Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠2 Samuel 8.1-18 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel 2 Samuel 8.1-18 2 Samuel 8.1-18 TopMessages Message texte En qui avez-vous le plus confiance : en vous-mĂȘme ou en Dieu ? J'Ă©tais en train d'Ă©crire un article pour notre lettre de nouvelles intitulĂ©e Investir Avec Sagesse lorsqu'une phrase me sauta aux ⊠Mark Lecompte 2 Samuel 7.1-19 Segond 21 Les Syriens de Damas vinrent au secours d'HadadĂ©zer, le roi de Tsoba, et David battit 22'000 dâentre eux. Segond 1910 Les Syriens de Damas vinrent au secours d'HadadĂ©zer, roi de Tsoba, et David battit vingt-deux mille Syriens. Segond 1978 (Colombe) © Les Syriens de Damas vinrent au secours de HadadĂ©zer, roi de Tsoba, et David battit 22 000 hommes en Syrie. Parole de Vie © Les Syriens de Damas viennent au secours de HadadĂ©zer, roi de Soba. David les bat aussi et il tue 22 000 soldats syriens. Français Courant © LĂ -dessus, les Syriens de Damas vinrent au secours de HadadĂ©zer ; David les battit Ă©galement et tua vingt-deux mille dâentre eux. Semeur © Les Syriens de Damas envoyĂšrent du secours Ă HadadĂ©zer, roi de Tsoba, mais David battit Ă©galement les Syriens au nombre de vingt-deux mille hommes. Darby Et les Syriens de Damas, vinrent au secours d'HadadĂ©zer, roi de Tsoba ; et David frappa vingt-deux mille hommes des Syriens. Martin Car les Syriens de Damas Ă©taient venus pour donner du secours Ă HadadhĂ©zer Roi de Tsoba ; et David battit vingt-deux mille Syriens. Ostervald Or les Syriens de Damas vinrent au secours de HadadĂ©zer, roi de Tsoba ; et David battit vingt-deux mille Syriens. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖčŚÖ ŚÖČŚšÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶Ś§ ŚÖ·ŚąÖ°ŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚąÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŠŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖŒÖžŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚšÖžÖŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖœŚŚÖŸŚÖŒŚ©ŚÖ°Ś Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚŁ ŚÖŽÖœŚŚ©ŚŚ World English Bible When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck of the Syrians two and twenty thousand men. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Les Syriens 0758 de Damas 01834 vinrent 0935 08799 au secours 05826 08800 dâHadadĂ©zer 01909, roi 04428 de Tsoba 06678, et David 01732 battit 05221 08686 vingt 06242-deux 08147 mille 0505 Syriens 0376 0758. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0505 - 'elephun millier comme nombre un millier, une compagnie compagnie d'hommes avec un chef, troupes 0758 - 'AramAram ou AramĂ©ens = « Ă©levĂ© » Aram ou Syrie: la nation le peuple Syrien ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 01834 - DammeseqDamas = « silence de celui qui tisse les sacs pour se vĂȘtir » = ⊠01909 - Hadad`ezerHadadĂ©zer = « Hadad est le secours » fils de Rehob, un roi de Tsoba ⊠04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) ĂȘtre frappĂ© ou battu (Pual) ĂȘtre frappĂ© ⊠05826 - `azaraider, secourir, soutenir (Qal) aider (Nifal) ĂȘtre aidĂ© (Hifil) aider 06242 - `esriymvingt, vingtiĂšme 06678 - Tsowba'Tsoba (Angl. Zobah) = « station, campement » le nom d'une portion de la Syrie ⊠08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DAMASImmense oasis Ă la lisiĂšre du dĂ©sert de Syrie, abritĂ©e au pied de l'Antiliban, arrosĂ©e par divers frais torrents (cf. ⊠HADADĂZER(=Hadad est secours). Un roi de Tsoba, prĂšs de Damas, Ă l'Ă©poque de David ( 2Sa 8:3-12 , 1 Ro ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠TSOBAPrincipautĂ© syrienne, l'un des Ătats coalisĂ©s contre SaĂŒl ( 1Sa 14:47 ) et contre David qui les vainquit Ă plusieurs ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 8 3 Il battit encore HadadĂ©zer, fils de Rehob et roi de lâĂtat syrien de Soba, au moment oĂč HadadĂ©zer tentait de reprendre la rĂ©gion de lâEuphrate. 5 LĂ -dessus, les Syriens de Damas vinrent au secours de HadadĂ©zer ; David les battit Ă©galement et tua vingt-deux mille dâentre eux. 1 Rois 11 23 Dieu suscita un autre adversaire Ă Salomon : Rezon, fils dâĂliada, qui sâĂ©tait enfui de chez son maĂźtre HadadĂ©zer, roi de Soba. 24 A lâĂ©poque oĂč David avait massacrĂ© lâarmĂ©e de HadadĂ©zer, Rezon avait rassemblĂ© des gens autour de lui et Ă©tait devenu chef de bande. Ils sâĂ©taient alors rendus Ă Damas, sây Ă©taient installĂ©s et avaient fini par y prendre le pouvoir. 25 Rezon fut donc un adversaire du peuple dâIsraĂ«l pendant tout le rĂšgne de Salomon, Ă cĂŽtĂ© de tout le mal que fit aussi Hadad ; il dĂ©testa IsraĂ«l tant quâil fut roi de Syrie. 1 Chroniques 18 5 LĂ -dessus les Syriens de Damas vinrent au secours de HadadĂ©zer ; David les battit Ă©galement et tua vingt-deux mille dâentre eux. 6 Il leur imposa des gouverneurs, et les Syriens furent ses sujets, soumis au payement dâun tribut. Ainsi le Seigneur donna la victoire Ă David dans toutes ses campagnes militaires. Job 9 13 Quand Dieu est en colĂšre, il ne renonce pas. A ses pieds sont courbĂ©s les monstres de la mer, Rahab et ses complices. Psaumes 83 4 Ils trament un complot contre ton peuple, ils se concertent contre tes protĂ©gĂ©s. 5 « Allons, disent-ils, faisons-les disparaĂźtre en tant que nation ; quâon ne prononce plus le nom dâIsraĂ«l ! » 6 Ils se consultent, et sont tous dâaccord pour conclure une alliance contre toi. 7 Ce sont les gens dâĂdom et dâIsmaĂ«l, ceux de Moab, dâAgar et de GuĂ©bal, 8 les Ammonites et les AmalĂ©cites, les Philistins, et encore les gens de Tyr. EsaĂŻe 7 8 Car Damas est la capitale de la Syrie, et Ressin nâest chef quâĂ Damas ; Dâici soixante-cinq ans il nây aura plus de peuple dâĂfraĂŻm.âCar Samarie est la capitale dâĂfraĂŻm, et PĂ©ca nâest chef quâĂ Samarie. Vous ne pourrez tenir bon quâen vous tenant au Seigneur.â » EsaĂŻe 8 9 Peuples, vous avez beau faire alliance, câest la terreur qui vous attend. Soyez attentifs, vous les pays lointains : Vous pouvez bien vous armer, la terreur vous attend. Oui, vous pouvez bien vous armer, la terreur vous attend. 10 Faites donc des projets, ils tomberont en miettes. Palabrez tant que vous voudrez, vos plans ne verront pas le jour, car il y a Emmanuel, âDieu avec nousâ. EsaĂŻe 31 3 Les Ăgyptiens ne sont que des hommes, ils nâont aucun pouvoir divin ; leurs chevaux ne sont que des chevaux, ils nâont aucun don surnaturel. Il suffit au Seigneur dâĂ©tendre la main : le sauveteur trĂ©buche, celui quâil devait aider se retrouve Ă terre, et câest la fin pour tous les deux. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel 2 Samuel 8.1-18 2 Samuel 8.1-18 TopMessages Message texte En qui avez-vous le plus confiance : en vous-mĂȘme ou en Dieu ? J'Ă©tais en train d'Ă©crire un article pour notre lettre de nouvelles intitulĂ©e Investir Avec Sagesse lorsqu'une phrase me sauta aux ⊠Mark Lecompte 2 Samuel 7.1-19 Segond 21 Les Syriens de Damas vinrent au secours d'HadadĂ©zer, le roi de Tsoba, et David battit 22'000 dâentre eux. Segond 1910 Les Syriens de Damas vinrent au secours d'HadadĂ©zer, roi de Tsoba, et David battit vingt-deux mille Syriens. Segond 1978 (Colombe) © Les Syriens de Damas vinrent au secours de HadadĂ©zer, roi de Tsoba, et David battit 22 000 hommes en Syrie. Parole de Vie © Les Syriens de Damas viennent au secours de HadadĂ©zer, roi de Soba. David les bat aussi et il tue 22 000 soldats syriens. Français Courant © LĂ -dessus, les Syriens de Damas vinrent au secours de HadadĂ©zer ; David les battit Ă©galement et tua vingt-deux mille dâentre eux. Semeur © Les Syriens de Damas envoyĂšrent du secours Ă HadadĂ©zer, roi de Tsoba, mais David battit Ă©galement les Syriens au nombre de vingt-deux mille hommes. Darby Et les Syriens de Damas, vinrent au secours d'HadadĂ©zer, roi de Tsoba ; et David frappa vingt-deux mille hommes des Syriens. Martin Car les Syriens de Damas Ă©taient venus pour donner du secours Ă HadadhĂ©zer Roi de Tsoba ; et David battit vingt-deux mille Syriens. Ostervald Or les Syriens de Damas vinrent au secours de HadadĂ©zer, roi de Tsoba ; et David battit vingt-deux mille Syriens. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖčŚÖ ŚÖČŚšÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶Ś§ ŚÖ·ŚąÖ°ŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚąÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŠŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖŒÖžŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚšÖžÖŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖœŚŚÖŸŚÖŒŚ©ŚÖ°Ś Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚŁ ŚÖŽÖœŚŚ©ŚŚ World English Bible When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck of the Syrians two and twenty thousand men. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Les Syriens 0758 de Damas 01834 vinrent 0935 08799 au secours 05826 08800 dâHadadĂ©zer 01909, roi 04428 de Tsoba 06678, et David 01732 battit 05221 08686 vingt 06242-deux 08147 mille 0505 Syriens 0376 0758. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0505 - 'elephun millier comme nombre un millier, une compagnie compagnie d'hommes avec un chef, troupes 0758 - 'AramAram ou AramĂ©ens = « Ă©levĂ© » Aram ou Syrie: la nation le peuple Syrien ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 01834 - DammeseqDamas = « silence de celui qui tisse les sacs pour se vĂȘtir » = ⊠01909 - Hadad`ezerHadadĂ©zer = « Hadad est le secours » fils de Rehob, un roi de Tsoba ⊠04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) ĂȘtre frappĂ© ou battu (Pual) ĂȘtre frappĂ© ⊠05826 - `azaraider, secourir, soutenir (Qal) aider (Nifal) ĂȘtre aidĂ© (Hifil) aider 06242 - `esriymvingt, vingtiĂšme 06678 - Tsowba'Tsoba (Angl. Zobah) = « station, campement » le nom d'une portion de la Syrie ⊠08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DAMASImmense oasis Ă la lisiĂšre du dĂ©sert de Syrie, abritĂ©e au pied de l'Antiliban, arrosĂ©e par divers frais torrents (cf. ⊠HADADĂZER(=Hadad est secours). Un roi de Tsoba, prĂšs de Damas, Ă l'Ă©poque de David ( 2Sa 8:3-12 , 1 Ro ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠TSOBAPrincipautĂ© syrienne, l'un des Ătats coalisĂ©s contre SaĂŒl ( 1Sa 14:47 ) et contre David qui les vainquit Ă plusieurs ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 8 3 Il battit encore HadadĂ©zer, fils de Rehob et roi de lâĂtat syrien de Soba, au moment oĂč HadadĂ©zer tentait de reprendre la rĂ©gion de lâEuphrate. 5 LĂ -dessus, les Syriens de Damas vinrent au secours de HadadĂ©zer ; David les battit Ă©galement et tua vingt-deux mille dâentre eux. 1 Rois 11 23 Dieu suscita un autre adversaire Ă Salomon : Rezon, fils dâĂliada, qui sâĂ©tait enfui de chez son maĂźtre HadadĂ©zer, roi de Soba. 24 A lâĂ©poque oĂč David avait massacrĂ© lâarmĂ©e de HadadĂ©zer, Rezon avait rassemblĂ© des gens autour de lui et Ă©tait devenu chef de bande. Ils sâĂ©taient alors rendus Ă Damas, sây Ă©taient installĂ©s et avaient fini par y prendre le pouvoir. 25 Rezon fut donc un adversaire du peuple dâIsraĂ«l pendant tout le rĂšgne de Salomon, Ă cĂŽtĂ© de tout le mal que fit aussi Hadad ; il dĂ©testa IsraĂ«l tant quâil fut roi de Syrie. 1 Chroniques 18 5 LĂ -dessus les Syriens de Damas vinrent au secours de HadadĂ©zer ; David les battit Ă©galement et tua vingt-deux mille dâentre eux. 6 Il leur imposa des gouverneurs, et les Syriens furent ses sujets, soumis au payement dâun tribut. Ainsi le Seigneur donna la victoire Ă David dans toutes ses campagnes militaires. Job 9 13 Quand Dieu est en colĂšre, il ne renonce pas. A ses pieds sont courbĂ©s les monstres de la mer, Rahab et ses complices. Psaumes 83 4 Ils trament un complot contre ton peuple, ils se concertent contre tes protĂ©gĂ©s. 5 « Allons, disent-ils, faisons-les disparaĂźtre en tant que nation ; quâon ne prononce plus le nom dâIsraĂ«l ! » 6 Ils se consultent, et sont tous dâaccord pour conclure une alliance contre toi. 7 Ce sont les gens dâĂdom et dâIsmaĂ«l, ceux de Moab, dâAgar et de GuĂ©bal, 8 les Ammonites et les AmalĂ©cites, les Philistins, et encore les gens de Tyr. EsaĂŻe 7 8 Car Damas est la capitale de la Syrie, et Ressin nâest chef quâĂ Damas ; Dâici soixante-cinq ans il nây aura plus de peuple dâĂfraĂŻm.âCar Samarie est la capitale dâĂfraĂŻm, et PĂ©ca nâest chef quâĂ Samarie. Vous ne pourrez tenir bon quâen vous tenant au Seigneur.â » EsaĂŻe 8 9 Peuples, vous avez beau faire alliance, câest la terreur qui vous attend. Soyez attentifs, vous les pays lointains : Vous pouvez bien vous armer, la terreur vous attend. Oui, vous pouvez bien vous armer, la terreur vous attend. 10 Faites donc des projets, ils tomberont en miettes. Palabrez tant que vous voudrez, vos plans ne verront pas le jour, car il y a Emmanuel, âDieu avec nousâ. EsaĂŻe 31 3 Les Ăgyptiens ne sont que des hommes, ils nâont aucun pouvoir divin ; leurs chevaux ne sont que des chevaux, ils nâont aucun don surnaturel. Il suffit au Seigneur dâĂ©tendre la main : le sauveteur trĂ©buche, celui quâil devait aider se retrouve Ă terre, et câest la fin pour tous les deux. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte En qui avez-vous le plus confiance : en vous-mĂȘme ou en Dieu ? J'Ă©tais en train d'Ă©crire un article pour notre lettre de nouvelles intitulĂ©e Investir Avec Sagesse lorsqu'une phrase me sauta aux ⊠Mark Lecompte 2 Samuel 7.1-19 Segond 21 Les Syriens de Damas vinrent au secours d'HadadĂ©zer, le roi de Tsoba, et David battit 22'000 dâentre eux. Segond 1910 Les Syriens de Damas vinrent au secours d'HadadĂ©zer, roi de Tsoba, et David battit vingt-deux mille Syriens. Segond 1978 (Colombe) © Les Syriens de Damas vinrent au secours de HadadĂ©zer, roi de Tsoba, et David battit 22 000 hommes en Syrie. Parole de Vie © Les Syriens de Damas viennent au secours de HadadĂ©zer, roi de Soba. David les bat aussi et il tue 22 000 soldats syriens. Français Courant © LĂ -dessus, les Syriens de Damas vinrent au secours de HadadĂ©zer ; David les battit Ă©galement et tua vingt-deux mille dâentre eux. Semeur © Les Syriens de Damas envoyĂšrent du secours Ă HadadĂ©zer, roi de Tsoba, mais David battit Ă©galement les Syriens au nombre de vingt-deux mille hommes. Darby Et les Syriens de Damas, vinrent au secours d'HadadĂ©zer, roi de Tsoba ; et David frappa vingt-deux mille hommes des Syriens. Martin Car les Syriens de Damas Ă©taient venus pour donner du secours Ă HadadhĂ©zer Roi de Tsoba ; et David battit vingt-deux mille Syriens. Ostervald Or les Syriens de Damas vinrent au secours de HadadĂ©zer, roi de Tsoba ; et David battit vingt-deux mille Syriens. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖčŚÖ ŚÖČŚšÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶Ś§ ŚÖ·ŚąÖ°ŚÖčÖŚš ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚąÖ¶ÖŚÖ¶Śš ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚŠŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖŒÖžŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖČŚšÖžÖŚ ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖŽÖœŚŚÖŸŚÖŒŚ©ŚÖ°Ś Ö·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚŁ ŚÖŽÖœŚŚ©ŚŚ World English Bible When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck of the Syrians two and twenty thousand men. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Les Syriens 0758 de Damas 01834 vinrent 0935 08799 au secours 05826 08800 dâHadadĂ©zer 01909, roi 04428 de Tsoba 06678, et David 01732 battit 05221 08686 vingt 06242-deux 08147 mille 0505 Syriens 0376 0758. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0505 - 'elephun millier comme nombre un millier, une compagnie compagnie d'hommes avec un chef, troupes 0758 - 'AramAram ou AramĂ©ens = « Ă©levĂ© » Aram ou Syrie: la nation le peuple Syrien ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 01834 - DammeseqDamas = « silence de celui qui tisse les sacs pour se vĂȘtir » = ⊠01909 - Hadad`ezerHadadĂ©zer = « Hadad est le secours » fils de Rehob, un roi de Tsoba ⊠04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) ĂȘtre frappĂ© ou battu (Pual) ĂȘtre frappĂ© ⊠05826 - `azaraider, secourir, soutenir (Qal) aider (Nifal) ĂȘtre aidĂ© (Hifil) aider 06242 - `esriymvingt, vingtiĂšme 06678 - Tsowba'Tsoba (Angl. Zobah) = « station, campement » le nom d'une portion de la Syrie ⊠08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DAMASImmense oasis Ă la lisiĂšre du dĂ©sert de Syrie, abritĂ©e au pied de l'Antiliban, arrosĂ©e par divers frais torrents (cf. ⊠HADADĂZER(=Hadad est secours). Un roi de Tsoba, prĂšs de Damas, Ă l'Ă©poque de David ( 2Sa 8:3-12 , 1 Ro ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠TSOBAPrincipautĂ© syrienne, l'un des Ătats coalisĂ©s contre SaĂŒl ( 1Sa 14:47 ) et contre David qui les vainquit Ă plusieurs ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 8 3 Il battit encore HadadĂ©zer, fils de Rehob et roi de lâĂtat syrien de Soba, au moment oĂč HadadĂ©zer tentait de reprendre la rĂ©gion de lâEuphrate. 5 LĂ -dessus, les Syriens de Damas vinrent au secours de HadadĂ©zer ; David les battit Ă©galement et tua vingt-deux mille dâentre eux. 1 Rois 11 23 Dieu suscita un autre adversaire Ă Salomon : Rezon, fils dâĂliada, qui sâĂ©tait enfui de chez son maĂźtre HadadĂ©zer, roi de Soba. 24 A lâĂ©poque oĂč David avait massacrĂ© lâarmĂ©e de HadadĂ©zer, Rezon avait rassemblĂ© des gens autour de lui et Ă©tait devenu chef de bande. Ils sâĂ©taient alors rendus Ă Damas, sây Ă©taient installĂ©s et avaient fini par y prendre le pouvoir. 25 Rezon fut donc un adversaire du peuple dâIsraĂ«l pendant tout le rĂšgne de Salomon, Ă cĂŽtĂ© de tout le mal que fit aussi Hadad ; il dĂ©testa IsraĂ«l tant quâil fut roi de Syrie. 1 Chroniques 18 5 LĂ -dessus les Syriens de Damas vinrent au secours de HadadĂ©zer ; David les battit Ă©galement et tua vingt-deux mille dâentre eux. 6 Il leur imposa des gouverneurs, et les Syriens furent ses sujets, soumis au payement dâun tribut. Ainsi le Seigneur donna la victoire Ă David dans toutes ses campagnes militaires. Job 9 13 Quand Dieu est en colĂšre, il ne renonce pas. A ses pieds sont courbĂ©s les monstres de la mer, Rahab et ses complices. Psaumes 83 4 Ils trament un complot contre ton peuple, ils se concertent contre tes protĂ©gĂ©s. 5 « Allons, disent-ils, faisons-les disparaĂźtre en tant que nation ; quâon ne prononce plus le nom dâIsraĂ«l ! » 6 Ils se consultent, et sont tous dâaccord pour conclure une alliance contre toi. 7 Ce sont les gens dâĂdom et dâIsmaĂ«l, ceux de Moab, dâAgar et de GuĂ©bal, 8 les Ammonites et les AmalĂ©cites, les Philistins, et encore les gens de Tyr. EsaĂŻe 7 8 Car Damas est la capitale de la Syrie, et Ressin nâest chef quâĂ Damas ; Dâici soixante-cinq ans il nây aura plus de peuple dâĂfraĂŻm.âCar Samarie est la capitale dâĂfraĂŻm, et PĂ©ca nâest chef quâĂ Samarie. Vous ne pourrez tenir bon quâen vous tenant au Seigneur.â » EsaĂŻe 8 9 Peuples, vous avez beau faire alliance, câest la terreur qui vous attend. Soyez attentifs, vous les pays lointains : Vous pouvez bien vous armer, la terreur vous attend. Oui, vous pouvez bien vous armer, la terreur vous attend. 10 Faites donc des projets, ils tomberont en miettes. Palabrez tant que vous voudrez, vos plans ne verront pas le jour, car il y a Emmanuel, âDieu avec nousâ. EsaĂŻe 31 3 Les Ăgyptiens ne sont que des hommes, ils nâont aucun pouvoir divin ; leurs chevaux ne sont que des chevaux, ils nâont aucun don surnaturel. Il suffit au Seigneur dâĂ©tendre la main : le sauveteur trĂ©buche, celui quâil devait aider se retrouve Ă terre, et câest la fin pour tous les deux. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
