TopMessages Message texte Elie (1) Lecture : 1 Rois 17.1 1) MON DIEU EST L'ETERNEL. - La signification du nom d'Elie est la suivante : ⊠Philippe Landrevie AggĂ©e 1.4 TopMessages Message texte PensĂ©es humaines Lecture : Prov 4.23. Citation de Nicolas Fontaine : "Les hommes ont leurs pensĂ©es et Dieu a les Siennes." 1) ⊠Philippe Landrevie AggĂ©e 1.4 TopTV VidĂ©o Enseignement StĂ©phane GagnĂ© - Qu'as-tu dans ta main ? StĂ©phane GagnĂ© - Qu'as-tu dans ta main ? Portail ChrĂ©tien de l'Estrie Granby, QuĂ©bec, Canada 2 dĂ©cembre 2012 www.apdgranby.org AggĂ©e 1.4-6 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Une plus grande maison (partie 2) Quand on dĂ©couvre le livre dâAggĂ©e, on dĂ©couvre que celui ci est vraiment actuel et quâil y a un message ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne AggĂ©e 1.2-4 TopTV VidĂ©o Enseignement Jonathan Bersot - Jetons nos filets Une prĂ©dication de l'Ăglise de PentecĂŽte de Drummondville par le pasteur Jonathan Bersot Une Ă©glise vraie AggĂ©e 1.2-9 TopTV VidĂ©o Enseignement ObĂ©issance et bĂ©nĂ©dictions "ObĂ©issance et bĂ©nĂ©dictions" par G. Oleko Textes de base : AggĂ©e 1.4-11 & Malachie 3.7-10 ADD Paris 15 AggĂ©e 1.4-11 TopMessages Message texte vision de croissance (12) Lecture Prov 3 : 9-10. 1) LA RELATION AVEC L'ARGENT SELON L'HOMME. Dans notre contexte actuel, il convient d'ĂȘtre prudent ⊠Philippe Landrevie AggĂ©e 1.4-11 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Une plus grande maison (partie 1) « Quand on dĂ©couvre le livre dâAggĂ©e, on dĂ©couvre que celui ci est vraiment actuel et quâil y a un ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne AggĂ©e 1.1-15 TopMessages Message texte Bad religion Alain Auderset AggĂ©e 1.1-15 AggĂ©e 1.1-15 AggĂ©e 1.1-15 AggĂ©e 1.1-15 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠AggĂ©e 1.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel AggĂ©e 1.1-15 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie AggĂ©e 1.1-15 Segond 21 âEst-ce le moment pour vous d'habiter vos maisons lambrissĂ©es, quand ce temple est dĂ©truit ?â Segond 1910 Est-ce le temps pour vous d'habiter vos demeures lambrissĂ©es, Quand cette maison est dĂ©truite ? Segond 1978 (Colombe) © Est-ce le temps pour vous Dâhabiter vos demeures lambrissĂ©es, Quand cette Maison est en ruines ? Parole de Vie © Eh bien, est-ce que câest le moment dâhabiter dans vos maisons bien dĂ©corĂ©es pendant que mon temple est un tas de pierres ? Français Courant © Eh bien, est-il normal que vous habitiez des maisons richement dĂ©corĂ©es alors que mon temple est en ruine ? Semeur © âEst-il temps pour vous-mĂȘmes dâhabiter Ă votre aise des maisons lambrissĂ©es, alors que ce Temple est en ruine ? Darby Est-ce le temps pour vous d'habiter dans vos maisons lambrissĂ©es, tandis que cette maison est dĂ©vastĂ©e ? Martin Est-il temps pour vous d'habiter dans vos maisons lambrissĂ©es, pendant que cette maison demeure dĂ©solĂ©e ? Ostervald Est-il temps pour vous d'habiter dans des maisons lambrissĂ©es, pendant que cette maison-lĂ est en ruine ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŽŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ World English Bible "Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste? Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Appel Ă la conscience du peuple : Vous est-il permis de vous accorder le luxe (des maisons lambrissĂ©es), alors que le sanctuaire est en ruines ? Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Est-ce le temps 06256 pour vous dâhabiter 03427 08800 vos demeures 01004 lambrissĂ©es 05603 08803, Quand cette maison 01004 est dĂ©truite 02720 ? 01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠02720 - chareb perte, dĂ©solation, sec 03427 - yashab demeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠05603 - caphan couvrir, recouvert, lambrissĂ©, couvert de panneaux (Qal) recouvrir, lambrisser couvert, lambrissĂ© 06256 - `eth temps temps, Ă©poque (d'un Ă©vĂ©nement) le temps (usuel) destinĂ©e, fortunes occurrence, occasion, le moment 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08803 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AGGĂE Le premier prophĂšte suscitĂ© par Dieu aprĂšs le retour de la CaptivitĂ©. Son nom hĂ©breu ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 9.) 8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs ⊠MAISON (HĂ©br., beth ; grec, otkia) 1. Origines. L'histoire des habitations humaines en Palestine remonte jusqu'à ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠2 Samuel 7 2 Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Jâhabite une maison en bois de cĂšdre et le coffre sacrĂ© de Dieu nâa pour abri quâune tente de toile. Quâen penses-tu ? » â Psaumes 74 7 Ils ont mis le feu Ă ton sanctuaire, jetĂ© Ă terre et souillĂ© ta propre demeure. Psaumes 102 14 Tu interviendras, tu auras pitiĂ© de Sion. Il est temps que tu lui accordes ton appui, oui, il en est grand temps. Psaumes 132 3 « Je mâinterdis dâentrer chez moi, de mâĂ©tendre sur mon lit, 4 de laisser mes yeux se fermer et de prendre le moindre sommeil, 5 tant que je nâaurai pas trouvĂ© une place pour le Seigneur, une demeure pour le Dieu fort de Jacob ! » JĂ©rĂ©mie 26 6 Si vous nâĂ©coutez pas, je dĂ©truirai ce temple comme jâai dĂ©truit celui de Silo, et chez toutes les nations de la terre je ferai de JĂ©rusalem lâexemple quâon citera pour prononcer une malĂ©diction.â » 18 « A lâĂ©poque du roi ĂzĂ©kias de Juda, il y avait un prophĂšte nommĂ© MichĂ©e, de MorĂ©cheth. Il dĂ©clara Ă tout le peuple de Juda : Voici ce que dĂ©clare le Seigneur de lâunivers : âSion deviendra un champ labourĂ©, JĂ©rusalem un tas de ruines, et la montagne du temple se couvrira de broussailles.â JĂ©rĂ©mie 33 10 Voici ce que dĂ©clare le Seigneur : « Vous, les gens de Juda, vous rĂ©pĂ©tez que votre pays est dĂ©vastĂ©, et quâon nây trouve plus ni homme ni bĂȘte. Câest vrai, les villes de Juda et les rues de JĂ©rusalem sont dĂ©sertes aujourdâhui, sans Ăąme qui vive, ni homme ni bĂȘte. Eh bien, dans ce pays-lĂ on entendra de nouveau 12 Voici ce que le Seigneur de lâunivers dĂ©clare encore : « Dans ce pays dĂ©vastĂ©, oĂč lâon ne trouve ni homme ni bĂȘte, et dans toutes ses villes il y aura de nouveau de la place pour les bergers qui surveillent leurs chĂšvres et leurs moutons pendant la nuit. JĂ©rĂ©mie 52 13 Il incendia le temple, le palais royal et les maisons de la ville, en particulier toutes celles des personnes de haut rang. Lamentations 2 7 Le Seigneur ne veut plus de son autel, il a abandonnĂ© son lieu saint, il a laissĂ© tomber aux mains de lâennemi les belles maisons de Sion. Dans le temple, le vacarme Ă©tait aussi fort que lors dâun jour de fĂȘte ! Lamentations 4 1 Comment lâor si brillant, le mĂ©tal si beau, a-t-il pu se ternir ? Comment les pierres qui tâĂ©taient consacrĂ©es ont-elles pu sâĂ©parpiller Ă tous les coins de rue ? EzĂ©chiel 24 21 pour vous, les IsraĂ©lites : âJe le dĂ©clare, moi, le Seigneur Dieu, je vais laisser souiller mon sanctuaire, lâobjet de votre grande fiertĂ©, la joie de vos yeux et lâespoir de votre vie. Vos fils et vos filles restĂ©s Ă JĂ©rusalem seront tuĂ©s. Daniel 9 17 Ăcoute donc, Seigneur notre Dieu, la priĂšre et les supplications que je tâadresse. Par Ă©gard pour toi-mĂȘme, regarde avec bontĂ© ton sanctuaire dĂ©vastĂ©. 18 Mon Dieu, Ă©coute bien, regarde attentivement ; vois lâĂ©tat de dĂ©vastation de notre ville, cette ville qui tâest consacrĂ©e. En te prĂ©sentant nos supplications, nous ne comptons pas sur nos mĂ©rites, mais sur ton amour infini. 26 A la fin de ces soixante-deux pĂ©riodes, un homme consacrĂ© sera tuĂ© sans que personne le dĂ©fende. Puis un chef viendra avec son armĂ©e et dĂ©truira la ville et le sanctuaire. Toutefois ce chef finira sous le dĂ©ferlement de la colĂšre divine. Mais jusquâĂ sa mort il mĂšnera une guerre dĂ©vastatrice, comme cela a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ©. 27 Pendant la derniĂšre pĂ©riode de sept ans, il imposera de dures obligations Ă un grand nombre de gens. Au bout de trois ans et demi, il fera mĂȘme cesser les sacrifices et les offrandes. Ce dĂ©vastateur accomplira ses Ćuvres abominables avec rapiditĂ©, jusquâĂ ce que la fin qui a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ©e sâabatte sur lui.â » MichĂ©e 3 12 Eh bien, Ă cause de vous, Sion deviendra un champ labourĂ©, JĂ©rusalem un tas de ruines, et la montagne du temple se couvrira de broussailles. AggĂ©e 1 4 Eh bien, est-il normal que vous habitiez des maisons richement dĂ©corĂ©es alors que mon temple est en ruine ? 9 Vous avez espĂ©rĂ© de grosses rĂ©coltes et voyez le peu que vous avez obtenu. Ce que vous avez ramenĂ© chez vous, je lâai dispersĂ© de mon souffle. Pourquoi cela ? je vous le demande, moi, le Seigneur de lâunivers. Eh bien, câest parce que mon temple est en ruine alors que chacun de vous sâoccupe activement de sa maison. Matthieu 6 33 PrĂ©occupez-vous dâabord du Royaume de Dieu et de la vie juste quâil demande, et Dieu vous accordera aussi tout le reste. Matthieu 24 1 JĂ©sus sortit du temple et, tandis quâil sâen allait, ses disciples sâapprochĂšrent de lui pour lui faire remarquer les constructions du temple. 2 Alors JĂ©sus prit la parole et leur dit : « Vous voyez tout cela ? Je vous le dĂ©clare, câest la vĂ©ritĂ©Â : il ne restera pas ici une seule pierre posĂ©e sur une autre ; tout sera renversĂ©. » Philippiens 2 21 Tous les autres sâinquiĂštent seulement de leurs affaires personnelles et non de la cause de JĂ©sus-Christ. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte PensĂ©es humaines Lecture : Prov 4.23. Citation de Nicolas Fontaine : "Les hommes ont leurs pensĂ©es et Dieu a les Siennes." 1) ⊠Philippe Landrevie AggĂ©e 1.4 TopTV VidĂ©o Enseignement StĂ©phane GagnĂ© - Qu'as-tu dans ta main ? StĂ©phane GagnĂ© - Qu'as-tu dans ta main ? Portail ChrĂ©tien de l'Estrie Granby, QuĂ©bec, Canada 2 dĂ©cembre 2012 www.apdgranby.org AggĂ©e 1.4-6 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Une plus grande maison (partie 2) Quand on dĂ©couvre le livre dâAggĂ©e, on dĂ©couvre que celui ci est vraiment actuel et quâil y a un message ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne AggĂ©e 1.2-4 TopTV VidĂ©o Enseignement Jonathan Bersot - Jetons nos filets Une prĂ©dication de l'Ăglise de PentecĂŽte de Drummondville par le pasteur Jonathan Bersot Une Ă©glise vraie AggĂ©e 1.2-9 TopTV VidĂ©o Enseignement ObĂ©issance et bĂ©nĂ©dictions "ObĂ©issance et bĂ©nĂ©dictions" par G. Oleko Textes de base : AggĂ©e 1.4-11 & Malachie 3.7-10 ADD Paris 15 AggĂ©e 1.4-11 TopMessages Message texte vision de croissance (12) Lecture Prov 3 : 9-10. 1) LA RELATION AVEC L'ARGENT SELON L'HOMME. Dans notre contexte actuel, il convient d'ĂȘtre prudent ⊠Philippe Landrevie AggĂ©e 1.4-11 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Une plus grande maison (partie 1) « Quand on dĂ©couvre le livre dâAggĂ©e, on dĂ©couvre que celui ci est vraiment actuel et quâil y a un ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne AggĂ©e 1.1-15 TopMessages Message texte Bad religion Alain Auderset AggĂ©e 1.1-15 AggĂ©e 1.1-15 AggĂ©e 1.1-15 AggĂ©e 1.1-15 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠AggĂ©e 1.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel AggĂ©e 1.1-15 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie AggĂ©e 1.1-15 Segond 21 âEst-ce le moment pour vous d'habiter vos maisons lambrissĂ©es, quand ce temple est dĂ©truit ?â Segond 1910 Est-ce le temps pour vous d'habiter vos demeures lambrissĂ©es, Quand cette maison est dĂ©truite ? Segond 1978 (Colombe) © Est-ce le temps pour vous Dâhabiter vos demeures lambrissĂ©es, Quand cette Maison est en ruines ? Parole de Vie © Eh bien, est-ce que câest le moment dâhabiter dans vos maisons bien dĂ©corĂ©es pendant que mon temple est un tas de pierres ? Français Courant © Eh bien, est-il normal que vous habitiez des maisons richement dĂ©corĂ©es alors que mon temple est en ruine ? Semeur © âEst-il temps pour vous-mĂȘmes dâhabiter Ă votre aise des maisons lambrissĂ©es, alors que ce Temple est en ruine ? Darby Est-ce le temps pour vous d'habiter dans vos maisons lambrissĂ©es, tandis que cette maison est dĂ©vastĂ©e ? Martin Est-il temps pour vous d'habiter dans vos maisons lambrissĂ©es, pendant que cette maison demeure dĂ©solĂ©e ? Ostervald Est-il temps pour vous d'habiter dans des maisons lambrissĂ©es, pendant que cette maison-lĂ est en ruine ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŽŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ World English Bible "Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste? Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Appel Ă la conscience du peuple : Vous est-il permis de vous accorder le luxe (des maisons lambrissĂ©es), alors que le sanctuaire est en ruines ? Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Est-ce le temps 06256 pour vous dâhabiter 03427 08800 vos demeures 01004 lambrissĂ©es 05603 08803, Quand cette maison 01004 est dĂ©truite 02720 ? 01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠02720 - chareb perte, dĂ©solation, sec 03427 - yashab demeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠05603 - caphan couvrir, recouvert, lambrissĂ©, couvert de panneaux (Qal) recouvrir, lambrisser couvert, lambrissĂ© 06256 - `eth temps temps, Ă©poque (d'un Ă©vĂ©nement) le temps (usuel) destinĂ©e, fortunes occurrence, occasion, le moment 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08803 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AGGĂE Le premier prophĂšte suscitĂ© par Dieu aprĂšs le retour de la CaptivitĂ©. Son nom hĂ©breu ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 9.) 8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs ⊠MAISON (HĂ©br., beth ; grec, otkia) 1. Origines. L'histoire des habitations humaines en Palestine remonte jusqu'à ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠2 Samuel 7 2 Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Jâhabite une maison en bois de cĂšdre et le coffre sacrĂ© de Dieu nâa pour abri quâune tente de toile. Quâen penses-tu ? » â Psaumes 74 7 Ils ont mis le feu Ă ton sanctuaire, jetĂ© Ă terre et souillĂ© ta propre demeure. Psaumes 102 14 Tu interviendras, tu auras pitiĂ© de Sion. Il est temps que tu lui accordes ton appui, oui, il en est grand temps. Psaumes 132 3 « Je mâinterdis dâentrer chez moi, de mâĂ©tendre sur mon lit, 4 de laisser mes yeux se fermer et de prendre le moindre sommeil, 5 tant que je nâaurai pas trouvĂ© une place pour le Seigneur, une demeure pour le Dieu fort de Jacob ! » JĂ©rĂ©mie 26 6 Si vous nâĂ©coutez pas, je dĂ©truirai ce temple comme jâai dĂ©truit celui de Silo, et chez toutes les nations de la terre je ferai de JĂ©rusalem lâexemple quâon citera pour prononcer une malĂ©diction.â » 18 « A lâĂ©poque du roi ĂzĂ©kias de Juda, il y avait un prophĂšte nommĂ© MichĂ©e, de MorĂ©cheth. Il dĂ©clara Ă tout le peuple de Juda : Voici ce que dĂ©clare le Seigneur de lâunivers : âSion deviendra un champ labourĂ©, JĂ©rusalem un tas de ruines, et la montagne du temple se couvrira de broussailles.â JĂ©rĂ©mie 33 10 Voici ce que dĂ©clare le Seigneur : « Vous, les gens de Juda, vous rĂ©pĂ©tez que votre pays est dĂ©vastĂ©, et quâon nây trouve plus ni homme ni bĂȘte. Câest vrai, les villes de Juda et les rues de JĂ©rusalem sont dĂ©sertes aujourdâhui, sans Ăąme qui vive, ni homme ni bĂȘte. Eh bien, dans ce pays-lĂ on entendra de nouveau 12 Voici ce que le Seigneur de lâunivers dĂ©clare encore : « Dans ce pays dĂ©vastĂ©, oĂč lâon ne trouve ni homme ni bĂȘte, et dans toutes ses villes il y aura de nouveau de la place pour les bergers qui surveillent leurs chĂšvres et leurs moutons pendant la nuit. JĂ©rĂ©mie 52 13 Il incendia le temple, le palais royal et les maisons de la ville, en particulier toutes celles des personnes de haut rang. Lamentations 2 7 Le Seigneur ne veut plus de son autel, il a abandonnĂ© son lieu saint, il a laissĂ© tomber aux mains de lâennemi les belles maisons de Sion. Dans le temple, le vacarme Ă©tait aussi fort que lors dâun jour de fĂȘte ! Lamentations 4 1 Comment lâor si brillant, le mĂ©tal si beau, a-t-il pu se ternir ? Comment les pierres qui tâĂ©taient consacrĂ©es ont-elles pu sâĂ©parpiller Ă tous les coins de rue ? EzĂ©chiel 24 21 pour vous, les IsraĂ©lites : âJe le dĂ©clare, moi, le Seigneur Dieu, je vais laisser souiller mon sanctuaire, lâobjet de votre grande fiertĂ©, la joie de vos yeux et lâespoir de votre vie. Vos fils et vos filles restĂ©s Ă JĂ©rusalem seront tuĂ©s. Daniel 9 17 Ăcoute donc, Seigneur notre Dieu, la priĂšre et les supplications que je tâadresse. Par Ă©gard pour toi-mĂȘme, regarde avec bontĂ© ton sanctuaire dĂ©vastĂ©. 18 Mon Dieu, Ă©coute bien, regarde attentivement ; vois lâĂ©tat de dĂ©vastation de notre ville, cette ville qui tâest consacrĂ©e. En te prĂ©sentant nos supplications, nous ne comptons pas sur nos mĂ©rites, mais sur ton amour infini. 26 A la fin de ces soixante-deux pĂ©riodes, un homme consacrĂ© sera tuĂ© sans que personne le dĂ©fende. Puis un chef viendra avec son armĂ©e et dĂ©truira la ville et le sanctuaire. Toutefois ce chef finira sous le dĂ©ferlement de la colĂšre divine. Mais jusquâĂ sa mort il mĂšnera une guerre dĂ©vastatrice, comme cela a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ©. 27 Pendant la derniĂšre pĂ©riode de sept ans, il imposera de dures obligations Ă un grand nombre de gens. Au bout de trois ans et demi, il fera mĂȘme cesser les sacrifices et les offrandes. Ce dĂ©vastateur accomplira ses Ćuvres abominables avec rapiditĂ©, jusquâĂ ce que la fin qui a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ©e sâabatte sur lui.â » MichĂ©e 3 12 Eh bien, Ă cause de vous, Sion deviendra un champ labourĂ©, JĂ©rusalem un tas de ruines, et la montagne du temple se couvrira de broussailles. AggĂ©e 1 4 Eh bien, est-il normal que vous habitiez des maisons richement dĂ©corĂ©es alors que mon temple est en ruine ? 9 Vous avez espĂ©rĂ© de grosses rĂ©coltes et voyez le peu que vous avez obtenu. Ce que vous avez ramenĂ© chez vous, je lâai dispersĂ© de mon souffle. Pourquoi cela ? je vous le demande, moi, le Seigneur de lâunivers. Eh bien, câest parce que mon temple est en ruine alors que chacun de vous sâoccupe activement de sa maison. Matthieu 6 33 PrĂ©occupez-vous dâabord du Royaume de Dieu et de la vie juste quâil demande, et Dieu vous accordera aussi tout le reste. Matthieu 24 1 JĂ©sus sortit du temple et, tandis quâil sâen allait, ses disciples sâapprochĂšrent de lui pour lui faire remarquer les constructions du temple. 2 Alors JĂ©sus prit la parole et leur dit : « Vous voyez tout cela ? Je vous le dĂ©clare, câest la vĂ©ritĂ©Â : il ne restera pas ici une seule pierre posĂ©e sur une autre ; tout sera renversĂ©. » Philippiens 2 21 Tous les autres sâinquiĂštent seulement de leurs affaires personnelles et non de la cause de JĂ©sus-Christ. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement StĂ©phane GagnĂ© - Qu'as-tu dans ta main ? StĂ©phane GagnĂ© - Qu'as-tu dans ta main ? Portail ChrĂ©tien de l'Estrie Granby, QuĂ©bec, Canada 2 dĂ©cembre 2012 www.apdgranby.org AggĂ©e 1.4-6 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Une plus grande maison (partie 2) Quand on dĂ©couvre le livre dâAggĂ©e, on dĂ©couvre que celui ci est vraiment actuel et quâil y a un message ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne AggĂ©e 1.2-4 TopTV VidĂ©o Enseignement Jonathan Bersot - Jetons nos filets Une prĂ©dication de l'Ăglise de PentecĂŽte de Drummondville par le pasteur Jonathan Bersot Une Ă©glise vraie AggĂ©e 1.2-9 TopTV VidĂ©o Enseignement ObĂ©issance et bĂ©nĂ©dictions "ObĂ©issance et bĂ©nĂ©dictions" par G. Oleko Textes de base : AggĂ©e 1.4-11 & Malachie 3.7-10 ADD Paris 15 AggĂ©e 1.4-11 TopMessages Message texte vision de croissance (12) Lecture Prov 3 : 9-10. 1) LA RELATION AVEC L'ARGENT SELON L'HOMME. Dans notre contexte actuel, il convient d'ĂȘtre prudent ⊠Philippe Landrevie AggĂ©e 1.4-11 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Une plus grande maison (partie 1) « Quand on dĂ©couvre le livre dâAggĂ©e, on dĂ©couvre que celui ci est vraiment actuel et quâil y a un ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne AggĂ©e 1.1-15 TopMessages Message texte Bad religion Alain Auderset AggĂ©e 1.1-15 AggĂ©e 1.1-15 AggĂ©e 1.1-15 AggĂ©e 1.1-15 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠AggĂ©e 1.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel AggĂ©e 1.1-15 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie AggĂ©e 1.1-15 Segond 21 âEst-ce le moment pour vous d'habiter vos maisons lambrissĂ©es, quand ce temple est dĂ©truit ?â Segond 1910 Est-ce le temps pour vous d'habiter vos demeures lambrissĂ©es, Quand cette maison est dĂ©truite ? Segond 1978 (Colombe) © Est-ce le temps pour vous Dâhabiter vos demeures lambrissĂ©es, Quand cette Maison est en ruines ? Parole de Vie © Eh bien, est-ce que câest le moment dâhabiter dans vos maisons bien dĂ©corĂ©es pendant que mon temple est un tas de pierres ? Français Courant © Eh bien, est-il normal que vous habitiez des maisons richement dĂ©corĂ©es alors que mon temple est en ruine ? Semeur © âEst-il temps pour vous-mĂȘmes dâhabiter Ă votre aise des maisons lambrissĂ©es, alors que ce Temple est en ruine ? Darby Est-ce le temps pour vous d'habiter dans vos maisons lambrissĂ©es, tandis que cette maison est dĂ©vastĂ©e ? Martin Est-il temps pour vous d'habiter dans vos maisons lambrissĂ©es, pendant que cette maison demeure dĂ©solĂ©e ? Ostervald Est-il temps pour vous d'habiter dans des maisons lambrissĂ©es, pendant que cette maison-lĂ est en ruine ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŽŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ World English Bible "Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste? Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Appel Ă la conscience du peuple : Vous est-il permis de vous accorder le luxe (des maisons lambrissĂ©es), alors que le sanctuaire est en ruines ? Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Est-ce le temps 06256 pour vous dâhabiter 03427 08800 vos demeures 01004 lambrissĂ©es 05603 08803, Quand cette maison 01004 est dĂ©truite 02720 ? 01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠02720 - chareb perte, dĂ©solation, sec 03427 - yashab demeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠05603 - caphan couvrir, recouvert, lambrissĂ©, couvert de panneaux (Qal) recouvrir, lambrisser couvert, lambrissĂ© 06256 - `eth temps temps, Ă©poque (d'un Ă©vĂ©nement) le temps (usuel) destinĂ©e, fortunes occurrence, occasion, le moment 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08803 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AGGĂE Le premier prophĂšte suscitĂ© par Dieu aprĂšs le retour de la CaptivitĂ©. Son nom hĂ©breu ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 9.) 8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs ⊠MAISON (HĂ©br., beth ; grec, otkia) 1. Origines. L'histoire des habitations humaines en Palestine remonte jusqu'à ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠2 Samuel 7 2 Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Jâhabite une maison en bois de cĂšdre et le coffre sacrĂ© de Dieu nâa pour abri quâune tente de toile. Quâen penses-tu ? » â Psaumes 74 7 Ils ont mis le feu Ă ton sanctuaire, jetĂ© Ă terre et souillĂ© ta propre demeure. Psaumes 102 14 Tu interviendras, tu auras pitiĂ© de Sion. Il est temps que tu lui accordes ton appui, oui, il en est grand temps. Psaumes 132 3 « Je mâinterdis dâentrer chez moi, de mâĂ©tendre sur mon lit, 4 de laisser mes yeux se fermer et de prendre le moindre sommeil, 5 tant que je nâaurai pas trouvĂ© une place pour le Seigneur, une demeure pour le Dieu fort de Jacob ! » JĂ©rĂ©mie 26 6 Si vous nâĂ©coutez pas, je dĂ©truirai ce temple comme jâai dĂ©truit celui de Silo, et chez toutes les nations de la terre je ferai de JĂ©rusalem lâexemple quâon citera pour prononcer une malĂ©diction.â » 18 « A lâĂ©poque du roi ĂzĂ©kias de Juda, il y avait un prophĂšte nommĂ© MichĂ©e, de MorĂ©cheth. Il dĂ©clara Ă tout le peuple de Juda : Voici ce que dĂ©clare le Seigneur de lâunivers : âSion deviendra un champ labourĂ©, JĂ©rusalem un tas de ruines, et la montagne du temple se couvrira de broussailles.â JĂ©rĂ©mie 33 10 Voici ce que dĂ©clare le Seigneur : « Vous, les gens de Juda, vous rĂ©pĂ©tez que votre pays est dĂ©vastĂ©, et quâon nây trouve plus ni homme ni bĂȘte. Câest vrai, les villes de Juda et les rues de JĂ©rusalem sont dĂ©sertes aujourdâhui, sans Ăąme qui vive, ni homme ni bĂȘte. Eh bien, dans ce pays-lĂ on entendra de nouveau 12 Voici ce que le Seigneur de lâunivers dĂ©clare encore : « Dans ce pays dĂ©vastĂ©, oĂč lâon ne trouve ni homme ni bĂȘte, et dans toutes ses villes il y aura de nouveau de la place pour les bergers qui surveillent leurs chĂšvres et leurs moutons pendant la nuit. JĂ©rĂ©mie 52 13 Il incendia le temple, le palais royal et les maisons de la ville, en particulier toutes celles des personnes de haut rang. Lamentations 2 7 Le Seigneur ne veut plus de son autel, il a abandonnĂ© son lieu saint, il a laissĂ© tomber aux mains de lâennemi les belles maisons de Sion. Dans le temple, le vacarme Ă©tait aussi fort que lors dâun jour de fĂȘte ! Lamentations 4 1 Comment lâor si brillant, le mĂ©tal si beau, a-t-il pu se ternir ? Comment les pierres qui tâĂ©taient consacrĂ©es ont-elles pu sâĂ©parpiller Ă tous les coins de rue ? EzĂ©chiel 24 21 pour vous, les IsraĂ©lites : âJe le dĂ©clare, moi, le Seigneur Dieu, je vais laisser souiller mon sanctuaire, lâobjet de votre grande fiertĂ©, la joie de vos yeux et lâespoir de votre vie. Vos fils et vos filles restĂ©s Ă JĂ©rusalem seront tuĂ©s. Daniel 9 17 Ăcoute donc, Seigneur notre Dieu, la priĂšre et les supplications que je tâadresse. Par Ă©gard pour toi-mĂȘme, regarde avec bontĂ© ton sanctuaire dĂ©vastĂ©. 18 Mon Dieu, Ă©coute bien, regarde attentivement ; vois lâĂ©tat de dĂ©vastation de notre ville, cette ville qui tâest consacrĂ©e. En te prĂ©sentant nos supplications, nous ne comptons pas sur nos mĂ©rites, mais sur ton amour infini. 26 A la fin de ces soixante-deux pĂ©riodes, un homme consacrĂ© sera tuĂ© sans que personne le dĂ©fende. Puis un chef viendra avec son armĂ©e et dĂ©truira la ville et le sanctuaire. Toutefois ce chef finira sous le dĂ©ferlement de la colĂšre divine. Mais jusquâĂ sa mort il mĂšnera une guerre dĂ©vastatrice, comme cela a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ©. 27 Pendant la derniĂšre pĂ©riode de sept ans, il imposera de dures obligations Ă un grand nombre de gens. Au bout de trois ans et demi, il fera mĂȘme cesser les sacrifices et les offrandes. Ce dĂ©vastateur accomplira ses Ćuvres abominables avec rapiditĂ©, jusquâĂ ce que la fin qui a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ©e sâabatte sur lui.â » MichĂ©e 3 12 Eh bien, Ă cause de vous, Sion deviendra un champ labourĂ©, JĂ©rusalem un tas de ruines, et la montagne du temple se couvrira de broussailles. AggĂ©e 1 4 Eh bien, est-il normal que vous habitiez des maisons richement dĂ©corĂ©es alors que mon temple est en ruine ? 9 Vous avez espĂ©rĂ© de grosses rĂ©coltes et voyez le peu que vous avez obtenu. Ce que vous avez ramenĂ© chez vous, je lâai dispersĂ© de mon souffle. Pourquoi cela ? je vous le demande, moi, le Seigneur de lâunivers. Eh bien, câest parce que mon temple est en ruine alors que chacun de vous sâoccupe activement de sa maison. Matthieu 6 33 PrĂ©occupez-vous dâabord du Royaume de Dieu et de la vie juste quâil demande, et Dieu vous accordera aussi tout le reste. Matthieu 24 1 JĂ©sus sortit du temple et, tandis quâil sâen allait, ses disciples sâapprochĂšrent de lui pour lui faire remarquer les constructions du temple. 2 Alors JĂ©sus prit la parole et leur dit : « Vous voyez tout cela ? Je vous le dĂ©clare, câest la vĂ©ritĂ©Â : il ne restera pas ici une seule pierre posĂ©e sur une autre ; tout sera renversĂ©. » Philippiens 2 21 Tous les autres sâinquiĂštent seulement de leurs affaires personnelles et non de la cause de JĂ©sus-Christ. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Une plus grande maison (partie 2) Quand on dĂ©couvre le livre dâAggĂ©e, on dĂ©couvre que celui ci est vraiment actuel et quâil y a un message ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne AggĂ©e 1.2-4 TopTV VidĂ©o Enseignement Jonathan Bersot - Jetons nos filets Une prĂ©dication de l'Ăglise de PentecĂŽte de Drummondville par le pasteur Jonathan Bersot Une Ă©glise vraie AggĂ©e 1.2-9 TopTV VidĂ©o Enseignement ObĂ©issance et bĂ©nĂ©dictions "ObĂ©issance et bĂ©nĂ©dictions" par G. Oleko Textes de base : AggĂ©e 1.4-11 & Malachie 3.7-10 ADD Paris 15 AggĂ©e 1.4-11 TopMessages Message texte vision de croissance (12) Lecture Prov 3 : 9-10. 1) LA RELATION AVEC L'ARGENT SELON L'HOMME. Dans notre contexte actuel, il convient d'ĂȘtre prudent ⊠Philippe Landrevie AggĂ©e 1.4-11 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Une plus grande maison (partie 1) « Quand on dĂ©couvre le livre dâAggĂ©e, on dĂ©couvre que celui ci est vraiment actuel et quâil y a un ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne AggĂ©e 1.1-15 TopMessages Message texte Bad religion Alain Auderset AggĂ©e 1.1-15 AggĂ©e 1.1-15 AggĂ©e 1.1-15 AggĂ©e 1.1-15 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠AggĂ©e 1.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel AggĂ©e 1.1-15 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie AggĂ©e 1.1-15 Segond 21 âEst-ce le moment pour vous d'habiter vos maisons lambrissĂ©es, quand ce temple est dĂ©truit ?â Segond 1910 Est-ce le temps pour vous d'habiter vos demeures lambrissĂ©es, Quand cette maison est dĂ©truite ? Segond 1978 (Colombe) © Est-ce le temps pour vous Dâhabiter vos demeures lambrissĂ©es, Quand cette Maison est en ruines ? Parole de Vie © Eh bien, est-ce que câest le moment dâhabiter dans vos maisons bien dĂ©corĂ©es pendant que mon temple est un tas de pierres ? Français Courant © Eh bien, est-il normal que vous habitiez des maisons richement dĂ©corĂ©es alors que mon temple est en ruine ? Semeur © âEst-il temps pour vous-mĂȘmes dâhabiter Ă votre aise des maisons lambrissĂ©es, alors que ce Temple est en ruine ? Darby Est-ce le temps pour vous d'habiter dans vos maisons lambrissĂ©es, tandis que cette maison est dĂ©vastĂ©e ? Martin Est-il temps pour vous d'habiter dans vos maisons lambrissĂ©es, pendant que cette maison demeure dĂ©solĂ©e ? Ostervald Est-il temps pour vous d'habiter dans des maisons lambrissĂ©es, pendant que cette maison-lĂ est en ruine ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŽŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ World English Bible "Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste? Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Appel Ă la conscience du peuple : Vous est-il permis de vous accorder le luxe (des maisons lambrissĂ©es), alors que le sanctuaire est en ruines ? Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Est-ce le temps 06256 pour vous dâhabiter 03427 08800 vos demeures 01004 lambrissĂ©es 05603 08803, Quand cette maison 01004 est dĂ©truite 02720 ? 01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠02720 - chareb perte, dĂ©solation, sec 03427 - yashab demeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠05603 - caphan couvrir, recouvert, lambrissĂ©, couvert de panneaux (Qal) recouvrir, lambrisser couvert, lambrissĂ© 06256 - `eth temps temps, Ă©poque (d'un Ă©vĂ©nement) le temps (usuel) destinĂ©e, fortunes occurrence, occasion, le moment 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08803 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AGGĂE Le premier prophĂšte suscitĂ© par Dieu aprĂšs le retour de la CaptivitĂ©. Son nom hĂ©breu ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 9.) 8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs ⊠MAISON (HĂ©br., beth ; grec, otkia) 1. Origines. L'histoire des habitations humaines en Palestine remonte jusqu'à ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠2 Samuel 7 2 Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Jâhabite une maison en bois de cĂšdre et le coffre sacrĂ© de Dieu nâa pour abri quâune tente de toile. Quâen penses-tu ? » â Psaumes 74 7 Ils ont mis le feu Ă ton sanctuaire, jetĂ© Ă terre et souillĂ© ta propre demeure. Psaumes 102 14 Tu interviendras, tu auras pitiĂ© de Sion. Il est temps que tu lui accordes ton appui, oui, il en est grand temps. Psaumes 132 3 « Je mâinterdis dâentrer chez moi, de mâĂ©tendre sur mon lit, 4 de laisser mes yeux se fermer et de prendre le moindre sommeil, 5 tant que je nâaurai pas trouvĂ© une place pour le Seigneur, une demeure pour le Dieu fort de Jacob ! » JĂ©rĂ©mie 26 6 Si vous nâĂ©coutez pas, je dĂ©truirai ce temple comme jâai dĂ©truit celui de Silo, et chez toutes les nations de la terre je ferai de JĂ©rusalem lâexemple quâon citera pour prononcer une malĂ©diction.â » 18 « A lâĂ©poque du roi ĂzĂ©kias de Juda, il y avait un prophĂšte nommĂ© MichĂ©e, de MorĂ©cheth. Il dĂ©clara Ă tout le peuple de Juda : Voici ce que dĂ©clare le Seigneur de lâunivers : âSion deviendra un champ labourĂ©, JĂ©rusalem un tas de ruines, et la montagne du temple se couvrira de broussailles.â JĂ©rĂ©mie 33 10 Voici ce que dĂ©clare le Seigneur : « Vous, les gens de Juda, vous rĂ©pĂ©tez que votre pays est dĂ©vastĂ©, et quâon nây trouve plus ni homme ni bĂȘte. Câest vrai, les villes de Juda et les rues de JĂ©rusalem sont dĂ©sertes aujourdâhui, sans Ăąme qui vive, ni homme ni bĂȘte. Eh bien, dans ce pays-lĂ on entendra de nouveau 12 Voici ce que le Seigneur de lâunivers dĂ©clare encore : « Dans ce pays dĂ©vastĂ©, oĂč lâon ne trouve ni homme ni bĂȘte, et dans toutes ses villes il y aura de nouveau de la place pour les bergers qui surveillent leurs chĂšvres et leurs moutons pendant la nuit. JĂ©rĂ©mie 52 13 Il incendia le temple, le palais royal et les maisons de la ville, en particulier toutes celles des personnes de haut rang. Lamentations 2 7 Le Seigneur ne veut plus de son autel, il a abandonnĂ© son lieu saint, il a laissĂ© tomber aux mains de lâennemi les belles maisons de Sion. Dans le temple, le vacarme Ă©tait aussi fort que lors dâun jour de fĂȘte ! Lamentations 4 1 Comment lâor si brillant, le mĂ©tal si beau, a-t-il pu se ternir ? Comment les pierres qui tâĂ©taient consacrĂ©es ont-elles pu sâĂ©parpiller Ă tous les coins de rue ? EzĂ©chiel 24 21 pour vous, les IsraĂ©lites : âJe le dĂ©clare, moi, le Seigneur Dieu, je vais laisser souiller mon sanctuaire, lâobjet de votre grande fiertĂ©, la joie de vos yeux et lâespoir de votre vie. Vos fils et vos filles restĂ©s Ă JĂ©rusalem seront tuĂ©s. Daniel 9 17 Ăcoute donc, Seigneur notre Dieu, la priĂšre et les supplications que je tâadresse. Par Ă©gard pour toi-mĂȘme, regarde avec bontĂ© ton sanctuaire dĂ©vastĂ©. 18 Mon Dieu, Ă©coute bien, regarde attentivement ; vois lâĂ©tat de dĂ©vastation de notre ville, cette ville qui tâest consacrĂ©e. En te prĂ©sentant nos supplications, nous ne comptons pas sur nos mĂ©rites, mais sur ton amour infini. 26 A la fin de ces soixante-deux pĂ©riodes, un homme consacrĂ© sera tuĂ© sans que personne le dĂ©fende. Puis un chef viendra avec son armĂ©e et dĂ©truira la ville et le sanctuaire. Toutefois ce chef finira sous le dĂ©ferlement de la colĂšre divine. Mais jusquâĂ sa mort il mĂšnera une guerre dĂ©vastatrice, comme cela a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ©. 27 Pendant la derniĂšre pĂ©riode de sept ans, il imposera de dures obligations Ă un grand nombre de gens. Au bout de trois ans et demi, il fera mĂȘme cesser les sacrifices et les offrandes. Ce dĂ©vastateur accomplira ses Ćuvres abominables avec rapiditĂ©, jusquâĂ ce que la fin qui a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ©e sâabatte sur lui.â » MichĂ©e 3 12 Eh bien, Ă cause de vous, Sion deviendra un champ labourĂ©, JĂ©rusalem un tas de ruines, et la montagne du temple se couvrira de broussailles. AggĂ©e 1 4 Eh bien, est-il normal que vous habitiez des maisons richement dĂ©corĂ©es alors que mon temple est en ruine ? 9 Vous avez espĂ©rĂ© de grosses rĂ©coltes et voyez le peu que vous avez obtenu. Ce que vous avez ramenĂ© chez vous, je lâai dispersĂ© de mon souffle. Pourquoi cela ? je vous le demande, moi, le Seigneur de lâunivers. Eh bien, câest parce que mon temple est en ruine alors que chacun de vous sâoccupe activement de sa maison. Matthieu 6 33 PrĂ©occupez-vous dâabord du Royaume de Dieu et de la vie juste quâil demande, et Dieu vous accordera aussi tout le reste. Matthieu 24 1 JĂ©sus sortit du temple et, tandis quâil sâen allait, ses disciples sâapprochĂšrent de lui pour lui faire remarquer les constructions du temple. 2 Alors JĂ©sus prit la parole et leur dit : « Vous voyez tout cela ? Je vous le dĂ©clare, câest la vĂ©ritĂ©Â : il ne restera pas ici une seule pierre posĂ©e sur une autre ; tout sera renversĂ©. » Philippiens 2 21 Tous les autres sâinquiĂštent seulement de leurs affaires personnelles et non de la cause de JĂ©sus-Christ. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Jonathan Bersot - Jetons nos filets Une prĂ©dication de l'Ăglise de PentecĂŽte de Drummondville par le pasteur Jonathan Bersot Une Ă©glise vraie AggĂ©e 1.2-9 TopTV VidĂ©o Enseignement ObĂ©issance et bĂ©nĂ©dictions "ObĂ©issance et bĂ©nĂ©dictions" par G. Oleko Textes de base : AggĂ©e 1.4-11 & Malachie 3.7-10 ADD Paris 15 AggĂ©e 1.4-11 TopMessages Message texte vision de croissance (12) Lecture Prov 3 : 9-10. 1) LA RELATION AVEC L'ARGENT SELON L'HOMME. Dans notre contexte actuel, il convient d'ĂȘtre prudent ⊠Philippe Landrevie AggĂ©e 1.4-11 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Une plus grande maison (partie 1) « Quand on dĂ©couvre le livre dâAggĂ©e, on dĂ©couvre que celui ci est vraiment actuel et quâil y a un ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne AggĂ©e 1.1-15 TopMessages Message texte Bad religion Alain Auderset AggĂ©e 1.1-15 AggĂ©e 1.1-15 AggĂ©e 1.1-15 AggĂ©e 1.1-15 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠AggĂ©e 1.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel AggĂ©e 1.1-15 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie AggĂ©e 1.1-15 Segond 21 âEst-ce le moment pour vous d'habiter vos maisons lambrissĂ©es, quand ce temple est dĂ©truit ?â Segond 1910 Est-ce le temps pour vous d'habiter vos demeures lambrissĂ©es, Quand cette maison est dĂ©truite ? Segond 1978 (Colombe) © Est-ce le temps pour vous Dâhabiter vos demeures lambrissĂ©es, Quand cette Maison est en ruines ? Parole de Vie © Eh bien, est-ce que câest le moment dâhabiter dans vos maisons bien dĂ©corĂ©es pendant que mon temple est un tas de pierres ? Français Courant © Eh bien, est-il normal que vous habitiez des maisons richement dĂ©corĂ©es alors que mon temple est en ruine ? Semeur © âEst-il temps pour vous-mĂȘmes dâhabiter Ă votre aise des maisons lambrissĂ©es, alors que ce Temple est en ruine ? Darby Est-ce le temps pour vous d'habiter dans vos maisons lambrissĂ©es, tandis que cette maison est dĂ©vastĂ©e ? Martin Est-il temps pour vous d'habiter dans vos maisons lambrissĂ©es, pendant que cette maison demeure dĂ©solĂ©e ? Ostervald Est-il temps pour vous d'habiter dans des maisons lambrissĂ©es, pendant que cette maison-lĂ est en ruine ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŽŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ World English Bible "Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste? Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Appel Ă la conscience du peuple : Vous est-il permis de vous accorder le luxe (des maisons lambrissĂ©es), alors que le sanctuaire est en ruines ? Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Est-ce le temps 06256 pour vous dâhabiter 03427 08800 vos demeures 01004 lambrissĂ©es 05603 08803, Quand cette maison 01004 est dĂ©truite 02720 ? 01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠02720 - chareb perte, dĂ©solation, sec 03427 - yashab demeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠05603 - caphan couvrir, recouvert, lambrissĂ©, couvert de panneaux (Qal) recouvrir, lambrisser couvert, lambrissĂ© 06256 - `eth temps temps, Ă©poque (d'un Ă©vĂ©nement) le temps (usuel) destinĂ©e, fortunes occurrence, occasion, le moment 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08803 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AGGĂE Le premier prophĂšte suscitĂ© par Dieu aprĂšs le retour de la CaptivitĂ©. Son nom hĂ©breu ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 9.) 8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs ⊠MAISON (HĂ©br., beth ; grec, otkia) 1. Origines. L'histoire des habitations humaines en Palestine remonte jusqu'à ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠2 Samuel 7 2 Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Jâhabite une maison en bois de cĂšdre et le coffre sacrĂ© de Dieu nâa pour abri quâune tente de toile. Quâen penses-tu ? » â Psaumes 74 7 Ils ont mis le feu Ă ton sanctuaire, jetĂ© Ă terre et souillĂ© ta propre demeure. Psaumes 102 14 Tu interviendras, tu auras pitiĂ© de Sion. Il est temps que tu lui accordes ton appui, oui, il en est grand temps. Psaumes 132 3 « Je mâinterdis dâentrer chez moi, de mâĂ©tendre sur mon lit, 4 de laisser mes yeux se fermer et de prendre le moindre sommeil, 5 tant que je nâaurai pas trouvĂ© une place pour le Seigneur, une demeure pour le Dieu fort de Jacob ! » JĂ©rĂ©mie 26 6 Si vous nâĂ©coutez pas, je dĂ©truirai ce temple comme jâai dĂ©truit celui de Silo, et chez toutes les nations de la terre je ferai de JĂ©rusalem lâexemple quâon citera pour prononcer une malĂ©diction.â » 18 « A lâĂ©poque du roi ĂzĂ©kias de Juda, il y avait un prophĂšte nommĂ© MichĂ©e, de MorĂ©cheth. Il dĂ©clara Ă tout le peuple de Juda : Voici ce que dĂ©clare le Seigneur de lâunivers : âSion deviendra un champ labourĂ©, JĂ©rusalem un tas de ruines, et la montagne du temple se couvrira de broussailles.â JĂ©rĂ©mie 33 10 Voici ce que dĂ©clare le Seigneur : « Vous, les gens de Juda, vous rĂ©pĂ©tez que votre pays est dĂ©vastĂ©, et quâon nây trouve plus ni homme ni bĂȘte. Câest vrai, les villes de Juda et les rues de JĂ©rusalem sont dĂ©sertes aujourdâhui, sans Ăąme qui vive, ni homme ni bĂȘte. Eh bien, dans ce pays-lĂ on entendra de nouveau 12 Voici ce que le Seigneur de lâunivers dĂ©clare encore : « Dans ce pays dĂ©vastĂ©, oĂč lâon ne trouve ni homme ni bĂȘte, et dans toutes ses villes il y aura de nouveau de la place pour les bergers qui surveillent leurs chĂšvres et leurs moutons pendant la nuit. JĂ©rĂ©mie 52 13 Il incendia le temple, le palais royal et les maisons de la ville, en particulier toutes celles des personnes de haut rang. Lamentations 2 7 Le Seigneur ne veut plus de son autel, il a abandonnĂ© son lieu saint, il a laissĂ© tomber aux mains de lâennemi les belles maisons de Sion. Dans le temple, le vacarme Ă©tait aussi fort que lors dâun jour de fĂȘte ! Lamentations 4 1 Comment lâor si brillant, le mĂ©tal si beau, a-t-il pu se ternir ? Comment les pierres qui tâĂ©taient consacrĂ©es ont-elles pu sâĂ©parpiller Ă tous les coins de rue ? EzĂ©chiel 24 21 pour vous, les IsraĂ©lites : âJe le dĂ©clare, moi, le Seigneur Dieu, je vais laisser souiller mon sanctuaire, lâobjet de votre grande fiertĂ©, la joie de vos yeux et lâespoir de votre vie. Vos fils et vos filles restĂ©s Ă JĂ©rusalem seront tuĂ©s. Daniel 9 17 Ăcoute donc, Seigneur notre Dieu, la priĂšre et les supplications que je tâadresse. Par Ă©gard pour toi-mĂȘme, regarde avec bontĂ© ton sanctuaire dĂ©vastĂ©. 18 Mon Dieu, Ă©coute bien, regarde attentivement ; vois lâĂ©tat de dĂ©vastation de notre ville, cette ville qui tâest consacrĂ©e. En te prĂ©sentant nos supplications, nous ne comptons pas sur nos mĂ©rites, mais sur ton amour infini. 26 A la fin de ces soixante-deux pĂ©riodes, un homme consacrĂ© sera tuĂ© sans que personne le dĂ©fende. Puis un chef viendra avec son armĂ©e et dĂ©truira la ville et le sanctuaire. Toutefois ce chef finira sous le dĂ©ferlement de la colĂšre divine. Mais jusquâĂ sa mort il mĂšnera une guerre dĂ©vastatrice, comme cela a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ©. 27 Pendant la derniĂšre pĂ©riode de sept ans, il imposera de dures obligations Ă un grand nombre de gens. Au bout de trois ans et demi, il fera mĂȘme cesser les sacrifices et les offrandes. Ce dĂ©vastateur accomplira ses Ćuvres abominables avec rapiditĂ©, jusquâĂ ce que la fin qui a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ©e sâabatte sur lui.â » MichĂ©e 3 12 Eh bien, Ă cause de vous, Sion deviendra un champ labourĂ©, JĂ©rusalem un tas de ruines, et la montagne du temple se couvrira de broussailles. AggĂ©e 1 4 Eh bien, est-il normal que vous habitiez des maisons richement dĂ©corĂ©es alors que mon temple est en ruine ? 9 Vous avez espĂ©rĂ© de grosses rĂ©coltes et voyez le peu que vous avez obtenu. Ce que vous avez ramenĂ© chez vous, je lâai dispersĂ© de mon souffle. Pourquoi cela ? je vous le demande, moi, le Seigneur de lâunivers. Eh bien, câest parce que mon temple est en ruine alors que chacun de vous sâoccupe activement de sa maison. Matthieu 6 33 PrĂ©occupez-vous dâabord du Royaume de Dieu et de la vie juste quâil demande, et Dieu vous accordera aussi tout le reste. Matthieu 24 1 JĂ©sus sortit du temple et, tandis quâil sâen allait, ses disciples sâapprochĂšrent de lui pour lui faire remarquer les constructions du temple. 2 Alors JĂ©sus prit la parole et leur dit : « Vous voyez tout cela ? Je vous le dĂ©clare, câest la vĂ©ritĂ©Â : il ne restera pas ici une seule pierre posĂ©e sur une autre ; tout sera renversĂ©. » Philippiens 2 21 Tous les autres sâinquiĂštent seulement de leurs affaires personnelles et non de la cause de JĂ©sus-Christ. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement ObĂ©issance et bĂ©nĂ©dictions "ObĂ©issance et bĂ©nĂ©dictions" par G. Oleko Textes de base : AggĂ©e 1.4-11 & Malachie 3.7-10 ADD Paris 15 AggĂ©e 1.4-11 TopMessages Message texte vision de croissance (12) Lecture Prov 3 : 9-10. 1) LA RELATION AVEC L'ARGENT SELON L'HOMME. Dans notre contexte actuel, il convient d'ĂȘtre prudent ⊠Philippe Landrevie AggĂ©e 1.4-11 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Une plus grande maison (partie 1) « Quand on dĂ©couvre le livre dâAggĂ©e, on dĂ©couvre que celui ci est vraiment actuel et quâil y a un ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne AggĂ©e 1.1-15 TopMessages Message texte Bad religion Alain Auderset AggĂ©e 1.1-15 AggĂ©e 1.1-15 AggĂ©e 1.1-15 AggĂ©e 1.1-15 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠AggĂ©e 1.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel AggĂ©e 1.1-15 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie AggĂ©e 1.1-15 Segond 21 âEst-ce le moment pour vous d'habiter vos maisons lambrissĂ©es, quand ce temple est dĂ©truit ?â Segond 1910 Est-ce le temps pour vous d'habiter vos demeures lambrissĂ©es, Quand cette maison est dĂ©truite ? Segond 1978 (Colombe) © Est-ce le temps pour vous Dâhabiter vos demeures lambrissĂ©es, Quand cette Maison est en ruines ? Parole de Vie © Eh bien, est-ce que câest le moment dâhabiter dans vos maisons bien dĂ©corĂ©es pendant que mon temple est un tas de pierres ? Français Courant © Eh bien, est-il normal que vous habitiez des maisons richement dĂ©corĂ©es alors que mon temple est en ruine ? Semeur © âEst-il temps pour vous-mĂȘmes dâhabiter Ă votre aise des maisons lambrissĂ©es, alors que ce Temple est en ruine ? Darby Est-ce le temps pour vous d'habiter dans vos maisons lambrissĂ©es, tandis que cette maison est dĂ©vastĂ©e ? Martin Est-il temps pour vous d'habiter dans vos maisons lambrissĂ©es, pendant que cette maison demeure dĂ©solĂ©e ? Ostervald Est-il temps pour vous d'habiter dans des maisons lambrissĂ©es, pendant que cette maison-lĂ est en ruine ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŽŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ World English Bible "Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste? Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Appel Ă la conscience du peuple : Vous est-il permis de vous accorder le luxe (des maisons lambrissĂ©es), alors que le sanctuaire est en ruines ? Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Est-ce le temps 06256 pour vous dâhabiter 03427 08800 vos demeures 01004 lambrissĂ©es 05603 08803, Quand cette maison 01004 est dĂ©truite 02720 ? 01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠02720 - chareb perte, dĂ©solation, sec 03427 - yashab demeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠05603 - caphan couvrir, recouvert, lambrissĂ©, couvert de panneaux (Qal) recouvrir, lambrisser couvert, lambrissĂ© 06256 - `eth temps temps, Ă©poque (d'un Ă©vĂ©nement) le temps (usuel) destinĂ©e, fortunes occurrence, occasion, le moment 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08803 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AGGĂE Le premier prophĂšte suscitĂ© par Dieu aprĂšs le retour de la CaptivitĂ©. Son nom hĂ©breu ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 9.) 8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs ⊠MAISON (HĂ©br., beth ; grec, otkia) 1. Origines. L'histoire des habitations humaines en Palestine remonte jusqu'à ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠2 Samuel 7 2 Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Jâhabite une maison en bois de cĂšdre et le coffre sacrĂ© de Dieu nâa pour abri quâune tente de toile. Quâen penses-tu ? » â Psaumes 74 7 Ils ont mis le feu Ă ton sanctuaire, jetĂ© Ă terre et souillĂ© ta propre demeure. Psaumes 102 14 Tu interviendras, tu auras pitiĂ© de Sion. Il est temps que tu lui accordes ton appui, oui, il en est grand temps. Psaumes 132 3 « Je mâinterdis dâentrer chez moi, de mâĂ©tendre sur mon lit, 4 de laisser mes yeux se fermer et de prendre le moindre sommeil, 5 tant que je nâaurai pas trouvĂ© une place pour le Seigneur, une demeure pour le Dieu fort de Jacob ! » JĂ©rĂ©mie 26 6 Si vous nâĂ©coutez pas, je dĂ©truirai ce temple comme jâai dĂ©truit celui de Silo, et chez toutes les nations de la terre je ferai de JĂ©rusalem lâexemple quâon citera pour prononcer une malĂ©diction.â » 18 « A lâĂ©poque du roi ĂzĂ©kias de Juda, il y avait un prophĂšte nommĂ© MichĂ©e, de MorĂ©cheth. Il dĂ©clara Ă tout le peuple de Juda : Voici ce que dĂ©clare le Seigneur de lâunivers : âSion deviendra un champ labourĂ©, JĂ©rusalem un tas de ruines, et la montagne du temple se couvrira de broussailles.â JĂ©rĂ©mie 33 10 Voici ce que dĂ©clare le Seigneur : « Vous, les gens de Juda, vous rĂ©pĂ©tez que votre pays est dĂ©vastĂ©, et quâon nây trouve plus ni homme ni bĂȘte. Câest vrai, les villes de Juda et les rues de JĂ©rusalem sont dĂ©sertes aujourdâhui, sans Ăąme qui vive, ni homme ni bĂȘte. Eh bien, dans ce pays-lĂ on entendra de nouveau 12 Voici ce que le Seigneur de lâunivers dĂ©clare encore : « Dans ce pays dĂ©vastĂ©, oĂč lâon ne trouve ni homme ni bĂȘte, et dans toutes ses villes il y aura de nouveau de la place pour les bergers qui surveillent leurs chĂšvres et leurs moutons pendant la nuit. JĂ©rĂ©mie 52 13 Il incendia le temple, le palais royal et les maisons de la ville, en particulier toutes celles des personnes de haut rang. Lamentations 2 7 Le Seigneur ne veut plus de son autel, il a abandonnĂ© son lieu saint, il a laissĂ© tomber aux mains de lâennemi les belles maisons de Sion. Dans le temple, le vacarme Ă©tait aussi fort que lors dâun jour de fĂȘte ! Lamentations 4 1 Comment lâor si brillant, le mĂ©tal si beau, a-t-il pu se ternir ? Comment les pierres qui tâĂ©taient consacrĂ©es ont-elles pu sâĂ©parpiller Ă tous les coins de rue ? EzĂ©chiel 24 21 pour vous, les IsraĂ©lites : âJe le dĂ©clare, moi, le Seigneur Dieu, je vais laisser souiller mon sanctuaire, lâobjet de votre grande fiertĂ©, la joie de vos yeux et lâespoir de votre vie. Vos fils et vos filles restĂ©s Ă JĂ©rusalem seront tuĂ©s. Daniel 9 17 Ăcoute donc, Seigneur notre Dieu, la priĂšre et les supplications que je tâadresse. Par Ă©gard pour toi-mĂȘme, regarde avec bontĂ© ton sanctuaire dĂ©vastĂ©. 18 Mon Dieu, Ă©coute bien, regarde attentivement ; vois lâĂ©tat de dĂ©vastation de notre ville, cette ville qui tâest consacrĂ©e. En te prĂ©sentant nos supplications, nous ne comptons pas sur nos mĂ©rites, mais sur ton amour infini. 26 A la fin de ces soixante-deux pĂ©riodes, un homme consacrĂ© sera tuĂ© sans que personne le dĂ©fende. Puis un chef viendra avec son armĂ©e et dĂ©truira la ville et le sanctuaire. Toutefois ce chef finira sous le dĂ©ferlement de la colĂšre divine. Mais jusquâĂ sa mort il mĂšnera une guerre dĂ©vastatrice, comme cela a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ©. 27 Pendant la derniĂšre pĂ©riode de sept ans, il imposera de dures obligations Ă un grand nombre de gens. Au bout de trois ans et demi, il fera mĂȘme cesser les sacrifices et les offrandes. Ce dĂ©vastateur accomplira ses Ćuvres abominables avec rapiditĂ©, jusquâĂ ce que la fin qui a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ©e sâabatte sur lui.â » MichĂ©e 3 12 Eh bien, Ă cause de vous, Sion deviendra un champ labourĂ©, JĂ©rusalem un tas de ruines, et la montagne du temple se couvrira de broussailles. AggĂ©e 1 4 Eh bien, est-il normal que vous habitiez des maisons richement dĂ©corĂ©es alors que mon temple est en ruine ? 9 Vous avez espĂ©rĂ© de grosses rĂ©coltes et voyez le peu que vous avez obtenu. Ce que vous avez ramenĂ© chez vous, je lâai dispersĂ© de mon souffle. Pourquoi cela ? je vous le demande, moi, le Seigneur de lâunivers. Eh bien, câest parce que mon temple est en ruine alors que chacun de vous sâoccupe activement de sa maison. Matthieu 6 33 PrĂ©occupez-vous dâabord du Royaume de Dieu et de la vie juste quâil demande, et Dieu vous accordera aussi tout le reste. Matthieu 24 1 JĂ©sus sortit du temple et, tandis quâil sâen allait, ses disciples sâapprochĂšrent de lui pour lui faire remarquer les constructions du temple. 2 Alors JĂ©sus prit la parole et leur dit : « Vous voyez tout cela ? Je vous le dĂ©clare, câest la vĂ©ritĂ©Â : il ne restera pas ici une seule pierre posĂ©e sur une autre ; tout sera renversĂ©. » Philippiens 2 21 Tous les autres sâinquiĂštent seulement de leurs affaires personnelles et non de la cause de JĂ©sus-Christ. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte vision de croissance (12) Lecture Prov 3 : 9-10. 1) LA RELATION AVEC L'ARGENT SELON L'HOMME. Dans notre contexte actuel, il convient d'ĂȘtre prudent ⊠Philippe Landrevie AggĂ©e 1.4-11 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Une plus grande maison (partie 1) « Quand on dĂ©couvre le livre dâAggĂ©e, on dĂ©couvre que celui ci est vraiment actuel et quâil y a un ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne AggĂ©e 1.1-15 TopMessages Message texte Bad religion Alain Auderset AggĂ©e 1.1-15 AggĂ©e 1.1-15 AggĂ©e 1.1-15 AggĂ©e 1.1-15 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠AggĂ©e 1.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel AggĂ©e 1.1-15 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie AggĂ©e 1.1-15 Segond 21 âEst-ce le moment pour vous d'habiter vos maisons lambrissĂ©es, quand ce temple est dĂ©truit ?â Segond 1910 Est-ce le temps pour vous d'habiter vos demeures lambrissĂ©es, Quand cette maison est dĂ©truite ? Segond 1978 (Colombe) © Est-ce le temps pour vous Dâhabiter vos demeures lambrissĂ©es, Quand cette Maison est en ruines ? Parole de Vie © Eh bien, est-ce que câest le moment dâhabiter dans vos maisons bien dĂ©corĂ©es pendant que mon temple est un tas de pierres ? Français Courant © Eh bien, est-il normal que vous habitiez des maisons richement dĂ©corĂ©es alors que mon temple est en ruine ? Semeur © âEst-il temps pour vous-mĂȘmes dâhabiter Ă votre aise des maisons lambrissĂ©es, alors que ce Temple est en ruine ? Darby Est-ce le temps pour vous d'habiter dans vos maisons lambrissĂ©es, tandis que cette maison est dĂ©vastĂ©e ? Martin Est-il temps pour vous d'habiter dans vos maisons lambrissĂ©es, pendant que cette maison demeure dĂ©solĂ©e ? Ostervald Est-il temps pour vous d'habiter dans des maisons lambrissĂ©es, pendant que cette maison-lĂ est en ruine ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŽŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ World English Bible "Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste? Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Appel Ă la conscience du peuple : Vous est-il permis de vous accorder le luxe (des maisons lambrissĂ©es), alors que le sanctuaire est en ruines ? Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Est-ce le temps 06256 pour vous dâhabiter 03427 08800 vos demeures 01004 lambrissĂ©es 05603 08803, Quand cette maison 01004 est dĂ©truite 02720 ? 01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠02720 - chareb perte, dĂ©solation, sec 03427 - yashab demeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠05603 - caphan couvrir, recouvert, lambrissĂ©, couvert de panneaux (Qal) recouvrir, lambrisser couvert, lambrissĂ© 06256 - `eth temps temps, Ă©poque (d'un Ă©vĂ©nement) le temps (usuel) destinĂ©e, fortunes occurrence, occasion, le moment 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08803 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AGGĂE Le premier prophĂšte suscitĂ© par Dieu aprĂšs le retour de la CaptivitĂ©. Son nom hĂ©breu ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 9.) 8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs ⊠MAISON (HĂ©br., beth ; grec, otkia) 1. Origines. L'histoire des habitations humaines en Palestine remonte jusqu'à ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠2 Samuel 7 2 Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Jâhabite une maison en bois de cĂšdre et le coffre sacrĂ© de Dieu nâa pour abri quâune tente de toile. Quâen penses-tu ? » â Psaumes 74 7 Ils ont mis le feu Ă ton sanctuaire, jetĂ© Ă terre et souillĂ© ta propre demeure. Psaumes 102 14 Tu interviendras, tu auras pitiĂ© de Sion. Il est temps que tu lui accordes ton appui, oui, il en est grand temps. Psaumes 132 3 « Je mâinterdis dâentrer chez moi, de mâĂ©tendre sur mon lit, 4 de laisser mes yeux se fermer et de prendre le moindre sommeil, 5 tant que je nâaurai pas trouvĂ© une place pour le Seigneur, une demeure pour le Dieu fort de Jacob ! » JĂ©rĂ©mie 26 6 Si vous nâĂ©coutez pas, je dĂ©truirai ce temple comme jâai dĂ©truit celui de Silo, et chez toutes les nations de la terre je ferai de JĂ©rusalem lâexemple quâon citera pour prononcer une malĂ©diction.â » 18 « A lâĂ©poque du roi ĂzĂ©kias de Juda, il y avait un prophĂšte nommĂ© MichĂ©e, de MorĂ©cheth. Il dĂ©clara Ă tout le peuple de Juda : Voici ce que dĂ©clare le Seigneur de lâunivers : âSion deviendra un champ labourĂ©, JĂ©rusalem un tas de ruines, et la montagne du temple se couvrira de broussailles.â JĂ©rĂ©mie 33 10 Voici ce que dĂ©clare le Seigneur : « Vous, les gens de Juda, vous rĂ©pĂ©tez que votre pays est dĂ©vastĂ©, et quâon nây trouve plus ni homme ni bĂȘte. Câest vrai, les villes de Juda et les rues de JĂ©rusalem sont dĂ©sertes aujourdâhui, sans Ăąme qui vive, ni homme ni bĂȘte. Eh bien, dans ce pays-lĂ on entendra de nouveau 12 Voici ce que le Seigneur de lâunivers dĂ©clare encore : « Dans ce pays dĂ©vastĂ©, oĂč lâon ne trouve ni homme ni bĂȘte, et dans toutes ses villes il y aura de nouveau de la place pour les bergers qui surveillent leurs chĂšvres et leurs moutons pendant la nuit. JĂ©rĂ©mie 52 13 Il incendia le temple, le palais royal et les maisons de la ville, en particulier toutes celles des personnes de haut rang. Lamentations 2 7 Le Seigneur ne veut plus de son autel, il a abandonnĂ© son lieu saint, il a laissĂ© tomber aux mains de lâennemi les belles maisons de Sion. Dans le temple, le vacarme Ă©tait aussi fort que lors dâun jour de fĂȘte ! Lamentations 4 1 Comment lâor si brillant, le mĂ©tal si beau, a-t-il pu se ternir ? Comment les pierres qui tâĂ©taient consacrĂ©es ont-elles pu sâĂ©parpiller Ă tous les coins de rue ? EzĂ©chiel 24 21 pour vous, les IsraĂ©lites : âJe le dĂ©clare, moi, le Seigneur Dieu, je vais laisser souiller mon sanctuaire, lâobjet de votre grande fiertĂ©, la joie de vos yeux et lâespoir de votre vie. Vos fils et vos filles restĂ©s Ă JĂ©rusalem seront tuĂ©s. Daniel 9 17 Ăcoute donc, Seigneur notre Dieu, la priĂšre et les supplications que je tâadresse. Par Ă©gard pour toi-mĂȘme, regarde avec bontĂ© ton sanctuaire dĂ©vastĂ©. 18 Mon Dieu, Ă©coute bien, regarde attentivement ; vois lâĂ©tat de dĂ©vastation de notre ville, cette ville qui tâest consacrĂ©e. En te prĂ©sentant nos supplications, nous ne comptons pas sur nos mĂ©rites, mais sur ton amour infini. 26 A la fin de ces soixante-deux pĂ©riodes, un homme consacrĂ© sera tuĂ© sans que personne le dĂ©fende. Puis un chef viendra avec son armĂ©e et dĂ©truira la ville et le sanctuaire. Toutefois ce chef finira sous le dĂ©ferlement de la colĂšre divine. Mais jusquâĂ sa mort il mĂšnera une guerre dĂ©vastatrice, comme cela a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ©. 27 Pendant la derniĂšre pĂ©riode de sept ans, il imposera de dures obligations Ă un grand nombre de gens. Au bout de trois ans et demi, il fera mĂȘme cesser les sacrifices et les offrandes. Ce dĂ©vastateur accomplira ses Ćuvres abominables avec rapiditĂ©, jusquâĂ ce que la fin qui a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ©e sâabatte sur lui.â » MichĂ©e 3 12 Eh bien, Ă cause de vous, Sion deviendra un champ labourĂ©, JĂ©rusalem un tas de ruines, et la montagne du temple se couvrira de broussailles. AggĂ©e 1 4 Eh bien, est-il normal que vous habitiez des maisons richement dĂ©corĂ©es alors que mon temple est en ruine ? 9 Vous avez espĂ©rĂ© de grosses rĂ©coltes et voyez le peu que vous avez obtenu. Ce que vous avez ramenĂ© chez vous, je lâai dispersĂ© de mon souffle. Pourquoi cela ? je vous le demande, moi, le Seigneur de lâunivers. Eh bien, câest parce que mon temple est en ruine alors que chacun de vous sâoccupe activement de sa maison. Matthieu 6 33 PrĂ©occupez-vous dâabord du Royaume de Dieu et de la vie juste quâil demande, et Dieu vous accordera aussi tout le reste. Matthieu 24 1 JĂ©sus sortit du temple et, tandis quâil sâen allait, ses disciples sâapprochĂšrent de lui pour lui faire remarquer les constructions du temple. 2 Alors JĂ©sus prit la parole et leur dit : « Vous voyez tout cela ? Je vous le dĂ©clare, câest la vĂ©ritĂ©Â : il ne restera pas ici une seule pierre posĂ©e sur une autre ; tout sera renversĂ©. » Philippiens 2 21 Tous les autres sâinquiĂštent seulement de leurs affaires personnelles et non de la cause de JĂ©sus-Christ. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Une plus grande maison (partie 1) « Quand on dĂ©couvre le livre dâAggĂ©e, on dĂ©couvre que celui ci est vraiment actuel et quâil y a un ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne AggĂ©e 1.1-15 TopMessages Message texte Bad religion Alain Auderset AggĂ©e 1.1-15 AggĂ©e 1.1-15 AggĂ©e 1.1-15 AggĂ©e 1.1-15 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠AggĂ©e 1.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel AggĂ©e 1.1-15 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie AggĂ©e 1.1-15 Segond 21 âEst-ce le moment pour vous d'habiter vos maisons lambrissĂ©es, quand ce temple est dĂ©truit ?â Segond 1910 Est-ce le temps pour vous d'habiter vos demeures lambrissĂ©es, Quand cette maison est dĂ©truite ? Segond 1978 (Colombe) © Est-ce le temps pour vous Dâhabiter vos demeures lambrissĂ©es, Quand cette Maison est en ruines ? Parole de Vie © Eh bien, est-ce que câest le moment dâhabiter dans vos maisons bien dĂ©corĂ©es pendant que mon temple est un tas de pierres ? Français Courant © Eh bien, est-il normal que vous habitiez des maisons richement dĂ©corĂ©es alors que mon temple est en ruine ? Semeur © âEst-il temps pour vous-mĂȘmes dâhabiter Ă votre aise des maisons lambrissĂ©es, alors que ce Temple est en ruine ? Darby Est-ce le temps pour vous d'habiter dans vos maisons lambrissĂ©es, tandis que cette maison est dĂ©vastĂ©e ? Martin Est-il temps pour vous d'habiter dans vos maisons lambrissĂ©es, pendant que cette maison demeure dĂ©solĂ©e ? Ostervald Est-il temps pour vous d'habiter dans des maisons lambrissĂ©es, pendant que cette maison-lĂ est en ruine ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŽŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ World English Bible "Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste? Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Appel Ă la conscience du peuple : Vous est-il permis de vous accorder le luxe (des maisons lambrissĂ©es), alors que le sanctuaire est en ruines ? Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Est-ce le temps 06256 pour vous dâhabiter 03427 08800 vos demeures 01004 lambrissĂ©es 05603 08803, Quand cette maison 01004 est dĂ©truite 02720 ? 01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠02720 - chareb perte, dĂ©solation, sec 03427 - yashab demeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠05603 - caphan couvrir, recouvert, lambrissĂ©, couvert de panneaux (Qal) recouvrir, lambrisser couvert, lambrissĂ© 06256 - `eth temps temps, Ă©poque (d'un Ă©vĂ©nement) le temps (usuel) destinĂ©e, fortunes occurrence, occasion, le moment 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08803 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AGGĂE Le premier prophĂšte suscitĂ© par Dieu aprĂšs le retour de la CaptivitĂ©. Son nom hĂ©breu ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 9.) 8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs ⊠MAISON (HĂ©br., beth ; grec, otkia) 1. Origines. L'histoire des habitations humaines en Palestine remonte jusqu'à ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠2 Samuel 7 2 Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Jâhabite une maison en bois de cĂšdre et le coffre sacrĂ© de Dieu nâa pour abri quâune tente de toile. Quâen penses-tu ? » â Psaumes 74 7 Ils ont mis le feu Ă ton sanctuaire, jetĂ© Ă terre et souillĂ© ta propre demeure. Psaumes 102 14 Tu interviendras, tu auras pitiĂ© de Sion. Il est temps que tu lui accordes ton appui, oui, il en est grand temps. Psaumes 132 3 « Je mâinterdis dâentrer chez moi, de mâĂ©tendre sur mon lit, 4 de laisser mes yeux se fermer et de prendre le moindre sommeil, 5 tant que je nâaurai pas trouvĂ© une place pour le Seigneur, une demeure pour le Dieu fort de Jacob ! » JĂ©rĂ©mie 26 6 Si vous nâĂ©coutez pas, je dĂ©truirai ce temple comme jâai dĂ©truit celui de Silo, et chez toutes les nations de la terre je ferai de JĂ©rusalem lâexemple quâon citera pour prononcer une malĂ©diction.â » 18 « A lâĂ©poque du roi ĂzĂ©kias de Juda, il y avait un prophĂšte nommĂ© MichĂ©e, de MorĂ©cheth. Il dĂ©clara Ă tout le peuple de Juda : Voici ce que dĂ©clare le Seigneur de lâunivers : âSion deviendra un champ labourĂ©, JĂ©rusalem un tas de ruines, et la montagne du temple se couvrira de broussailles.â JĂ©rĂ©mie 33 10 Voici ce que dĂ©clare le Seigneur : « Vous, les gens de Juda, vous rĂ©pĂ©tez que votre pays est dĂ©vastĂ©, et quâon nây trouve plus ni homme ni bĂȘte. Câest vrai, les villes de Juda et les rues de JĂ©rusalem sont dĂ©sertes aujourdâhui, sans Ăąme qui vive, ni homme ni bĂȘte. Eh bien, dans ce pays-lĂ on entendra de nouveau 12 Voici ce que le Seigneur de lâunivers dĂ©clare encore : « Dans ce pays dĂ©vastĂ©, oĂč lâon ne trouve ni homme ni bĂȘte, et dans toutes ses villes il y aura de nouveau de la place pour les bergers qui surveillent leurs chĂšvres et leurs moutons pendant la nuit. JĂ©rĂ©mie 52 13 Il incendia le temple, le palais royal et les maisons de la ville, en particulier toutes celles des personnes de haut rang. Lamentations 2 7 Le Seigneur ne veut plus de son autel, il a abandonnĂ© son lieu saint, il a laissĂ© tomber aux mains de lâennemi les belles maisons de Sion. Dans le temple, le vacarme Ă©tait aussi fort que lors dâun jour de fĂȘte ! Lamentations 4 1 Comment lâor si brillant, le mĂ©tal si beau, a-t-il pu se ternir ? Comment les pierres qui tâĂ©taient consacrĂ©es ont-elles pu sâĂ©parpiller Ă tous les coins de rue ? EzĂ©chiel 24 21 pour vous, les IsraĂ©lites : âJe le dĂ©clare, moi, le Seigneur Dieu, je vais laisser souiller mon sanctuaire, lâobjet de votre grande fiertĂ©, la joie de vos yeux et lâespoir de votre vie. Vos fils et vos filles restĂ©s Ă JĂ©rusalem seront tuĂ©s. Daniel 9 17 Ăcoute donc, Seigneur notre Dieu, la priĂšre et les supplications que je tâadresse. Par Ă©gard pour toi-mĂȘme, regarde avec bontĂ© ton sanctuaire dĂ©vastĂ©. 18 Mon Dieu, Ă©coute bien, regarde attentivement ; vois lâĂ©tat de dĂ©vastation de notre ville, cette ville qui tâest consacrĂ©e. En te prĂ©sentant nos supplications, nous ne comptons pas sur nos mĂ©rites, mais sur ton amour infini. 26 A la fin de ces soixante-deux pĂ©riodes, un homme consacrĂ© sera tuĂ© sans que personne le dĂ©fende. Puis un chef viendra avec son armĂ©e et dĂ©truira la ville et le sanctuaire. Toutefois ce chef finira sous le dĂ©ferlement de la colĂšre divine. Mais jusquâĂ sa mort il mĂšnera une guerre dĂ©vastatrice, comme cela a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ©. 27 Pendant la derniĂšre pĂ©riode de sept ans, il imposera de dures obligations Ă un grand nombre de gens. Au bout de trois ans et demi, il fera mĂȘme cesser les sacrifices et les offrandes. Ce dĂ©vastateur accomplira ses Ćuvres abominables avec rapiditĂ©, jusquâĂ ce que la fin qui a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ©e sâabatte sur lui.â » MichĂ©e 3 12 Eh bien, Ă cause de vous, Sion deviendra un champ labourĂ©, JĂ©rusalem un tas de ruines, et la montagne du temple se couvrira de broussailles. AggĂ©e 1 4 Eh bien, est-il normal que vous habitiez des maisons richement dĂ©corĂ©es alors que mon temple est en ruine ? 9 Vous avez espĂ©rĂ© de grosses rĂ©coltes et voyez le peu que vous avez obtenu. Ce que vous avez ramenĂ© chez vous, je lâai dispersĂ© de mon souffle. Pourquoi cela ? je vous le demande, moi, le Seigneur de lâunivers. Eh bien, câest parce que mon temple est en ruine alors que chacun de vous sâoccupe activement de sa maison. Matthieu 6 33 PrĂ©occupez-vous dâabord du Royaume de Dieu et de la vie juste quâil demande, et Dieu vous accordera aussi tout le reste. Matthieu 24 1 JĂ©sus sortit du temple et, tandis quâil sâen allait, ses disciples sâapprochĂšrent de lui pour lui faire remarquer les constructions du temple. 2 Alors JĂ©sus prit la parole et leur dit : « Vous voyez tout cela ? Je vous le dĂ©clare, câest la vĂ©ritĂ©Â : il ne restera pas ici une seule pierre posĂ©e sur une autre ; tout sera renversĂ©. » Philippiens 2 21 Tous les autres sâinquiĂštent seulement de leurs affaires personnelles et non de la cause de JĂ©sus-Christ. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Bad religion Alain Auderset AggĂ©e 1.1-15 AggĂ©e 1.1-15 AggĂ©e 1.1-15 AggĂ©e 1.1-15 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠AggĂ©e 1.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel AggĂ©e 1.1-15 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie AggĂ©e 1.1-15 Segond 21 âEst-ce le moment pour vous d'habiter vos maisons lambrissĂ©es, quand ce temple est dĂ©truit ?â Segond 1910 Est-ce le temps pour vous d'habiter vos demeures lambrissĂ©es, Quand cette maison est dĂ©truite ? Segond 1978 (Colombe) © Est-ce le temps pour vous Dâhabiter vos demeures lambrissĂ©es, Quand cette Maison est en ruines ? Parole de Vie © Eh bien, est-ce que câest le moment dâhabiter dans vos maisons bien dĂ©corĂ©es pendant que mon temple est un tas de pierres ? Français Courant © Eh bien, est-il normal que vous habitiez des maisons richement dĂ©corĂ©es alors que mon temple est en ruine ? Semeur © âEst-il temps pour vous-mĂȘmes dâhabiter Ă votre aise des maisons lambrissĂ©es, alors que ce Temple est en ruine ? Darby Est-ce le temps pour vous d'habiter dans vos maisons lambrissĂ©es, tandis que cette maison est dĂ©vastĂ©e ? Martin Est-il temps pour vous d'habiter dans vos maisons lambrissĂ©es, pendant que cette maison demeure dĂ©solĂ©e ? Ostervald Est-il temps pour vous d'habiter dans des maisons lambrissĂ©es, pendant que cette maison-lĂ est en ruine ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŽŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ World English Bible "Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste? Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Appel Ă la conscience du peuple : Vous est-il permis de vous accorder le luxe (des maisons lambrissĂ©es), alors que le sanctuaire est en ruines ? Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Est-ce le temps 06256 pour vous dâhabiter 03427 08800 vos demeures 01004 lambrissĂ©es 05603 08803, Quand cette maison 01004 est dĂ©truite 02720 ? 01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠02720 - chareb perte, dĂ©solation, sec 03427 - yashab demeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠05603 - caphan couvrir, recouvert, lambrissĂ©, couvert de panneaux (Qal) recouvrir, lambrisser couvert, lambrissĂ© 06256 - `eth temps temps, Ă©poque (d'un Ă©vĂ©nement) le temps (usuel) destinĂ©e, fortunes occurrence, occasion, le moment 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08803 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AGGĂE Le premier prophĂšte suscitĂ© par Dieu aprĂšs le retour de la CaptivitĂ©. Son nom hĂ©breu ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 9.) 8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs ⊠MAISON (HĂ©br., beth ; grec, otkia) 1. Origines. L'histoire des habitations humaines en Palestine remonte jusqu'à ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠2 Samuel 7 2 Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Jâhabite une maison en bois de cĂšdre et le coffre sacrĂ© de Dieu nâa pour abri quâune tente de toile. Quâen penses-tu ? » â Psaumes 74 7 Ils ont mis le feu Ă ton sanctuaire, jetĂ© Ă terre et souillĂ© ta propre demeure. Psaumes 102 14 Tu interviendras, tu auras pitiĂ© de Sion. Il est temps que tu lui accordes ton appui, oui, il en est grand temps. Psaumes 132 3 « Je mâinterdis dâentrer chez moi, de mâĂ©tendre sur mon lit, 4 de laisser mes yeux se fermer et de prendre le moindre sommeil, 5 tant que je nâaurai pas trouvĂ© une place pour le Seigneur, une demeure pour le Dieu fort de Jacob ! » JĂ©rĂ©mie 26 6 Si vous nâĂ©coutez pas, je dĂ©truirai ce temple comme jâai dĂ©truit celui de Silo, et chez toutes les nations de la terre je ferai de JĂ©rusalem lâexemple quâon citera pour prononcer une malĂ©diction.â » 18 « A lâĂ©poque du roi ĂzĂ©kias de Juda, il y avait un prophĂšte nommĂ© MichĂ©e, de MorĂ©cheth. Il dĂ©clara Ă tout le peuple de Juda : Voici ce que dĂ©clare le Seigneur de lâunivers : âSion deviendra un champ labourĂ©, JĂ©rusalem un tas de ruines, et la montagne du temple se couvrira de broussailles.â JĂ©rĂ©mie 33 10 Voici ce que dĂ©clare le Seigneur : « Vous, les gens de Juda, vous rĂ©pĂ©tez que votre pays est dĂ©vastĂ©, et quâon nây trouve plus ni homme ni bĂȘte. Câest vrai, les villes de Juda et les rues de JĂ©rusalem sont dĂ©sertes aujourdâhui, sans Ăąme qui vive, ni homme ni bĂȘte. Eh bien, dans ce pays-lĂ on entendra de nouveau 12 Voici ce que le Seigneur de lâunivers dĂ©clare encore : « Dans ce pays dĂ©vastĂ©, oĂč lâon ne trouve ni homme ni bĂȘte, et dans toutes ses villes il y aura de nouveau de la place pour les bergers qui surveillent leurs chĂšvres et leurs moutons pendant la nuit. JĂ©rĂ©mie 52 13 Il incendia le temple, le palais royal et les maisons de la ville, en particulier toutes celles des personnes de haut rang. Lamentations 2 7 Le Seigneur ne veut plus de son autel, il a abandonnĂ© son lieu saint, il a laissĂ© tomber aux mains de lâennemi les belles maisons de Sion. Dans le temple, le vacarme Ă©tait aussi fort que lors dâun jour de fĂȘte ! Lamentations 4 1 Comment lâor si brillant, le mĂ©tal si beau, a-t-il pu se ternir ? Comment les pierres qui tâĂ©taient consacrĂ©es ont-elles pu sâĂ©parpiller Ă tous les coins de rue ? EzĂ©chiel 24 21 pour vous, les IsraĂ©lites : âJe le dĂ©clare, moi, le Seigneur Dieu, je vais laisser souiller mon sanctuaire, lâobjet de votre grande fiertĂ©, la joie de vos yeux et lâespoir de votre vie. Vos fils et vos filles restĂ©s Ă JĂ©rusalem seront tuĂ©s. Daniel 9 17 Ăcoute donc, Seigneur notre Dieu, la priĂšre et les supplications que je tâadresse. Par Ă©gard pour toi-mĂȘme, regarde avec bontĂ© ton sanctuaire dĂ©vastĂ©. 18 Mon Dieu, Ă©coute bien, regarde attentivement ; vois lâĂ©tat de dĂ©vastation de notre ville, cette ville qui tâest consacrĂ©e. En te prĂ©sentant nos supplications, nous ne comptons pas sur nos mĂ©rites, mais sur ton amour infini. 26 A la fin de ces soixante-deux pĂ©riodes, un homme consacrĂ© sera tuĂ© sans que personne le dĂ©fende. Puis un chef viendra avec son armĂ©e et dĂ©truira la ville et le sanctuaire. Toutefois ce chef finira sous le dĂ©ferlement de la colĂšre divine. Mais jusquâĂ sa mort il mĂšnera une guerre dĂ©vastatrice, comme cela a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ©. 27 Pendant la derniĂšre pĂ©riode de sept ans, il imposera de dures obligations Ă un grand nombre de gens. Au bout de trois ans et demi, il fera mĂȘme cesser les sacrifices et les offrandes. Ce dĂ©vastateur accomplira ses Ćuvres abominables avec rapiditĂ©, jusquâĂ ce que la fin qui a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ©e sâabatte sur lui.â » MichĂ©e 3 12 Eh bien, Ă cause de vous, Sion deviendra un champ labourĂ©, JĂ©rusalem un tas de ruines, et la montagne du temple se couvrira de broussailles. AggĂ©e 1 4 Eh bien, est-il normal que vous habitiez des maisons richement dĂ©corĂ©es alors que mon temple est en ruine ? 9 Vous avez espĂ©rĂ© de grosses rĂ©coltes et voyez le peu que vous avez obtenu. Ce que vous avez ramenĂ© chez vous, je lâai dispersĂ© de mon souffle. Pourquoi cela ? je vous le demande, moi, le Seigneur de lâunivers. Eh bien, câest parce que mon temple est en ruine alors que chacun de vous sâoccupe activement de sa maison. Matthieu 6 33 PrĂ©occupez-vous dâabord du Royaume de Dieu et de la vie juste quâil demande, et Dieu vous accordera aussi tout le reste. Matthieu 24 1 JĂ©sus sortit du temple et, tandis quâil sâen allait, ses disciples sâapprochĂšrent de lui pour lui faire remarquer les constructions du temple. 2 Alors JĂ©sus prit la parole et leur dit : « Vous voyez tout cela ? Je vous le dĂ©clare, câest la vĂ©ritĂ©Â : il ne restera pas ici une seule pierre posĂ©e sur une autre ; tout sera renversĂ©. » Philippiens 2 21 Tous les autres sâinquiĂštent seulement de leurs affaires personnelles et non de la cause de JĂ©sus-Christ. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠AggĂ©e 1.1-15 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel AggĂ©e 1.1-15 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie AggĂ©e 1.1-15 Segond 21 âEst-ce le moment pour vous d'habiter vos maisons lambrissĂ©es, quand ce temple est dĂ©truit ?â Segond 1910 Est-ce le temps pour vous d'habiter vos demeures lambrissĂ©es, Quand cette maison est dĂ©truite ? Segond 1978 (Colombe) © Est-ce le temps pour vous Dâhabiter vos demeures lambrissĂ©es, Quand cette Maison est en ruines ? Parole de Vie © Eh bien, est-ce que câest le moment dâhabiter dans vos maisons bien dĂ©corĂ©es pendant que mon temple est un tas de pierres ? Français Courant © Eh bien, est-il normal que vous habitiez des maisons richement dĂ©corĂ©es alors que mon temple est en ruine ? Semeur © âEst-il temps pour vous-mĂȘmes dâhabiter Ă votre aise des maisons lambrissĂ©es, alors que ce Temple est en ruine ? Darby Est-ce le temps pour vous d'habiter dans vos maisons lambrissĂ©es, tandis que cette maison est dĂ©vastĂ©e ? Martin Est-il temps pour vous d'habiter dans vos maisons lambrissĂ©es, pendant que cette maison demeure dĂ©solĂ©e ? Ostervald Est-il temps pour vous d'habiter dans des maisons lambrissĂ©es, pendant que cette maison-lĂ est en ruine ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŽŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ World English Bible "Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste? Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Appel Ă la conscience du peuple : Vous est-il permis de vous accorder le luxe (des maisons lambrissĂ©es), alors que le sanctuaire est en ruines ? Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Est-ce le temps 06256 pour vous dâhabiter 03427 08800 vos demeures 01004 lambrissĂ©es 05603 08803, Quand cette maison 01004 est dĂ©truite 02720 ? 01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠02720 - chareb perte, dĂ©solation, sec 03427 - yashab demeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠05603 - caphan couvrir, recouvert, lambrissĂ©, couvert de panneaux (Qal) recouvrir, lambrisser couvert, lambrissĂ© 06256 - `eth temps temps, Ă©poque (d'un Ă©vĂ©nement) le temps (usuel) destinĂ©e, fortunes occurrence, occasion, le moment 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08803 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AGGĂE Le premier prophĂšte suscitĂ© par Dieu aprĂšs le retour de la CaptivitĂ©. Son nom hĂ©breu ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 9.) 8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs ⊠MAISON (HĂ©br., beth ; grec, otkia) 1. Origines. L'histoire des habitations humaines en Palestine remonte jusqu'à ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠2 Samuel 7 2 Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Jâhabite une maison en bois de cĂšdre et le coffre sacrĂ© de Dieu nâa pour abri quâune tente de toile. Quâen penses-tu ? » â Psaumes 74 7 Ils ont mis le feu Ă ton sanctuaire, jetĂ© Ă terre et souillĂ© ta propre demeure. Psaumes 102 14 Tu interviendras, tu auras pitiĂ© de Sion. Il est temps que tu lui accordes ton appui, oui, il en est grand temps. Psaumes 132 3 « Je mâinterdis dâentrer chez moi, de mâĂ©tendre sur mon lit, 4 de laisser mes yeux se fermer et de prendre le moindre sommeil, 5 tant que je nâaurai pas trouvĂ© une place pour le Seigneur, une demeure pour le Dieu fort de Jacob ! » JĂ©rĂ©mie 26 6 Si vous nâĂ©coutez pas, je dĂ©truirai ce temple comme jâai dĂ©truit celui de Silo, et chez toutes les nations de la terre je ferai de JĂ©rusalem lâexemple quâon citera pour prononcer une malĂ©diction.â » 18 « A lâĂ©poque du roi ĂzĂ©kias de Juda, il y avait un prophĂšte nommĂ© MichĂ©e, de MorĂ©cheth. Il dĂ©clara Ă tout le peuple de Juda : Voici ce que dĂ©clare le Seigneur de lâunivers : âSion deviendra un champ labourĂ©, JĂ©rusalem un tas de ruines, et la montagne du temple se couvrira de broussailles.â JĂ©rĂ©mie 33 10 Voici ce que dĂ©clare le Seigneur : « Vous, les gens de Juda, vous rĂ©pĂ©tez que votre pays est dĂ©vastĂ©, et quâon nây trouve plus ni homme ni bĂȘte. Câest vrai, les villes de Juda et les rues de JĂ©rusalem sont dĂ©sertes aujourdâhui, sans Ăąme qui vive, ni homme ni bĂȘte. Eh bien, dans ce pays-lĂ on entendra de nouveau 12 Voici ce que le Seigneur de lâunivers dĂ©clare encore : « Dans ce pays dĂ©vastĂ©, oĂč lâon ne trouve ni homme ni bĂȘte, et dans toutes ses villes il y aura de nouveau de la place pour les bergers qui surveillent leurs chĂšvres et leurs moutons pendant la nuit. JĂ©rĂ©mie 52 13 Il incendia le temple, le palais royal et les maisons de la ville, en particulier toutes celles des personnes de haut rang. Lamentations 2 7 Le Seigneur ne veut plus de son autel, il a abandonnĂ© son lieu saint, il a laissĂ© tomber aux mains de lâennemi les belles maisons de Sion. Dans le temple, le vacarme Ă©tait aussi fort que lors dâun jour de fĂȘte ! Lamentations 4 1 Comment lâor si brillant, le mĂ©tal si beau, a-t-il pu se ternir ? Comment les pierres qui tâĂ©taient consacrĂ©es ont-elles pu sâĂ©parpiller Ă tous les coins de rue ? EzĂ©chiel 24 21 pour vous, les IsraĂ©lites : âJe le dĂ©clare, moi, le Seigneur Dieu, je vais laisser souiller mon sanctuaire, lâobjet de votre grande fiertĂ©, la joie de vos yeux et lâespoir de votre vie. Vos fils et vos filles restĂ©s Ă JĂ©rusalem seront tuĂ©s. Daniel 9 17 Ăcoute donc, Seigneur notre Dieu, la priĂšre et les supplications que je tâadresse. Par Ă©gard pour toi-mĂȘme, regarde avec bontĂ© ton sanctuaire dĂ©vastĂ©. 18 Mon Dieu, Ă©coute bien, regarde attentivement ; vois lâĂ©tat de dĂ©vastation de notre ville, cette ville qui tâest consacrĂ©e. En te prĂ©sentant nos supplications, nous ne comptons pas sur nos mĂ©rites, mais sur ton amour infini. 26 A la fin de ces soixante-deux pĂ©riodes, un homme consacrĂ© sera tuĂ© sans que personne le dĂ©fende. Puis un chef viendra avec son armĂ©e et dĂ©truira la ville et le sanctuaire. Toutefois ce chef finira sous le dĂ©ferlement de la colĂšre divine. Mais jusquâĂ sa mort il mĂšnera une guerre dĂ©vastatrice, comme cela a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ©. 27 Pendant la derniĂšre pĂ©riode de sept ans, il imposera de dures obligations Ă un grand nombre de gens. Au bout de trois ans et demi, il fera mĂȘme cesser les sacrifices et les offrandes. Ce dĂ©vastateur accomplira ses Ćuvres abominables avec rapiditĂ©, jusquâĂ ce que la fin qui a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ©e sâabatte sur lui.â » MichĂ©e 3 12 Eh bien, Ă cause de vous, Sion deviendra un champ labourĂ©, JĂ©rusalem un tas de ruines, et la montagne du temple se couvrira de broussailles. AggĂ©e 1 4 Eh bien, est-il normal que vous habitiez des maisons richement dĂ©corĂ©es alors que mon temple est en ruine ? 9 Vous avez espĂ©rĂ© de grosses rĂ©coltes et voyez le peu que vous avez obtenu. Ce que vous avez ramenĂ© chez vous, je lâai dispersĂ© de mon souffle. Pourquoi cela ? je vous le demande, moi, le Seigneur de lâunivers. Eh bien, câest parce que mon temple est en ruine alors que chacun de vous sâoccupe activement de sa maison. Matthieu 6 33 PrĂ©occupez-vous dâabord du Royaume de Dieu et de la vie juste quâil demande, et Dieu vous accordera aussi tout le reste. Matthieu 24 1 JĂ©sus sortit du temple et, tandis quâil sâen allait, ses disciples sâapprochĂšrent de lui pour lui faire remarquer les constructions du temple. 2 Alors JĂ©sus prit la parole et leur dit : « Vous voyez tout cela ? Je vous le dĂ©clare, câest la vĂ©ritĂ©Â : il ne restera pas ici une seule pierre posĂ©e sur une autre ; tout sera renversĂ©. » Philippiens 2 21 Tous les autres sâinquiĂštent seulement de leurs affaires personnelles et non de la cause de JĂ©sus-Christ. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel AggĂ©e 1.1-15 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie AggĂ©e 1.1-15 Segond 21 âEst-ce le moment pour vous d'habiter vos maisons lambrissĂ©es, quand ce temple est dĂ©truit ?â Segond 1910 Est-ce le temps pour vous d'habiter vos demeures lambrissĂ©es, Quand cette maison est dĂ©truite ? Segond 1978 (Colombe) © Est-ce le temps pour vous Dâhabiter vos demeures lambrissĂ©es, Quand cette Maison est en ruines ? Parole de Vie © Eh bien, est-ce que câest le moment dâhabiter dans vos maisons bien dĂ©corĂ©es pendant que mon temple est un tas de pierres ? Français Courant © Eh bien, est-il normal que vous habitiez des maisons richement dĂ©corĂ©es alors que mon temple est en ruine ? Semeur © âEst-il temps pour vous-mĂȘmes dâhabiter Ă votre aise des maisons lambrissĂ©es, alors que ce Temple est en ruine ? Darby Est-ce le temps pour vous d'habiter dans vos maisons lambrissĂ©es, tandis que cette maison est dĂ©vastĂ©e ? Martin Est-il temps pour vous d'habiter dans vos maisons lambrissĂ©es, pendant que cette maison demeure dĂ©solĂ©e ? Ostervald Est-il temps pour vous d'habiter dans des maisons lambrissĂ©es, pendant que cette maison-lĂ est en ruine ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŽŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ World English Bible "Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste? Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Appel Ă la conscience du peuple : Vous est-il permis de vous accorder le luxe (des maisons lambrissĂ©es), alors que le sanctuaire est en ruines ? Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Est-ce le temps 06256 pour vous dâhabiter 03427 08800 vos demeures 01004 lambrissĂ©es 05603 08803, Quand cette maison 01004 est dĂ©truite 02720 ? 01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠02720 - chareb perte, dĂ©solation, sec 03427 - yashab demeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠05603 - caphan couvrir, recouvert, lambrissĂ©, couvert de panneaux (Qal) recouvrir, lambrisser couvert, lambrissĂ© 06256 - `eth temps temps, Ă©poque (d'un Ă©vĂ©nement) le temps (usuel) destinĂ©e, fortunes occurrence, occasion, le moment 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08803 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AGGĂE Le premier prophĂšte suscitĂ© par Dieu aprĂšs le retour de la CaptivitĂ©. Son nom hĂ©breu ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 9.) 8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs ⊠MAISON (HĂ©br., beth ; grec, otkia) 1. Origines. L'histoire des habitations humaines en Palestine remonte jusqu'à ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠2 Samuel 7 2 Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Jâhabite une maison en bois de cĂšdre et le coffre sacrĂ© de Dieu nâa pour abri quâune tente de toile. Quâen penses-tu ? » â Psaumes 74 7 Ils ont mis le feu Ă ton sanctuaire, jetĂ© Ă terre et souillĂ© ta propre demeure. Psaumes 102 14 Tu interviendras, tu auras pitiĂ© de Sion. Il est temps que tu lui accordes ton appui, oui, il en est grand temps. Psaumes 132 3 « Je mâinterdis dâentrer chez moi, de mâĂ©tendre sur mon lit, 4 de laisser mes yeux se fermer et de prendre le moindre sommeil, 5 tant que je nâaurai pas trouvĂ© une place pour le Seigneur, une demeure pour le Dieu fort de Jacob ! » JĂ©rĂ©mie 26 6 Si vous nâĂ©coutez pas, je dĂ©truirai ce temple comme jâai dĂ©truit celui de Silo, et chez toutes les nations de la terre je ferai de JĂ©rusalem lâexemple quâon citera pour prononcer une malĂ©diction.â » 18 « A lâĂ©poque du roi ĂzĂ©kias de Juda, il y avait un prophĂšte nommĂ© MichĂ©e, de MorĂ©cheth. Il dĂ©clara Ă tout le peuple de Juda : Voici ce que dĂ©clare le Seigneur de lâunivers : âSion deviendra un champ labourĂ©, JĂ©rusalem un tas de ruines, et la montagne du temple se couvrira de broussailles.â JĂ©rĂ©mie 33 10 Voici ce que dĂ©clare le Seigneur : « Vous, les gens de Juda, vous rĂ©pĂ©tez que votre pays est dĂ©vastĂ©, et quâon nây trouve plus ni homme ni bĂȘte. Câest vrai, les villes de Juda et les rues de JĂ©rusalem sont dĂ©sertes aujourdâhui, sans Ăąme qui vive, ni homme ni bĂȘte. Eh bien, dans ce pays-lĂ on entendra de nouveau 12 Voici ce que le Seigneur de lâunivers dĂ©clare encore : « Dans ce pays dĂ©vastĂ©, oĂč lâon ne trouve ni homme ni bĂȘte, et dans toutes ses villes il y aura de nouveau de la place pour les bergers qui surveillent leurs chĂšvres et leurs moutons pendant la nuit. JĂ©rĂ©mie 52 13 Il incendia le temple, le palais royal et les maisons de la ville, en particulier toutes celles des personnes de haut rang. Lamentations 2 7 Le Seigneur ne veut plus de son autel, il a abandonnĂ© son lieu saint, il a laissĂ© tomber aux mains de lâennemi les belles maisons de Sion. Dans le temple, le vacarme Ă©tait aussi fort que lors dâun jour de fĂȘte ! Lamentations 4 1 Comment lâor si brillant, le mĂ©tal si beau, a-t-il pu se ternir ? Comment les pierres qui tâĂ©taient consacrĂ©es ont-elles pu sâĂ©parpiller Ă tous les coins de rue ? EzĂ©chiel 24 21 pour vous, les IsraĂ©lites : âJe le dĂ©clare, moi, le Seigneur Dieu, je vais laisser souiller mon sanctuaire, lâobjet de votre grande fiertĂ©, la joie de vos yeux et lâespoir de votre vie. Vos fils et vos filles restĂ©s Ă JĂ©rusalem seront tuĂ©s. Daniel 9 17 Ăcoute donc, Seigneur notre Dieu, la priĂšre et les supplications que je tâadresse. Par Ă©gard pour toi-mĂȘme, regarde avec bontĂ© ton sanctuaire dĂ©vastĂ©. 18 Mon Dieu, Ă©coute bien, regarde attentivement ; vois lâĂ©tat de dĂ©vastation de notre ville, cette ville qui tâest consacrĂ©e. En te prĂ©sentant nos supplications, nous ne comptons pas sur nos mĂ©rites, mais sur ton amour infini. 26 A la fin de ces soixante-deux pĂ©riodes, un homme consacrĂ© sera tuĂ© sans que personne le dĂ©fende. Puis un chef viendra avec son armĂ©e et dĂ©truira la ville et le sanctuaire. Toutefois ce chef finira sous le dĂ©ferlement de la colĂšre divine. Mais jusquâĂ sa mort il mĂšnera une guerre dĂ©vastatrice, comme cela a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ©. 27 Pendant la derniĂšre pĂ©riode de sept ans, il imposera de dures obligations Ă un grand nombre de gens. Au bout de trois ans et demi, il fera mĂȘme cesser les sacrifices et les offrandes. Ce dĂ©vastateur accomplira ses Ćuvres abominables avec rapiditĂ©, jusquâĂ ce que la fin qui a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ©e sâabatte sur lui.â » MichĂ©e 3 12 Eh bien, Ă cause de vous, Sion deviendra un champ labourĂ©, JĂ©rusalem un tas de ruines, et la montagne du temple se couvrira de broussailles. AggĂ©e 1 4 Eh bien, est-il normal que vous habitiez des maisons richement dĂ©corĂ©es alors que mon temple est en ruine ? 9 Vous avez espĂ©rĂ© de grosses rĂ©coltes et voyez le peu que vous avez obtenu. Ce que vous avez ramenĂ© chez vous, je lâai dispersĂ© de mon souffle. Pourquoi cela ? je vous le demande, moi, le Seigneur de lâunivers. Eh bien, câest parce que mon temple est en ruine alors que chacun de vous sâoccupe activement de sa maison. Matthieu 6 33 PrĂ©occupez-vous dâabord du Royaume de Dieu et de la vie juste quâil demande, et Dieu vous accordera aussi tout le reste. Matthieu 24 1 JĂ©sus sortit du temple et, tandis quâil sâen allait, ses disciples sâapprochĂšrent de lui pour lui faire remarquer les constructions du temple. 2 Alors JĂ©sus prit la parole et leur dit : « Vous voyez tout cela ? Je vous le dĂ©clare, câest la vĂ©ritĂ©Â : il ne restera pas ici une seule pierre posĂ©e sur une autre ; tout sera renversĂ©. » Philippiens 2 21 Tous les autres sâinquiĂštent seulement de leurs affaires personnelles et non de la cause de JĂ©sus-Christ. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie AggĂ©e 1.1-15 Segond 21 âEst-ce le moment pour vous d'habiter vos maisons lambrissĂ©es, quand ce temple est dĂ©truit ?â Segond 1910 Est-ce le temps pour vous d'habiter vos demeures lambrissĂ©es, Quand cette maison est dĂ©truite ? Segond 1978 (Colombe) © Est-ce le temps pour vous Dâhabiter vos demeures lambrissĂ©es, Quand cette Maison est en ruines ? Parole de Vie © Eh bien, est-ce que câest le moment dâhabiter dans vos maisons bien dĂ©corĂ©es pendant que mon temple est un tas de pierres ? Français Courant © Eh bien, est-il normal que vous habitiez des maisons richement dĂ©corĂ©es alors que mon temple est en ruine ? Semeur © âEst-il temps pour vous-mĂȘmes dâhabiter Ă votre aise des maisons lambrissĂ©es, alors que ce Temple est en ruine ? Darby Est-ce le temps pour vous d'habiter dans vos maisons lambrissĂ©es, tandis que cette maison est dĂ©vastĂ©e ? Martin Est-il temps pour vous d'habiter dans vos maisons lambrissĂ©es, pendant que cette maison demeure dĂ©solĂ©e ? Ostervald Est-il temps pour vous d'habiter dans des maisons lambrissĂ©es, pendant que cette maison-lĂ est en ruine ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚąÖ”Ö€ŚȘ ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚȘ֌֔ŚŚÖ¶ÖŁŚ ŚĄÖ°Ś€ŚÖŒŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚÖŽŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ World English Bible "Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste? Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Appel Ă la conscience du peuple : Vous est-il permis de vous accorder le luxe (des maisons lambrissĂ©es), alors que le sanctuaire est en ruines ? Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Est-ce le temps 06256 pour vous dâhabiter 03427 08800 vos demeures 01004 lambrissĂ©es 05603 08803, Quand cette maison 01004 est dĂ©truite 02720 ? 01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure ⊠02720 - chareb perte, dĂ©solation, sec 03427 - yashab demeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠05603 - caphan couvrir, recouvert, lambrissĂ©, couvert de panneaux (Qal) recouvrir, lambrisser couvert, lambrissĂ© 06256 - `eth temps temps, Ă©poque (d'un Ă©vĂ©nement) le temps (usuel) destinĂ©e, fortunes occurrence, occasion, le moment 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08803 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 © Ăditions CLĂ, avec autorisation AGGĂE Le premier prophĂšte suscitĂ© par Dieu aprĂšs le retour de la CaptivitĂ©. Son nom hĂ©breu ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 9.) 8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs ⊠MAISON (HĂ©br., beth ; grec, otkia) 1. Origines. L'histoire des habitations humaines en Palestine remonte jusqu'à ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠2 Samuel 7 2 Un jour, le roi dit au prophĂšte Natan : « Jâhabite une maison en bois de cĂšdre et le coffre sacrĂ© de Dieu nâa pour abri quâune tente de toile. Quâen penses-tu ? » â Psaumes 74 7 Ils ont mis le feu Ă ton sanctuaire, jetĂ© Ă terre et souillĂ© ta propre demeure. Psaumes 102 14 Tu interviendras, tu auras pitiĂ© de Sion. Il est temps que tu lui accordes ton appui, oui, il en est grand temps. Psaumes 132 3 « Je mâinterdis dâentrer chez moi, de mâĂ©tendre sur mon lit, 4 de laisser mes yeux se fermer et de prendre le moindre sommeil, 5 tant que je nâaurai pas trouvĂ© une place pour le Seigneur, une demeure pour le Dieu fort de Jacob ! » JĂ©rĂ©mie 26 6 Si vous nâĂ©coutez pas, je dĂ©truirai ce temple comme jâai dĂ©truit celui de Silo, et chez toutes les nations de la terre je ferai de JĂ©rusalem lâexemple quâon citera pour prononcer une malĂ©diction.â » 18 « A lâĂ©poque du roi ĂzĂ©kias de Juda, il y avait un prophĂšte nommĂ© MichĂ©e, de MorĂ©cheth. Il dĂ©clara Ă tout le peuple de Juda : Voici ce que dĂ©clare le Seigneur de lâunivers : âSion deviendra un champ labourĂ©, JĂ©rusalem un tas de ruines, et la montagne du temple se couvrira de broussailles.â JĂ©rĂ©mie 33 10 Voici ce que dĂ©clare le Seigneur : « Vous, les gens de Juda, vous rĂ©pĂ©tez que votre pays est dĂ©vastĂ©, et quâon nây trouve plus ni homme ni bĂȘte. Câest vrai, les villes de Juda et les rues de JĂ©rusalem sont dĂ©sertes aujourdâhui, sans Ăąme qui vive, ni homme ni bĂȘte. Eh bien, dans ce pays-lĂ on entendra de nouveau 12 Voici ce que le Seigneur de lâunivers dĂ©clare encore : « Dans ce pays dĂ©vastĂ©, oĂč lâon ne trouve ni homme ni bĂȘte, et dans toutes ses villes il y aura de nouveau de la place pour les bergers qui surveillent leurs chĂšvres et leurs moutons pendant la nuit. JĂ©rĂ©mie 52 13 Il incendia le temple, le palais royal et les maisons de la ville, en particulier toutes celles des personnes de haut rang. Lamentations 2 7 Le Seigneur ne veut plus de son autel, il a abandonnĂ© son lieu saint, il a laissĂ© tomber aux mains de lâennemi les belles maisons de Sion. Dans le temple, le vacarme Ă©tait aussi fort que lors dâun jour de fĂȘte ! Lamentations 4 1 Comment lâor si brillant, le mĂ©tal si beau, a-t-il pu se ternir ? Comment les pierres qui tâĂ©taient consacrĂ©es ont-elles pu sâĂ©parpiller Ă tous les coins de rue ? EzĂ©chiel 24 21 pour vous, les IsraĂ©lites : âJe le dĂ©clare, moi, le Seigneur Dieu, je vais laisser souiller mon sanctuaire, lâobjet de votre grande fiertĂ©, la joie de vos yeux et lâespoir de votre vie. Vos fils et vos filles restĂ©s Ă JĂ©rusalem seront tuĂ©s. Daniel 9 17 Ăcoute donc, Seigneur notre Dieu, la priĂšre et les supplications que je tâadresse. Par Ă©gard pour toi-mĂȘme, regarde avec bontĂ© ton sanctuaire dĂ©vastĂ©. 18 Mon Dieu, Ă©coute bien, regarde attentivement ; vois lâĂ©tat de dĂ©vastation de notre ville, cette ville qui tâest consacrĂ©e. En te prĂ©sentant nos supplications, nous ne comptons pas sur nos mĂ©rites, mais sur ton amour infini. 26 A la fin de ces soixante-deux pĂ©riodes, un homme consacrĂ© sera tuĂ© sans que personne le dĂ©fende. Puis un chef viendra avec son armĂ©e et dĂ©truira la ville et le sanctuaire. Toutefois ce chef finira sous le dĂ©ferlement de la colĂšre divine. Mais jusquâĂ sa mort il mĂšnera une guerre dĂ©vastatrice, comme cela a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ©. 27 Pendant la derniĂšre pĂ©riode de sept ans, il imposera de dures obligations Ă un grand nombre de gens. Au bout de trois ans et demi, il fera mĂȘme cesser les sacrifices et les offrandes. Ce dĂ©vastateur accomplira ses Ćuvres abominables avec rapiditĂ©, jusquâĂ ce que la fin qui a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ©e sâabatte sur lui.â » MichĂ©e 3 12 Eh bien, Ă cause de vous, Sion deviendra un champ labourĂ©, JĂ©rusalem un tas de ruines, et la montagne du temple se couvrira de broussailles. AggĂ©e 1 4 Eh bien, est-il normal que vous habitiez des maisons richement dĂ©corĂ©es alors que mon temple est en ruine ? 9 Vous avez espĂ©rĂ© de grosses rĂ©coltes et voyez le peu que vous avez obtenu. Ce que vous avez ramenĂ© chez vous, je lâai dispersĂ© de mon souffle. Pourquoi cela ? je vous le demande, moi, le Seigneur de lâunivers. Eh bien, câest parce que mon temple est en ruine alors que chacun de vous sâoccupe activement de sa maison. Matthieu 6 33 PrĂ©occupez-vous dâabord du Royaume de Dieu et de la vie juste quâil demande, et Dieu vous accordera aussi tout le reste. Matthieu 24 1 JĂ©sus sortit du temple et, tandis quâil sâen allait, ses disciples sâapprochĂšrent de lui pour lui faire remarquer les constructions du temple. 2 Alors JĂ©sus prit la parole et leur dit : « Vous voyez tout cela ? Je vous le dĂ©clare, câest la vĂ©ritĂ©Â : il ne restera pas ici une seule pierre posĂ©e sur une autre ; tout sera renversĂ©. » Philippiens 2 21 Tous les autres sâinquiĂštent seulement de leurs affaires personnelles et non de la cause de JĂ©sus-Christ. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !