TopTV VidĂ©o Ămissions 2min - DĂ©livrĂ©s de la condamnation 2/2 - 218 L'Apocalypse 12, 10 A Ă©tĂ© prĂ©cipitĂ©. Donc, quand est-ce que la puissance vient dans nos vies? Quand nous disons finalement, ⊠Joyce Meyer Apocalypse 10.1-11 TopTV VidĂ©o Enseignement Dieu veut Ă©tendre vos limites - la priĂšre de Jaebets Vous a-t-on collĂ© une Ă©tiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon Ă rien ? Vous savez quoi ? Jabetz ⊠Bayless Conley Apocalypse 10.1-11 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©sus : votre mĂ©diateur et votre dĂ©fenseur â Harrison Conley Bonjour mon ami, vous ĂȘtes sur le point d'entendre un message extraordinaire qui parle de JĂ©sus. Saviez-vous qu'il joue plusieurs ⊠Bayless Conley Apocalypse 10.1-11 TopTV VidĂ©o Enseignement RĂ©jouissez-vous de vos progrĂšs - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Musique Aujourd'hui je veux vous parler de cĂ©lĂ©brer vos progrĂšs. Ăa va toujours ĂȘtre au sujet de l'obĂ©issance, mais avec ⊠Joyce Meyer Apocalypse 10.1-11 Apocalypse 10.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP10 ContrĂŽle Mondial. ContrĂŽle Mondial - 10E Ămission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques". Apocalypse 10.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP10 LES RANGS DE LA 1ERE RĂSURRECTION 10e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques" intitulĂ©e: Les Rangs de la 1Ăšre RĂ©surrection" Apocalypse 10.1-11 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 10.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 et il cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Segond 1910 et il cria d'une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Segond 1978 (Colombe) © et il cria dâune voix forte, comme rugit un lion. A son cri, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Parole de Vie © Il crie dâune voix forte comme un lion qui rugit. Quand il a criĂ©, sept coups de tonnerre se font entendre. Français Courant © Il cria avec force, comme un lion qui rugit. A son cri rĂ©pondit le grondement des sept tonnerres. Semeur © Il se mit Ă crier dâune voix forte comme rugit un lion. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent retentir leur voix. Parole Vivante © Il se mit Ă crier Ă pleine voix comme un lion rugissant. Son appel dĂ©clencha le grondement des sept tonnerres. Darby et il cria Ă haute voix, comme un lion rugit ; et quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs propres voix. Martin Et il cria Ă haute voix, comme lorsqu'un lion rugit ; et quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Ostervald Et il s'Ă©cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit, et aprĂšs qu'il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. World English Bible He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : parlĂšrent leurs voix. - Les sept tonnerres (avec l'article) sont supposĂ©s connus des lecteurs. C'est, selon quelques interprĂštes, une allusion au Psaumes 29, oĂč David nomme par sept fois le tonnerre, qu'il appelle "la voix de l'Eternel." Suivant d'autres, le nombre sept serait Ă©tabli par analogie avec les sept esprits de Dieu. (Apocalypse 1.4 ; 4.5 ; 11.13) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, comme 5618 rugit 3455 5736 un lion 3023. 2532 Quand 3753 il cria 2896 5656, les sept 2033 tonnerres 1027 firent entendre 2980 5656 leurs 1438 voix 5456. 1027 - brontetonnerre 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 2033 - heptasept 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠2980 - laleofaire entendre une voix, Ă©mettre un son parler utiliser la langue ou la facultĂ© de ⊠3023 - leonun lion un hĂ©ros brave et puissant 3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3455 - mukaomaibeugler, mugir, comme des bĂȘtes Ă cornes rugir, comme un lion 3753 - hotequand, toutes les fois que, tandis que, aussi longtemps que ... 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5618 - hosperjuste comme, de mĂȘme que 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5736Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 19 12 Ś Ö·ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚš ŚÖ·ÖŁŚąÖ·ŚŁ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚ©ŚÖ¶Ś ŚšÖ°ŚŠŚÖčŚ ÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 5 29 Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ *ŚŚ©ŚŚ **ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ茌֣֔Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·Ś€Ö°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖœŚŚŚ EsaĂŻe 31 4 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ŚÖ© ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°Ś€ÖŒÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖŽŚ§ÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚÖČŚŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚšÖ”ŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 42 13 ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖŽÖŚŚąÖ·Ö ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖŽÖŚŚÖ· ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšŚ JĂ©rĂ©mie 25 30 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚȘ֌֎Ś ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖ€ŚÖčŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚŚÖčÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč Ś©ŚÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚ ÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ茚ְŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś JoĂ«l 3 Amos 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖŽŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖ Ś Ö°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Amos 3 8 ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚš ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖœŚŚ Apocalypse 4 5 Îșα᜶ áŒÎș ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ áŒÎșÏÎżÏΔÏÎżÎœÏαÎč áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ ÎČÏÎżÎœÏαίΠÎșα᜶ áŒÏÏᜰ λαΌÏÎŹÎŽÎ”Ï ÏÏ ÏáœžÏ ÎșαÎčÏΌΔΜαÎč áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ , ጠΔጰÏÎčÎœ Ïᜰ áŒÏÏᜰ ÏΜΔÏΌαÏα ÏοῊ ΞΔοῊ, Apocalypse 8 5 Îșα᜶ ΔጎληÏΔΜ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ Ï᜞Μ λÎčÎČαΜÏÏÏÎœ, Îșα᜶ áŒÎłÎÎŒÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ , Îșα᜶ áŒÎČαλΔΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ áŒÎłÎÎœÎżÎœÏÎż ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏΔÎčÏÎŒÏÏ. Apocalypse 10 3 Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. Apocalypse 14 2 Îșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ áœÎŽÎŹÏÏÎœ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ Îșα᜶ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ ÎČÏÎżÎœÏáżÏ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Ï, Îșα᜶ áŒĄ ÏÏΜᜎ áŒŁÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα áœĄÏ ÎșÎčΞαÏáżłÎŽáż¶Îœ ÎșÎčΞαÏÎčζÏÎœÏÏÎœ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșÎčΞΏÏαÎčÏ Î±áœÏáż¶Îœ. Apocalypse 15 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»Îż ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÎŒÎγα Îșα᜶ ÎžÎ±Ï ÎŒÎ±ÏÏÏÎœ, áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï áŒÏÏᜰ áŒÏÎżÎœÏÎ±Ï ÏÎ»Î·Îłáœ°Ï áŒÏÏᜰ Ïáœ°Ï áŒÏÏÎŹÏαÏ, ᜠÏÎč áŒÎœ αáœÏαáżÏ áŒÏΔλÎÏΞη áœ ÎžÏ ÎŒáœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. 7 Îșα᜶ áŒÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÏÏÎŹÏÏÎœ ζ῎ÏÎœ áŒÎŽÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ áŒÏÏᜰ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ áŒÏÏᜰ ÏÎčÎŹÎ»Î±Ï ÏÏÏ ÏáŸ¶Ï ÎłÎ”ÎŒÎżÏÏÎ±Ï ÏοῊ ÎžÏ ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÎżáœșÏ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±Ï Ïáż¶Îœ αጰÏÎœÏÎœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Dieu veut Ă©tendre vos limites - la priĂšre de Jaebets Vous a-t-on collĂ© une Ă©tiquette ? Peu performant ? Stupide ? Bon Ă rien ? Vous savez quoi ? Jabetz ⊠Bayless Conley Apocalypse 10.1-11 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©sus : votre mĂ©diateur et votre dĂ©fenseur â Harrison Conley Bonjour mon ami, vous ĂȘtes sur le point d'entendre un message extraordinaire qui parle de JĂ©sus. Saviez-vous qu'il joue plusieurs ⊠Bayless Conley Apocalypse 10.1-11 TopTV VidĂ©o Enseignement RĂ©jouissez-vous de vos progrĂšs - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Musique Aujourd'hui je veux vous parler de cĂ©lĂ©brer vos progrĂšs. Ăa va toujours ĂȘtre au sujet de l'obĂ©issance, mais avec ⊠Joyce Meyer Apocalypse 10.1-11 Apocalypse 10.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP10 ContrĂŽle Mondial. ContrĂŽle Mondial - 10E Ămission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques". Apocalypse 10.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP10 LES RANGS DE LA 1ERE RĂSURRECTION 10e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques" intitulĂ©e: Les Rangs de la 1Ăšre RĂ©surrection" Apocalypse 10.1-11 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 10.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 et il cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Segond 1910 et il cria d'une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Segond 1978 (Colombe) © et il cria dâune voix forte, comme rugit un lion. A son cri, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Parole de Vie © Il crie dâune voix forte comme un lion qui rugit. Quand il a criĂ©, sept coups de tonnerre se font entendre. Français Courant © Il cria avec force, comme un lion qui rugit. A son cri rĂ©pondit le grondement des sept tonnerres. Semeur © Il se mit Ă crier dâune voix forte comme rugit un lion. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent retentir leur voix. Parole Vivante © Il se mit Ă crier Ă pleine voix comme un lion rugissant. Son appel dĂ©clencha le grondement des sept tonnerres. Darby et il cria Ă haute voix, comme un lion rugit ; et quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs propres voix. Martin Et il cria Ă haute voix, comme lorsqu'un lion rugit ; et quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Ostervald Et il s'Ă©cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit, et aprĂšs qu'il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. World English Bible He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : parlĂšrent leurs voix. - Les sept tonnerres (avec l'article) sont supposĂ©s connus des lecteurs. C'est, selon quelques interprĂštes, une allusion au Psaumes 29, oĂč David nomme par sept fois le tonnerre, qu'il appelle "la voix de l'Eternel." Suivant d'autres, le nombre sept serait Ă©tabli par analogie avec les sept esprits de Dieu. (Apocalypse 1.4 ; 4.5 ; 11.13) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, comme 5618 rugit 3455 5736 un lion 3023. 2532 Quand 3753 il cria 2896 5656, les sept 2033 tonnerres 1027 firent entendre 2980 5656 leurs 1438 voix 5456. 1027 - brontetonnerre 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 2033 - heptasept 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠2980 - laleofaire entendre une voix, Ă©mettre un son parler utiliser la langue ou la facultĂ© de ⊠3023 - leonun lion un hĂ©ros brave et puissant 3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3455 - mukaomaibeugler, mugir, comme des bĂȘtes Ă cornes rugir, comme un lion 3753 - hotequand, toutes les fois que, tandis que, aussi longtemps que ... 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5618 - hosperjuste comme, de mĂȘme que 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5736Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 19 12 Ś Ö·ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚš ŚÖ·ÖŁŚąÖ·ŚŁ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚ©ŚÖ¶Ś ŚšÖ°ŚŠŚÖčŚ ÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 5 29 Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ *ŚŚ©ŚŚ **ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ茌֣֔Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·Ś€Ö°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖœŚŚŚ EsaĂŻe 31 4 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ŚÖ© ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°Ś€ÖŒÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖŽŚ§ÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚÖČŚŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚšÖ”ŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 42 13 ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖŽÖŚŚąÖ·Ö ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖŽÖŚŚÖ· ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšŚ JĂ©rĂ©mie 25 30 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚȘ֌֎Ś ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖ€ŚÖčŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚŚÖčÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč Ś©ŚÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚ ÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ茚ְŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś JoĂ«l 3 Amos 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖŽŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖ Ś Ö°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Amos 3 8 ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚš ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖœŚŚ Apocalypse 4 5 Îșα᜶ áŒÎș ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ áŒÎșÏÎżÏΔÏÎżÎœÏαÎč áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ ÎČÏÎżÎœÏαίΠÎșα᜶ áŒÏÏᜰ λαΌÏÎŹÎŽÎ”Ï ÏÏ ÏáœžÏ ÎșαÎčÏΌΔΜαÎč áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ , ጠΔጰÏÎčÎœ Ïᜰ áŒÏÏᜰ ÏΜΔÏΌαÏα ÏοῊ ΞΔοῊ, Apocalypse 8 5 Îșα᜶ ΔጎληÏΔΜ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ Ï᜞Μ λÎčÎČαΜÏÏÏÎœ, Îșα᜶ áŒÎłÎÎŒÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ , Îșα᜶ áŒÎČαλΔΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ áŒÎłÎÎœÎżÎœÏÎż ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏΔÎčÏÎŒÏÏ. Apocalypse 10 3 Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. Apocalypse 14 2 Îșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ áœÎŽÎŹÏÏÎœ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ Îșα᜶ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ ÎČÏÎżÎœÏáżÏ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Ï, Îșα᜶ áŒĄ ÏÏΜᜎ áŒŁÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα áœĄÏ ÎșÎčΞαÏáżłÎŽáż¶Îœ ÎșÎčΞαÏÎčζÏÎœÏÏÎœ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșÎčΞΏÏαÎčÏ Î±áœÏáż¶Îœ. Apocalypse 15 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»Îż ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÎŒÎγα Îșα᜶ ÎžÎ±Ï ÎŒÎ±ÏÏÏÎœ, áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï áŒÏÏᜰ áŒÏÎżÎœÏÎ±Ï ÏÎ»Î·Îłáœ°Ï áŒÏÏᜰ Ïáœ°Ï áŒÏÏÎŹÏαÏ, ᜠÏÎč áŒÎœ αáœÏαáżÏ áŒÏΔλÎÏΞη áœ ÎžÏ ÎŒáœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. 7 Îșα᜶ áŒÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÏÏÎŹÏÏÎœ ζ῎ÏÎœ áŒÎŽÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ áŒÏÏᜰ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ áŒÏÏᜰ ÏÎčÎŹÎ»Î±Ï ÏÏÏ ÏáŸ¶Ï ÎłÎ”ÎŒÎżÏÏÎ±Ï ÏοῊ ÎžÏ ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÎżáœșÏ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±Ï Ïáż¶Îœ αጰÏÎœÏÎœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©sus : votre mĂ©diateur et votre dĂ©fenseur â Harrison Conley Bonjour mon ami, vous ĂȘtes sur le point d'entendre un message extraordinaire qui parle de JĂ©sus. Saviez-vous qu'il joue plusieurs ⊠Bayless Conley Apocalypse 10.1-11 TopTV VidĂ©o Enseignement RĂ©jouissez-vous de vos progrĂšs - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Musique Aujourd'hui je veux vous parler de cĂ©lĂ©brer vos progrĂšs. Ăa va toujours ĂȘtre au sujet de l'obĂ©issance, mais avec ⊠Joyce Meyer Apocalypse 10.1-11 Apocalypse 10.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP10 ContrĂŽle Mondial. ContrĂŽle Mondial - 10E Ămission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques". Apocalypse 10.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP10 LES RANGS DE LA 1ERE RĂSURRECTION 10e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques" intitulĂ©e: Les Rangs de la 1Ăšre RĂ©surrection" Apocalypse 10.1-11 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 10.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 et il cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Segond 1910 et il cria d'une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Segond 1978 (Colombe) © et il cria dâune voix forte, comme rugit un lion. A son cri, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Parole de Vie © Il crie dâune voix forte comme un lion qui rugit. Quand il a criĂ©, sept coups de tonnerre se font entendre. Français Courant © Il cria avec force, comme un lion qui rugit. A son cri rĂ©pondit le grondement des sept tonnerres. Semeur © Il se mit Ă crier dâune voix forte comme rugit un lion. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent retentir leur voix. Parole Vivante © Il se mit Ă crier Ă pleine voix comme un lion rugissant. Son appel dĂ©clencha le grondement des sept tonnerres. Darby et il cria Ă haute voix, comme un lion rugit ; et quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs propres voix. Martin Et il cria Ă haute voix, comme lorsqu'un lion rugit ; et quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Ostervald Et il s'Ă©cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit, et aprĂšs qu'il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. World English Bible He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : parlĂšrent leurs voix. - Les sept tonnerres (avec l'article) sont supposĂ©s connus des lecteurs. C'est, selon quelques interprĂštes, une allusion au Psaumes 29, oĂč David nomme par sept fois le tonnerre, qu'il appelle "la voix de l'Eternel." Suivant d'autres, le nombre sept serait Ă©tabli par analogie avec les sept esprits de Dieu. (Apocalypse 1.4 ; 4.5 ; 11.13) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, comme 5618 rugit 3455 5736 un lion 3023. 2532 Quand 3753 il cria 2896 5656, les sept 2033 tonnerres 1027 firent entendre 2980 5656 leurs 1438 voix 5456. 1027 - brontetonnerre 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 2033 - heptasept 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠2980 - laleofaire entendre une voix, Ă©mettre un son parler utiliser la langue ou la facultĂ© de ⊠3023 - leonun lion un hĂ©ros brave et puissant 3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3455 - mukaomaibeugler, mugir, comme des bĂȘtes Ă cornes rugir, comme un lion 3753 - hotequand, toutes les fois que, tandis que, aussi longtemps que ... 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5618 - hosperjuste comme, de mĂȘme que 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5736Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 19 12 Ś Ö·ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚš ŚÖ·ÖŁŚąÖ·ŚŁ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚ©ŚÖ¶Ś ŚšÖ°ŚŠŚÖčŚ ÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 5 29 Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ *ŚŚ©ŚŚ **ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ茌֣֔Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·Ś€Ö°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖœŚŚŚ EsaĂŻe 31 4 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ŚÖ© ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°Ś€ÖŒÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖŽŚ§ÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚÖČŚŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚšÖ”ŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 42 13 ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖŽÖŚŚąÖ·Ö ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖŽÖŚŚÖ· ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšŚ JĂ©rĂ©mie 25 30 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚȘ֌֎Ś ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖ€ŚÖčŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚŚÖčÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč Ś©ŚÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚ ÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ茚ְŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś JoĂ«l 3 Amos 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖŽŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖ Ś Ö°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Amos 3 8 ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚš ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖœŚŚ Apocalypse 4 5 Îșα᜶ áŒÎș ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ áŒÎșÏÎżÏΔÏÎżÎœÏαÎč áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ ÎČÏÎżÎœÏαίΠÎșα᜶ áŒÏÏᜰ λαΌÏÎŹÎŽÎ”Ï ÏÏ ÏáœžÏ ÎșαÎčÏΌΔΜαÎč áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ , ጠΔጰÏÎčÎœ Ïᜰ áŒÏÏᜰ ÏΜΔÏΌαÏα ÏοῊ ΞΔοῊ, Apocalypse 8 5 Îșα᜶ ΔጎληÏΔΜ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ Ï᜞Μ λÎčÎČαΜÏÏÏÎœ, Îșα᜶ áŒÎłÎÎŒÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ , Îșα᜶ áŒÎČαλΔΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ áŒÎłÎÎœÎżÎœÏÎż ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏΔÎčÏÎŒÏÏ. Apocalypse 10 3 Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. Apocalypse 14 2 Îșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ áœÎŽÎŹÏÏÎœ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ Îșα᜶ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ ÎČÏÎżÎœÏáżÏ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Ï, Îșα᜶ áŒĄ ÏÏΜᜎ áŒŁÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα áœĄÏ ÎșÎčΞαÏáżłÎŽáż¶Îœ ÎșÎčΞαÏÎčζÏÎœÏÏÎœ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșÎčΞΏÏαÎčÏ Î±áœÏáż¶Îœ. Apocalypse 15 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»Îż ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÎŒÎγα Îșα᜶ ÎžÎ±Ï ÎŒÎ±ÏÏÏÎœ, áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï áŒÏÏᜰ áŒÏÎżÎœÏÎ±Ï ÏÎ»Î·Îłáœ°Ï áŒÏÏᜰ Ïáœ°Ï áŒÏÏÎŹÏαÏ, ᜠÏÎč áŒÎœ αáœÏαáżÏ áŒÏΔλÎÏΞη áœ ÎžÏ ÎŒáœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. 7 Îșα᜶ áŒÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÏÏÎŹÏÏÎœ ζ῎ÏÎœ áŒÎŽÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ áŒÏÏᜰ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ áŒÏÏᜰ ÏÎčÎŹÎ»Î±Ï ÏÏÏ ÏáŸ¶Ï ÎłÎ”ÎŒÎżÏÏÎ±Ï ÏοῊ ÎžÏ ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÎżáœșÏ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±Ï Ïáż¶Îœ αጰÏÎœÏÎœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement RĂ©jouissez-vous de vos progrĂšs - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Musique Aujourd'hui je veux vous parler de cĂ©lĂ©brer vos progrĂšs. Ăa va toujours ĂȘtre au sujet de l'obĂ©issance, mais avec ⊠Joyce Meyer Apocalypse 10.1-11 Apocalypse 10.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP10 ContrĂŽle Mondial. ContrĂŽle Mondial - 10E Ămission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques". Apocalypse 10.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP10 LES RANGS DE LA 1ERE RĂSURRECTION 10e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques" intitulĂ©e: Les Rangs de la 1Ăšre RĂ©surrection" Apocalypse 10.1-11 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 10.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 et il cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Segond 1910 et il cria d'une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Segond 1978 (Colombe) © et il cria dâune voix forte, comme rugit un lion. A son cri, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Parole de Vie © Il crie dâune voix forte comme un lion qui rugit. Quand il a criĂ©, sept coups de tonnerre se font entendre. Français Courant © Il cria avec force, comme un lion qui rugit. A son cri rĂ©pondit le grondement des sept tonnerres. Semeur © Il se mit Ă crier dâune voix forte comme rugit un lion. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent retentir leur voix. Parole Vivante © Il se mit Ă crier Ă pleine voix comme un lion rugissant. Son appel dĂ©clencha le grondement des sept tonnerres. Darby et il cria Ă haute voix, comme un lion rugit ; et quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs propres voix. Martin Et il cria Ă haute voix, comme lorsqu'un lion rugit ; et quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Ostervald Et il s'Ă©cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit, et aprĂšs qu'il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. World English Bible He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : parlĂšrent leurs voix. - Les sept tonnerres (avec l'article) sont supposĂ©s connus des lecteurs. C'est, selon quelques interprĂštes, une allusion au Psaumes 29, oĂč David nomme par sept fois le tonnerre, qu'il appelle "la voix de l'Eternel." Suivant d'autres, le nombre sept serait Ă©tabli par analogie avec les sept esprits de Dieu. (Apocalypse 1.4 ; 4.5 ; 11.13) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, comme 5618 rugit 3455 5736 un lion 3023. 2532 Quand 3753 il cria 2896 5656, les sept 2033 tonnerres 1027 firent entendre 2980 5656 leurs 1438 voix 5456. 1027 - brontetonnerre 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 2033 - heptasept 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠2980 - laleofaire entendre une voix, Ă©mettre un son parler utiliser la langue ou la facultĂ© de ⊠3023 - leonun lion un hĂ©ros brave et puissant 3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3455 - mukaomaibeugler, mugir, comme des bĂȘtes Ă cornes rugir, comme un lion 3753 - hotequand, toutes les fois que, tandis que, aussi longtemps que ... 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5618 - hosperjuste comme, de mĂȘme que 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5736Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 19 12 Ś Ö·ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚš ŚÖ·ÖŁŚąÖ·ŚŁ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚ©ŚÖ¶Ś ŚšÖ°ŚŠŚÖčŚ ÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 5 29 Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ *ŚŚ©ŚŚ **ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ茌֣֔Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·Ś€Ö°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖœŚŚŚ EsaĂŻe 31 4 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ŚÖ© ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°Ś€ÖŒÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖŽŚ§ÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚÖČŚŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚšÖ”ŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 42 13 ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖŽÖŚŚąÖ·Ö ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖŽÖŚŚÖ· ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšŚ JĂ©rĂ©mie 25 30 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚȘ֌֎Ś ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖ€ŚÖčŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚŚÖčÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč Ś©ŚÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚ ÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ茚ְŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś JoĂ«l 3 Amos 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖŽŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖ Ś Ö°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Amos 3 8 ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚš ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖœŚŚ Apocalypse 4 5 Îșα᜶ áŒÎș ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ áŒÎșÏÎżÏΔÏÎżÎœÏαÎč áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ ÎČÏÎżÎœÏαίΠÎșα᜶ áŒÏÏᜰ λαΌÏÎŹÎŽÎ”Ï ÏÏ ÏáœžÏ ÎșαÎčÏΌΔΜαÎč áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ , ጠΔጰÏÎčÎœ Ïᜰ áŒÏÏᜰ ÏΜΔÏΌαÏα ÏοῊ ΞΔοῊ, Apocalypse 8 5 Îșα᜶ ΔጎληÏΔΜ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ Ï᜞Μ λÎčÎČαΜÏÏÏÎœ, Îșα᜶ áŒÎłÎÎŒÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ , Îșα᜶ áŒÎČαλΔΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ áŒÎłÎÎœÎżÎœÏÎż ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏΔÎčÏÎŒÏÏ. Apocalypse 10 3 Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. Apocalypse 14 2 Îșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ áœÎŽÎŹÏÏÎœ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ Îșα᜶ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ ÎČÏÎżÎœÏáżÏ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Ï, Îșα᜶ áŒĄ ÏÏΜᜎ áŒŁÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα áœĄÏ ÎșÎčΞαÏáżłÎŽáż¶Îœ ÎșÎčΞαÏÎčζÏÎœÏÏÎœ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșÎčΞΏÏαÎčÏ Î±áœÏáż¶Îœ. Apocalypse 15 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»Îż ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÎŒÎγα Îșα᜶ ÎžÎ±Ï ÎŒÎ±ÏÏÏÎœ, áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï áŒÏÏᜰ áŒÏÎżÎœÏÎ±Ï ÏÎ»Î·Îłáœ°Ï áŒÏÏᜰ Ïáœ°Ï áŒÏÏÎŹÏαÏ, ᜠÏÎč áŒÎœ αáœÏαáżÏ áŒÏΔλÎÏΞη áœ ÎžÏ ÎŒáœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. 7 Îșα᜶ áŒÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÏÏÎŹÏÏÎœ ζ῎ÏÎœ áŒÎŽÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ áŒÏÏᜰ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ áŒÏÏᜰ ÏÎčÎŹÎ»Î±Ï ÏÏÏ ÏáŸ¶Ï ÎłÎ”ÎŒÎżÏÏÎ±Ï ÏοῊ ÎžÏ ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÎżáœșÏ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±Ï Ïáż¶Îœ αጰÏÎœÏÎœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP10 ContrĂŽle Mondial. ContrĂŽle Mondial - 10E Ămission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques". Apocalypse 10.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP10 LES RANGS DE LA 1ERE RĂSURRECTION 10e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques" intitulĂ©e: Les Rangs de la 1Ăšre RĂ©surrection" Apocalypse 10.1-11 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 10.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 et il cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Segond 1910 et il cria d'une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Segond 1978 (Colombe) © et il cria dâune voix forte, comme rugit un lion. A son cri, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Parole de Vie © Il crie dâune voix forte comme un lion qui rugit. Quand il a criĂ©, sept coups de tonnerre se font entendre. Français Courant © Il cria avec force, comme un lion qui rugit. A son cri rĂ©pondit le grondement des sept tonnerres. Semeur © Il se mit Ă crier dâune voix forte comme rugit un lion. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent retentir leur voix. Parole Vivante © Il se mit Ă crier Ă pleine voix comme un lion rugissant. Son appel dĂ©clencha le grondement des sept tonnerres. Darby et il cria Ă haute voix, comme un lion rugit ; et quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs propres voix. Martin Et il cria Ă haute voix, comme lorsqu'un lion rugit ; et quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Ostervald Et il s'Ă©cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit, et aprĂšs qu'il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. World English Bible He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : parlĂšrent leurs voix. - Les sept tonnerres (avec l'article) sont supposĂ©s connus des lecteurs. C'est, selon quelques interprĂštes, une allusion au Psaumes 29, oĂč David nomme par sept fois le tonnerre, qu'il appelle "la voix de l'Eternel." Suivant d'autres, le nombre sept serait Ă©tabli par analogie avec les sept esprits de Dieu. (Apocalypse 1.4 ; 4.5 ; 11.13) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, comme 5618 rugit 3455 5736 un lion 3023. 2532 Quand 3753 il cria 2896 5656, les sept 2033 tonnerres 1027 firent entendre 2980 5656 leurs 1438 voix 5456. 1027 - brontetonnerre 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 2033 - heptasept 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠2980 - laleofaire entendre une voix, Ă©mettre un son parler utiliser la langue ou la facultĂ© de ⊠3023 - leonun lion un hĂ©ros brave et puissant 3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3455 - mukaomaibeugler, mugir, comme des bĂȘtes Ă cornes rugir, comme un lion 3753 - hotequand, toutes les fois que, tandis que, aussi longtemps que ... 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5618 - hosperjuste comme, de mĂȘme que 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5736Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 19 12 Ś Ö·ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚš ŚÖ·ÖŁŚąÖ·ŚŁ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚ©ŚÖ¶Ś ŚšÖ°ŚŠŚÖčŚ ÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 5 29 Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ *ŚŚ©ŚŚ **ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ茌֣֔Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·Ś€Ö°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖœŚŚŚ EsaĂŻe 31 4 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ŚÖ© ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°Ś€ÖŒÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖŽŚ§ÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚÖČŚŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚšÖ”ŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 42 13 ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖŽÖŚŚąÖ·Ö ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖŽÖŚŚÖ· ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšŚ JĂ©rĂ©mie 25 30 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚȘ֌֎Ś ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖ€ŚÖčŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚŚÖčÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč Ś©ŚÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚ ÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ茚ְŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś JoĂ«l 3 Amos 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖŽŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖ Ś Ö°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Amos 3 8 ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚš ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖœŚŚ Apocalypse 4 5 Îșα᜶ áŒÎș ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ áŒÎșÏÎżÏΔÏÎżÎœÏαÎč áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ ÎČÏÎżÎœÏαίΠÎșα᜶ áŒÏÏᜰ λαΌÏÎŹÎŽÎ”Ï ÏÏ ÏáœžÏ ÎșαÎčÏΌΔΜαÎč áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ , ጠΔጰÏÎčÎœ Ïᜰ áŒÏÏᜰ ÏΜΔÏΌαÏα ÏοῊ ΞΔοῊ, Apocalypse 8 5 Îșα᜶ ΔጎληÏΔΜ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ Ï᜞Μ λÎčÎČαΜÏÏÏÎœ, Îșα᜶ áŒÎłÎÎŒÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ , Îșα᜶ áŒÎČαλΔΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ áŒÎłÎÎœÎżÎœÏÎż ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏΔÎčÏÎŒÏÏ. Apocalypse 10 3 Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. Apocalypse 14 2 Îșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ áœÎŽÎŹÏÏÎœ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ Îșα᜶ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ ÎČÏÎżÎœÏáżÏ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Ï, Îșα᜶ áŒĄ ÏÏΜᜎ áŒŁÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα áœĄÏ ÎșÎčΞαÏáżłÎŽáż¶Îœ ÎșÎčΞαÏÎčζÏÎœÏÏÎœ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșÎčΞΏÏαÎčÏ Î±áœÏáż¶Îœ. Apocalypse 15 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»Îż ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÎŒÎγα Îșα᜶ ÎžÎ±Ï ÎŒÎ±ÏÏÏÎœ, áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï áŒÏÏᜰ áŒÏÎżÎœÏÎ±Ï ÏÎ»Î·Îłáœ°Ï áŒÏÏᜰ Ïáœ°Ï áŒÏÏÎŹÏαÏ, ᜠÏÎč áŒÎœ αáœÏαáżÏ áŒÏΔλÎÏΞη áœ ÎžÏ ÎŒáœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. 7 Îșα᜶ áŒÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÏÏÎŹÏÏÎœ ζ῎ÏÎœ áŒÎŽÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ áŒÏÏᜰ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ áŒÏÏᜰ ÏÎčÎŹÎ»Î±Ï ÏÏÏ ÏáŸ¶Ï ÎłÎ”ÎŒÎżÏÏÎ±Ï ÏοῊ ÎžÏ ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÎżáœșÏ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±Ï Ïáż¶Îœ αጰÏÎœÏÎœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP10 LES RANGS DE LA 1ERE RĂSURRECTION 10e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques" intitulĂ©e: Les Rangs de la 1Ăšre RĂ©surrection" Apocalypse 10.1-11 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 10.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 et il cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Segond 1910 et il cria d'une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Segond 1978 (Colombe) © et il cria dâune voix forte, comme rugit un lion. A son cri, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Parole de Vie © Il crie dâune voix forte comme un lion qui rugit. Quand il a criĂ©, sept coups de tonnerre se font entendre. Français Courant © Il cria avec force, comme un lion qui rugit. A son cri rĂ©pondit le grondement des sept tonnerres. Semeur © Il se mit Ă crier dâune voix forte comme rugit un lion. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent retentir leur voix. Parole Vivante © Il se mit Ă crier Ă pleine voix comme un lion rugissant. Son appel dĂ©clencha le grondement des sept tonnerres. Darby et il cria Ă haute voix, comme un lion rugit ; et quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs propres voix. Martin Et il cria Ă haute voix, comme lorsqu'un lion rugit ; et quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Ostervald Et il s'Ă©cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit, et aprĂšs qu'il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. World English Bible He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : parlĂšrent leurs voix. - Les sept tonnerres (avec l'article) sont supposĂ©s connus des lecteurs. C'est, selon quelques interprĂštes, une allusion au Psaumes 29, oĂč David nomme par sept fois le tonnerre, qu'il appelle "la voix de l'Eternel." Suivant d'autres, le nombre sept serait Ă©tabli par analogie avec les sept esprits de Dieu. (Apocalypse 1.4 ; 4.5 ; 11.13) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, comme 5618 rugit 3455 5736 un lion 3023. 2532 Quand 3753 il cria 2896 5656, les sept 2033 tonnerres 1027 firent entendre 2980 5656 leurs 1438 voix 5456. 1027 - brontetonnerre 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 2033 - heptasept 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠2980 - laleofaire entendre une voix, Ă©mettre un son parler utiliser la langue ou la facultĂ© de ⊠3023 - leonun lion un hĂ©ros brave et puissant 3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3455 - mukaomaibeugler, mugir, comme des bĂȘtes Ă cornes rugir, comme un lion 3753 - hotequand, toutes les fois que, tandis que, aussi longtemps que ... 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5618 - hosperjuste comme, de mĂȘme que 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5736Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 19 12 Ś Ö·ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚš ŚÖ·ÖŁŚąÖ·ŚŁ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚ©ŚÖ¶Ś ŚšÖ°ŚŠŚÖčŚ ÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 5 29 Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ *ŚŚ©ŚŚ **ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ茌֣֔Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·Ś€Ö°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖœŚŚŚ EsaĂŻe 31 4 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ŚÖ© ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°Ś€ÖŒÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖŽŚ§ÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚÖČŚŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚšÖ”ŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 42 13 ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖŽÖŚŚąÖ·Ö ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖŽÖŚŚÖ· ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšŚ JĂ©rĂ©mie 25 30 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚȘ֌֎Ś ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖ€ŚÖčŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚŚÖčÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč Ś©ŚÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚ ÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ茚ְŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś JoĂ«l 3 Amos 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖŽŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖ Ś Ö°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Amos 3 8 ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚš ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖœŚŚ Apocalypse 4 5 Îșα᜶ áŒÎș ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ áŒÎșÏÎżÏΔÏÎżÎœÏαÎč áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ ÎČÏÎżÎœÏαίΠÎșα᜶ áŒÏÏᜰ λαΌÏÎŹÎŽÎ”Ï ÏÏ ÏáœžÏ ÎșαÎčÏΌΔΜαÎč áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ , ጠΔጰÏÎčÎœ Ïᜰ áŒÏÏᜰ ÏΜΔÏΌαÏα ÏοῊ ΞΔοῊ, Apocalypse 8 5 Îșα᜶ ΔጎληÏΔΜ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ Ï᜞Μ λÎčÎČαΜÏÏÏÎœ, Îșα᜶ áŒÎłÎÎŒÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ , Îșα᜶ áŒÎČαλΔΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ áŒÎłÎÎœÎżÎœÏÎż ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏΔÎčÏÎŒÏÏ. Apocalypse 10 3 Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. Apocalypse 14 2 Îșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ áœÎŽÎŹÏÏÎœ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ Îșα᜶ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ ÎČÏÎżÎœÏáżÏ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Ï, Îșα᜶ áŒĄ ÏÏΜᜎ áŒŁÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα áœĄÏ ÎșÎčΞαÏáżłÎŽáż¶Îœ ÎșÎčΞαÏÎčζÏÎœÏÏÎœ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșÎčΞΏÏαÎčÏ Î±áœÏáż¶Îœ. Apocalypse 15 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»Îż ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÎŒÎγα Îșα᜶ ÎžÎ±Ï ÎŒÎ±ÏÏÏÎœ, áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï áŒÏÏᜰ áŒÏÎżÎœÏÎ±Ï ÏÎ»Î·Îłáœ°Ï áŒÏÏᜰ Ïáœ°Ï áŒÏÏÎŹÏαÏ, ᜠÏÎč áŒÎœ αáœÏαáżÏ áŒÏΔλÎÏΞη áœ ÎžÏ ÎŒáœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. 7 Îșα᜶ áŒÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÏÏÎŹÏÏÎœ ζ῎ÏÎœ áŒÎŽÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ áŒÏÏᜰ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ áŒÏÏᜰ ÏÎčÎŹÎ»Î±Ï ÏÏÏ ÏáŸ¶Ï ÎłÎ”ÎŒÎżÏÏÎ±Ï ÏοῊ ÎžÏ ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÎżáœșÏ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±Ï Ïáż¶Îœ αጰÏÎœÏÎœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Enseignements bibliques Si vous pensez que le Diable est en train de gagner ... ... Alors patientez encore un peu ! Nous entendons beaucoup de choses Ă propos de la guerre terroriste. Nous entendons ⊠David Wilkerson Apocalypse 10.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 et il cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Segond 1910 et il cria d'une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Segond 1978 (Colombe) © et il cria dâune voix forte, comme rugit un lion. A son cri, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Parole de Vie © Il crie dâune voix forte comme un lion qui rugit. Quand il a criĂ©, sept coups de tonnerre se font entendre. Français Courant © Il cria avec force, comme un lion qui rugit. A son cri rĂ©pondit le grondement des sept tonnerres. Semeur © Il se mit Ă crier dâune voix forte comme rugit un lion. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent retentir leur voix. Parole Vivante © Il se mit Ă crier Ă pleine voix comme un lion rugissant. Son appel dĂ©clencha le grondement des sept tonnerres. Darby et il cria Ă haute voix, comme un lion rugit ; et quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs propres voix. Martin Et il cria Ă haute voix, comme lorsqu'un lion rugit ; et quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Ostervald Et il s'Ă©cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit, et aprĂšs qu'il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. World English Bible He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : parlĂšrent leurs voix. - Les sept tonnerres (avec l'article) sont supposĂ©s connus des lecteurs. C'est, selon quelques interprĂštes, une allusion au Psaumes 29, oĂč David nomme par sept fois le tonnerre, qu'il appelle "la voix de l'Eternel." Suivant d'autres, le nombre sept serait Ă©tabli par analogie avec les sept esprits de Dieu. (Apocalypse 1.4 ; 4.5 ; 11.13) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, comme 5618 rugit 3455 5736 un lion 3023. 2532 Quand 3753 il cria 2896 5656, les sept 2033 tonnerres 1027 firent entendre 2980 5656 leurs 1438 voix 5456. 1027 - brontetonnerre 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 2033 - heptasept 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠2980 - laleofaire entendre une voix, Ă©mettre un son parler utiliser la langue ou la facultĂ© de ⊠3023 - leonun lion un hĂ©ros brave et puissant 3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3455 - mukaomaibeugler, mugir, comme des bĂȘtes Ă cornes rugir, comme un lion 3753 - hotequand, toutes les fois que, tandis que, aussi longtemps que ... 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5618 - hosperjuste comme, de mĂȘme que 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5736Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 19 12 Ś Ö·ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚš ŚÖ·ÖŁŚąÖ·ŚŁ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚ©ŚÖ¶Ś ŚšÖ°ŚŠŚÖčŚ ÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 5 29 Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ *ŚŚ©ŚŚ **ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ茌֣֔Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·Ś€Ö°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖœŚŚŚ EsaĂŻe 31 4 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ŚÖ© ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°Ś€ÖŒÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖŽŚ§ÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚÖČŚŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚšÖ”ŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 42 13 ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖŽÖŚŚąÖ·Ö ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖŽÖŚŚÖ· ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšŚ JĂ©rĂ©mie 25 30 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚȘ֌֎Ś ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖ€ŚÖčŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚŚÖčÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč Ś©ŚÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚ ÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ茚ְŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś JoĂ«l 3 Amos 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖŽŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖ Ś Ö°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Amos 3 8 ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚš ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖœŚŚ Apocalypse 4 5 Îșα᜶ áŒÎș ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ áŒÎșÏÎżÏΔÏÎżÎœÏαÎč áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ ÎČÏÎżÎœÏαίΠÎșα᜶ áŒÏÏᜰ λαΌÏÎŹÎŽÎ”Ï ÏÏ ÏáœžÏ ÎșαÎčÏΌΔΜαÎč áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ , ጠΔጰÏÎčÎœ Ïᜰ áŒÏÏᜰ ÏΜΔÏΌαÏα ÏοῊ ΞΔοῊ, Apocalypse 8 5 Îșα᜶ ΔጎληÏΔΜ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ Ï᜞Μ λÎčÎČαΜÏÏÏÎœ, Îșα᜶ áŒÎłÎÎŒÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ , Îșα᜶ áŒÎČαλΔΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ áŒÎłÎÎœÎżÎœÏÎż ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏΔÎčÏÎŒÏÏ. Apocalypse 10 3 Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. Apocalypse 14 2 Îșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ áœÎŽÎŹÏÏÎœ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ Îșα᜶ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ ÎČÏÎżÎœÏáżÏ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Ï, Îșα᜶ áŒĄ ÏÏΜᜎ áŒŁÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα áœĄÏ ÎșÎčΞαÏáżłÎŽáż¶Îœ ÎșÎčΞαÏÎčζÏÎœÏÏÎœ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșÎčΞΏÏαÎčÏ Î±áœÏáż¶Îœ. Apocalypse 15 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»Îż ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÎŒÎγα Îșα᜶ ÎžÎ±Ï ÎŒÎ±ÏÏÏÎœ, áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï áŒÏÏᜰ áŒÏÎżÎœÏÎ±Ï ÏÎ»Î·Îłáœ°Ï áŒÏÏᜰ Ïáœ°Ï áŒÏÏÎŹÏαÏ, ᜠÏÎč áŒÎœ αáœÏαáżÏ áŒÏΔλÎÏΞη áœ ÎžÏ ÎŒáœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. 7 Îșα᜶ áŒÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÏÏÎŹÏÏÎœ ζ῎ÏÎœ áŒÎŽÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ áŒÏÏᜰ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ áŒÏÏᜰ ÏÎčÎŹÎ»Î±Ï ÏÏÏ ÏáŸ¶Ï ÎłÎ”ÎŒÎżÏÏÎ±Ï ÏοῊ ÎžÏ ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÎżáœșÏ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±Ï Ïáż¶Îœ αጰÏÎœÏÎœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 et il cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Segond 1910 et il cria d'une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Segond 1978 (Colombe) © et il cria dâune voix forte, comme rugit un lion. A son cri, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Parole de Vie © Il crie dâune voix forte comme un lion qui rugit. Quand il a criĂ©, sept coups de tonnerre se font entendre. Français Courant © Il cria avec force, comme un lion qui rugit. A son cri rĂ©pondit le grondement des sept tonnerres. Semeur © Il se mit Ă crier dâune voix forte comme rugit un lion. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent retentir leur voix. Parole Vivante © Il se mit Ă crier Ă pleine voix comme un lion rugissant. Son appel dĂ©clencha le grondement des sept tonnerres. Darby et il cria Ă haute voix, comme un lion rugit ; et quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs propres voix. Martin Et il cria Ă haute voix, comme lorsqu'un lion rugit ; et quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Ostervald Et il s'Ă©cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit, et aprĂšs qu'il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. World English Bible He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : parlĂšrent leurs voix. - Les sept tonnerres (avec l'article) sont supposĂ©s connus des lecteurs. C'est, selon quelques interprĂštes, une allusion au Psaumes 29, oĂč David nomme par sept fois le tonnerre, qu'il appelle "la voix de l'Eternel." Suivant d'autres, le nombre sept serait Ă©tabli par analogie avec les sept esprits de Dieu. (Apocalypse 1.4 ; 4.5 ; 11.13) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, comme 5618 rugit 3455 5736 un lion 3023. 2532 Quand 3753 il cria 2896 5656, les sept 2033 tonnerres 1027 firent entendre 2980 5656 leurs 1438 voix 5456. 1027 - brontetonnerre 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 2033 - heptasept 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠2980 - laleofaire entendre une voix, Ă©mettre un son parler utiliser la langue ou la facultĂ© de ⊠3023 - leonun lion un hĂ©ros brave et puissant 3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3455 - mukaomaibeugler, mugir, comme des bĂȘtes Ă cornes rugir, comme un lion 3753 - hotequand, toutes les fois que, tandis que, aussi longtemps que ... 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5618 - hosperjuste comme, de mĂȘme que 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5736Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 19 12 Ś Ö·ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚš ŚÖ·ÖŁŚąÖ·ŚŁ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚ©ŚÖ¶Ś ŚšÖ°ŚŠŚÖčŚ ÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 5 29 Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ *ŚŚ©ŚŚ **ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ茌֣֔Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·Ś€Ö°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖœŚŚŚ EsaĂŻe 31 4 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ŚÖ© ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°Ś€ÖŒÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖŽŚ§ÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚÖČŚŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚšÖ”ŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 42 13 ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖŽÖŚŚąÖ·Ö ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖŽÖŚŚÖ· ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšŚ JĂ©rĂ©mie 25 30 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚȘ֌֎Ś ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖ€ŚÖčŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚŚÖčÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč Ś©ŚÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚ ÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ茚ְŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś JoĂ«l 3 Amos 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖŽŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖ Ś Ö°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Amos 3 8 ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚš ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖœŚŚ Apocalypse 4 5 Îșα᜶ áŒÎș ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ áŒÎșÏÎżÏΔÏÎżÎœÏαÎč áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ ÎČÏÎżÎœÏαίΠÎșα᜶ áŒÏÏᜰ λαΌÏÎŹÎŽÎ”Ï ÏÏ ÏáœžÏ ÎșαÎčÏΌΔΜαÎč áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ , ጠΔጰÏÎčÎœ Ïᜰ áŒÏÏᜰ ÏΜΔÏΌαÏα ÏοῊ ΞΔοῊ, Apocalypse 8 5 Îșα᜶ ΔጎληÏΔΜ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ Ï᜞Μ λÎčÎČαΜÏÏÏÎœ, Îșα᜶ áŒÎłÎÎŒÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ , Îșα᜶ áŒÎČαλΔΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ áŒÎłÎÎœÎżÎœÏÎż ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏΔÎčÏÎŒÏÏ. Apocalypse 10 3 Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. Apocalypse 14 2 Îșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ áœÎŽÎŹÏÏÎœ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ Îșα᜶ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ ÎČÏÎżÎœÏáżÏ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Ï, Îșα᜶ áŒĄ ÏÏΜᜎ áŒŁÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα áœĄÏ ÎșÎčΞαÏáżłÎŽáż¶Îœ ÎșÎčΞαÏÎčζÏÎœÏÏÎœ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșÎčΞΏÏαÎčÏ Î±áœÏáż¶Îœ. Apocalypse 15 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»Îż ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÎŒÎγα Îșα᜶ ÎžÎ±Ï ÎŒÎ±ÏÏÏÎœ, áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï áŒÏÏᜰ áŒÏÎżÎœÏÎ±Ï ÏÎ»Î·Îłáœ°Ï áŒÏÏᜰ Ïáœ°Ï áŒÏÏÎŹÏαÏ, ᜠÏÎč áŒÎœ αáœÏαáżÏ áŒÏΔλÎÏΞη áœ ÎžÏ ÎŒáœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. 7 Îșα᜶ áŒÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÏÏÎŹÏÏÎœ ζ῎ÏÎœ áŒÎŽÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ áŒÏÏᜰ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ áŒÏÏᜰ ÏÎčÎŹÎ»Î±Ï ÏÏÏ ÏáŸ¶Ï ÎłÎ”ÎŒÎżÏÏÎ±Ï ÏοῊ ÎžÏ ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÎżáœșÏ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±Ï Ïáż¶Îœ αጰÏÎœÏÎœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 et il cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Segond 1910 et il cria d'une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Segond 1978 (Colombe) © et il cria dâune voix forte, comme rugit un lion. A son cri, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Parole de Vie © Il crie dâune voix forte comme un lion qui rugit. Quand il a criĂ©, sept coups de tonnerre se font entendre. Français Courant © Il cria avec force, comme un lion qui rugit. A son cri rĂ©pondit le grondement des sept tonnerres. Semeur © Il se mit Ă crier dâune voix forte comme rugit un lion. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent retentir leur voix. Parole Vivante © Il se mit Ă crier Ă pleine voix comme un lion rugissant. Son appel dĂ©clencha le grondement des sept tonnerres. Darby et il cria Ă haute voix, comme un lion rugit ; et quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs propres voix. Martin Et il cria Ă haute voix, comme lorsqu'un lion rugit ; et quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Ostervald Et il s'Ă©cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit, et aprĂšs qu'il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. World English Bible He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : parlĂšrent leurs voix. - Les sept tonnerres (avec l'article) sont supposĂ©s connus des lecteurs. C'est, selon quelques interprĂštes, une allusion au Psaumes 29, oĂč David nomme par sept fois le tonnerre, qu'il appelle "la voix de l'Eternel." Suivant d'autres, le nombre sept serait Ă©tabli par analogie avec les sept esprits de Dieu. (Apocalypse 1.4 ; 4.5 ; 11.13) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, comme 5618 rugit 3455 5736 un lion 3023. 2532 Quand 3753 il cria 2896 5656, les sept 2033 tonnerres 1027 firent entendre 2980 5656 leurs 1438 voix 5456. 1027 - brontetonnerre 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 2033 - heptasept 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠2980 - laleofaire entendre une voix, Ă©mettre un son parler utiliser la langue ou la facultĂ© de ⊠3023 - leonun lion un hĂ©ros brave et puissant 3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3455 - mukaomaibeugler, mugir, comme des bĂȘtes Ă cornes rugir, comme un lion 3753 - hotequand, toutes les fois que, tandis que, aussi longtemps que ... 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5618 - hosperjuste comme, de mĂȘme que 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5736Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 19 12 Ś Ö·ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚš ŚÖ·ÖŁŚąÖ·ŚŁ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚ©ŚÖ¶Ś ŚšÖ°ŚŠŚÖčŚ ÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 5 29 Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ *ŚŚ©ŚŚ **ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ茌֣֔Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·Ś€Ö°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖœŚŚŚ EsaĂŻe 31 4 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ŚÖ© ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°Ś€ÖŒÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖŽŚ§ÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚÖČŚŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚšÖ”ŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 42 13 ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖŽÖŚŚąÖ·Ö ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖŽÖŚŚÖ· ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšŚ JĂ©rĂ©mie 25 30 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚȘ֌֎Ś ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖ€ŚÖčŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚŚÖčÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč Ś©ŚÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚ ÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ茚ְŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś JoĂ«l 3 Amos 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖŽŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖ Ś Ö°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Amos 3 8 ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚš ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖœŚŚ Apocalypse 4 5 Îșα᜶ áŒÎș ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ áŒÎșÏÎżÏΔÏÎżÎœÏαÎč áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ ÎČÏÎżÎœÏαίΠÎșα᜶ áŒÏÏᜰ λαΌÏÎŹÎŽÎ”Ï ÏÏ ÏáœžÏ ÎșαÎčÏΌΔΜαÎč áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ , ጠΔጰÏÎčÎœ Ïᜰ áŒÏÏᜰ ÏΜΔÏΌαÏα ÏοῊ ΞΔοῊ, Apocalypse 8 5 Îșα᜶ ΔጎληÏΔΜ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ Ï᜞Μ λÎčÎČαΜÏÏÏÎœ, Îșα᜶ áŒÎłÎÎŒÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ , Îșα᜶ áŒÎČαλΔΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ áŒÎłÎÎœÎżÎœÏÎż ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏΔÎčÏÎŒÏÏ. Apocalypse 10 3 Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. Apocalypse 14 2 Îșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ áœÎŽÎŹÏÏÎœ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ Îșα᜶ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ ÎČÏÎżÎœÏáżÏ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Ï, Îșα᜶ áŒĄ ÏÏΜᜎ áŒŁÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα áœĄÏ ÎșÎčΞαÏáżłÎŽáż¶Îœ ÎșÎčΞαÏÎčζÏÎœÏÏÎœ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșÎčΞΏÏαÎčÏ Î±áœÏáż¶Îœ. Apocalypse 15 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»Îż ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÎŒÎγα Îșα᜶ ÎžÎ±Ï ÎŒÎ±ÏÏÏÎœ, áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï áŒÏÏᜰ áŒÏÎżÎœÏÎ±Ï ÏÎ»Î·Îłáœ°Ï áŒÏÏᜰ Ïáœ°Ï áŒÏÏÎŹÏαÏ, ᜠÏÎč áŒÎœ αáœÏαáżÏ áŒÏΔλÎÏΞη áœ ÎžÏ ÎŒáœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. 7 Îșα᜶ áŒÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÏÏÎŹÏÏÎœ ζ῎ÏÎœ áŒÎŽÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ áŒÏÏᜰ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ áŒÏÏᜰ ÏÎčÎŹÎ»Î±Ï ÏÏÏ ÏáŸ¶Ï ÎłÎ”ÎŒÎżÏÏÎ±Ï ÏοῊ ÎžÏ ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÎżáœșÏ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±Ï Ïáż¶Îœ αጰÏÎœÏÎœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 et il cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Segond 1910 et il cria d'une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Segond 1978 (Colombe) © et il cria dâune voix forte, comme rugit un lion. A son cri, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Parole de Vie © Il crie dâune voix forte comme un lion qui rugit. Quand il a criĂ©, sept coups de tonnerre se font entendre. Français Courant © Il cria avec force, comme un lion qui rugit. A son cri rĂ©pondit le grondement des sept tonnerres. Semeur © Il se mit Ă crier dâune voix forte comme rugit un lion. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent retentir leur voix. Parole Vivante © Il se mit Ă crier Ă pleine voix comme un lion rugissant. Son appel dĂ©clencha le grondement des sept tonnerres. Darby et il cria Ă haute voix, comme un lion rugit ; et quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs propres voix. Martin Et il cria Ă haute voix, comme lorsqu'un lion rugit ; et quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Ostervald Et il s'Ă©cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit, et aprĂšs qu'il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. World English Bible He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : parlĂšrent leurs voix. - Les sept tonnerres (avec l'article) sont supposĂ©s connus des lecteurs. C'est, selon quelques interprĂštes, une allusion au Psaumes 29, oĂč David nomme par sept fois le tonnerre, qu'il appelle "la voix de l'Eternel." Suivant d'autres, le nombre sept serait Ă©tabli par analogie avec les sept esprits de Dieu. (Apocalypse 1.4 ; 4.5 ; 11.13) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, comme 5618 rugit 3455 5736 un lion 3023. 2532 Quand 3753 il cria 2896 5656, les sept 2033 tonnerres 1027 firent entendre 2980 5656 leurs 1438 voix 5456. 1027 - brontetonnerre 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 2033 - heptasept 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠2980 - laleofaire entendre une voix, Ă©mettre un son parler utiliser la langue ou la facultĂ© de ⊠3023 - leonun lion un hĂ©ros brave et puissant 3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3455 - mukaomaibeugler, mugir, comme des bĂȘtes Ă cornes rugir, comme un lion 3753 - hotequand, toutes les fois que, tandis que, aussi longtemps que ... 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5618 - hosperjuste comme, de mĂȘme que 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5736Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 19 12 Ś Ö·ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚš ŚÖ·ÖŁŚąÖ·ŚŁ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚ©ŚÖ¶Ś ŚšÖ°ŚŠŚÖčŚ ÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 5 29 Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ *ŚŚ©ŚŚ **ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ茌֣֔Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·Ś€Ö°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖœŚŚŚ EsaĂŻe 31 4 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ŚÖ© ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°Ś€ÖŒÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖŽŚ§ÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚÖČŚŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚšÖ”ŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 42 13 ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖŽÖŚŚąÖ·Ö ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖŽÖŚŚÖ· ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšŚ JĂ©rĂ©mie 25 30 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚȘ֌֎Ś ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖ€ŚÖčŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚŚÖčÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč Ś©ŚÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚ ÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ茚ְŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś JoĂ«l 3 Amos 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖŽŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖ Ś Ö°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Amos 3 8 ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚš ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖœŚŚ Apocalypse 4 5 Îșα᜶ áŒÎș ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ áŒÎșÏÎżÏΔÏÎżÎœÏαÎč áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ ÎČÏÎżÎœÏαίΠÎșα᜶ áŒÏÏᜰ λαΌÏÎŹÎŽÎ”Ï ÏÏ ÏáœžÏ ÎșαÎčÏΌΔΜαÎč áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ , ጠΔጰÏÎčÎœ Ïᜰ áŒÏÏᜰ ÏΜΔÏΌαÏα ÏοῊ ΞΔοῊ, Apocalypse 8 5 Îșα᜶ ΔጎληÏΔΜ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ Ï᜞Μ λÎčÎČαΜÏÏÏÎœ, Îșα᜶ áŒÎłÎÎŒÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ , Îșα᜶ áŒÎČαλΔΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ áŒÎłÎÎœÎżÎœÏÎż ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏΔÎčÏÎŒÏÏ. Apocalypse 10 3 Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. Apocalypse 14 2 Îșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ áœÎŽÎŹÏÏÎœ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ Îșα᜶ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ ÎČÏÎżÎœÏáżÏ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Ï, Îșα᜶ áŒĄ ÏÏΜᜎ áŒŁÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα áœĄÏ ÎșÎčΞαÏáżłÎŽáż¶Îœ ÎșÎčΞαÏÎčζÏÎœÏÏÎœ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșÎčΞΏÏαÎčÏ Î±áœÏáż¶Îœ. Apocalypse 15 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»Îż ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÎŒÎγα Îșα᜶ ÎžÎ±Ï ÎŒÎ±ÏÏÏÎœ, áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï áŒÏÏᜰ áŒÏÎżÎœÏÎ±Ï ÏÎ»Î·Îłáœ°Ï áŒÏÏᜰ Ïáœ°Ï áŒÏÏÎŹÏαÏ, ᜠÏÎč áŒÎœ αáœÏαáżÏ áŒÏΔλÎÏΞη áœ ÎžÏ ÎŒáœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. 7 Îșα᜶ áŒÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÏÏÎŹÏÏÎœ ζ῎ÏÎœ áŒÎŽÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ áŒÏÏᜰ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ áŒÏÏᜰ ÏÎčÎŹÎ»Î±Ï ÏÏÏ ÏáŸ¶Ï ÎłÎ”ÎŒÎżÏÏÎ±Ï ÏοῊ ÎžÏ ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÎżáœșÏ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±Ï Ïáż¶Îœ αጰÏÎœÏÎœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 et il cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Segond 1910 et il cria d'une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Segond 1978 (Colombe) © et il cria dâune voix forte, comme rugit un lion. A son cri, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Parole de Vie © Il crie dâune voix forte comme un lion qui rugit. Quand il a criĂ©, sept coups de tonnerre se font entendre. Français Courant © Il cria avec force, comme un lion qui rugit. A son cri rĂ©pondit le grondement des sept tonnerres. Semeur © Il se mit Ă crier dâune voix forte comme rugit un lion. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent retentir leur voix. Parole Vivante © Il se mit Ă crier Ă pleine voix comme un lion rugissant. Son appel dĂ©clencha le grondement des sept tonnerres. Darby et il cria Ă haute voix, comme un lion rugit ; et quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs propres voix. Martin Et il cria Ă haute voix, comme lorsqu'un lion rugit ; et quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Ostervald Et il s'Ă©cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit, et aprĂšs qu'il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. World English Bible He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : parlĂšrent leurs voix. - Les sept tonnerres (avec l'article) sont supposĂ©s connus des lecteurs. C'est, selon quelques interprĂštes, une allusion au Psaumes 29, oĂč David nomme par sept fois le tonnerre, qu'il appelle "la voix de l'Eternel." Suivant d'autres, le nombre sept serait Ă©tabli par analogie avec les sept esprits de Dieu. (Apocalypse 1.4 ; 4.5 ; 11.13) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, comme 5618 rugit 3455 5736 un lion 3023. 2532 Quand 3753 il cria 2896 5656, les sept 2033 tonnerres 1027 firent entendre 2980 5656 leurs 1438 voix 5456. 1027 - brontetonnerre 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 2033 - heptasept 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠2980 - laleofaire entendre une voix, Ă©mettre un son parler utiliser la langue ou la facultĂ© de ⊠3023 - leonun lion un hĂ©ros brave et puissant 3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3455 - mukaomaibeugler, mugir, comme des bĂȘtes Ă cornes rugir, comme un lion 3753 - hotequand, toutes les fois que, tandis que, aussi longtemps que ... 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5618 - hosperjuste comme, de mĂȘme que 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5736Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 19 12 Ś Ö·ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚš ŚÖ·ÖŁŚąÖ·ŚŁ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚ©ŚÖ¶Ś ŚšÖ°ŚŠŚÖčŚ ÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 5 29 Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ *ŚŚ©ŚŚ **ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ茌֣֔Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·Ś€Ö°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖœŚŚŚ EsaĂŻe 31 4 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ŚÖ© ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°Ś€ÖŒÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖŽŚ§ÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚÖČŚŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚšÖ”ŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 42 13 ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖŽÖŚŚąÖ·Ö ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖŽÖŚŚÖ· ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšŚ JĂ©rĂ©mie 25 30 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚȘ֌֎Ś ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖ€ŚÖčŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚŚÖčÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč Ś©ŚÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚ ÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ茚ְŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś JoĂ«l 3 Amos 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖŽŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖ Ś Ö°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Amos 3 8 ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚš ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖœŚŚ Apocalypse 4 5 Îșα᜶ áŒÎș ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ áŒÎșÏÎżÏΔÏÎżÎœÏαÎč áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ ÎČÏÎżÎœÏαίΠÎșα᜶ áŒÏÏᜰ λαΌÏÎŹÎŽÎ”Ï ÏÏ ÏáœžÏ ÎșαÎčÏΌΔΜαÎč áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ , ጠΔጰÏÎčÎœ Ïᜰ áŒÏÏᜰ ÏΜΔÏΌαÏα ÏοῊ ΞΔοῊ, Apocalypse 8 5 Îșα᜶ ΔጎληÏΔΜ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ Ï᜞Μ λÎčÎČαΜÏÏÏÎœ, Îșα᜶ áŒÎłÎÎŒÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ , Îșα᜶ áŒÎČαλΔΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ áŒÎłÎÎœÎżÎœÏÎż ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏΔÎčÏÎŒÏÏ. Apocalypse 10 3 Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. Apocalypse 14 2 Îșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ áœÎŽÎŹÏÏÎœ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ Îșα᜶ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ ÎČÏÎżÎœÏáżÏ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Ï, Îșα᜶ áŒĄ ÏÏΜᜎ áŒŁÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα áœĄÏ ÎșÎčΞαÏáżłÎŽáż¶Îœ ÎșÎčΞαÏÎčζÏÎœÏÏÎœ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșÎčΞΏÏαÎčÏ Î±áœÏáż¶Îœ. Apocalypse 15 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»Îż ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÎŒÎγα Îșα᜶ ÎžÎ±Ï ÎŒÎ±ÏÏÏÎœ, áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï áŒÏÏᜰ áŒÏÎżÎœÏÎ±Ï ÏÎ»Î·Îłáœ°Ï áŒÏÏᜰ Ïáœ°Ï áŒÏÏÎŹÏαÏ, ᜠÏÎč áŒÎœ αáœÏαáżÏ áŒÏΔλÎÏΞη áœ ÎžÏ ÎŒáœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. 7 Îșα᜶ áŒÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÏÏÎŹÏÏÎœ ζ῎ÏÎœ áŒÎŽÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ áŒÏÏᜰ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ áŒÏÏᜰ ÏÎčÎŹÎ»Î±Ï ÏÏÏ ÏáŸ¶Ï ÎłÎ”ÎŒÎżÏÏÎ±Ï ÏοῊ ÎžÏ ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÎżáœșÏ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±Ï Ïáż¶Îœ αጰÏÎœÏÎœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 et il cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Segond 1910 et il cria d'une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Segond 1978 (Colombe) © et il cria dâune voix forte, comme rugit un lion. A son cri, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Parole de Vie © Il crie dâune voix forte comme un lion qui rugit. Quand il a criĂ©, sept coups de tonnerre se font entendre. Français Courant © Il cria avec force, comme un lion qui rugit. A son cri rĂ©pondit le grondement des sept tonnerres. Semeur © Il se mit Ă crier dâune voix forte comme rugit un lion. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent retentir leur voix. Parole Vivante © Il se mit Ă crier Ă pleine voix comme un lion rugissant. Son appel dĂ©clencha le grondement des sept tonnerres. Darby et il cria Ă haute voix, comme un lion rugit ; et quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs propres voix. Martin Et il cria Ă haute voix, comme lorsqu'un lion rugit ; et quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Ostervald Et il s'Ă©cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit, et aprĂšs qu'il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. World English Bible He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : parlĂšrent leurs voix. - Les sept tonnerres (avec l'article) sont supposĂ©s connus des lecteurs. C'est, selon quelques interprĂštes, une allusion au Psaumes 29, oĂč David nomme par sept fois le tonnerre, qu'il appelle "la voix de l'Eternel." Suivant d'autres, le nombre sept serait Ă©tabli par analogie avec les sept esprits de Dieu. (Apocalypse 1.4 ; 4.5 ; 11.13) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, comme 5618 rugit 3455 5736 un lion 3023. 2532 Quand 3753 il cria 2896 5656, les sept 2033 tonnerres 1027 firent entendre 2980 5656 leurs 1438 voix 5456. 1027 - brontetonnerre 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 2033 - heptasept 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠2980 - laleofaire entendre une voix, Ă©mettre un son parler utiliser la langue ou la facultĂ© de ⊠3023 - leonun lion un hĂ©ros brave et puissant 3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3455 - mukaomaibeugler, mugir, comme des bĂȘtes Ă cornes rugir, comme un lion 3753 - hotequand, toutes les fois que, tandis que, aussi longtemps que ... 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5618 - hosperjuste comme, de mĂȘme que 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5736Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 19 12 Ś Ö·ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚš ŚÖ·ÖŁŚąÖ·ŚŁ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚ©ŚÖ¶Ś ŚšÖ°ŚŠŚÖčŚ ÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 5 29 Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ *ŚŚ©ŚŚ **ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ茌֣֔Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·Ś€Ö°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖœŚŚŚ EsaĂŻe 31 4 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ŚÖ© ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°Ś€ÖŒÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖŽŚ§ÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚÖČŚŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚšÖ”ŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 42 13 ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖŽÖŚŚąÖ·Ö ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖŽÖŚŚÖ· ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšŚ JĂ©rĂ©mie 25 30 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚȘ֌֎Ś ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖ€ŚÖčŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚŚÖčÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč Ś©ŚÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚ ÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ茚ְŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś JoĂ«l 3 Amos 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖŽŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖ Ś Ö°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Amos 3 8 ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚš ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖœŚŚ Apocalypse 4 5 Îșα᜶ áŒÎș ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ áŒÎșÏÎżÏΔÏÎżÎœÏαÎč áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ ÎČÏÎżÎœÏαίΠÎșα᜶ áŒÏÏᜰ λαΌÏÎŹÎŽÎ”Ï ÏÏ ÏáœžÏ ÎșαÎčÏΌΔΜαÎč áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ , ጠΔጰÏÎčÎœ Ïᜰ áŒÏÏᜰ ÏΜΔÏΌαÏα ÏοῊ ΞΔοῊ, Apocalypse 8 5 Îșα᜶ ΔጎληÏΔΜ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ Ï᜞Μ λÎčÎČαΜÏÏÏÎœ, Îșα᜶ áŒÎłÎÎŒÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ , Îșα᜶ áŒÎČαλΔΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ áŒÎłÎÎœÎżÎœÏÎż ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏΔÎčÏÎŒÏÏ. Apocalypse 10 3 Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. Apocalypse 14 2 Îșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ áœÎŽÎŹÏÏÎœ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ Îșα᜶ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ ÎČÏÎżÎœÏáżÏ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Ï, Îșα᜶ áŒĄ ÏÏΜᜎ áŒŁÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα áœĄÏ ÎșÎčΞαÏáżłÎŽáż¶Îœ ÎșÎčΞαÏÎčζÏÎœÏÏÎœ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșÎčΞΏÏαÎčÏ Î±áœÏáż¶Îœ. Apocalypse 15 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»Îż ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÎŒÎγα Îșα᜶ ÎžÎ±Ï ÎŒÎ±ÏÏÏÎœ, áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï áŒÏÏᜰ áŒÏÎżÎœÏÎ±Ï ÏÎ»Î·Îłáœ°Ï áŒÏÏᜰ Ïáœ°Ï áŒÏÏÎŹÏαÏ, ᜠÏÎč áŒÎœ αáœÏαáżÏ áŒÏΔλÎÏΞη áœ ÎžÏ ÎŒáœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. 7 Îșα᜶ áŒÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÏÏÎŹÏÏÎœ ζ῎ÏÎœ áŒÎŽÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ áŒÏÏᜰ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ áŒÏÏᜰ ÏÎčÎŹÎ»Î±Ï ÏÏÏ ÏáŸ¶Ï ÎłÎ”ÎŒÎżÏÏÎ±Ï ÏοῊ ÎžÏ ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÎżáœșÏ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±Ï Ïáż¶Îœ αጰÏÎœÏÎœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 et il cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Segond 1910 et il cria d'une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Segond 1978 (Colombe) © et il cria dâune voix forte, comme rugit un lion. A son cri, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Parole de Vie © Il crie dâune voix forte comme un lion qui rugit. Quand il a criĂ©, sept coups de tonnerre se font entendre. Français Courant © Il cria avec force, comme un lion qui rugit. A son cri rĂ©pondit le grondement des sept tonnerres. Semeur © Il se mit Ă crier dâune voix forte comme rugit un lion. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent retentir leur voix. Parole Vivante © Il se mit Ă crier Ă pleine voix comme un lion rugissant. Son appel dĂ©clencha le grondement des sept tonnerres. Darby et il cria Ă haute voix, comme un lion rugit ; et quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs propres voix. Martin Et il cria Ă haute voix, comme lorsqu'un lion rugit ; et quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Ostervald Et il s'Ă©cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit, et aprĂšs qu'il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. World English Bible He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : parlĂšrent leurs voix. - Les sept tonnerres (avec l'article) sont supposĂ©s connus des lecteurs. C'est, selon quelques interprĂštes, une allusion au Psaumes 29, oĂč David nomme par sept fois le tonnerre, qu'il appelle "la voix de l'Eternel." Suivant d'autres, le nombre sept serait Ă©tabli par analogie avec les sept esprits de Dieu. (Apocalypse 1.4 ; 4.5 ; 11.13) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, comme 5618 rugit 3455 5736 un lion 3023. 2532 Quand 3753 il cria 2896 5656, les sept 2033 tonnerres 1027 firent entendre 2980 5656 leurs 1438 voix 5456. 1027 - brontetonnerre 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 2033 - heptasept 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠2980 - laleofaire entendre une voix, Ă©mettre un son parler utiliser la langue ou la facultĂ© de ⊠3023 - leonun lion un hĂ©ros brave et puissant 3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3455 - mukaomaibeugler, mugir, comme des bĂȘtes Ă cornes rugir, comme un lion 3753 - hotequand, toutes les fois que, tandis que, aussi longtemps que ... 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5618 - hosperjuste comme, de mĂȘme que 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5736Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 19 12 Ś Ö·ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚš ŚÖ·ÖŁŚąÖ·ŚŁ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚ©ŚÖ¶Ś ŚšÖ°ŚŠŚÖčŚ ÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 5 29 Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ *ŚŚ©ŚŚ **ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ茌֣֔Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·Ś€Ö°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖœŚŚŚ EsaĂŻe 31 4 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ŚÖ© ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°Ś€ÖŒÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖŽŚ§ÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚÖČŚŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚšÖ”ŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 42 13 ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖŽÖŚŚąÖ·Ö ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖŽÖŚŚÖ· ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšŚ JĂ©rĂ©mie 25 30 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚȘ֌֎Ś ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖ€ŚÖčŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚŚÖčÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč Ś©ŚÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚ ÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ茚ְŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś JoĂ«l 3 Amos 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖŽŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖ Ś Ö°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Amos 3 8 ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚš ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖœŚŚ Apocalypse 4 5 Îșα᜶ áŒÎș ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ áŒÎșÏÎżÏΔÏÎżÎœÏαÎč áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ ÎČÏÎżÎœÏαίΠÎșα᜶ áŒÏÏᜰ λαΌÏÎŹÎŽÎ”Ï ÏÏ ÏáœžÏ ÎșαÎčÏΌΔΜαÎč áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ , ጠΔጰÏÎčÎœ Ïᜰ áŒÏÏᜰ ÏΜΔÏΌαÏα ÏοῊ ΞΔοῊ, Apocalypse 8 5 Îșα᜶ ΔጎληÏΔΜ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ Ï᜞Μ λÎčÎČαΜÏÏÏÎœ, Îșα᜶ áŒÎłÎÎŒÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ , Îșα᜶ áŒÎČαλΔΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ áŒÎłÎÎœÎżÎœÏÎż ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏΔÎčÏÎŒÏÏ. Apocalypse 10 3 Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. Apocalypse 14 2 Îșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ áœÎŽÎŹÏÏÎœ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ Îșα᜶ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ ÎČÏÎżÎœÏáżÏ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Ï, Îșα᜶ áŒĄ ÏÏΜᜎ áŒŁÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα áœĄÏ ÎșÎčΞαÏáżłÎŽáż¶Îœ ÎșÎčΞαÏÎčζÏÎœÏÏÎœ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșÎčΞΏÏαÎčÏ Î±áœÏáż¶Îœ. Apocalypse 15 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»Îż ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÎŒÎγα Îșα᜶ ÎžÎ±Ï ÎŒÎ±ÏÏÏÎœ, áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï áŒÏÏᜰ áŒÏÎżÎœÏÎ±Ï ÏÎ»Î·Îłáœ°Ï áŒÏÏᜰ Ïáœ°Ï áŒÏÏÎŹÏαÏ, ᜠÏÎč áŒÎœ αáœÏαáżÏ áŒÏΔλÎÏΞη áœ ÎžÏ ÎŒáœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. 7 Îșα᜶ áŒÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÏÏÎŹÏÏÎœ ζ῎ÏÎœ áŒÎŽÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ áŒÏÏᜰ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ áŒÏÏᜰ ÏÎčÎŹÎ»Î±Ï ÏÏÏ ÏáŸ¶Ï ÎłÎ”ÎŒÎżÏÏÎ±Ï ÏοῊ ÎžÏ ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÎżáœșÏ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±Ï Ïáż¶Îœ αጰÏÎœÏÎœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 et il cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Segond 1910 et il cria d'une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Segond 1978 (Colombe) © et il cria dâune voix forte, comme rugit un lion. A son cri, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Parole de Vie © Il crie dâune voix forte comme un lion qui rugit. Quand il a criĂ©, sept coups de tonnerre se font entendre. Français Courant © Il cria avec force, comme un lion qui rugit. A son cri rĂ©pondit le grondement des sept tonnerres. Semeur © Il se mit Ă crier dâune voix forte comme rugit un lion. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent retentir leur voix. Parole Vivante © Il se mit Ă crier Ă pleine voix comme un lion rugissant. Son appel dĂ©clencha le grondement des sept tonnerres. Darby et il cria Ă haute voix, comme un lion rugit ; et quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs propres voix. Martin Et il cria Ă haute voix, comme lorsqu'un lion rugit ; et quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Ostervald Et il s'Ă©cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit, et aprĂšs qu'il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. World English Bible He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : parlĂšrent leurs voix. - Les sept tonnerres (avec l'article) sont supposĂ©s connus des lecteurs. C'est, selon quelques interprĂštes, une allusion au Psaumes 29, oĂč David nomme par sept fois le tonnerre, qu'il appelle "la voix de l'Eternel." Suivant d'autres, le nombre sept serait Ă©tabli par analogie avec les sept esprits de Dieu. (Apocalypse 1.4 ; 4.5 ; 11.13) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, comme 5618 rugit 3455 5736 un lion 3023. 2532 Quand 3753 il cria 2896 5656, les sept 2033 tonnerres 1027 firent entendre 2980 5656 leurs 1438 voix 5456. 1027 - brontetonnerre 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 2033 - heptasept 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠2980 - laleofaire entendre une voix, Ă©mettre un son parler utiliser la langue ou la facultĂ© de ⊠3023 - leonun lion un hĂ©ros brave et puissant 3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3455 - mukaomaibeugler, mugir, comme des bĂȘtes Ă cornes rugir, comme un lion 3753 - hotequand, toutes les fois que, tandis que, aussi longtemps que ... 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5618 - hosperjuste comme, de mĂȘme que 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5736Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 19 12 Ś Ö·ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚš ŚÖ·ÖŁŚąÖ·ŚŁ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚ©ŚÖ¶Ś ŚšÖ°ŚŠŚÖčŚ ÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 5 29 Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ *ŚŚ©ŚŚ **ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ茌֣֔Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·Ś€Ö°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖœŚŚŚ EsaĂŻe 31 4 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ŚÖ© ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°Ś€ÖŒÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖŽŚ§ÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚÖČŚŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚšÖ”ŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 42 13 ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖŽÖŚŚąÖ·Ö ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖŽÖŚŚÖ· ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšŚ JĂ©rĂ©mie 25 30 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚȘ֌֎Ś ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖ€ŚÖčŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚŚÖčÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč Ś©ŚÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚ ÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ茚ְŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś JoĂ«l 3 Amos 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖŽŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖ Ś Ö°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Amos 3 8 ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚš ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖœŚŚ Apocalypse 4 5 Îșα᜶ áŒÎș ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ áŒÎșÏÎżÏΔÏÎżÎœÏαÎč áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ ÎČÏÎżÎœÏαίΠÎșα᜶ áŒÏÏᜰ λαΌÏÎŹÎŽÎ”Ï ÏÏ ÏáœžÏ ÎșαÎčÏΌΔΜαÎč áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ , ጠΔጰÏÎčÎœ Ïᜰ áŒÏÏᜰ ÏΜΔÏΌαÏα ÏοῊ ΞΔοῊ, Apocalypse 8 5 Îșα᜶ ΔጎληÏΔΜ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ Ï᜞Μ λÎčÎČαΜÏÏÏÎœ, Îșα᜶ áŒÎłÎÎŒÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ , Îșα᜶ áŒÎČαλΔΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ áŒÎłÎÎœÎżÎœÏÎż ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏΔÎčÏÎŒÏÏ. Apocalypse 10 3 Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. Apocalypse 14 2 Îșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ áœÎŽÎŹÏÏÎœ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ Îșα᜶ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ ÎČÏÎżÎœÏáżÏ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Ï, Îșα᜶ áŒĄ ÏÏΜᜎ áŒŁÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα áœĄÏ ÎșÎčΞαÏáżłÎŽáż¶Îœ ÎșÎčΞαÏÎčζÏÎœÏÏÎœ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșÎčΞΏÏαÎčÏ Î±áœÏáż¶Îœ. Apocalypse 15 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»Îż ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÎŒÎγα Îșα᜶ ÎžÎ±Ï ÎŒÎ±ÏÏÏÎœ, áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï áŒÏÏᜰ áŒÏÎżÎœÏÎ±Ï ÏÎ»Î·Îłáœ°Ï áŒÏÏᜰ Ïáœ°Ï áŒÏÏÎŹÏαÏ, ᜠÏÎč áŒÎœ αáœÏαáżÏ áŒÏΔλÎÏΞη áœ ÎžÏ ÎŒáœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. 7 Îșα᜶ áŒÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÏÏÎŹÏÏÎœ ζ῎ÏÎœ áŒÎŽÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ áŒÏÏᜰ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ áŒÏÏᜰ ÏÎčÎŹÎ»Î±Ï ÏÏÏ ÏáŸ¶Ï ÎłÎ”ÎŒÎżÏÏÎ±Ï ÏοῊ ÎžÏ ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÎżáœșÏ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±Ï Ïáż¶Îœ αጰÏÎœÏÎœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 et il cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Segond 1910 et il cria d'une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Segond 1978 (Colombe) © et il cria dâune voix forte, comme rugit un lion. A son cri, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Parole de Vie © Il crie dâune voix forte comme un lion qui rugit. Quand il a criĂ©, sept coups de tonnerre se font entendre. Français Courant © Il cria avec force, comme un lion qui rugit. A son cri rĂ©pondit le grondement des sept tonnerres. Semeur © Il se mit Ă crier dâune voix forte comme rugit un lion. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent retentir leur voix. Parole Vivante © Il se mit Ă crier Ă pleine voix comme un lion rugissant. Son appel dĂ©clencha le grondement des sept tonnerres. Darby et il cria Ă haute voix, comme un lion rugit ; et quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs propres voix. Martin Et il cria Ă haute voix, comme lorsqu'un lion rugit ; et quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Ostervald Et il s'Ă©cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit, et aprĂšs qu'il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. World English Bible He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : parlĂšrent leurs voix. - Les sept tonnerres (avec l'article) sont supposĂ©s connus des lecteurs. C'est, selon quelques interprĂštes, une allusion au Psaumes 29, oĂč David nomme par sept fois le tonnerre, qu'il appelle "la voix de l'Eternel." Suivant d'autres, le nombre sept serait Ă©tabli par analogie avec les sept esprits de Dieu. (Apocalypse 1.4 ; 4.5 ; 11.13) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, comme 5618 rugit 3455 5736 un lion 3023. 2532 Quand 3753 il cria 2896 5656, les sept 2033 tonnerres 1027 firent entendre 2980 5656 leurs 1438 voix 5456. 1027 - brontetonnerre 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 2033 - heptasept 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠2980 - laleofaire entendre une voix, Ă©mettre un son parler utiliser la langue ou la facultĂ© de ⊠3023 - leonun lion un hĂ©ros brave et puissant 3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3455 - mukaomaibeugler, mugir, comme des bĂȘtes Ă cornes rugir, comme un lion 3753 - hotequand, toutes les fois que, tandis que, aussi longtemps que ... 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5618 - hosperjuste comme, de mĂȘme que 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5736Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 19 12 Ś Ö·ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚš ŚÖ·ÖŁŚąÖ·ŚŁ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚ©ŚÖ¶Ś ŚšÖ°ŚŠŚÖčŚ ÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 5 29 Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ *ŚŚ©ŚŚ **ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ茌֣֔Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·Ś€Ö°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖœŚŚŚ EsaĂŻe 31 4 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ŚÖ© ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°Ś€ÖŒÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖŽŚ§ÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚÖČŚŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚšÖ”ŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 42 13 ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖŽÖŚŚąÖ·Ö ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖŽÖŚŚÖ· ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšŚ JĂ©rĂ©mie 25 30 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚȘ֌֎Ś ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖ€ŚÖčŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚŚÖčÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč Ś©ŚÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚ ÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ茚ְŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś JoĂ«l 3 Amos 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖŽŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖ Ś Ö°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Amos 3 8 ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚš ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖœŚŚ Apocalypse 4 5 Îșα᜶ áŒÎș ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ áŒÎșÏÎżÏΔÏÎżÎœÏαÎč áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ ÎČÏÎżÎœÏαίΠÎșα᜶ áŒÏÏᜰ λαΌÏÎŹÎŽÎ”Ï ÏÏ ÏáœžÏ ÎșαÎčÏΌΔΜαÎč áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ , ጠΔጰÏÎčÎœ Ïᜰ áŒÏÏᜰ ÏΜΔÏΌαÏα ÏοῊ ΞΔοῊ, Apocalypse 8 5 Îșα᜶ ΔጎληÏΔΜ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ Ï᜞Μ λÎčÎČαΜÏÏÏÎœ, Îșα᜶ áŒÎłÎÎŒÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ , Îșα᜶ áŒÎČαλΔΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ áŒÎłÎÎœÎżÎœÏÎż ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏΔÎčÏÎŒÏÏ. Apocalypse 10 3 Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. Apocalypse 14 2 Îșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ áœÎŽÎŹÏÏÎœ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ Îșα᜶ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ ÎČÏÎżÎœÏáżÏ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Ï, Îșα᜶ áŒĄ ÏÏΜᜎ áŒŁÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα áœĄÏ ÎșÎčΞαÏáżłÎŽáż¶Îœ ÎșÎčΞαÏÎčζÏÎœÏÏÎœ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșÎčΞΏÏαÎčÏ Î±áœÏáż¶Îœ. Apocalypse 15 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»Îż ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÎŒÎγα Îșα᜶ ÎžÎ±Ï ÎŒÎ±ÏÏÏÎœ, áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï áŒÏÏᜰ áŒÏÎżÎœÏÎ±Ï ÏÎ»Î·Îłáœ°Ï áŒÏÏᜰ Ïáœ°Ï áŒÏÏÎŹÏαÏ, ᜠÏÎč áŒÎœ αáœÏαáżÏ áŒÏΔλÎÏΞη áœ ÎžÏ ÎŒáœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. 7 Îșα᜶ áŒÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÏÏÎŹÏÏÎœ ζ῎ÏÎœ áŒÎŽÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ áŒÏÏᜰ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ áŒÏÏᜰ ÏÎčÎŹÎ»Î±Ï ÏÏÏ ÏáŸ¶Ï ÎłÎ”ÎŒÎżÏÏÎ±Ï ÏοῊ ÎžÏ ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÎżáœșÏ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±Ï Ïáż¶Îœ αጰÏÎœÏÎœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 et il cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Segond 1910 et il cria d'une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Segond 1978 (Colombe) © et il cria dâune voix forte, comme rugit un lion. A son cri, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Parole de Vie © Il crie dâune voix forte comme un lion qui rugit. Quand il a criĂ©, sept coups de tonnerre se font entendre. Français Courant © Il cria avec force, comme un lion qui rugit. A son cri rĂ©pondit le grondement des sept tonnerres. Semeur © Il se mit Ă crier dâune voix forte comme rugit un lion. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent retentir leur voix. Parole Vivante © Il se mit Ă crier Ă pleine voix comme un lion rugissant. Son appel dĂ©clencha le grondement des sept tonnerres. Darby et il cria Ă haute voix, comme un lion rugit ; et quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs propres voix. Martin Et il cria Ă haute voix, comme lorsqu'un lion rugit ; et quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Ostervald Et il s'Ă©cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit, et aprĂšs qu'il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. World English Bible He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : parlĂšrent leurs voix. - Les sept tonnerres (avec l'article) sont supposĂ©s connus des lecteurs. C'est, selon quelques interprĂštes, une allusion au Psaumes 29, oĂč David nomme par sept fois le tonnerre, qu'il appelle "la voix de l'Eternel." Suivant d'autres, le nombre sept serait Ă©tabli par analogie avec les sept esprits de Dieu. (Apocalypse 1.4 ; 4.5 ; 11.13) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, comme 5618 rugit 3455 5736 un lion 3023. 2532 Quand 3753 il cria 2896 5656, les sept 2033 tonnerres 1027 firent entendre 2980 5656 leurs 1438 voix 5456. 1027 - brontetonnerre 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 2033 - heptasept 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠2980 - laleofaire entendre une voix, Ă©mettre un son parler utiliser la langue ou la facultĂ© de ⊠3023 - leonun lion un hĂ©ros brave et puissant 3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3455 - mukaomaibeugler, mugir, comme des bĂȘtes Ă cornes rugir, comme un lion 3753 - hotequand, toutes les fois que, tandis que, aussi longtemps que ... 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5618 - hosperjuste comme, de mĂȘme que 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5736Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 19 12 Ś Ö·ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚš ŚÖ·ÖŁŚąÖ·ŚŁ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚ©ŚÖ¶Ś ŚšÖ°ŚŠŚÖčŚ ÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 5 29 Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ *ŚŚ©ŚŚ **ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ茌֣֔Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·Ś€Ö°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖœŚŚŚ EsaĂŻe 31 4 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ŚÖ© ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°Ś€ÖŒÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖŽŚ§ÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚÖČŚŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚšÖ”ŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 42 13 ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖŽÖŚŚąÖ·Ö ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖŽÖŚŚÖ· ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšŚ JĂ©rĂ©mie 25 30 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚȘ֌֎Ś ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖ€ŚÖčŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚŚÖčÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč Ś©ŚÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚ ÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ茚ְŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś JoĂ«l 3 Amos 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖŽŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖ Ś Ö°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Amos 3 8 ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚš ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖœŚŚ Apocalypse 4 5 Îșα᜶ áŒÎș ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ áŒÎșÏÎżÏΔÏÎżÎœÏαÎč áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ ÎČÏÎżÎœÏαίΠÎșα᜶ áŒÏÏᜰ λαΌÏÎŹÎŽÎ”Ï ÏÏ ÏáœžÏ ÎșαÎčÏΌΔΜαÎč áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ , ጠΔጰÏÎčÎœ Ïᜰ áŒÏÏᜰ ÏΜΔÏΌαÏα ÏοῊ ΞΔοῊ, Apocalypse 8 5 Îșα᜶ ΔጎληÏΔΜ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ Ï᜞Μ λÎčÎČαΜÏÏÏÎœ, Îșα᜶ áŒÎłÎÎŒÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ , Îșα᜶ áŒÎČαλΔΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ áŒÎłÎÎœÎżÎœÏÎż ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏΔÎčÏÎŒÏÏ. Apocalypse 10 3 Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. Apocalypse 14 2 Îșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ áœÎŽÎŹÏÏÎœ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ Îșα᜶ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ ÎČÏÎżÎœÏáżÏ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Ï, Îșα᜶ áŒĄ ÏÏΜᜎ áŒŁÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα áœĄÏ ÎșÎčΞαÏáżłÎŽáż¶Îœ ÎșÎčΞαÏÎčζÏÎœÏÏÎœ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșÎčΞΏÏαÎčÏ Î±áœÏáż¶Îœ. Apocalypse 15 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»Îż ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÎŒÎγα Îșα᜶ ÎžÎ±Ï ÎŒÎ±ÏÏÏÎœ, áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï áŒÏÏᜰ áŒÏÎżÎœÏÎ±Ï ÏÎ»Î·Îłáœ°Ï áŒÏÏᜰ Ïáœ°Ï áŒÏÏÎŹÏαÏ, ᜠÏÎč áŒÎœ αáœÏαáżÏ áŒÏΔλÎÏΞη áœ ÎžÏ ÎŒáœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. 7 Îșα᜶ áŒÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÏÏÎŹÏÏÎœ ζ῎ÏÎœ áŒÎŽÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ áŒÏÏᜰ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ áŒÏÏᜰ ÏÎčÎŹÎ»Î±Ï ÏÏÏ ÏáŸ¶Ï ÎłÎ”ÎŒÎżÏÏÎ±Ï ÏοῊ ÎžÏ ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÎżáœșÏ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±Ï Ïáż¶Îœ αጰÏÎœÏÎœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 et il cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Segond 1910 et il cria d'une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Segond 1978 (Colombe) © et il cria dâune voix forte, comme rugit un lion. A son cri, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Parole de Vie © Il crie dâune voix forte comme un lion qui rugit. Quand il a criĂ©, sept coups de tonnerre se font entendre. Français Courant © Il cria avec force, comme un lion qui rugit. A son cri rĂ©pondit le grondement des sept tonnerres. Semeur © Il se mit Ă crier dâune voix forte comme rugit un lion. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent retentir leur voix. Parole Vivante © Il se mit Ă crier Ă pleine voix comme un lion rugissant. Son appel dĂ©clencha le grondement des sept tonnerres. Darby et il cria Ă haute voix, comme un lion rugit ; et quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs propres voix. Martin Et il cria Ă haute voix, comme lorsqu'un lion rugit ; et quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Ostervald Et il s'Ă©cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit, et aprĂšs qu'il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. World English Bible He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : parlĂšrent leurs voix. - Les sept tonnerres (avec l'article) sont supposĂ©s connus des lecteurs. C'est, selon quelques interprĂštes, une allusion au Psaumes 29, oĂč David nomme par sept fois le tonnerre, qu'il appelle "la voix de l'Eternel." Suivant d'autres, le nombre sept serait Ă©tabli par analogie avec les sept esprits de Dieu. (Apocalypse 1.4 ; 4.5 ; 11.13) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, comme 5618 rugit 3455 5736 un lion 3023. 2532 Quand 3753 il cria 2896 5656, les sept 2033 tonnerres 1027 firent entendre 2980 5656 leurs 1438 voix 5456. 1027 - brontetonnerre 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 2033 - heptasept 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠2980 - laleofaire entendre une voix, Ă©mettre un son parler utiliser la langue ou la facultĂ© de ⊠3023 - leonun lion un hĂ©ros brave et puissant 3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3455 - mukaomaibeugler, mugir, comme des bĂȘtes Ă cornes rugir, comme un lion 3753 - hotequand, toutes les fois que, tandis que, aussi longtemps que ... 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5618 - hosperjuste comme, de mĂȘme que 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5736Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 19 12 Ś Ö·ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚš ŚÖ·ÖŁŚąÖ·ŚŁ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚ©ŚÖ¶Ś ŚšÖ°ŚŠŚÖčŚ ÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 5 29 Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ *ŚŚ©ŚŚ **ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ茌֣֔Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·Ś€Ö°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖœŚŚŚ EsaĂŻe 31 4 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ŚÖ© ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°Ś€ÖŒÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖŽŚ§ÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚÖČŚŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚšÖ”ŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 42 13 ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖŽÖŚŚąÖ·Ö ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖŽÖŚŚÖ· ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšŚ JĂ©rĂ©mie 25 30 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚȘ֌֎Ś ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖ€ŚÖčŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚŚÖčÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč Ś©ŚÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚ ÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ茚ְŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś JoĂ«l 3 Amos 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖŽŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖ Ś Ö°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Amos 3 8 ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚš ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖœŚŚ Apocalypse 4 5 Îșα᜶ áŒÎș ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ áŒÎșÏÎżÏΔÏÎżÎœÏαÎč áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ ÎČÏÎżÎœÏαίΠÎșα᜶ áŒÏÏᜰ λαΌÏÎŹÎŽÎ”Ï ÏÏ ÏáœžÏ ÎșαÎčÏΌΔΜαÎč áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ , ጠΔጰÏÎčÎœ Ïᜰ áŒÏÏᜰ ÏΜΔÏΌαÏα ÏοῊ ΞΔοῊ, Apocalypse 8 5 Îșα᜶ ΔጎληÏΔΜ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ Ï᜞Μ λÎčÎČαΜÏÏÏÎœ, Îșα᜶ áŒÎłÎÎŒÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ , Îșα᜶ áŒÎČαλΔΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ áŒÎłÎÎœÎżÎœÏÎż ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏΔÎčÏÎŒÏÏ. Apocalypse 10 3 Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. Apocalypse 14 2 Îșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ áœÎŽÎŹÏÏÎœ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ Îșα᜶ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ ÎČÏÎżÎœÏáżÏ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Ï, Îșα᜶ áŒĄ ÏÏΜᜎ áŒŁÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα áœĄÏ ÎșÎčΞαÏáżłÎŽáż¶Îœ ÎșÎčΞαÏÎčζÏÎœÏÏÎœ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșÎčΞΏÏαÎčÏ Î±áœÏáż¶Îœ. Apocalypse 15 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»Îż ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÎŒÎγα Îșα᜶ ÎžÎ±Ï ÎŒÎ±ÏÏÏÎœ, áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï áŒÏÏᜰ áŒÏÎżÎœÏÎ±Ï ÏÎ»Î·Îłáœ°Ï áŒÏÏᜰ Ïáœ°Ï áŒÏÏÎŹÏαÏ, ᜠÏÎč áŒÎœ αáœÏαáżÏ áŒÏΔλÎÏΞη áœ ÎžÏ ÎŒáœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. 7 Îșα᜶ áŒÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÏÏÎŹÏÏÎœ ζ῎ÏÎœ áŒÎŽÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ áŒÏÏᜰ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ áŒÏÏᜰ ÏÎčÎŹÎ»Î±Ï ÏÏÏ ÏáŸ¶Ï ÎłÎ”ÎŒÎżÏÏÎ±Ï ÏοῊ ÎžÏ ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÎżáœșÏ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±Ï Ïáż¶Îœ αጰÏÎœÏÎœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 et il cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Segond 1910 et il cria d'une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Segond 1978 (Colombe) © et il cria dâune voix forte, comme rugit un lion. A son cri, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Parole de Vie © Il crie dâune voix forte comme un lion qui rugit. Quand il a criĂ©, sept coups de tonnerre se font entendre. Français Courant © Il cria avec force, comme un lion qui rugit. A son cri rĂ©pondit le grondement des sept tonnerres. Semeur © Il se mit Ă crier dâune voix forte comme rugit un lion. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent retentir leur voix. Parole Vivante © Il se mit Ă crier Ă pleine voix comme un lion rugissant. Son appel dĂ©clencha le grondement des sept tonnerres. Darby et il cria Ă haute voix, comme un lion rugit ; et quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs propres voix. Martin Et il cria Ă haute voix, comme lorsqu'un lion rugit ; et quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Ostervald Et il s'Ă©cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit, et aprĂšs qu'il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. World English Bible He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : parlĂšrent leurs voix. - Les sept tonnerres (avec l'article) sont supposĂ©s connus des lecteurs. C'est, selon quelques interprĂštes, une allusion au Psaumes 29, oĂč David nomme par sept fois le tonnerre, qu'il appelle "la voix de l'Eternel." Suivant d'autres, le nombre sept serait Ă©tabli par analogie avec les sept esprits de Dieu. (Apocalypse 1.4 ; 4.5 ; 11.13) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, comme 5618 rugit 3455 5736 un lion 3023. 2532 Quand 3753 il cria 2896 5656, les sept 2033 tonnerres 1027 firent entendre 2980 5656 leurs 1438 voix 5456. 1027 - brontetonnerre 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 2033 - heptasept 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠2980 - laleofaire entendre une voix, Ă©mettre un son parler utiliser la langue ou la facultĂ© de ⊠3023 - leonun lion un hĂ©ros brave et puissant 3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3455 - mukaomaibeugler, mugir, comme des bĂȘtes Ă cornes rugir, comme un lion 3753 - hotequand, toutes les fois que, tandis que, aussi longtemps que ... 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5618 - hosperjuste comme, de mĂȘme que 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5736Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 19 12 Ś Ö·ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚš ŚÖ·ÖŁŚąÖ·ŚŁ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚ©ŚÖ¶Ś ŚšÖ°ŚŠŚÖčŚ ÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 5 29 Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ *ŚŚ©ŚŚ **ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ茌֣֔Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·Ś€Ö°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖœŚŚŚ EsaĂŻe 31 4 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ŚÖ© ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°Ś€ÖŒÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖŽŚ§ÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚÖČŚŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚšÖ”ŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 42 13 ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖŽÖŚŚąÖ·Ö ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖŽÖŚŚÖ· ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšŚ JĂ©rĂ©mie 25 30 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚȘ֌֎Ś ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖ€ŚÖčŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚŚÖčÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč Ś©ŚÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚ ÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ茚ְŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś JoĂ«l 3 Amos 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖŽŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖ Ś Ö°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Amos 3 8 ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚš ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖœŚŚ Apocalypse 4 5 Îșα᜶ áŒÎș ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ áŒÎșÏÎżÏΔÏÎżÎœÏαÎč áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ ÎČÏÎżÎœÏαίΠÎșα᜶ áŒÏÏᜰ λαΌÏÎŹÎŽÎ”Ï ÏÏ ÏáœžÏ ÎșαÎčÏΌΔΜαÎč áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ , ጠΔጰÏÎčÎœ Ïᜰ áŒÏÏᜰ ÏΜΔÏΌαÏα ÏοῊ ΞΔοῊ, Apocalypse 8 5 Îșα᜶ ΔጎληÏΔΜ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ Ï᜞Μ λÎčÎČαΜÏÏÏÎœ, Îșα᜶ áŒÎłÎÎŒÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ , Îșα᜶ áŒÎČαλΔΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ áŒÎłÎÎœÎżÎœÏÎż ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏΔÎčÏÎŒÏÏ. Apocalypse 10 3 Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. Apocalypse 14 2 Îșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ áœÎŽÎŹÏÏÎœ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ Îșα᜶ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ ÎČÏÎżÎœÏáżÏ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Ï, Îșα᜶ áŒĄ ÏÏΜᜎ áŒŁÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα áœĄÏ ÎșÎčΞαÏáżłÎŽáż¶Îœ ÎșÎčΞαÏÎčζÏÎœÏÏÎœ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșÎčΞΏÏαÎčÏ Î±áœÏáż¶Îœ. Apocalypse 15 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»Îż ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÎŒÎγα Îșα᜶ ÎžÎ±Ï ÎŒÎ±ÏÏÏÎœ, áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï áŒÏÏᜰ áŒÏÎżÎœÏÎ±Ï ÏÎ»Î·Îłáœ°Ï áŒÏÏᜰ Ïáœ°Ï áŒÏÏÎŹÏαÏ, ᜠÏÎč áŒÎœ αáœÏαáżÏ áŒÏΔλÎÏΞη áœ ÎžÏ ÎŒáœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. 7 Îșα᜶ áŒÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÏÏÎŹÏÏÎœ ζ῎ÏÎœ áŒÎŽÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ áŒÏÏᜰ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ áŒÏÏᜰ ÏÎčÎŹÎ»Î±Ï ÏÏÏ ÏáŸ¶Ï ÎłÎ”ÎŒÎżÏÏÎ±Ï ÏοῊ ÎžÏ ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÎżáœșÏ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±Ï Ïáż¶Îœ αጰÏÎœÏÎœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 et il cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Segond 1910 et il cria d'une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Segond 1978 (Colombe) © et il cria dâune voix forte, comme rugit un lion. A son cri, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Parole de Vie © Il crie dâune voix forte comme un lion qui rugit. Quand il a criĂ©, sept coups de tonnerre se font entendre. Français Courant © Il cria avec force, comme un lion qui rugit. A son cri rĂ©pondit le grondement des sept tonnerres. Semeur © Il se mit Ă crier dâune voix forte comme rugit un lion. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent retentir leur voix. Parole Vivante © Il se mit Ă crier Ă pleine voix comme un lion rugissant. Son appel dĂ©clencha le grondement des sept tonnerres. Darby et il cria Ă haute voix, comme un lion rugit ; et quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs propres voix. Martin Et il cria Ă haute voix, comme lorsqu'un lion rugit ; et quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Ostervald Et il s'Ă©cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit, et aprĂšs qu'il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. World English Bible He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : parlĂšrent leurs voix. - Les sept tonnerres (avec l'article) sont supposĂ©s connus des lecteurs. C'est, selon quelques interprĂštes, une allusion au Psaumes 29, oĂč David nomme par sept fois le tonnerre, qu'il appelle "la voix de l'Eternel." Suivant d'autres, le nombre sept serait Ă©tabli par analogie avec les sept esprits de Dieu. (Apocalypse 1.4 ; 4.5 ; 11.13) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, comme 5618 rugit 3455 5736 un lion 3023. 2532 Quand 3753 il cria 2896 5656, les sept 2033 tonnerres 1027 firent entendre 2980 5656 leurs 1438 voix 5456. 1027 - brontetonnerre 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 2033 - heptasept 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠2980 - laleofaire entendre une voix, Ă©mettre un son parler utiliser la langue ou la facultĂ© de ⊠3023 - leonun lion un hĂ©ros brave et puissant 3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3455 - mukaomaibeugler, mugir, comme des bĂȘtes Ă cornes rugir, comme un lion 3753 - hotequand, toutes les fois que, tandis que, aussi longtemps que ... 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5618 - hosperjuste comme, de mĂȘme que 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5736Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 19 12 Ś Ö·ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚš ŚÖ·ÖŁŚąÖ·ŚŁ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚ©ŚÖ¶Ś ŚšÖ°ŚŠŚÖčŚ ÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 5 29 Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ *ŚŚ©ŚŚ **ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ茌֣֔Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·Ś€Ö°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖœŚŚŚ EsaĂŻe 31 4 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ŚÖ© ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°Ś€ÖŒÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖŽŚ§ÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚÖČŚŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚšÖ”ŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 42 13 ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖŽÖŚŚąÖ·Ö ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖŽÖŚŚÖ· ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšŚ JĂ©rĂ©mie 25 30 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚȘ֌֎Ś ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖ€ŚÖčŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚŚÖčÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč Ś©ŚÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚ ÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ茚ְŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś JoĂ«l 3 Amos 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖŽŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖ Ś Ö°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Amos 3 8 ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚš ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖœŚŚ Apocalypse 4 5 Îșα᜶ áŒÎș ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ áŒÎșÏÎżÏΔÏÎżÎœÏαÎč áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ ÎČÏÎżÎœÏαίΠÎșα᜶ áŒÏÏᜰ λαΌÏÎŹÎŽÎ”Ï ÏÏ ÏáœžÏ ÎșαÎčÏΌΔΜαÎč áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ , ጠΔጰÏÎčÎœ Ïᜰ áŒÏÏᜰ ÏΜΔÏΌαÏα ÏοῊ ΞΔοῊ, Apocalypse 8 5 Îșα᜶ ΔጎληÏΔΜ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ Ï᜞Μ λÎčÎČαΜÏÏÏÎœ, Îșα᜶ áŒÎłÎÎŒÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ , Îșα᜶ áŒÎČαλΔΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ áŒÎłÎÎœÎżÎœÏÎż ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏΔÎčÏÎŒÏÏ. Apocalypse 10 3 Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. Apocalypse 14 2 Îșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ áœÎŽÎŹÏÏÎœ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ Îșα᜶ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ ÎČÏÎżÎœÏáżÏ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Ï, Îșα᜶ áŒĄ ÏÏΜᜎ áŒŁÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα áœĄÏ ÎșÎčΞαÏáżłÎŽáż¶Îœ ÎșÎčΞαÏÎčζÏÎœÏÏÎœ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșÎčΞΏÏαÎčÏ Î±áœÏáż¶Îœ. Apocalypse 15 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»Îż ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÎŒÎγα Îșα᜶ ÎžÎ±Ï ÎŒÎ±ÏÏÏÎœ, áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï áŒÏÏᜰ áŒÏÎżÎœÏÎ±Ï ÏÎ»Î·Îłáœ°Ï áŒÏÏᜰ Ïáœ°Ï áŒÏÏÎŹÏαÏ, ᜠÏÎč áŒÎœ αáœÏαáżÏ áŒÏΔλÎÏΞη áœ ÎžÏ ÎŒáœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. 7 Îșα᜶ áŒÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÏÏÎŹÏÏÎœ ζ῎ÏÎœ áŒÎŽÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ áŒÏÏᜰ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ áŒÏÏᜰ ÏÎčÎŹÎ»Î±Ï ÏÏÏ ÏáŸ¶Ï ÎłÎ”ÎŒÎżÏÏÎ±Ï ÏοῊ ÎžÏ ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÎżáœșÏ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±Ï Ïáż¶Îœ αጰÏÎœÏÎœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 et il cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Segond 1910 et il cria d'une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Segond 1978 (Colombe) © et il cria dâune voix forte, comme rugit un lion. A son cri, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Parole de Vie © Il crie dâune voix forte comme un lion qui rugit. Quand il a criĂ©, sept coups de tonnerre se font entendre. Français Courant © Il cria avec force, comme un lion qui rugit. A son cri rĂ©pondit le grondement des sept tonnerres. Semeur © Il se mit Ă crier dâune voix forte comme rugit un lion. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent retentir leur voix. Parole Vivante © Il se mit Ă crier Ă pleine voix comme un lion rugissant. Son appel dĂ©clencha le grondement des sept tonnerres. Darby et il cria Ă haute voix, comme un lion rugit ; et quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs propres voix. Martin Et il cria Ă haute voix, comme lorsqu'un lion rugit ; et quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Ostervald Et il s'Ă©cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit, et aprĂšs qu'il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. World English Bible He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : parlĂšrent leurs voix. - Les sept tonnerres (avec l'article) sont supposĂ©s connus des lecteurs. C'est, selon quelques interprĂštes, une allusion au Psaumes 29, oĂč David nomme par sept fois le tonnerre, qu'il appelle "la voix de l'Eternel." Suivant d'autres, le nombre sept serait Ă©tabli par analogie avec les sept esprits de Dieu. (Apocalypse 1.4 ; 4.5 ; 11.13) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, comme 5618 rugit 3455 5736 un lion 3023. 2532 Quand 3753 il cria 2896 5656, les sept 2033 tonnerres 1027 firent entendre 2980 5656 leurs 1438 voix 5456. 1027 - brontetonnerre 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 2033 - heptasept 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠2980 - laleofaire entendre une voix, Ă©mettre un son parler utiliser la langue ou la facultĂ© de ⊠3023 - leonun lion un hĂ©ros brave et puissant 3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3455 - mukaomaibeugler, mugir, comme des bĂȘtes Ă cornes rugir, comme un lion 3753 - hotequand, toutes les fois que, tandis que, aussi longtemps que ... 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5618 - hosperjuste comme, de mĂȘme que 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5736Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 19 12 Ś Ö·ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚš ŚÖ·ÖŁŚąÖ·ŚŁ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚ©ŚÖ¶Ś ŚšÖ°ŚŠŚÖčŚ ÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 5 29 Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ *ŚŚ©ŚŚ **ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ茌֣֔Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·Ś€Ö°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖœŚŚŚ EsaĂŻe 31 4 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ŚÖ© ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°Ś€ÖŒÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖŽŚ§ÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚÖČŚŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚšÖ”ŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 42 13 ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖŽÖŚŚąÖ·Ö ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖŽÖŚŚÖ· ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšŚ JĂ©rĂ©mie 25 30 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚȘ֌֎Ś ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖ€ŚÖčŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚŚÖčÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč Ś©ŚÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚ ÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ茚ְŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś JoĂ«l 3 Amos 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖŽŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖ Ś Ö°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Amos 3 8 ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚš ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖœŚŚ Apocalypse 4 5 Îșα᜶ áŒÎș ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ áŒÎșÏÎżÏΔÏÎżÎœÏαÎč áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ ÎČÏÎżÎœÏαίΠÎșα᜶ áŒÏÏᜰ λαΌÏÎŹÎŽÎ”Ï ÏÏ ÏáœžÏ ÎșαÎčÏΌΔΜαÎč áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ , ጠΔጰÏÎčÎœ Ïᜰ áŒÏÏᜰ ÏΜΔÏΌαÏα ÏοῊ ΞΔοῊ, Apocalypse 8 5 Îșα᜶ ΔጎληÏΔΜ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ Ï᜞Μ λÎčÎČαΜÏÏÏÎœ, Îșα᜶ áŒÎłÎÎŒÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ , Îșα᜶ áŒÎČαλΔΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ áŒÎłÎÎœÎżÎœÏÎż ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏΔÎčÏÎŒÏÏ. Apocalypse 10 3 Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. Apocalypse 14 2 Îșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ áœÎŽÎŹÏÏÎœ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ Îșα᜶ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ ÎČÏÎżÎœÏáżÏ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Ï, Îșα᜶ áŒĄ ÏÏΜᜎ áŒŁÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα áœĄÏ ÎșÎčΞαÏáżłÎŽáż¶Îœ ÎșÎčΞαÏÎčζÏÎœÏÏÎœ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșÎčΞΏÏαÎčÏ Î±áœÏáż¶Îœ. Apocalypse 15 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»Îż ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÎŒÎγα Îșα᜶ ÎžÎ±Ï ÎŒÎ±ÏÏÏÎœ, áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï áŒÏÏᜰ áŒÏÎżÎœÏÎ±Ï ÏÎ»Î·Îłáœ°Ï áŒÏÏᜰ Ïáœ°Ï áŒÏÏÎŹÏαÏ, ᜠÏÎč áŒÎœ αáœÏαáżÏ áŒÏΔλÎÏΞη áœ ÎžÏ ÎŒáœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. 7 Îșα᜶ áŒÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÏÏÎŹÏÏÎœ ζ῎ÏÎœ áŒÎŽÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ áŒÏÏᜰ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ áŒÏÏᜰ ÏÎčÎŹÎ»Î±Ï ÏÏÏ ÏáŸ¶Ï ÎłÎ”ÎŒÎżÏÏÎ±Ï ÏοῊ ÎžÏ ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÎżáœșÏ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±Ï Ïáż¶Îœ αጰÏÎœÏÎœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 et il cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Segond 1910 et il cria d'une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Segond 1978 (Colombe) © et il cria dâune voix forte, comme rugit un lion. A son cri, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Parole de Vie © Il crie dâune voix forte comme un lion qui rugit. Quand il a criĂ©, sept coups de tonnerre se font entendre. Français Courant © Il cria avec force, comme un lion qui rugit. A son cri rĂ©pondit le grondement des sept tonnerres. Semeur © Il se mit Ă crier dâune voix forte comme rugit un lion. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent retentir leur voix. Parole Vivante © Il se mit Ă crier Ă pleine voix comme un lion rugissant. Son appel dĂ©clencha le grondement des sept tonnerres. Darby et il cria Ă haute voix, comme un lion rugit ; et quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs propres voix. Martin Et il cria Ă haute voix, comme lorsqu'un lion rugit ; et quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Ostervald Et il s'Ă©cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit, et aprĂšs qu'il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. World English Bible He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : parlĂšrent leurs voix. - Les sept tonnerres (avec l'article) sont supposĂ©s connus des lecteurs. C'est, selon quelques interprĂštes, une allusion au Psaumes 29, oĂč David nomme par sept fois le tonnerre, qu'il appelle "la voix de l'Eternel." Suivant d'autres, le nombre sept serait Ă©tabli par analogie avec les sept esprits de Dieu. (Apocalypse 1.4 ; 4.5 ; 11.13) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, comme 5618 rugit 3455 5736 un lion 3023. 2532 Quand 3753 il cria 2896 5656, les sept 2033 tonnerres 1027 firent entendre 2980 5656 leurs 1438 voix 5456. 1027 - brontetonnerre 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 2033 - heptasept 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠2980 - laleofaire entendre une voix, Ă©mettre un son parler utiliser la langue ou la facultĂ© de ⊠3023 - leonun lion un hĂ©ros brave et puissant 3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3455 - mukaomaibeugler, mugir, comme des bĂȘtes Ă cornes rugir, comme un lion 3753 - hotequand, toutes les fois que, tandis que, aussi longtemps que ... 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5618 - hosperjuste comme, de mĂȘme que 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5736Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 19 12 Ś Ö·ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚš ŚÖ·ÖŁŚąÖ·ŚŁ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚ©ŚÖ¶Ś ŚšÖ°ŚŠŚÖčŚ ÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 5 29 Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ *ŚŚ©ŚŚ **ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ茌֣֔Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·Ś€Ö°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖœŚŚŚ EsaĂŻe 31 4 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ŚÖ© ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°Ś€ÖŒÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖŽŚ§ÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚÖČŚŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚšÖ”ŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 42 13 ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖŽÖŚŚąÖ·Ö ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖŽÖŚŚÖ· ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšŚ JĂ©rĂ©mie 25 30 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚȘ֌֎Ś ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖ€ŚÖčŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚŚÖčÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč Ś©ŚÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚ ÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ茚ְŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś JoĂ«l 3 Amos 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖŽŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖ Ś Ö°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Amos 3 8 ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚš ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖœŚŚ Apocalypse 4 5 Îșα᜶ áŒÎș ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ áŒÎșÏÎżÏΔÏÎżÎœÏαÎč áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ ÎČÏÎżÎœÏαίΠÎșα᜶ áŒÏÏᜰ λαΌÏÎŹÎŽÎ”Ï ÏÏ ÏáœžÏ ÎșαÎčÏΌΔΜαÎč áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ , ጠΔጰÏÎčÎœ Ïᜰ áŒÏÏᜰ ÏΜΔÏΌαÏα ÏοῊ ΞΔοῊ, Apocalypse 8 5 Îșα᜶ ΔጎληÏΔΜ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ Ï᜞Μ λÎčÎČαΜÏÏÏÎœ, Îșα᜶ áŒÎłÎÎŒÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ , Îșα᜶ áŒÎČαλΔΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ áŒÎłÎÎœÎżÎœÏÎż ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏΔÎčÏÎŒÏÏ. Apocalypse 10 3 Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. Apocalypse 14 2 Îșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ áœÎŽÎŹÏÏÎœ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ Îșα᜶ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ ÎČÏÎżÎœÏáżÏ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Ï, Îșα᜶ áŒĄ ÏÏΜᜎ áŒŁÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα áœĄÏ ÎșÎčΞαÏáżłÎŽáż¶Îœ ÎșÎčΞαÏÎčζÏÎœÏÏÎœ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșÎčΞΏÏαÎčÏ Î±áœÏáż¶Îœ. Apocalypse 15 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»Îż ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÎŒÎγα Îșα᜶ ÎžÎ±Ï ÎŒÎ±ÏÏÏÎœ, áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï áŒÏÏᜰ áŒÏÎżÎœÏÎ±Ï ÏÎ»Î·Îłáœ°Ï áŒÏÏᜰ Ïáœ°Ï áŒÏÏÎŹÏαÏ, ᜠÏÎč áŒÎœ αáœÏαáżÏ áŒÏΔλÎÏΞη áœ ÎžÏ ÎŒáœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. 7 Îșα᜶ áŒÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÏÏÎŹÏÏÎœ ζ῎ÏÎœ áŒÎŽÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ áŒÏÏᜰ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ áŒÏÏᜰ ÏÎčÎŹÎ»Î±Ï ÏÏÏ ÏáŸ¶Ï ÎłÎ”ÎŒÎżÏÏÎ±Ï ÏοῊ ÎžÏ ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÎżáœșÏ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±Ï Ïáż¶Îœ αጰÏÎœÏÎœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 et il cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Segond 1910 et il cria d'une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Segond 1978 (Colombe) © et il cria dâune voix forte, comme rugit un lion. A son cri, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Parole de Vie © Il crie dâune voix forte comme un lion qui rugit. Quand il a criĂ©, sept coups de tonnerre se font entendre. Français Courant © Il cria avec force, comme un lion qui rugit. A son cri rĂ©pondit le grondement des sept tonnerres. Semeur © Il se mit Ă crier dâune voix forte comme rugit un lion. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent retentir leur voix. Parole Vivante © Il se mit Ă crier Ă pleine voix comme un lion rugissant. Son appel dĂ©clencha le grondement des sept tonnerres. Darby et il cria Ă haute voix, comme un lion rugit ; et quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs propres voix. Martin Et il cria Ă haute voix, comme lorsqu'un lion rugit ; et quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Ostervald Et il s'Ă©cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit, et aprĂšs qu'il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. World English Bible He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : parlĂšrent leurs voix. - Les sept tonnerres (avec l'article) sont supposĂ©s connus des lecteurs. C'est, selon quelques interprĂštes, une allusion au Psaumes 29, oĂč David nomme par sept fois le tonnerre, qu'il appelle "la voix de l'Eternel." Suivant d'autres, le nombre sept serait Ă©tabli par analogie avec les sept esprits de Dieu. (Apocalypse 1.4 ; 4.5 ; 11.13) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, comme 5618 rugit 3455 5736 un lion 3023. 2532 Quand 3753 il cria 2896 5656, les sept 2033 tonnerres 1027 firent entendre 2980 5656 leurs 1438 voix 5456. 1027 - brontetonnerre 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 2033 - heptasept 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠2980 - laleofaire entendre une voix, Ă©mettre un son parler utiliser la langue ou la facultĂ© de ⊠3023 - leonun lion un hĂ©ros brave et puissant 3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3455 - mukaomaibeugler, mugir, comme des bĂȘtes Ă cornes rugir, comme un lion 3753 - hotequand, toutes les fois que, tandis que, aussi longtemps que ... 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5618 - hosperjuste comme, de mĂȘme que 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5736Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 19 12 Ś Ö·ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚš ŚÖ·ÖŁŚąÖ·ŚŁ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚ©ŚÖ¶Ś ŚšÖ°ŚŠŚÖčŚ ÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 5 29 Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ *ŚŚ©ŚŚ **ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ茌֣֔Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·Ś€Ö°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖœŚŚŚ EsaĂŻe 31 4 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ŚÖ© ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°Ś€ÖŒÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖŽŚ§ÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚÖČŚŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚšÖ”ŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 42 13 ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖŽÖŚŚąÖ·Ö ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖŽÖŚŚÖ· ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšŚ JĂ©rĂ©mie 25 30 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚȘ֌֎Ś ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖ€ŚÖčŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚŚÖčÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč Ś©ŚÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚ ÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ茚ְŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś JoĂ«l 3 Amos 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖŽŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖ Ś Ö°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Amos 3 8 ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚš ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖœŚŚ Apocalypse 4 5 Îșα᜶ áŒÎș ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ áŒÎșÏÎżÏΔÏÎżÎœÏαÎč áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ ÎČÏÎżÎœÏαίΠÎșα᜶ áŒÏÏᜰ λαΌÏÎŹÎŽÎ”Ï ÏÏ ÏáœžÏ ÎșαÎčÏΌΔΜαÎč áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ , ጠΔጰÏÎčÎœ Ïᜰ áŒÏÏᜰ ÏΜΔÏΌαÏα ÏοῊ ΞΔοῊ, Apocalypse 8 5 Îșα᜶ ΔጎληÏΔΜ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ Ï᜞Μ λÎčÎČαΜÏÏÏÎœ, Îșα᜶ áŒÎłÎÎŒÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ , Îșα᜶ áŒÎČαλΔΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ áŒÎłÎÎœÎżÎœÏÎż ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏΔÎčÏÎŒÏÏ. Apocalypse 10 3 Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. Apocalypse 14 2 Îșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ áœÎŽÎŹÏÏÎœ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ Îșα᜶ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ ÎČÏÎżÎœÏáżÏ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Ï, Îșα᜶ áŒĄ ÏÏΜᜎ áŒŁÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα áœĄÏ ÎșÎčΞαÏáżłÎŽáż¶Îœ ÎșÎčΞαÏÎčζÏÎœÏÏÎœ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșÎčΞΏÏαÎčÏ Î±áœÏáż¶Îœ. Apocalypse 15 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»Îż ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÎŒÎγα Îșα᜶ ÎžÎ±Ï ÎŒÎ±ÏÏÏÎœ, áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï áŒÏÏᜰ áŒÏÎżÎœÏÎ±Ï ÏÎ»Î·Îłáœ°Ï áŒÏÏᜰ Ïáœ°Ï áŒÏÏÎŹÏαÏ, ᜠÏÎč áŒÎœ αáœÏαáżÏ áŒÏΔλÎÏΞη áœ ÎžÏ ÎŒáœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. 7 Îșα᜶ áŒÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÏÏÎŹÏÏÎœ ζ῎ÏÎœ áŒÎŽÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ áŒÏÏᜰ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ áŒÏÏᜰ ÏÎčÎŹÎ»Î±Ï ÏÏÏ ÏáŸ¶Ï ÎłÎ”ÎŒÎżÏÏÎ±Ï ÏοῊ ÎžÏ ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÎżáœșÏ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±Ï Ïáż¶Îœ αጰÏÎœÏÎœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 et il cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Segond 1910 et il cria d'une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Segond 1978 (Colombe) © et il cria dâune voix forte, comme rugit un lion. A son cri, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Parole de Vie © Il crie dâune voix forte comme un lion qui rugit. Quand il a criĂ©, sept coups de tonnerre se font entendre. Français Courant © Il cria avec force, comme un lion qui rugit. A son cri rĂ©pondit le grondement des sept tonnerres. Semeur © Il se mit Ă crier dâune voix forte comme rugit un lion. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent retentir leur voix. Parole Vivante © Il se mit Ă crier Ă pleine voix comme un lion rugissant. Son appel dĂ©clencha le grondement des sept tonnerres. Darby et il cria Ă haute voix, comme un lion rugit ; et quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs propres voix. Martin Et il cria Ă haute voix, comme lorsqu'un lion rugit ; et quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Ostervald Et il s'Ă©cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit, et aprĂšs qu'il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. World English Bible He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : parlĂšrent leurs voix. - Les sept tonnerres (avec l'article) sont supposĂ©s connus des lecteurs. C'est, selon quelques interprĂštes, une allusion au Psaumes 29, oĂč David nomme par sept fois le tonnerre, qu'il appelle "la voix de l'Eternel." Suivant d'autres, le nombre sept serait Ă©tabli par analogie avec les sept esprits de Dieu. (Apocalypse 1.4 ; 4.5 ; 11.13) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, comme 5618 rugit 3455 5736 un lion 3023. 2532 Quand 3753 il cria 2896 5656, les sept 2033 tonnerres 1027 firent entendre 2980 5656 leurs 1438 voix 5456. 1027 - brontetonnerre 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 2033 - heptasept 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠2980 - laleofaire entendre une voix, Ă©mettre un son parler utiliser la langue ou la facultĂ© de ⊠3023 - leonun lion un hĂ©ros brave et puissant 3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3455 - mukaomaibeugler, mugir, comme des bĂȘtes Ă cornes rugir, comme un lion 3753 - hotequand, toutes les fois que, tandis que, aussi longtemps que ... 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5618 - hosperjuste comme, de mĂȘme que 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5736Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 19 12 Ś Ö·ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚš ŚÖ·ÖŁŚąÖ·ŚŁ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚ©ŚÖ¶Ś ŚšÖ°ŚŠŚÖčŚ ÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 5 29 Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ *ŚŚ©ŚŚ **ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ茌֣֔Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·Ś€Ö°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖœŚŚŚ EsaĂŻe 31 4 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ŚÖ© ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°Ś€ÖŒÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖŽŚ§ÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚÖČŚŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚšÖ”ŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 42 13 ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖŽÖŚŚąÖ·Ö ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖŽÖŚŚÖ· ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšŚ JĂ©rĂ©mie 25 30 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚȘ֌֎Ś ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖ€ŚÖčŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚŚÖčÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč Ś©ŚÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚ ÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ茚ְŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś JoĂ«l 3 Amos 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖŽŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖ Ś Ö°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Amos 3 8 ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚš ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖœŚŚ Apocalypse 4 5 Îșα᜶ áŒÎș ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ áŒÎșÏÎżÏΔÏÎżÎœÏαÎč áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ ÎČÏÎżÎœÏαίΠÎșα᜶ áŒÏÏᜰ λαΌÏÎŹÎŽÎ”Ï ÏÏ ÏáœžÏ ÎșαÎčÏΌΔΜαÎč áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ , ጠΔጰÏÎčÎœ Ïᜰ áŒÏÏᜰ ÏΜΔÏΌαÏα ÏοῊ ΞΔοῊ, Apocalypse 8 5 Îșα᜶ ΔጎληÏΔΜ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ Ï᜞Μ λÎčÎČαΜÏÏÏÎœ, Îșα᜶ áŒÎłÎÎŒÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ , Îșα᜶ áŒÎČαλΔΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ áŒÎłÎÎœÎżÎœÏÎż ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏΔÎčÏÎŒÏÏ. Apocalypse 10 3 Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. Apocalypse 14 2 Îșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ áœÎŽÎŹÏÏÎœ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ Îșα᜶ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ ÎČÏÎżÎœÏáżÏ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Ï, Îșα᜶ áŒĄ ÏÏΜᜎ áŒŁÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα áœĄÏ ÎșÎčΞαÏáżłÎŽáż¶Îœ ÎșÎčΞαÏÎčζÏÎœÏÏÎœ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșÎčΞΏÏαÎčÏ Î±áœÏáż¶Îœ. Apocalypse 15 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»Îż ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÎŒÎγα Îșα᜶ ÎžÎ±Ï ÎŒÎ±ÏÏÏÎœ, áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï áŒÏÏᜰ áŒÏÎżÎœÏÎ±Ï ÏÎ»Î·Îłáœ°Ï áŒÏÏᜰ Ïáœ°Ï áŒÏÏÎŹÏαÏ, ᜠÏÎč áŒÎœ αáœÏαáżÏ áŒÏΔλÎÏΞη áœ ÎžÏ ÎŒáœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. 7 Îșα᜶ áŒÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÏÏÎŹÏÏÎœ ζ῎ÏÎœ áŒÎŽÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ áŒÏÏᜰ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ áŒÏÏᜰ ÏÎčÎŹÎ»Î±Ï ÏÏÏ ÏáŸ¶Ï ÎłÎ”ÎŒÎżÏÏÎ±Ï ÏοῊ ÎžÏ ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÎżáœșÏ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±Ï Ïáż¶Îœ αጰÏÎœÏÎœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 et il cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Segond 1910 et il cria d'une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Segond 1978 (Colombe) © et il cria dâune voix forte, comme rugit un lion. A son cri, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Parole de Vie © Il crie dâune voix forte comme un lion qui rugit. Quand il a criĂ©, sept coups de tonnerre se font entendre. Français Courant © Il cria avec force, comme un lion qui rugit. A son cri rĂ©pondit le grondement des sept tonnerres. Semeur © Il se mit Ă crier dâune voix forte comme rugit un lion. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent retentir leur voix. Parole Vivante © Il se mit Ă crier Ă pleine voix comme un lion rugissant. Son appel dĂ©clencha le grondement des sept tonnerres. Darby et il cria Ă haute voix, comme un lion rugit ; et quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs propres voix. Martin Et il cria Ă haute voix, comme lorsqu'un lion rugit ; et quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Ostervald Et il s'Ă©cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit, et aprĂšs qu'il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. World English Bible He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : parlĂšrent leurs voix. - Les sept tonnerres (avec l'article) sont supposĂ©s connus des lecteurs. C'est, selon quelques interprĂštes, une allusion au Psaumes 29, oĂč David nomme par sept fois le tonnerre, qu'il appelle "la voix de l'Eternel." Suivant d'autres, le nombre sept serait Ă©tabli par analogie avec les sept esprits de Dieu. (Apocalypse 1.4 ; 4.5 ; 11.13) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, comme 5618 rugit 3455 5736 un lion 3023. 2532 Quand 3753 il cria 2896 5656, les sept 2033 tonnerres 1027 firent entendre 2980 5656 leurs 1438 voix 5456. 1027 - brontetonnerre 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 2033 - heptasept 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠2980 - laleofaire entendre une voix, Ă©mettre un son parler utiliser la langue ou la facultĂ© de ⊠3023 - leonun lion un hĂ©ros brave et puissant 3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3455 - mukaomaibeugler, mugir, comme des bĂȘtes Ă cornes rugir, comme un lion 3753 - hotequand, toutes les fois que, tandis que, aussi longtemps que ... 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5618 - hosperjuste comme, de mĂȘme que 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5736Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 19 12 Ś Ö·ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚš ŚÖ·ÖŁŚąÖ·ŚŁ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚ©ŚÖ¶Ś ŚšÖ°ŚŠŚÖčŚ ÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 5 29 Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ *ŚŚ©ŚŚ **ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ茌֣֔Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·Ś€Ö°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖœŚŚŚ EsaĂŻe 31 4 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ŚÖ© ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°Ś€ÖŒÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖŽŚ§ÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚÖČŚŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚšÖ”ŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 42 13 ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖŽÖŚŚąÖ·Ö ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖŽÖŚŚÖ· ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšŚ JĂ©rĂ©mie 25 30 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚȘ֌֎Ś ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖ€ŚÖčŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚŚÖčÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč Ś©ŚÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚ ÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ茚ְŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś JoĂ«l 3 Amos 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖŽŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖ Ś Ö°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Amos 3 8 ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚš ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖœŚŚ Apocalypse 4 5 Îșα᜶ áŒÎș ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ áŒÎșÏÎżÏΔÏÎżÎœÏαÎč áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ ÎČÏÎżÎœÏαίΠÎșα᜶ áŒÏÏᜰ λαΌÏÎŹÎŽÎ”Ï ÏÏ ÏáœžÏ ÎșαÎčÏΌΔΜαÎč áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ , ጠΔጰÏÎčÎœ Ïᜰ áŒÏÏᜰ ÏΜΔÏΌαÏα ÏοῊ ΞΔοῊ, Apocalypse 8 5 Îșα᜶ ΔጎληÏΔΜ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ Ï᜞Μ λÎčÎČαΜÏÏÏÎœ, Îșα᜶ áŒÎłÎÎŒÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ , Îșα᜶ áŒÎČαλΔΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ áŒÎłÎÎœÎżÎœÏÎż ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏΔÎčÏÎŒÏÏ. Apocalypse 10 3 Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. Apocalypse 14 2 Îșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ áœÎŽÎŹÏÏÎœ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ Îșα᜶ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ ÎČÏÎżÎœÏáżÏ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Ï, Îșα᜶ áŒĄ ÏÏΜᜎ áŒŁÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα áœĄÏ ÎșÎčΞαÏáżłÎŽáż¶Îœ ÎșÎčΞαÏÎčζÏÎœÏÏÎœ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșÎčΞΏÏαÎčÏ Î±áœÏáż¶Îœ. Apocalypse 15 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»Îż ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÎŒÎγα Îșα᜶ ÎžÎ±Ï ÎŒÎ±ÏÏÏÎœ, áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï áŒÏÏᜰ áŒÏÎżÎœÏÎ±Ï ÏÎ»Î·Îłáœ°Ï áŒÏÏᜰ Ïáœ°Ï áŒÏÏÎŹÏαÏ, ᜠÏÎč áŒÎœ αáœÏαáżÏ áŒÏΔλÎÏΞη áœ ÎžÏ ÎŒáœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. 7 Îșα᜶ áŒÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÏÏÎŹÏÏÎœ ζ῎ÏÎœ áŒÎŽÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ áŒÏÏᜰ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ áŒÏÏᜰ ÏÎčÎŹÎ»Î±Ï ÏÏÏ ÏáŸ¶Ï ÎłÎ”ÎŒÎżÏÏÎ±Ï ÏοῊ ÎžÏ ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÎżáœșÏ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±Ï Ïáż¶Îœ αጰÏÎœÏÎœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 et il cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Segond 1910 et il cria d'une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Segond 1978 (Colombe) © et il cria dâune voix forte, comme rugit un lion. A son cri, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Parole de Vie © Il crie dâune voix forte comme un lion qui rugit. Quand il a criĂ©, sept coups de tonnerre se font entendre. Français Courant © Il cria avec force, comme un lion qui rugit. A son cri rĂ©pondit le grondement des sept tonnerres. Semeur © Il se mit Ă crier dâune voix forte comme rugit un lion. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent retentir leur voix. Parole Vivante © Il se mit Ă crier Ă pleine voix comme un lion rugissant. Son appel dĂ©clencha le grondement des sept tonnerres. Darby et il cria Ă haute voix, comme un lion rugit ; et quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs propres voix. Martin Et il cria Ă haute voix, comme lorsqu'un lion rugit ; et quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Ostervald Et il s'Ă©cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit, et aprĂšs qu'il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. World English Bible He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : parlĂšrent leurs voix. - Les sept tonnerres (avec l'article) sont supposĂ©s connus des lecteurs. C'est, selon quelques interprĂštes, une allusion au Psaumes 29, oĂč David nomme par sept fois le tonnerre, qu'il appelle "la voix de l'Eternel." Suivant d'autres, le nombre sept serait Ă©tabli par analogie avec les sept esprits de Dieu. (Apocalypse 1.4 ; 4.5 ; 11.13) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, comme 5618 rugit 3455 5736 un lion 3023. 2532 Quand 3753 il cria 2896 5656, les sept 2033 tonnerres 1027 firent entendre 2980 5656 leurs 1438 voix 5456. 1027 - brontetonnerre 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 2033 - heptasept 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠2980 - laleofaire entendre une voix, Ă©mettre un son parler utiliser la langue ou la facultĂ© de ⊠3023 - leonun lion un hĂ©ros brave et puissant 3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3455 - mukaomaibeugler, mugir, comme des bĂȘtes Ă cornes rugir, comme un lion 3753 - hotequand, toutes les fois que, tandis que, aussi longtemps que ... 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5618 - hosperjuste comme, de mĂȘme que 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5736Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 19 12 Ś Ö·ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚš ŚÖ·ÖŁŚąÖ·ŚŁ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚ©ŚÖ¶Ś ŚšÖ°ŚŠŚÖčŚ ÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 5 29 Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ *ŚŚ©ŚŚ **ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ茌֣֔Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·Ś€Ö°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖœŚŚŚ EsaĂŻe 31 4 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ŚÖ© ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°Ś€ÖŒÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖŽŚ§ÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚÖČŚŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚšÖ”ŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 42 13 ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖŽÖŚŚąÖ·Ö ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖŽÖŚŚÖ· ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšŚ JĂ©rĂ©mie 25 30 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚȘ֌֎Ś ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖ€ŚÖčŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚŚÖčÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč Ś©ŚÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚ ÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ茚ְŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś JoĂ«l 3 Amos 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖŽŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖ Ś Ö°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Amos 3 8 ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚš ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖœŚŚ Apocalypse 4 5 Îșα᜶ áŒÎș ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ áŒÎșÏÎżÏΔÏÎżÎœÏαÎč áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ ÎČÏÎżÎœÏαίΠÎșα᜶ áŒÏÏᜰ λαΌÏÎŹÎŽÎ”Ï ÏÏ ÏáœžÏ ÎșαÎčÏΌΔΜαÎč áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ , ጠΔጰÏÎčÎœ Ïᜰ áŒÏÏᜰ ÏΜΔÏΌαÏα ÏοῊ ΞΔοῊ, Apocalypse 8 5 Îșα᜶ ΔጎληÏΔΜ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ Ï᜞Μ λÎčÎČαΜÏÏÏÎœ, Îșα᜶ áŒÎłÎÎŒÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ , Îșα᜶ áŒÎČαλΔΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ áŒÎłÎÎœÎżÎœÏÎż ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏΔÎčÏÎŒÏÏ. Apocalypse 10 3 Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. Apocalypse 14 2 Îșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ áœÎŽÎŹÏÏÎœ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ Îșα᜶ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ ÎČÏÎżÎœÏáżÏ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Ï, Îșα᜶ áŒĄ ÏÏΜᜎ áŒŁÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα áœĄÏ ÎșÎčΞαÏáżłÎŽáż¶Îœ ÎșÎčΞαÏÎčζÏÎœÏÏÎœ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșÎčΞΏÏαÎčÏ Î±áœÏáż¶Îœ. Apocalypse 15 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»Îż ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÎŒÎγα Îșα᜶ ÎžÎ±Ï ÎŒÎ±ÏÏÏÎœ, áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï áŒÏÏᜰ áŒÏÎżÎœÏÎ±Ï ÏÎ»Î·Îłáœ°Ï áŒÏÏᜰ Ïáœ°Ï áŒÏÏÎŹÏαÏ, ᜠÏÎč áŒÎœ αáœÏαáżÏ áŒÏΔλÎÏΞη áœ ÎžÏ ÎŒáœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. 7 Îșα᜶ áŒÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÏÏÎŹÏÏÎœ ζ῎ÏÎœ áŒÎŽÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ áŒÏÏᜰ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ áŒÏÏᜰ ÏÎčÎŹÎ»Î±Ï ÏÏÏ ÏáŸ¶Ï ÎłÎ”ÎŒÎżÏÏÎ±Ï ÏοῊ ÎžÏ ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÎżáœșÏ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±Ï Ïáż¶Îœ αጰÏÎœÏÎœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 et il cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Segond 1910 et il cria d'une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Segond 1978 (Colombe) © et il cria dâune voix forte, comme rugit un lion. A son cri, les sept tonnerres firent entendre leur voix. Parole de Vie © Il crie dâune voix forte comme un lion qui rugit. Quand il a criĂ©, sept coups de tonnerre se font entendre. Français Courant © Il cria avec force, comme un lion qui rugit. A son cri rĂ©pondit le grondement des sept tonnerres. Semeur © Il se mit Ă crier dâune voix forte comme rugit un lion. Quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent retentir leur voix. Parole Vivante © Il se mit Ă crier Ă pleine voix comme un lion rugissant. Son appel dĂ©clencha le grondement des sept tonnerres. Darby et il cria Ă haute voix, comme un lion rugit ; et quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs propres voix. Martin Et il cria Ă haute voix, comme lorsqu'un lion rugit ; et quand il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. Ostervald Et il s'Ă©cria d'une voix forte, comme un lion qui rugit, et aprĂšs qu'il eut criĂ©, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. World English Bible He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Grec : parlĂšrent leurs voix. - Les sept tonnerres (avec l'article) sont supposĂ©s connus des lecteurs. C'est, selon quelques interprĂštes, une allusion au Psaumes 29, oĂč David nomme par sept fois le tonnerre, qu'il appelle "la voix de l'Eternel." Suivant d'autres, le nombre sept serait Ă©tabli par analogie avec les sept esprits de Dieu. (Apocalypse 1.4 ; 4.5 ; 11.13) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, comme 5618 rugit 3455 5736 un lion 3023. 2532 Quand 3753 il cria 2896 5656, les sept 2033 tonnerres 1027 firent entendre 2980 5656 leurs 1438 voix 5456. 1027 - brontetonnerre 1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 2033 - heptasept 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de lĂ : crier, crier Ă haute voix, vocifĂ©rer crier ⊠2980 - laleofaire entendre une voix, Ă©mettre un son parler utiliser la langue ou la facultĂ© de ⊠3023 - leonun lion un hĂ©ros brave et puissant 3173 - megasgrand de la forme extĂ©rieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes) en particulier, ⊠3455 - mukaomaibeugler, mugir, comme des bĂȘtes Ă cornes rugir, comme un lion 3753 - hotequand, toutes les fois que, tandis que, aussi longtemps que ... 5456 - phoneun son, un ton de choses inanimĂ©es, comme des instruments de musique une voix le ⊠5618 - hosperjuste comme, de mĂȘme que 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5736Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ⊠© Ăditions CLĂ, avec autorisation APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠MAIN1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se protĂ©ger, de la main droite ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 19 12 Ś Ö·ÖŁŚÖ·Ś ŚÖŒÖ·ÖŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚš ŚÖ·ÖŁŚąÖ·ŚŁ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖ”ÖŁŚ©ŚÖ¶Ś ŚšÖ°ŚŠŚÖčŚ ÖœŚÖčŚ EsaĂŻe 5 29 Ś©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ *ŚŚ©ŚŚ **ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽŚŚšÖŽÖ€ŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ Ö°ŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ茌֣֔Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·Ś€Ö°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖœŚŚŚ EsaĂŻe 31 4 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ·ŚšÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖ¶ŚÖ© ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖ°Ś€ÖŒÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ§ÖŒÖžŚšÖ”Ö€Ś ŚąÖžŚÖžŚŚÖ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖŽŚ§ÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ”ŚÖžÖŚȘ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚÖČŚŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚšÖ”ŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖžÖœŚÖŒŚ EsaĂŻe 42 13 ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖŁŚÖ茚 ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖžŚąÖŽÖŁŚŚš Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚšÖŽÖŚŚąÖ·Ö ŚÖ·ŚŁÖŸŚÖ·ŚŠÖ°ŚšÖŽÖŚŚÖ· ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖœŚšŚ JĂ©rĂ©mie 25 30 ŚÖ°ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚȘ֌֎Ś ֌֞ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖ°ŚąÖ€ŚÖčŚ Ś§ÖžŚÖ°Ś©ŚŚÖčÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč Ś©ŚÖžŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚ ÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ”ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ茚ְŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś JoĂ«l 3 Amos 1 2 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ַ֌š Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŽŚŠÖŽŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ Ś§ŚÖčŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖ Ś Ö°ŚÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžŚšÖ茹֎֌Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚ©Ś ŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ Amos 3 8 ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”Ö„Ś Ś©ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖžÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚš ŚÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖ”ÖœŚŚ Apocalypse 4 5 Îșα᜶ áŒÎș ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ áŒÎșÏÎżÏΔÏÎżÎœÏαÎč áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ ÎČÏÎżÎœÏαίΠÎșα᜶ áŒÏÏᜰ λαΌÏÎŹÎŽÎ”Ï ÏÏ ÏáœžÏ ÎșαÎčÏΌΔΜαÎč áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ , ጠΔጰÏÎčÎœ Ïᜰ áŒÏÏᜰ ÏΜΔÏΌαÏα ÏοῊ ΞΔοῊ, Apocalypse 8 5 Îșα᜶ ΔጎληÏΔΜ ᜠáŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ Ï᜞Μ λÎčÎČαΜÏÏÏÎœ, Îșα᜶ áŒÎłÎÎŒÎčÏΔΜ αáœÏ᜞Μ áŒÎș ÏοῊ ÏÏ ÏáœžÏ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ , Îșα᜶ áŒÎČαλΔΜ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎłáżÎœÎ Îșα᜶ áŒÎłÎÎœÎżÎœÏÎż ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Îșα᜶ ÏÏΜα᜶ Îșα᜶ áŒÏÏÏαÏα᜶ Îșα᜶ ÏΔÎčÏÎŒÏÏ. Apocalypse 10 3 Îșα᜶ áŒÎșÏαΟΔΜ ÏÏÎœáż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»áż áœ„ÏÏÎ”Ï Î»ÎÏÎœ ÎŒÏ Îș៶ÏαÎč. Îșα᜶ ᜠÏΔ áŒÎșÏαΟΔΜ, áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏαΜ αጱ áŒÏÏᜰ ÎČÏÎżÎœÏα᜶ Ïáœ°Ï áŒÎ±Ï Ïáż¶Îœ ÏÏÎœÎŹÏ. Apocalypse 14 2 Îșα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα ÏÏΜᜎΜ áŒÎș ÏοῊ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáżŠ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ áœÎŽÎŹÏÏÎœ ÏÎżÎ»Î»áż¶Îœ Îșα᜶ áœĄÏ ÏÏΜᜎΜ ÎČÏÎżÎœÏáżÏ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Ï, Îșα᜶ áŒĄ ÏÏΜᜎ áŒŁÎœ ጀÎșÎżÏ Ïα áœĄÏ ÎșÎčΞαÏáżłÎŽáż¶Îœ ÎșÎčΞαÏÎčζÏÎœÏÏÎœ áŒÎœ ÏαáżÏ ÎșÎčΞΏÏαÎčÏ Î±áœÏáż¶Îœ. Apocalypse 15 1 Îα᜶ Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ áŒÎ»Î»Îż ÏηΌΔáżÎżÎœ áŒÎœ Ïáż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ÎŒÎγα Îșα᜶ ÎžÎ±Ï ÎŒÎ±ÏÏÏÎœ, áŒÎłÎłÎÎ»ÎżÏ Ï áŒÏÏᜰ áŒÏÎżÎœÏÎ±Ï ÏÎ»Î·Îłáœ°Ï áŒÏÏᜰ Ïáœ°Ï áŒÏÏÎŹÏαÏ, ᜠÏÎč áŒÎœ αáœÏαáżÏ áŒÏΔλÎÏΞη áœ ÎžÏ ÎŒáœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ. 7 Îșα᜶ áŒÎœ áŒÎș Ïáż¶Îœ ÏΔÏÏÎŹÏÏÎœ ζ῎ÏÎœ áŒÎŽÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ áŒÏÏᜰ áŒÎłÎłÎλοÎčÏ áŒÏÏᜰ ÏÎčÎŹÎ»Î±Ï ÏÏÏ ÏáŸ¶Ï ÎłÎ”ÎŒÎżÏÏÎ±Ï ÏοῊ ÎžÏ ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏοῊ Î¶áż¶ÎœÏÎżÏ Î”áŒ°Ï ÏÎżáœșÏ Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±Ï Ïáż¶Îœ αጰÏÎœÏÎœ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
