 sa voix 06963 ; 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠05945 - 'elyownhaut, supĂ©rieur du roi David exaltĂ© au dessus des monarques n m TrĂšs-Haut, le Plus ⊠06963 - qowlvoix, son, bruit voix, parole, cri son (d'un instrument) lĂ©gĂšretĂ©, frivolitĂ© 07481 - ra`amtonner (Qal) faire le son du tonnerre, tonner ĂȘtre en fureur (Hifil) tonner, faire tonner ⊠08064 - shamayimciel, cieux les cieux visibles, le ciel la demeure des Ă©toiles l'univers visible, le ciel, ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠ĂCLAIRVive lueur que l'on constate dans des circonstances atmosphĂ©riques spĂ©ciales, notamment par temps trĂšs chaud (Ă©clairs de chaleur) et par ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (1.)I Texte. 1. DESCRIPTION DU TEXTE DU L'A.T. 1° Comme nos Bibles modernes, l'A. T, hĂ©breu a 39 livres, mais ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 19 6 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֧Ś ŚȘ֌֎ŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ ŚÖŒÖčŚÖČŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ Ś§ÖžŚÖŚÖ茩Ś ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚȘ֌ְŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ Juges 5 20 ŚÖŽŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖœŚÖčŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°ŚĄÖŽŚÖŒŚÖčŚȘÖžÖŚ Ś ÖŽŚÖ°ŚÖČŚÖŚÖŒ ŚąÖŽŚÖŸŚĄÖŽŚŚĄÖ°ŚšÖžÖœŚŚ 1 Samuel 2 10 ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚȘÖŒŚÖŒ *ŚŚšŚŚŚ **ŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖžÖŚŚ *ŚąŚŚ **ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·Ś€Ö°ŚĄÖ”ŚÖŸŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°ŚÖŽŚȘ֌ֶŚÖŸŚąÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžŚšÖ”ÖŚ Ś§Ö¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚŚÖœŚÖčŚ 1 Samuel 7 10 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ŚÖ ŚÖ·ŚąÖČŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖžŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒŚ€Ö°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ Ś ÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ°Ś§ŚÖčŚÖŸŚÖŒÖžÖ ŚŚÖčŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖšŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ€ŚÖŒŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֎ŚŚÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ»ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ ֌֞ŚÖ°Ś€ÖŚÖŒ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ 1 Samuel 12 17 ŚÖČŚÖ€ŚÖčŚ Ś§Ö°ŚŠÖŽŚŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽŚŚÖ ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ¶Ś§Ö°ŚšÖžŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚȘ֌֔քŚ Ś§ÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚšÖžŚąÖ·ŚȘÖ°ŚÖ¶Ö€Ś ŚšÖ·ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°Ś 18 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ŚÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘ֌֧֔Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś§ÖčŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖŒŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚŚšÖžÖšŚ ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ”ÖœŚŚ 2 Samuel 22 14 ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖŽŚȘ֌֔քŚ Ś§ŚÖčŚÖœŚÖčŚ Job 37 2 Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ€ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚÖŁŚÖ茹ַ ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖŁŚÖ¶Ś Ś§ÖčŚÖŚÖč ŚÖ°ÖŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖœŚŚ 3 ŚȘ֌ַ֜ŚÖ·ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ÖŚŚÖ茚֌Öč ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ·Ś Ö°Ś€Ö„ŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś 4 ŚÖ·ŚÖČŚšÖžÖ€ŚŚ Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖ·ÖŚšÖ°ŚąÖ”Ś ŚÖŒÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ÖŚąÖ·Ś§ÖŒÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚÖ·Ö„Śą Ś§ŚÖčŚÖœŚÖčŚ 5 ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖ”Ö€Ś ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ÖŚ§ŚÖ茌Öč Ś ÖŽŚ€Ö°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚąÖ茩ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ÖŚÖčŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ Ś Ö”ŚÖžÖœŚąŚ Job 40 9 ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖ°ŚšÖŚÖ茹ַ ŚÖŒÖžŚÖ”Ö„Ś Ś ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖŚÖ°Ś§ÖŚÖčŚ ŚÖŒÖžŚÖčÖ„ŚŚÖŒ ŚȘÖ·ŚšÖ°ŚąÖ”ÖœŚŚ Psaumes 29 3 Ś§Ö„ŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·Ö«ŚÖŒÖžÖ„ŚÖŽŚ ŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚšÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚŚŚ 4 Ś§ŚÖčŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖčÖŚÖ· Ś§Ö„ŚÖčŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖžŚÖžÖœŚšŚ 5 Ś§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŁŚš ŚÖČŚšÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚ ÖœŚÖ茌 6 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°Ś§ÖŽŚŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖ°ŚŚÖčÖŸŚąÖ”ÖŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖžŚ Ö„ŚÖčŚ ŚÖ°ÖŚ©ŚÖŽŚšÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŁŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖœŚŚŚ 7 Ś§ŚÖčŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ茊֔֌ ŚÖ·ŚÖČŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖ”ÖœŚ©ŚŚ 8 Ś§ÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžŚ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚš ŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ·Ö„Śš Ś§ÖžŚÖ”ÖœŚ©ŚŚ 9 Ś§Ö€ŚÖčŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖšŚ Ś ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚŚÖčŚȘÖź ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ¶ŚÖ±Ś©ŚÖčÖȘŚŁ ŚÖ°ŚąÖžÖ«ŚšÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒÖ»ÖŚÖŒÖŚÖč ŚÖčŚÖ”Ö„Śš ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 Psaumes 77 16 ŚÖŒÖžŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖŁŚÖ茹ַ ŚąÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖŚ ŚÖ°ŚŚÖ茥֣֔ŚŁ ŚĄÖ¶ÖœŚÖžŚŚ 17 ŚšÖžÖŚÖ€ŚÖŒŚÖž ŚÖŒÖ·ÖšŚÖŽŚ Ś ŚÖ±âÖœŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚšÖžŚÖŁŚÖŒŚÖž ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖ·ÖÖŚŁ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚȘÖ°ŚÖčŚÖœŚÖčŚȘŚ 18 ŚÖčÖ€ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖ·ÖšŚÖŽŚ Ś ŚąÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś§ÖŚÖčŚ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖŁŚÖŒ Ś©ŚÖ°ŚÖžŚ§ÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖČÖŚŠÖžŚŠÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖœŚŚÖŒŚ 19 Ś§Ö€ŚÖčŚ ŚšÖ·ŚąÖ·ŚÖ°ŚÖžÖš Ś ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚšŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžŚ§ÖŽÖŁŚŚ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚ ŚšÖžŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎ŚšÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ©Ś ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś EsaĂŻe 30 30 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖšŚŚąÖ· ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŁŚÖčŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖ°Ś Ö·Ö€ŚÖ·ŚȘ ŚÖ°ŚšŚÖ茹ŚÖčÖ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚąÖ·ŚŁ ŚÖ·ÖŚŁ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ·Ś ŚÖ”ÖŁŚ©Ś ŚŚÖčŚÖ”ŚÖžÖŚ Ś Ö¶Ö„Ś€Ö¶Ś„ ŚÖžŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžŚšÖžÖœŚŚ EzĂ©chiel 10 5 ŚÖ°Ś§ŚÖčŚÖ ŚÖŒÖ·Ś Ö°Ś€Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšŚÖŒŚÖŽÖŚŚ Ś ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖŚą ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ¶ŚÖžŚŠÖ”ÖŚš ŚÖ·ŚÖŽŚŚŠÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś§Ö„ŚÖčŚ ŚÖ”ŚÖŸŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖčŚ Apocalypse 11 19 Îα᜶ áŒ ÎœÎżÎŻÎłÎ· áœ ÎœÎ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ᜠáŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż·, Îșα᜶ ᜀÏΞη áŒĄ ÎșÎčÎČÏÏáœžÏ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎœ Ïáż· ÎœÎ±áż· αáœÏοῊΠÎșα᜶ áŒÎłÎÎœÎżÎœÏÎż áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Îșα᜶ ÏΔÎčÏÎŒáœžÏ Îșα᜶ ÏΏλαζα ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
