ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

2 Timothée 2.23

mais évite les questions folles et insensées, sachant qu'elles engendrent des contestations.
τᜰς ÎŽáœČ Όωρᜰς Îșα᜶ ጀπαÎčÎŽÎ”ÏÏ„ÎżÏ…Ï‚ Î¶Î·Ï„ÎźÏƒÎ”Îčς παραÎčÏ„ÎżáżŠ, ΔጰΎᜌς ᜅτÎč ÎłÎ”ÎœÎœáż¶ÏƒÎč ÎŒÎŹÏ‡Î±Ï‚Î‡
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Tsunami (2)

Lecture Jacq 1 : 12-15 . 1) L'ALERTE. - Les informations de décembre ont montré les dégùts considérables causés par 


Philippe Landrevie
2 Timothée 2.22-24
Vidéo GotQuestions.org-Français

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ? Non seulement nous pouvons, mais nous devons prendre la Bible au pied 


Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Nous devons prendre la Bible au pied de la lettre, un point c'est tout La Bible est un vieil ouvrage qui a besoin d'ĂȘtre dĂ©poussiĂ©rĂ© Je ne sais pas
59 participants
Sur un total de 59 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
2 Timothée 2.1-26
Vidéo GotQuestions.org-Français

Pourquoi il y a tant de différentes interprétations ?

Pourquoi il y a tant de différentes interprétations ? Ephésiens 4, verset 5 nous dit qu'il y a un seul 


Pourquoi il y a tant de différentes interprétations ?

Il faut Ă©couter le Saint-Esprit pour comprendre la Bible Les gens comprennent selon leur Ă©ducation, leur arriĂšre-plan... Je ne sais pas
214 participants
Sur un total de 214 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
2 Timothée 2.1-26

Segond 21 Repousse les spéculations folles et stupides, sachant qu'elles font naßtre des conflits.

Segond 1910 Repousse les discussions folles et inutiles, sachant qu'elles font naĂźtre des querelles.

Segond 1978 (Colombe) © Repousse les discussions folles et ineptes, sachant qu’elles font naĂźtre des querelles.

Parole de Vie © Mais rejette les discussions inutiles et stupides. Tu le sais, elles provoquent des disputes.

Français Courant © Mais rejette les discussions folles et stupides : tu sais qu’elles suscitent des querelles.

Semeur © Refuse les spĂ©culations absurdes et sans fondement ; tu sais qu’elles suscitent des querelles.

Parole Vivante © Refuse de t’adonner Ă  des recherches et des spĂ©culations absurdes et sans fondement. Ferme ton esprit aux controverses insensĂ©es ; tu sais qu’elles dĂ©gĂ©nĂšrent facilement en querelles et n’engendrent que contestations et mĂ©sentente.

Darby mais évite les questions folles et insensées, sachant qu'elles engendrent des contestations.

Martin Et rejette les questions folles, et qui sont sans instruction, sachant qu'elles ne font que produire des querelles.

Ostervald Et repousse les questions folles, et qui sont sans instruction, sachant qu'elles produisent des contestations.

HĂ©breu / Grec - Texte original © τᜰς ÎŽáœČ Όωρᜰς Îșα᜶ ጀπαÎčÎŽÎ”ÏÏ„ÎżÏ…Ï‚ Î¶Î·Ï„ÎźÏƒÎ”Îčς παραÎčÏ„ÎżáżŠ, ΔጰΎᜌς ᜅτÎč ÎłÎ”ÎœÎœáż¶ÏƒÎč ÎŒÎŹÏ‡Î±Ï‚Î‡

World English Bible But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
(2Timothée 2.16 ; 1Timothée 1.4 ; 6.4-20) La liaison de ce verset avec celui qui précÚde, par une simple particule adversative (mais), prouve aussi qu'il faut interpréter le verset précédent dans le sens indiqué. (Comparer encore à cet égard 2Timothée 2.24-26)
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
1161 Repousse 3868 5737 les discussions 2214 folles 3474 et 2532 inutiles 521, sachant 1492 5761 qu 3754’elles font naütre 1080 5719 des querelles 3163.

521 - apaideutossans instruction, et disciple ignorant, non instruit, non éduqué, stupide

1080 - gennaopour les enfants ĂȘtre nĂ© ĂȘtre engendrĂ© des femmes donnant le jour Ă  un enfant 


1161 - demais, de plus, et, etc.

1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, découvrir voir tourner 


2214 - zetesisune recherche une enquĂȘte une question, un dĂ©bat sujet de discussion ou de dĂ©bat, matiĂšre 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3163 - macheune lutte ou un combat de ceux en armes: une bataille de personnes en différend: 


3474 - morosau sens premier : Ă©moussĂ© d'oĂč folie, irrĂ©flĂ©chi impie, sans Dieu

3754 - hotique, parce que, puisque

3868 - paraiteomaiinviter à son cÎté, prier de venir prÚs de soi obtenir par instance prier de, 


5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

5737Temps - Présent 5774 Voix - Moyenne ou Passive Déponente 5790 Mode - Impératif 5794 


5761Temps - Parfait 5778 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 193

© Éditions CLÉ, avec autorisation

PASTORALES (épßtres) 1.Terme usité depuis le XVIII e siÚcle pour désigner les deux épßtres à Timothée et l'épßtre à Tite, parce que 


QUERELLELa Bible rapporte plusieurs querelles dans l'histoire sainte ( Ge 13:7 26:20 , 45:24 , Ex 2:13 , Le 24:10 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      1 Timothée 1

      4 Dis-leur de renoncer Ă  ces lĂ©gendes et Ă  ces longues listes d’ancĂȘtres ; elles ne provoquent que des discussions, au lieu de servir le plan salutaire de Dieu, que l’on connaĂźt par la foi.

      1 Timothée 4

      7 Mais rejette les lĂ©gendes stupides et contraires Ă  la foi. Exerce-toi Ă  vivre dans l’attachement Ă  Dieu.

      1 Timothée 6

      4 il est enflĂ© d’orgueil et ignorant. Il a un dĂ©sir maladif de discuter et de se quereller Ă  propos de mots. De lĂ  viennent des jalousies, des disputes, des insultes, des soupçons malveillants,
      5 et des discussions sans fin entre des gens Ă  l’esprit faussĂ© ayant perdu toute notion de la vĂ©ritĂ©. Ils pensent que la foi en Dieu est un moyen de s’enrichir.

      2 Timothée 2

      14 Rappelle cela Ă  tous et demande-leur solennellement devant Dieu de ne pas se quereller Ă  propos de mots. Ces querelles ne servent Ă  rien, sinon Ă  causer la ruine de ceux qui Ă©coutent.
      16 Évite les bavardages vides et contraires Ă  la foi, car ceux qui s’y livrent s’éloigneront de plus en plus de Dieu.
      23 Mais rejette les discussions folles et stupides : tu sais qu’elles suscitent des querelles.

      Tite 3

      9 Mais Ă©vite les folles discussions et spĂ©culations sur les longues listes d’ancĂȘtres, les querelles et polĂ©miques au sujet de la loi : elles sont inutiles et sans valeur.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.